EWA CHRUSCIEL has two books in Polish, Furkot and Sopilki, and one in English, Strata, which won the 2009 Emergency Press International Book Contest. Her poems have appeared in many journals in Poland, England, Italy, and the U.S., including jubilat, Boston Review, Colorado Review, and Lana Turner. She translated Jack London, Joseph Conrad, I.B. Singer, and several contemporary American poets into Polish. She is associate professor of humanities at Colby-Sawyer College.