Cover
Title Page
Copyright
Contents
Acknowledgments
Introduction: Central American Testimonio and U.S. Diaspora
Part I. Political Histories
1. Generations of Hope: Indigenous Mayan Futures / Jessica Hernandez and Juanita Cabrera López
2. Interrogating Silences of Family Forced Migration / Claudia A. Portillo
3. Weaving Testimonios to Heal Intergenerational Trauma / Leigh-Anna Hidalgo and Rossana Perez
4. Notes from the Field: Building South-to-South Solidarity with Post–2009 Coup Honduras / Suyapa Portillo Villeda
5. Why My Nicaraguan Father Did Not “See” His Blackness and How Latinx Anti-Black Racism Feeds on Racial Silence / Victoria González-Rivera
Part II. Im/migration
6. Portraiture / Kiara Aileen Machado
7. The Role of Community Organizations in the Post-Traumatic Growth Experience of Transnational Central American Mothers and Their Children / Sandra Castro
8. Sigamos Adelante . . . La Edad No Es un Obstáculo, Age Is Not an Obstacle / Amanda Macal
9. "Claudia" and "Caged Children, Niños Enjualados" / Rafael Escamilla and Carolina Rivera Escamilla
10. Migration Journey’s End: Death, Dying, and Gender / Katy M. Pinto
Part III. Institutions
11. Honoring Our Mothers the Domestic Workers: Salvadoran Student-Community Organizing in California / Jennifer Cárcamo
12. Writing Art Histories from Below: A Guanaca-Hood Perspective / Kency Cornejo
13. Frustrations of a Central American Woman / Kiara Aileen Machado
14. The Complex: Coming Home in the Diaspora / Andrea N. Juárez Mendoza and Diana Gamez
15. Claiming and Making Space Through Student Activism: USC’s Central American Network / Beatriz Maldonado
16. Breaking Up with Academia: It’s Not Me, It’s You / Jacqueline Munguía
17. ¡Vale La Pena!: Chapinas Carving Out Spaces of Resistance and Empowerment / Joanna B. Pérez
Part IV. Gender and Sexuality
18. On American and Salvadoran Compounded Identifications: Bella, a Woman of Transgender Experience / Karina Alma
19. Corazones de Cartón: A Mother-Daughter Narrative of Intergenerational Pain and Joy / Gabriela Corona Valencia
20. The Pain Is in the Noun / Karla Cativo
21. Tzapotl Joteria: Stories from a Queer Salvadoreña / Jessica Saravia
22. She’s Called Mildred / Mildred Fuentes-Chung
23. Regalitos de Mamá / Kiara Aileen Machado
24. Palimpsest of Pain and the Empty Room / Andrea Zelaya
25. Canción de Amor (and Poems) / Claudia D. Hernández
Part V. Healing
26. My Mom, the Painter / Leisy J. Abrego
27. Sanando: A Testimony on Healing Intergenerational Trauma / Carla Macal
28. El Salvadorca: A Playlist as Testimonio / Leticia Hernández-Linares
29. "Vida" and "Amor": A Love Poem Between a Salvadoran Immigrant Mother and Daughter / Ruth Girón and Joanna Beltrán Girón
30. Building a Pathway of Solidarity / Patricia Veliz Macal
31. A Mixtape from the Hood: Tips for Doing Social Justice Research / Nayla A. F. Rodriguez
With This, We Conclude
Contributors
Index