edited by Judith T. Zeitlin and Lydia H. Liu
contributions by Ellen Widmer, Hung Wu, Catherine Vance Yeh, Rania Huntington, Kathryn Lowry, Wei Shang, Emma Jinhua Teng, Sophie Volpp and Eugene Y. Wang
with Ellen Widmer
Harvard University Press, 2003
Cloth: 978-0-674-01098-7
Library of Congress Classification PL2262.W74 2003
Dewey Decimal Classification 895.109


Speaking about Chinese writing entails thinking about how writing speaks through various media. In the guises of the written character and its imprints, traces, or ruins, writing is more than textuality. The goal of this volume is to consider the relationship of writing to materiality in China’s literary history and to ponder the physical aspects of the production and circulation of writing. To speak of the thing-ness of writing is to understand it as a thing in constant motion, transported from one place or time to another, one genre or medium to another, one person or public to another.

Thinking about writing as the material product of a culture shifts the emphasis from the author as the creator and ultimate arbiter of a text’s meaning to the editors, publishers, collectors, and readers through whose hands a text is reshaped, disseminated, and given new meanings. By yoking writing and materiality, the contributors to this volume aim to bypass the tendency to oppose form and content, words and things, documents and artifacts, to rethink key issues in the interpretation of Chinese literary and visual culture.