“The power of this book rests in an aesthetic swirl of cigarette smoke, cheap liquor, dust, salt, and sweat. Martínez-Leyva is unflinching, leaning into bitterness and beauty. Sometimes, a poet dares us to not look away.”
— Amaud Jamaul Johnson
“I am absolutely wowed by this book; each word, line, and stanza are invigoratingly precise. Martínez-Leyva is a poet who has done the painstaking work of craft, and he knows its power to deliver the reader to an often difficult, often spectacular reflection on survival. A beautiful, exacting, and triumphant collection.”
— Lynn Melnick
“In this deeply felt, erotically charged debut, Eduardo Martínez-Leyva leads readers through a poet’s carefully built interior world in which he braids together tenderness and violence, action and passivity, the unsayable with the sung. A rewarding, memorable book from an important new voice in American poetry.”
— Mark Wunderlich
“A remarkable collection. These poems are a form of compulsive repetition, and what they repeat is the desire for escape, through a language capable of doing so. Poetry as sublimation, poetry as a way out.”
— Cynthia Cruz
“[An] exciting first book with cadence and verve. . . . The winner of the Felix Pollak Prize brings forth music in a book that catalogs aftermath through desire and mistranslation.”
— Poetry Northwest (Autumn 2024 Favorites)