The 1930s were a period of triumph and turmoil in Poland, yet the decade saw the production of a number of exceptional dramatic works. Some dramatists of the period, among them Jerzy W. Tepa, are not well-known today because many of their plays were lost—or presumed to be lost—during the war years. However, the recent rediscoveries of Tepa’s Ivar Kreuger and Jeanne de la Motte allow a fascinating glimpse into a rich and vital period of Polish literary culture unfamiliar to most English readers and scholars. This book not only reintroduces Tepa and his work to new readers but also demonstrates why he was one of the leading voices of the Polish interwar era.

Even in Hollywood’s world of blockbusters and special effects, there continues to be interest in “quieter” adaptations based on the works of writers of other eras, especially the classic novels of nineteenth-century women. Those novels emphasize strong female protagonists, fine language, and sensitivity to social nuances.
    This volume’s twelve essays offer critical insights not only into the visions of the novelist and the filmmaker but also into contemporary cultural concerns. The adaptations of novels by eight popular writers are analyzied: Mary Shelley, Jane Austen, Charlotte Brontë, Emily Brontë, Harriet Beecher Stowe, Louisa May Alcott, Ouida, and George Eliot.

From Edwin S. Porter to Mike Nichols, from D. W. Griffith to Steven Spielberg, American filmmakers have looked to the novel for story ideas.
    Different in its complexities from the classic novels of Dickens, London, and Tolstoy to which earlier filmmakers turned, the contemporary American novel poses a real challenge to the filmmaker, who must translate its occasionally unfilmable essence for a new audience. Take Two closely analyzes the adaptations of ten such works: Catch-22, One Flew over the Cuckoo's Nest, Slaughterhouse-Five, Being There, The World According to Garp, Sophie’s Choice, The Color Purple, Ironweed, Tough Guys Don't Dance, and Billy Bathgate.

The essays in Vision/Re-Vision analyze in detail ten popular and important films adapted from contemporary American fiction by women, addressing the ways in which the writers' latent or overt feminist messages are reinterpreted by the filmmakers who bring them to the screen, demonstrating that there is much to praise as well as much to fault in the adaptations and that the process of adaptation itself is instructive rather than destructive, since it enriches understanding about both media.