An adaptation of Olaudah Equiano’s Interesting Narrative published for Black children in 1829, now given new life in a major scholarly edition.

In 1829, Samuel Wood and Sons, a New York publisher of children’s literature, printed and sold the Quaker Abigail Field Mott’s Life and Adventures of Olaudah Equiano. Mott adapted Olaudah Equiano’s Interesting Narrative, a bestselling autobiography first published in London in 1789, for Black children studying at New York African Free Schools, one of the first educational systems to teach individuals of African descent in the United States.

By reissuing Mott’s neglected adaptation with contextualizing scholarly apparatus, Eric D. Lamore disrupts the editorial tradition of selecting a London edition of Equiano’s Interesting Narrative, and positions Equiano in the United States instead of Great Britain. Lamore’s volume contains Mott’s children’s book, which includes a series of illustrations, in a facsimile edition; instructive notes on Life and Adventures; a provocative essay on the adaptation; and selections from relevant texts on the New York African Free Schools and other related topics. With its focus on the intersections of early Black Atlantic and American studies, children’s literature, history of education, life writing, and book history, this edition offers a fresh take on Equiano and his autobiography for a variety of twenty-first-century audiences.

The Atlantic slave trade was the largest forced migration in history, and its toll in lives damaged or destroyed is incalculable. Most of those stories are lost to history, making the few that can be reconstructed critical to understanding the trade in all its breadth and variety. Randy J. Sparks examines the experiences of a range of West Africans who lived in the American South between 1740 and 1860. Their stories highlight the diversity of struggles that confronted every African who arrived on American shores.

The subjects of Africans in the Old South include Elizabeth Cleveland Hardcastle, the mixed-race daughter of an African slave-trading family who invested in South Carolina rice plantations and slaves, passed as white, and integrated herself into the Lowcountry planter elite; Robert Johnson, kidnapped as a child and sold into slavery in Georgia, who later learned English, won his freedom, and joined the abolition movement in the North; Dimmock Charlton, who bought his freedom after being illegally enslaved in Savannah; and a group of unidentified Africans who were picked up by a British ship in the Caribbean, escaped in Mobile’s port, and were recaptured and eventually returned to their homeland.

These exceptional lives challenge long-held assumptions about how the slave trade operated and who was involved. The African Atlantic was a complex world characterized by constant movement, intricate hierarchies, and shifting identities. Not all Africans who crossed the Atlantic were enslaved, nor was the voyage always one-way.