One of the most common ways of setting the arts in parallel, at least from the literary side, is through the popular rhetorical device of ekphrasis. The original meaning of this term is simply an extended and detailed, lively description, but it has been used most commonly in reference to painting or sculpture. In this lively collection of essays, Andrew James Johnston, Ethan Knapp, and Margitta Rouse offer a major contribution to the study of text–image relationships in medieval Europe. Resisting any rigid definition of ekphrasis, The Art of Vision is committed to reclaiming medieval ekphrasis, which has not only been criticized for its supposed aesthetic narcissism but has also frequently been depicted as belonging to an epoch when the distinctions between word and image were far less rigidly drawn. Examples studied range from the eleventh through the seventeenth centuries and include texts written in Medieval Latin, Medieval French, Middle English, Middle Scots, Middle High German, and Early Modern English.
 
The essays in this volume highlight precisely the entanglements that ekphrasis suggests and/or rejects: not merely of word and image, but also of sign and thing, stasis and mobility, medieval and (early) modern, absence and presence, the rhetorical and the visual, thinking and feeling, knowledge and desire, and many more. The Art of Vision furthers our understanding of the complexities of medieval ekphrasis while also complicating later understandings of this device. As such, it offers a more diverse account of medieval ekphrasis than previous studies of medieval text–image relationships, which have normally focused on a single country, language, or even manuscript.

In today's increasingly electronic world, we say our personality traits are "hard-wired" and we "replay" our memories. But we use a different metaphor when we speak of someone "reading" another's mind or a desire to "turn over a new leaf"—these phrases refer to the "book of the self," an idea that dates from the beginnings of Western culture.

Eric Jager traces the history and psychology of the self-as-text concept from antiquity to the modern day. He focuses especially on the Middle Ages, when the metaphor of a "book of the heart" modeled on the manuscript codex attained its most vivid expressions in literature and art. For instance, medieval saints' legends tell of martyrs whose hearts recorded divine inscriptions; lyrics and romances feature lovers whose hearts are inscribed with their passion; paintings depict hearts as books; and medieval scribes even produced manuscript codices shaped like hearts.

"The Book of the Heart provides a fresh perspective on the influence of the book as artifact on our language and culture. Reading this book broadens our appreciation of the relationship between things and ideas."—Henry Petroski, author of The Book on the Bookshelf

The fourteen essays that comprise Collections in Context: The Organization of Knowledge and Community in Europe interrogate questions posed by French, Flemish, English, and Italian collections of all sorts—libraries as a whole, anthologies and miscellanies assembled within a single manuscript or printed book, and even illustrated ivory boxes.

One of the great achievements of the Middle Ages, Europe’s courtly culture gave the world the tournament, the festival, the knighting ceremony, and also courtly love. But courtly love has strangely been ignored by historians of sexuality. With Courtly Love, the Love of Courtliness, and the History of Sexuality, James Schultz corrects this oversight with careful analysis of key courtly texts of the medieval German literary tradition.
 
Courtly love, Schultz finds, was provoked not by the biological and intrinsic factors that play such a large role in our contemporary thinking about sexuality—sex difference or desire—but by extrinsic signs of class: bodies that were visibly noble and behaviors that represented exemplary courtliness. Individuals became “subjects” of courtly love only to the extent that their love took the shape of certain courtly roles such as singer, lady, or knight. They hoped not only for physical union but also for the social distinction that comes from realizing these roles to perfection. To an extraordinary extent, courtly love represented the love of courtliness—the eroticization of noble status and the courtly culture that celebrated noble power and refinement

Bestiaries. Lapidaries. Lunaries. Inventories and household vocabularies. Lists are everywhere in medieval and early modern texts––evidence of the need to manage and order knowledge and experience. Yet until now, listing as a formal practice has received scant scholarly attention. In Enlistment, foremost medievalists and early modernists from both the Anglo-American and German traditions investigate the humble list as a platform for better understanding how and why lists captivated period audiences. From epic catalogues of trees in Geoffrey Chaucer and Edmund Spenser to genealogies and the names of the divine, the lists in question come from a variety of periods, languages, and genres. Throughout, contributors demonstrate how lists have the curious capacity to challenge our categories of thinking and ordering of the world. The lists we encounter in medieval and early modern literature can thus be seen as seismographs of cultural knowledge and also as testing grounds for defining the ineffable, or unfathomable, or that which would be dangerous if otherwise expressed. Contributors: Suzanne Conklin Akbari, Ingo Berensmeyer, Eva von Contzen, Alex Davis, Andrew James Johnston, Wolfram R. Keller, Alexis Kellner Becker, Kathryn Mogk Wagner, Martha Rust, James Simpson

A fresh look at the relationship between theology and rhetoric.

Focusing on the Incarnation-the only dogma original to Christianity, in which God becomes man and history-this book offers a wide-ranging and theoretically sophisticated investigation of the relationship between Christian discourse and literature from Roman antiquity to the fourteenth century through a look at texts by Cicero, Quintilian, Martianus Capella, Tertullian, Saint Augustine, Alain of Lille, Guillaume de Machaut, and others.

Alexandre Leupin asks if it is possible to go beyond the dialectics of the Incarnated God and the Devil without harking back to the beautiful but partially obsolete truths of paganism and sophistry. Employing a method inspired by psychoanalysis, Leupin repudiates the sophistry and relativism of postmodern theory while calling into question old commonplaces that have been invalidated by modernity. He does so by attending to the larger and deeper structures hidden within the discourses of theology, rhetoric, literature, and psychoanalysis. The result is an innovative perspective on the Middle Ages, an original and promising view of the problems of Western literature in relation to theology and rhetoric. Alexandre Leupin is Gregorie Professor in French studies at Louisiana State University. He is the author of many books, including, in English translation, Barbarolexis: Medieval Literature and Sexuality (1989).David Laatsch is a Ph.D. candidate in the French department of Louisiana State University.

Only a few decades ago, American folklore research focused primarily on narrative folklore with obvious literary connections, such as the ballad and the folktale. In the past twenty years, however, folklore studies have veered sharply away from literature and even from text-based products to focus largely on oral folkloric process. In this thoughtful work, a distinguished scholar describes key ways in which theories and methodologies developed in such oral folklore studies have benefited literary criticism and analysis.

Vladimir Propp devised a theory of structuralism to examine folktales. Popularized versions of Propp's theory were used in literary theory for nearly twenty years. Parry and Lord, using folkloric techniques to study Yugoslavian folksingers as a means of learning how Homeric epics were composed, established principles since employed by thousands of literary critics. Folk narratives persist in contemporary life and literature in such forms as "urban legends." Knowledge of folk custom, ritual, and belief can enhance aesthetic understanding. And analyzing lineality and simultaneity in literature and folklore yields fruitful insights.

In addition to summarizing extant ideas and studies, Bruce Rosenberg offers surprising new interpretations and discoveries that expand the boundaries of both folklore and literature. Illustrating his contentions with examples from widely varying periods and cultures, the author affirms the unique potential of interdisciplinary inquiry.

Bruce A. Rosenberg was professor of English and American civilization at Brown University.

Forging Communities explores the importance of the cultivation, provision, trade, and exchange of foods and beverages to mankind’s technological advancement, violent conquest, and maritime exploration. The thirteen essays here show how the sharing of food and drink forged social, religious, and community bonds, and how ceremonial feasts as well as domestic daily meals strengthened ties and solidified ethnoreligious identity through the sharing of food customs. The very act of eating and the pleasure derived from it are metaphorically linked to two other sublime activities of the human experience: sexuality and the search for the divine.

This interdisciplinary study of food in medieval and early modern communities connects threads of history conventionally examined separately or in isolation. The intersection of foodstuffs with politics, religion, economics, and culture enhances our understanding of historical developments and cultural continuities through the centuries, giving insight that today, as much as in the past, we are what we eat and what we eat is never devoid of meaning.

Fragments for a History of a Vanishing Humanism brings together scholars working in prehistoric, classical, medieval, and early modern studies who are developing, from longer and slower historical perspectives, critical post/humanisms that explore: 1) the significance (historical, sociocultural, psychic, etc.) of human expression and affectivity; 2) the impact of technology and new sciences on what it means to be a human self; 3) the importance of art and literature in defining and enacting human selves; 4) the importance of history in defining the human; 5) the artistic plasticity of the human; 6) the question of a human collectivity—what is the value, and peril, of “being human” or “being post/human” together?; and finally, 7) the constructive, and destructive, relations (aesthetic, historical, and philosophical) of the human to the nonhuman.
 
This volume, edited by Myra Seaman and Eileen A. Joy, insists on the always provisional and contingent formations of the human, and of various humanisms, over time, while also aiming to demonstrate the different ways these formations emerge (and also disappear) in different times and places, from the most ancient past to the most contemporary present. The essays are offered as “fragments” because the authors do not believe there can ever be a “total history” of either the human or the post/human as they play themselves out in differing historical contexts. At the same time, the volume as a whole argues that defining what “the human” (or “post/human”) is has always been an ongoing, never finished cultural project.

In Getting Medieval Carolyn Dinshaw examines communities—dissident and orthodox—in late-fourteenth and early-fifteenth-century England to create a new sense of queer history. Reaching beyond both medieval and queer studies, Dinshaw demonstrates in this challenging work how intellectual inquiry into pre-modern societies can contribute invaluably to current issues in cultural studies. In the process, she makes important connections between past and present cultures that until now have not been realized.
In her pursuit of historical analyses that embrace the heterogeneity and indeterminacy of sex and sexuality, Dinshaw examines canonical Middle English texts such as the Canterbury Tales and The Book of Margery Kempe. She examines polemics around the religious dissidents known as the Lollards as well as accounts of prostitutes in London to address questions of how particular sexual practices and identifications were normalized while others were proscribed. By exploring contemporary (mis)appropriations of medieval tropes in texts ranging from Quentin Tarantino’s Pulp Fiction to recent Congressional debates on U.S. cultural production, Dinshaw demonstrates how such modern media can serve to reinforce constrictive heteronormative values and deny the multifarious nature of history. Finally, she works with and against the theories of Michel Foucault, Homi K. Bhabha, Roland Barthes, and John Boswell to show how deconstructionist impulses as well as historical perspectives can further an understanding of community in both pre- and postmodern societies.
This long-anticipated volume will be indispensible to medieval and queer scholars and will be welcomed by a larger cultural studies audience.

While critical discourse about falconry metaphors in premodern literature is dominated by depictions of women as unruly birds in need of taming, women in the Middle Ages claimed the symbol of a hawking woman on their personal seals, trained and flew hawks, and wrote and read poetic texts featuring female falconers. Sara Petrosillo’s Hawking Women demonstrates how cultural literacy in the art of falconry mapped, for medieval readers, onto poetry and challenged patriarchal control. Examining texts written by, for, or about women, Hawking Women uncovers literary forms that arise from representations of avian and female bodies. Readings from Sir Orfeo, Chrétien de Troyes, Guillaume de Machaut, Chaucer’s Troilus and Criseyde, and hawking manuals, among others, show how female characters are paired with their hawks not to assert dominance over the animal but instead to recraft the stand-in of falcon for woman as falcon with woman. In the avian hierarchy female hawks have always been the default, the dominant, and thus these medieval interspecies models contain lessons about how women resisted a culture of training and control through a feminist poetics of the falconry practice.

In the early twentieth century, marriage manuals sought to link marital sex to the progress of civilization, searching for the history of what they considered to be normal sexuality. In Heterosyncrasies, Karma Lochrie looks to the foundation of modern society in the Middle Ages to undertake a profound questioning of the heterosexuality of that history. Lochrie begins this provocative rethinking of sexuality by dismantling the very idea of normal through a study of the development of statistics in the nineteenth century. She then intervenes in contemporary debates about queer versus ostensibly stable heterosexual social and sexual categories by exposing the "heterosyncratic" organization of sexuality in the Middle Ages and by clarifying the dubious contribution that the concept of normality has made to the construction of sexuality. In medieval texts from the letters of Heloise to Lollard heretical attacks on the Church, to Chaucer's Canterbury Tales, medical discourse surrounding the clitoris, and finally the Amazons of medieval myth, Lochrie focuses on female sexuality in the Middle Ages in an effort to discern a less binary, more diversified understanding of it. Lochrie demonstrates how the medieval categories of natural and unnatural were distinctly different from our modern categories of normal and abnormal. In her work we see how abandoning heteronormativity as a medieval organizer of sexualities profoundly changes the way we understand all sexualities - past, present, and possibly even future. Heterosyncrasies is a milestone in the study of sexual identity politics, revealing not only how presumptions of normality obscure our understanding of the past, but also how these beliefs affect our present-day laws, society, and daily life.

From pet keeping to sky burials, a posthuman and ecocritical interrogation of and challenge to human particularity in medieval texts

Mainstream medieval thought, like much of mainstream modern thought, habitually argued that because humans alone had language, reason, and immortal souls, all other life was simply theirs for the taking. But outside this scholarly consensus teemed a host of other ways to imagine the shared worlds of humans and nonhumans. How Not to Make a Human engages with these nonsystematic practices and thought to challenge both human particularity and the notion that agency, free will, and rationality are the defining characteristics of being human.

Recuperating the Middle Ages as a lost opportunity for decentering humanity, Karl Steel provides a posthuman and ecocritical interrogation of a wide range of medieval texts. Exploring such diverse topics as medieval pet keeping, stories of feral and isolated children, the ecological implications of funeral practices, and the “bare life” of oysters from a variety of disanthropic perspectives, Steel furnishes contemporary posthumanists with overlooked cultural models to challenge human and other supremacies at their roots. 

By collecting beliefs and practices outside the mainstream of medieval thought, How Not to Make a Human connects contemporary concerns with ecology, animal life, and rethinkings of what it means to be human to uncanny materials that emphasize matters of death, violence, edibility, and vulnerability. 

How Soon Is Now? performs a powerful critique of modernist temporal regimes through its revelatory exploration of queer ways of being in time as well as of the potential queerness of time itself. Carolyn Dinshaw focuses on medieval tales of asynchrony and on engagements with these medieval temporal worlds by amateur readers centuries later. In doing so, she illuminates forms of desirous, embodied being that are out of sync with ordinarily linear measurements of everyday life, that involve multiple temporalities, that precipitate out of time altogether. Dinshaw claims the possibility of a fuller, denser, more crowded now that theorists tell us is extant but that often eludes our temporal grasp.

Whether discussing Victorian men of letters who parodied the Book of John Mandeville, a fictionalized fourteenth-century travel narrative, or Hope Emily Allen, modern coeditor of the early-fifteenth-century Book of Margery Kempe, Dinshaw argues that these and other medievalists outside the academy inhabit different temporalities than modern professionals operating according to the clock. How Soon Is Now? clears space for amateurs, hobbyists, and dabblers who approach medieval worlds from positions of affect and attachment, from desires to build other kinds of worlds. Unruly, untimely, they urge us toward a disorderly and asynchronous collective.

From the twelfth century onwards, medieval English writers adapted the conventions of high literary culture to establish themselves as recognized authors and claim a significant place for works of imagination beside those of doctrine and instruction. Their efforts extended over three languages—Latin, French, and English—and across a discontinuous literary history. Their strategy was to approach authorship as a field of rhetorical invention rather than a fixed institution. Consequently, their work is at once revisionary and ambivalent. Writers conspicuously position themselves within tradition, exploit the resources of poetic belatedness, and negotiate complex relations to their audiences and social authority.
 
 
Authorial invention in the Middle Ages is the base of a national tradition that English writers in the Renaissance saw as stable and capable of emulating the canons of classical languages and the Italian and French vernaculars. In Invention and Authorship in Medieval England, Robert R. Edwards brings new interpretive perspectives to Walter Map, Marie de France, John Gower, Geoffrey Chaucer, Thomas Hoccleve, and John Lydgate. He offers a critical reading of key moments that define the emergence of medieval English authorship by showing how writers adapt the commonplaces of authorship to define themselves and their works externally and to construct literary meaning internally. 
 

Conservative thinkers of the early Middle Ages conceived of sensual gratification as a demonic snare contrived to debase the higher faculties of humanity, and they identified pagan writing as one of the primary conduits of decadence. Two aspects of the pagan legacy were treated with particular distrust: fiction, conceived as a devious contrivance that falsified God’s order; and rhetorical opulence, viewed as a vain extravagance. Writing that offered these dangerous allurements came to be known as “hermaphroditic” and, by the later Middle Ages, to be equated with homosexuality.

 

At the margins of these developments, however, some authors began to validate fiction as a medium for truth and a source of legitimate enjoyment, while others began to explore and defend the pleasures of opulent rhetoric. Here David Rollo examines two such texts—Alain de Lille’s De planctu Naturae and Guillaume de Lorris and Jean de Meun’s Roman de la Rose—arguing that their authors, in acknowledging the liberating potential of their irregular written orientations, brought about a nuanced reappraisal of homosexuality. Rollo concludes with a consideration of the influence of the latter on Chaucer’s Pardoner’s Prologue and Tale.

Ancient and medieval literary texts often call attention to their existence as physical objects. Shane Butler helps us to understand why. Arguing that writing has always been as much a material struggle as an intellectual one, The Matter of the Page offers timely lessons for the digital age about how creativity works and why literature moves us.
    Butler begins with some considerations about the materiality of the literary text, both as a process (the draft) and a product (the book), and he traces the curious history of “the page” from scroll to manuscript codex to printed book and beyond. He then offers a series of unforgettable portraits of authors at work: Thucydides struggling to describe his own diseased body; Vergil ready to burn an epic poem he could not finish; Lucretius wrestling with words even as he fights the madness that will drive him to suicide; Cicero mesmerized by the thought of erasing his entire career; Seneca plumbing the depths of the soul in the wax of his tablets; and Dhuoda, who sees the book she writes as a door, a tunnel, a womb. Butler reveals how the work of writing transformed each of these authors into his or her own first reader, and he explains what this metamorphosis teaches us about how we too should read.
    All Greek and Latin quotations are translated into English and technical matters are carefully explained for general readers, with scholarly details in the notes.

Over the course of the Middle Ages, the economies of Europe, Asia, and northern Africa became more closely integrated, fostering the international and intercontinental journeys of merchants, pilgrims, diplomats, missionaries, and adventurers. During a time in history when travel was often difficult, expensive, and fraught with danger, these wayfarers composed accounts of their experiences in unprecedented numbers and transformed traditional conceptions of human mobility.

Exploring this phenomenon, The Medieval Invention of Travel draws on an impressive array of sources to develop original readings of canonical figures such as Marco Polo, John Mandeville, and Petrarch, as well as a host of lesser-known travel writers. As Shayne Aaron Legassie demonstrates, the Middle Ages inherited a Greco-Roman model of heroic travel, which viewed the ideal journey as a triumph over temptation and bodily travail. Medieval travel writers revolutionized this ancient paradigm by incorporating practices of reading and writing into the ascetic regime of the heroic voyager, fashioning a bold new conception of travel that would endure into modern times. Engaging methods and insights from a range of disciplines, The Medieval Invention of Travel offers a comprehensive account of how medieval travel writers and their audiences reshaped the intellectual and material culture of Europe for centuries to come.

Interprets space and place in the medieval era.

Interprets space and place in the medieval era.

A glance at medieval maps tells us that cartographers of the Middle Ages divided space differently than we do today. In the great mappae mundi, for instance, Jerusalem takes center stage, with an image of the crucified Christ separating one place from another. The architects of medieval cathedrals manipulated space to clarify the roles and status of all who entered. Even in the most everyday context, space was allotted according to gender and class and was freighted with infinitely subtle meanings. The contributors to this volume cross disciplinary and theoretical boundaries to read the words, metaphors, images, signs, poetic illusions, and identities with which medieval men and women used space and place to add meaning to the world.Contributors: Kathleen Biddick, U of Notre Dame; Charles Burroughs, SUNY, Binghamton; Michael Camille, U of Chicago; Tom Conley, Harvard U; Donnalee Dox, U of Arizona; Jody Enders, U of California, Santa Barbara; Valerie K. J. Flint, U of Hull, UK; Andrzej Piotrowski, U of Minnesota; Daniel Lord Smail, Fordham U.Barbara A. Hanawalt is King George III Professor of British History at Ohio State University. Michal Kobialka is associate professor of theatre at University of Minnesota.

The Medieval Risk-Reward Society offers a study of adventure and love in the European Middle Ages focused on the poetry of authors such as Marie de France, Chrétien de Troyes, Wolfram von Eschenbach, and Gottfried von Strassburg—showing how a society based on sacrifice becomes a society based on wagers and investments. Will Hasty’s sociological approach to medieval courtly literature, informed by the analytic tools of game theory, reveals the blossoming of a worldview in which outcomes are uncertain, such that the very self (of a character or an authorial persona) is contingent on success or failure in possessing the things it desires—and upon which its social identity and personal happiness depend. Drawing on a diverse selection of contrasting canonical works ranging from the Iliad to the biblical book of Joshua to High Medieval German political texts to the writings of Leibniz and Mark Twain, Hasty enables an appreciation of the distinctive contributions made in antiquity and the Middle Ages to the medieval emergence of a European society based on risks and rewards.
 
The Medieval Risk-Reward Society: Courts, Adventure, and Love in the European Middle Ages takes a descriptive approach to the competitions in religion, politics, and poetry that are constitutive of medieval culture. Culture is considered always to be happening, and to be happening on the cultural cutting edge as competitions for rewards involving the element of chance. This study finds adventure and love­—the principal concerns of medieval European romance poetry­—to be cultural game changers, and thereby endeavors to make a humanist contribution to the development of a cultural game theory.

If medieval literary studies is, like so many fields, currently conditioned by an ecological turn that dislodges the human from its central place in materialist analysis, then why now focus on the law? Is not the law the most human, if not indeed the human, institution? In proposing that all life in medieval Britain, whether animal or vegetable, was subject to the same legal machine that enabled claims on land, are we not ignoring the ecocritical demand that we counteract human exceptionalism and reframe the past with inhuman eyes?
 
This volume, edited by Randy P. Schiff and Joseph Taylor, presents a diverse and stimulating group of interconnected essays that respond to these questions by infusing biopolitical material and theory into ecocentric studies of medieval life. The Politics of Ecology: Land, Life, and Law in Medieval Britain pursues the political power of sovereign law as it disciplines and manages various forms of natural life, and discloses the literary biopolitics played out in texts that work out the fraught interactions of life and law, in all its forms. Contributors to this volume explore such issues as legal networks and death, Arthurian bare life, Chaucerian medical biopolitics, the biopolitics of fur, ecologies of sainthood, arboreal political theology, conservation and political ecology, and geographical melancholy.
 
Bringing together both established and rising critical voices, The Politics of Ecology creates a place for cutting-edge medievalist ecocriticism focused on the intersections of land, life, and law in medieval English, French, and Latin literature.
 

Literary scholars often avoid the category of the aesthetic in discussions of ethics, believing that purely aesthetic judgments can vitiate analyses of a literary work’s sociopolitical heft and meaning. In Practicing Literary Theory in the Middle Ages, Eleanor Johnson reveals that aesthetics—the formal aspects of literary language that make it sense-perceptible—are indeed inextricable from ethics in the writing of medieval literature.

 

Johnson brings a keen formalist eye to bear on the prosimetric form: the mixing of prose with lyrical poetry. This form descends from the writings of the sixth-century Christian philosopher Boethius—specifically his famous prison text, Consolation of Philosophy—to the late medieval English tradition. Johnson argues that Boethius’s text had a broad influence not simply on the thematic and philosophical content of subsequent literary writing, but also on the specific aesthetic construction of several vernacular traditions. She demonstrates the underlying prosimetric structures in a variety of Middle English texts—including Chaucer’s Troilus and Criseyde and portions of the Canterbury Tales, Thomas Usk’s Testament of Love, John Gower’s Confessio amantis, and Thomas Hoccleve’s autobiographical poetry—and asks how particular formal choices work, how they resonate with medieval literary-theoretical ideas, and how particular poems and prose works mediate the tricky business of modeling ethical transformation for a readership.

Describes the variations in the figure of Dido as she emerges from ancient literary texts.

If we view the Aeneid—the poem of empire, conquest, and male hierarchy-as the West's quintessential canonical text and Latin primer, then the history of Virgil readership should tell us much about the concept of education in the West. In this book, Marilynn Desmond reveals how a constructed and mediated tradition of reading Virgil has conditioned various interpretations among readers responding to medieval cultural and literary texts. In particular, she shows how the story of Dido has been marginalized within canonical readings of the Aeneid. Reaching back to the Middle Ages and vernacular poetic readings of Dido, Desmond recovers an alternative Virgil from historical tradition and provides another paradigm for reading the Aeneid.

Desmond follows the figure of Dido as she emerges from ancient historical and literary texts (from Timaeus and Justin to Virgil and Ovid) and circulates in medieval textual cultures. Her study ranges from the pedagogical discourses of Latin textual traditions (including Servius, Augustine, Bernard Silvestris, and John of Salisbury) to the French and English vernacular cultures inscribed in the Roman d'Eneas, the Histoire ancienne jusqu'à César, and the work of Dante, Chaucer, Gavin Douglas, Caxton, and Christine de Pizan. The positions of all these readers point to the cultural specificity and historical contingency of all traditions of reading; thus, this book demonstrates how medieval traditions of reading Dido offer the modern reader a series of countertraditions that support feminist, antihomophobic, and postcolonial interpretive gestures.

The thirteenth century saw such a proliferation of new encyclopedic texts that more than one scholar has called it the “century of the encyclopedias.” Variously referred to as a speculum, thesaurus, or imago mundi—the term encyclopedia was not commonly applied to such books until the eighteenth century—these texts were organized in such a way that a reader could easily locate a collection of authoritative statements on any given topic. Because they reproduced, rather than simply summarized, parts of prior texts, these compilations became libraries in miniature.

 

In this groundbreaking study, Mary Franklin-Brown examines writings in Latin, Catalan, and French that are connected to the encyclopedic movement: Vincent of Beauvais’s Speculum maius; Ramon Llull’s Libre de meravelles, Arbor scientiae, and Arbre de filosofia d’amor; and Jean de Meun’s continuation of the Roman de la Rose. Franklin-Brown analyzes the order of knowledge in these challenging texts, describing the wide-ranging interests, the textual practices—including commentary, compilation, and organization—and the diverse discourses that they absorb from preexisting classical, patristic, and medieval writing. She also demonstrates how these encyclopedias, like libraries, became “heterotopias” of knowledge—spaces where many possible ways of knowing are juxtaposed.

 

But Franklin-Brown’s study will not appeal only to historians: she argues that a revised understanding of late medievalism makes it possible to discern a close connection between scholasticism and contemporary imaginative literature. She shows how encyclopedists employed the same practices of figuration, narrative, and citation as poets and romanciers, while much of the difficulty of the imaginative writing of this period derives from a juxtaposition of heterogeneous discourses inspired by encyclopedias. 

 

With rich and innovative readings of texts both familiar and neglected, Reading the World reveals how the study of encyclopedism can illuminate both the intellectual work and the imaginative writing of the scholastic age.

During the Middle Ages in Europe, some sexual and gendered behaviors were labeled “sodomitical” or evoked the use of ambiguous phrases such as the “unmentionable vice” or the “sin against nature.” How, though, did these categories enter the field of vision? How do you know a sodomite when you see one?
           
In Seeing Sodomy in the Middle Ages, Robert Mills explores the relationship between sodomy and motifs of vision and visibility in medieval culture, on the one hand, and those categories we today call gender and sexuality, on the other. Challenging the view that ideas about sexual and gender dissidence were too confused to congeal into a coherent form in the Middle Ages, Mills demonstrates that sodomy had a rich, multimedia presence in the period—and that a flexible approach to questions of terminology sheds new light on the many forms this presence took. Among the topics that Mills covers are depictions of the practices of sodomites in illuminated Bibles; motifs of gender transformation and sex change as envisioned by medieval artists and commentators on Ovid; sexual relations in religious houses and other enclosed spaces; and the applicability of modern categories such as “transgender,” “butch” and “femme,” or “sexual orientation” to medieval culture.
           
Taking in a multitude of images, texts, and methodologies, this book will be of interest to all scholars, regardless of discipline, who engage with gender and sexuality in their work.

In The Shock of Medievalism Kathleen Biddick explores the nineteenth-century foundations of medieval studies as an academic discipline as well as certain unexamined contemporary consequences of these origins. By pairing debates over current academic trends and issues with innovative readings of medieval texts, Biddick exposes the presuppositions of the field of medieval studies and significantly shifts the objects of its historical inquiry.
Biddick describes how the discipline of medieval studies was defined by a process of isolation and exclusion—a process that not only ignored significant political and cultural issues of the nineteenth century but also removed the period from the forces of history itself. Wanting to separate themselves from popular studies of medieval culture, and valuing their own studies as scientific, nineteenth-century academics created an exclusive discipline whose structure is consistently practiced today, despite the denials of most contemporary medieval scholars. Biddick supports her argument by discussing the unavowed melancholy that medieval Christians felt for Jews and by revealing the unintentional irony of nineteenth-century medievalists’ fabrication of sentimental objects of longing (such as the “gothic peasant”). The subsequent historical distortions of this century-old sentimentality, the relevance of worker dislocation during the industrial revolution, and other topics lead to a conclusion in which Biddick considers the impact of an array of factors on current medieval studies.
Simultaneously displacing disciplinary stereotypes and altering an angle of historical inquiry, The Shock of Medievalism challenges accepted thinking even as it produces a new direction for medieval studies. This book will provoke scholars in this field and appeal to readers who are interested in how historicizing processes can affect the development of academic disciplines.

Reveals how medieval and Renaissance women won acclaim in their contemporary canons, and offers reasons for the decline of their reputation in later ages

In Translation Effects: Language, Time, and Community in Medieval England, Mary Kate Hurley reinterprets a well-recognized and central feature of medieval textual production: translation. Medieval texts often leave conspicuous evidence of the translation process. These translation effects are observable traces that show how medieval writers reimagined the nature of the political, cultural, and linguistic communities within which their texts were consumed. Examining translation effects closely, Hurley argues, provides a means of better understanding not only how medieval translations imagine community but also how they help create communities. Through fresh readings of texts such as the Old English Orosius, Ælfric’s Lives of the Saints, Ælfric’s Homilies, Chaucer, Trevet, Gower, and Beowulf, Translation Effects adds a new dimension to medieval literary history, connecting translation to community in a careful and rigorous way and tracing the lingering outcomes of translation effects through the whole of the medieval period.

Although authors of mystical treatises and dream visions shared a core set of assumptions about how visions are able to impart transcendent truths to their recipients, the modern divide between “religious” and “secular” has led scholars to study these genres in isolation. Willing to Know God addresses the simultaneous flowering of mystical and literary vision texts in the Middle Ages by questioning how the vision was thought to work. What preconditions must be met in these texts for the vision to transform the visionary? And when, as in poems such as Pearl, this change does not occur, what exactly has gone wrong?

In Women’s Friendship in Medieval Literature, Karma Lochrie and Usha Vishnuvajjala bring together established scholars and new voices to illuminate a previously understudied but consequential element of life in the Middle Ages. Contributors focus on representations of women’s friendships in medieval European literature and their afterlives both to historicize them and draw out the finer nuances of the multitude of forms, affects, values, and ethics that emerge within those friendships. This volume examines works by Chaucer, Gower, Malory, Marie de France, female saints, and late-Middle Scots poets alongside lesser-known late medieval lyrics and Middle English romances to chart women’s friendships and their many and sometimes conflicting affinities with the cultural categories of gender, religion, politics, and sexuality. In addition to exploring the parameters of female friendship across a range of texts and historical contexts, contributors evaluate the political, religious, and civic structures negotiated in public and private and engage with the long history of theory and philosophy on friendship. The result is a theoretical and historical rubric for the future study of women’s friendships in medieval texts and beyond. Contributors: Penelope Anderson, Andrea Boffa, Jennifer N. Brown, Christine Chism, Melissa Ridley Elmes, Laurie Finke, Carissa M. Harris, Lydia Yaitsky Kertz, Clare A. Lees, Karma Lochrie, Gillian R. Overing, Alexandra Verini, Usha Vishnuvajjala, Stella Wang