In her memoir, Anna Maria Gehnyei, better known as singer, rapper, and producer Karima 2G, reveals the challenges she faced as the child of Liberian immigrants, born and raised in Rome but perpetually viewed by her fellow Italians as a foreigner.
 
The daughter of the first Kpelle man to ever leave his native village and emigrate to Europe, Anna is proud of her heritage but only knows Liberia as a mystical, faraway land that appears in her parents’ stories. Though Italy is the only homeland she knows, she is merely classed as a resident, not a permanent citizen. At school and in the streets of Rome, she is treated to a mixture of patronizing condescension and xenophobic hostility. But Anna refuses to be bullied into mute submission, finding her voice as a performer and activist who demands recognition for Italy’s growing immigrant population.
 

ANNA MARIA GEHNYEI, also known as Karima 2G, is a musician, dancer,  and producer and the founder of the Black Lives Matter movement in Rome. This is her first book.
 
ELLIS KIERANS is an assistant professor of teaching in the Italian Department at Pennsylvania State University and co-editor of the Other Voices of Italy series. She has published widely on the works of Italian women.
 
SANDRA WATERS is the managing editor of Italian Quarterly and co-editor of the Other Voices of Italy series. She is the editor of The Spaces and Places of Horror and translator of Porpora Marcasciano’s AntoloGaia, among other publications.

IGIABA SCEGO is a Somali Italian writer, cultural activist, and freelance scholar. She was born in Rome to Somali parents who took refuge in Italy following a coup d'état in their native country, where her father served as foreign minister. She holds a PhD in education on postcolonial subjects, has done extensive academic work in Italy and around the world, and has a special interest in immigration and mobility. Her first memoir won Italy's prestigious Mondello Prize. Her novel The Color Line won the Premio Napoli. Scego received the International Viareggio-Répaci awards in 2021. Most recently, she was longlisted for Premio Strega for her second memoir Cassandra a Mogadiscio. Her previous novels include Beyond Babylon and Adua. She also co-edited the anthology series Africana (Feltrinelli) with Chiara Piaggio.

Contents
Foreword: Literary Writing in the Words of Anna Maria Gehnyei
Igiaba Scego

Translators’ Note 
Eilis Kierans and Sandra Waters

1          Seven Years Old
2          African Braids
3          Snakes and Dad
4          Scars on Skin
5          If You Know Your History
6          The Secret Diary
7          All the Relatives
8          The Kpelle People
9          The Initiation
10        La Lingua Parlata     
11        Mussolini the Italian
12        The Diamond Princess
13        The Power of Twins
14        The First Sister
15        Rocks in Our Shoes
16        The Sound of Drums
17        The Black Body
18        Pidgin English
19        Roma Nord
20        The 29
21        The Motivator
22        The Guy from CasaPound
23        Fingerprints
24        Federico
25        I Dream of Water       
26        Silent on the Surface
27        Mom Doesn’t Want Me to Go to Liberia
28        The Journey to Liberia          
29        Oceanic Currents       
30        Blessings
31        Italian Citizenship
32        Karima
 
Notes on Contributors