“The world might not know yet, but it has been waiting for this book. Any actor, director, teacher, student or broadly speaking, thinker, interested in theater, in Africa, in the French-speaking world, or quite simply in the most pressing issues of our time—marginalization, exile, trauma, transcultural exchange, resistance to racial, social, and gender oppression, or pre- and postcolonial indigenous histories and cultures—will find startling new revelations, creative inspiration, and boisterous optimism in this collection of English-translated plays from across Sub-Saharan Francophone Africa and its diaspora. Spanning from Africa’s struggle for decolonization to the present, and containing informative, succinct introductions to historical periods, dramatic tendencies, and the eleven playwrights and plays, which feature styles varying between period drama and hip hop, this landmark collection holds out a much needed and long-awaited hand to the Francophone world, opening Anglophone readerships and audiences to some of the most mordant, important, and above all, exuberantly imaginative artists.”— Clare Finburgh-Delijani, coeditor of Contemporary French Theatre and Performance

“This invigorating anthology offers timely engagement with the collective promise of African theater, in an era of growing calls to collaboratively re-engage lived experiences of Black communities worldwide. Judith G. Miller responds in that spirit, bringing together captivating translations by guest contributors and herself, of pivotal works by theater makers daring to shape modes of thought and imagination. Miller also assures the collaborative project provides contexts for the works’ staged and written productions, and critical reflection on their interdisciplinary reception. Contemporary Francophone African Plays will remain a vital resource for artists and scholars—especially the non-Francophone, long awaiting the opportunity to engage and learn from the work housed within.”— Christian Flaugh, coeditor of Marie Vieux Chauvet’s Theatres: Thought, Form, and Performance of Revolt

“This anthology is a treasure trove of works representing the innovativeness and vibrancy of Francophone African theater past and present. Miller expertly reframes critical discussions while providing eloquent translations that are screaming to be not just read but performed!”— Brian Valente-Quinn, author of Senegalese Stagecraft: Decolonizing Theater-Making in Francophone Africa

“Judith Miller, the foremost scholar in the field, has curated an indispensable and invaluable transhistorical and transnational anthology. Contemporary Francophone African Plays offers unprecedented insights into the work of some of the most experimental, innovative, and groundbreaking dramatists of the past five decades.”— Dominic Thomas, coauthor of New Francophone African and Caribbean Theatres