Contents
Introduction: Translingual and Transnational Graduate Education in Rhetoric and Composition | Nancy Bou Ayash and Carrie Byars Kilfoil
Part I. Invisible and Dislocated: Graduate Student Insights in Translingual and Transnational Contexts
1. Doing Translingualism through Panoramic Ethos: Three Transnational Graduate Students’ Pathways across Multiliteracies and Implications for Program Practices | Corina Lerma, Moisés García-Rentería, Patricia Flores, Kate Mangelsdorf, and Lucía Durá
2. (En)countering Monolingualism: A Transnational Sensemaking of Graduate Education | Joseph Franklin, Emily Yuko Cousins, and Alex Way
3. The Postmonolingual Condition and the Rhetoric and Composition PhD: Norming Language Difference in a Doctoral Program | Carrie Byars Kilfoil
Part II. (Trans)Disciplinarity and Knowledge Building in Graduate Curricula and Mentorship
4. Transforming Graduate Education in Rhetoric and Composition: Toward a Transnational and Translingual Revaluation | Bruce Horner
5. Translation and Translingual Competence in Graduate Training | Nancy Bou Ayash
6. Comparative Rhetoric and the Translingual Future of Mentorship | Michelle Zaleski and Xiaoye You
7. The Role of Graduate Education in Building Writing Teachers’ Knowledge of Language | Madelyn Pawlowski and Christine M. Tardy
8. A Translingual Approach to Tutoring International Graduate Students | Aimee Jones
Part III. Responses
9. Shifting the Paradigm of Translingual and Transnational Graduate Education | Amy J. Wan
10. Translingualism and Transnationalism as Decolonial Recovery | Anselma Widha Prihandita
11. Distributing the Labor of Translation in the Context of Graduate Education in Writing Studies | Joe Wilson
12. Translingual and Transnational Graduate Education for the Local Public Good | Brice Nordquist
Index
About the Contributors