The first complete translation into a modern language of a major authority on the medieval Christian liturgy.
Honorius Augustodunensis’s Jewel of the Soul (the Gemma animae) gleams as one of the most attractive liturgical commentaries from the twelfth century. A lively and effective teacher, Honorius strives to unveil the meaning behind the sacred texts, objects, music, and ritual of the Roman Mass and Divine Office for young initiates. Building on the allegorical approach pioneered in the Carolingian era by Amalar of Metz, he shows readers how their souls are beautified by the liturgy as gold is by a jewel. His flowing and comprehensive commentary gained widespread influence in Western Christendom and was an important source for later liturgical treatises. For the modern scholar this work remains key to understanding the medieval allegorical approach to worship and provides valuable documentation about how these offices were celebrated in the twelfth century. These volumes offer the first complete translation into a modern language of this foundational Latin text on Christian liturgy.
The first complete translation into a modern language of a major authority on the medieval Christian liturgy.
Honorius Augustodunensis’s Jewel of the Soul (the Gemma animae) gleams as one of the most attractive liturgical commentaries from the twelfth century. A lively and effective teacher, Honorius strives to unveil the meaning behind the sacred texts, objects, music, and ritual of the Roman Mass and Divine Office for young initiates. Building on the allegorical approach pioneered in the Carolingian era by Amalar of Metz, he shows readers how their souls are beautified by the liturgy as gold is by a jewel. His flowing and comprehensive commentary gained widespread influence in Western Christendom and was an important source for later liturgical treatises. For the modern scholar this work remains key to understanding the medieval allegorical approach to worship and provides valuable documentation about how these offices were celebrated in the twelfth century. These volumes offer the first complete translation into a modern language of this foundational Latin text on Christian liturgy.
In post-Reformation Poland—the largest state in Europe and home to the largest Jewish population in the world—the Catholic Church suffered profound anxiety about its power after the Protestant threat. Magda Teter reveals how criminal law became a key tool in the manipulation of the meaning of the sacred and in the effort to legitimize Church authority. The mishandling of sacred symbols was transformed from a sin that could be absolved into a crime that resulted in harsh sentences of mutilation, hanging, decapitation, and, principally, burning at the stake.
Teter casts new light on the most infamous type of sacrilege, the accusation against Jews for desecrating the eucharistic wafer. These sacrilege trials were part of a broader struggle over the meaning of the sacred and of sacred space at a time of religious and political uncertainty, with the eucharist at its center. But host desecration—defined in the law as sacrilege—went beyond anti-Jewish hatred to reflect Catholic-Protestant conflict, changing conditions of ecclesiastic authority and jurisdiction, and competition in the economic marketplace.
Recounting dramatic stories of torture, trial, and punishment, this is the first book to consider the sacrilege accusations of the early modern period within the broader context of politics and common crime. Teter draws on previously unexamined trial records to bring out the real-life relationships among Catholics, Jews, and Protestants and challenges the commonly held view that following the Reformation, Poland was a “state without stakes”—uniquely a country without religious persecution.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press