This collection of essays explores the development of electronic sound recording in Japanese cinema, radio, and popular music to illuminate the interrelationship of aesthetics, technology, and cultural modernity in prewar Japan. Putting the cinema at the center of a "culture of the sound image", it restores complexity to a media transition that is often described simply as slow and reluctant. In that vibrant sound culture, the talkie was introduced on the radio before it could be heard in the cinema, and pop music adaptations substituted for musicals even as cinema musicians and live narrators resisted the introduction of recorded sound. Taken together, the essays show that the development of sound technology shaped the economic structure of the film industry and its labour practices, the intermedial relation between cinema, radio, and popular music, as well as the architecture of cinemas and the visual style of individual Japanese films and filmmakers.

The literary career of Uchida Hyakken (1889–1971) encompassed a wide variety of styles and genres, including fiction, ­zuihitsu (essays), war diaries, poetry, travelogues, and children’s stories. In discussing his oeuvre, critics have circumscribed Hyakken to a private literary realm detached from the era in which he wrote.

Rachel DiNitto provides a critical corrective by locating in Hyakken’s simple yet powerful literary language a new way to appreciate the various literary reactions to the modernization of the early decades of the twentieth century and a means to open up a literary space of protest, an alternate intellectual response to the era of militarism.

This book takes up Hyakken’s fiction and essays written during Japan’s prewar years to investigate the intersection of his literature with the material and discursive surroundings of the time: a consumer-oriented print culture; the popular entertainment of film; the capitalist and cultural force of an emergent middle class; a planned, yet sprawling metropolis; and the war machine of an expanding Japanese ­empire. Emerging from this analysis is a writer who relied on the quotidian language of the everyday and the symbols of cultural modernism to counter the harsh realities of modernization and imperialism and to express sentiments contrary to the mainstream ideological rhetoric of the time.