The Book of Before & After is the traditional name given to the book of commonly-used portions of the liturgy of the hours of the Church of the East (the branches of which are now the Chaldean Catholic Church, the Assyrian Church of the East, the Ancient Apostolic Assyrian Church of the East, and the Malabar Catholic Church). This volume will present, for the first time, a complete English translation (from the original Aramaic/Syriac) of all the Ordinaries and Commons of the Liturgy of the Hours used by all the Churches of this Tradition. It will also include a complete translation of the Psalter as included in the liturgical books (with antiphons and prayers between sets of Psalms), the full collection of the famous “Martyr Hymns,” and extensive selections of the Propers for each week of the Liturgical Year. Finally, the volume will also include translations of the Introductions written by the various Chaldean and Assyrian Patriarchs who published editions of the Hudhra (the full liturgy of the hours) over the past two centuries, as well as a comprehensive Introductory Essay by Younan. Many of the hymns translated in this volume will be singable according to their original melody.

This book centers on a Greek text that was likely compiled in Constantinople, in 1105, for use in one of the monasteries located there. The book is a liturgical psalter, containing the fixed structure (the ordinary) in both the Greek original and in English translation, as well as a description of the hours themselves. The extensive commentary explains the development of the monastic office, and the particular history of the translated manuscript, while brief notes clarify and explain, in a way suitable for non-liturgists, the more-technical aspects of the offices.

This unique Haggadah, designed especially for young people, is a delightful asset for any seder table: at home, in religious schools or at community centers.  Through special foods, prayers and songs, children come to a personalized understanding of the miraculous event that is the Exodus.  The beautiful, original illustrations render the text a meaningful work of art for all those who read it.  This 8-1/2” x 11” volume includes art on every page and a vibrant accordion fold-out of the seder plate.

Created in the tenth century, most likely as an imperial commission, the Menologion is a collection of rewritings of saints’ lives originally intended to be read at services for Christian feast days. Yet Symeon Metaphrastes’s stories also abound in transgression and violence, punishment and redemption, love and miracles. They resemble Greek novels of the first centuries of the Common Era, highlighting intense emotions and focusing on desire, both sacred and profane.

Symeon Metaphrastes was celebrated for rescuing martyrdom accounts and saints’ biographies that otherwise may have been lost. His Menologion, among the most important Byzantine works, represents the culmination of a well-established tradition of Greek Christian storytelling. A landmark of Byzantine religious and literary culture, the Menologion was revered for centuries—copied in hundreds of manuscripts, recited publicly, and adapted into other medieval languages. This edition presents the first English translation of six Christian novels excerpted from Symeon’s text, all of them featuring women who defy social expectations.

This book is a study of the programmatic oral performance of the written word and its impact on art and text. Communal singing and reading of the Latin texts that formed the core of Christian ritual and belief consumed many hours of the Benedictine monk's day. These texts-read and sung out loud, memorized, and copied into manuscripts-were often illustrated by the very same monks who participated in the choir liturgy. The meaning of these illustrations sometimes only becomes clear when they are read in the context of the texts these monks heard read. The earliest manuscripts of Cîteaux, copied and illuminated at the same time that the new monastery's liturgy was being reformed, demonstrate the transformation of aural experience to visual and textual legacy.

In September of 2014 thirty new members were appointed for a five-year term to the Vatican’s International Theological Commission. These theologians, clerical and lay, were chosen from twenty-six different countries and from five continents. The commission was charged with composing three documents of contemporary theological importance, one of which was that of the relationship between faith and the sacraments. This finished document was published, with the approval of the Congregation for the Doctrine of the Faith and by Pope Francis in Spanish in early 2020 under the title: La Reciprocidad entre Fe y Sacramentos en la Economía Sacramental. A subsequent English translation was published thereafter under the title The Reciprocity Between Faith and Sacraments in the Sacramental Economy. This present volume contains the text of the English translation. There follows an introduction by a member of the ITC, Thomas G. Weinandy, OFM, Cap., and subsequently followed by six explanatory and interpretive commentaries on various chapters of the document. Dr. John Yocum considers the contemporary relevance of the topic. Dr. Christopher Ruddy examines the dialogical nature of the sacramental economy of salvation. Dr. Jennifer Holmes Martin discusses the relationship between faith and the sacraments of initiation. There are two commentaries for section four concerning faith and the sacrament of marriage. Professor John Grabowski treats the strictly theological issues relating to faith and marriage. Canonist Timothy Cavanaugh takes up the canonical issues regarding faith and its relationship to enacting a valid sacramental marriage. Dr. Daniel Keating rounds off the commentaries by surveying the conclusion of the document, that is, the present need for evangelization so as to enliven the faith of the faithful, and the present relevance of the new ecclesial movements within the Church today. These commentaries are aimed at aiding priests and seminarians as they address or prepare to address the pastoral and theological concerns they encounter or will encounter on a daily basis. This volume could also be used in parish adult education groups as well, wherein the laity could better understand the relationship between faith and the sacraments.

This volume offers a selection of essays from the pages of Antiphon: A Journal for Liturgical Renewal, the official organ of the Society for Catholic Liturgy. The Society was founded in 1995 as a multidisciplinary association of Catholic scholars, teachers, pastors, and ecclesiastical professionals in the Anglophone world, with the aim of promoting the scholarly study and practical renewal of the sacred liturgy.

The second in a series of prayerbooks for early childhood use, Gates of Awe contains rich and enchanting illustrations combined with poetic text that enhances the sense of awe found during the Holy Days. The special qualities of Rosh HaShanah and Yom Kippur are skillfully introduced to young worshippers through the inspiration of prayer, the excitement of the Shofar and the lessons in the stories of Abraham and Torah.

Shaarei Selicha contains an evening service adapted from Gates of Prayer, as well as extensive meditations and a complete new service for Selichot, the penitential service in preparation for the Rosh HaShanah and the Days of Awe.

Gates of Prayer for Shabbat and Weekdays contains services for Shabbat and weekdays, evening and morning, within the covers of a single, elegantly designed, hardbound volume.  The selection of three complete services for Erev Shabbat enables congregations to use this book regularly for most worship purposes.

Gates of Prayer for Shabbat and Weekdays contains services for Shabbat and weekdays, evening and morning, within the covers of a single, elegantly designed, hardbound volume.  The selection of three complete services for Erev Shabbat enables congregations to use this book regularly for most worship purposes.

Includes services for the funeral home and the house of the bereaved, afternoon and evening services, special “At a House of Mourning” service, additional readings, meditations and Kaddish. 

Gates of Repentance, containing services, readings, meditations and songs for Rosh HasShanah and Yom Kippur, features contemporary, gender-inclusive language throughout. Like its companion, Gates of Prayer, this volume combines the old with the new and supplies each congregation latitude in establishing its own patterns of worship.

Gates of Repentance for Young People is the Machzor designed for children's High Holy Day services; it completes the series begun with Gates of Wonder, Gates of Awe, and Gates of Prayer for Young People. Each service emphasizes the significant themes of the High Holy Days in engaging ways. The volume includes services for Rosh HaShanah and Yom Kippur for both early and late primary grades in contemporary, gender-inclusive language, along with new translations of the High Holy Day readings from the Torah and Haftarot and illustrations by award-winning artist Neil Waldman.

Gates of Shabbat is a comprehesive how-to guide containing detailed yet concise information about the Jewish Sabbath at home and in the synagogue. A full appreciation of Jewish custom, ritual and tradition enriches the book, while detailed discussion of the many choices facing contemporary Jews gives it broad appeal. Designed for ease of use, Gates of Shabbat assumes no prior knowledge on the part of its readers, and is an excellent reference for Jews and non-Jews alike.

A religious commentary to help High Holy Days worshipers unlock the message behind the liturgy. Covers the history and tradition of the prayers, music in the service, synagogue poetry, the role of God, sin and repentance and much more. Also includes comprehensive notes to Gates of Repentance and a thorough index.

A book about prayer, written to enrich Gates of Prayer, for which it gives sources of al the prayers, additional meditatios and songs. Explores the worship service, obstacles to prayer, the function of the prayer book, and other topics.

The CCAR offers a complete compendium of liturgy and readings for home use at Chanuka. This simple and elegant retelling of the story builds nightly to an exciting conclusion. It includes poetic prayer readings, music selections, nightly blessing in Hebrew and English (with complete transliterations), instructions for the dreidel game and even a traditional recipe for latkes. Nine vibrant watercolors by the renowned artist Leonard Baskin infuse the story with warmth and rare beauty.

What is the Church? Some would answer this question by studying the Scriptures, the history of the Church, and contemporary theologians, thus addressing the theological nature of the Church. Others would answer based on statistics, interviews, and personal observation, thus focusing on the experience of the Church. These theological and experiential perspectives are in tension, or at times even opposed. Whereas the first might speak about the local church as the diocese gathered in the Liturgy presided over by its bishop, the latter would describe the local church as the parish community celebrating the Liturgy together with the parish priest, never experiencing a sole liturgy that gathers an entire diocese around its bishop. Whereas a theologian might abstractly describe the Church as a reflection of the Trinity, a regular church-member might concretely experience the Church as a community that manifests the Kingdom of God in its outreach ministries. Radu Bordeianu attempts to bring these two perspectives together, starting from the concrete experience of the Church, engaging this experience with the theological tradition of the Church, extracting ecclesiological principles from this combined approach, and then highlighting concrete situations that reflect those standards or proposing correctives, when necessary. Without pretending to be a complete Orthodox ecclesiology, Icon of the Kingdom of God addresses the most important topics related to the Church. It progresses according to one’s experience of the Church from baptism, to the family, parish, Liturgy, and priesthood, followed by analyses of synodality and nationality. Arguing that the Church is an icon of the Kingdom of God, this volume brings together the past theological heritage and the present experience of the Church while having three methodological characteristics: experiential, Kingdom-centered, and ecumenical.

The first complete translation into a modern language of a major authority on the medieval Christian liturgy.

Honorius Augustodunensis’s Jewel of the Soul (the Gemma animae) gleams as one of the most attractive liturgical commentaries from the twelfth century. A lively and effective teacher, Honorius strives to unveil the meaning behind the sacred texts, objects, music, and ritual of the Roman Mass and Divine Office for young initiates. Building on the allegorical approach pioneered in the Carolingian era by Amalar of Metz, he shows readers how their souls are beautified by the liturgy as gold is by a jewel. His flowing and comprehensive commentary gained widespread influence in Western Christendom and was an important source for later liturgical treatises. For the modern scholar this work remains key to understanding the medieval allegorical approach to worship and provides valuable documentation about how these offices were celebrated in the twelfth century. These volumes offer the first complete translation into a modern language of this foundational Latin text on Christian liturgy.

The first complete translation into a modern language of a major authority on the medieval Christian liturgy.

Honorius Augustodunensis’s Jewel of the Soul (the Gemma animae) gleams as one of the most attractive liturgical commentaries from the twelfth century. A lively and effective teacher, Honorius strives to unveil the meaning behind the sacred texts, objects, music, and ritual of the Roman Mass and Divine Office for young initiates. Building on the allegorical approach pioneered in the Carolingian era by Amalar of Metz, he shows readers how their souls are beautified by the liturgy as gold is by a jewel. His flowing and comprehensive commentary gained widespread influence in Western Christendom and was an important source for later liturgical treatises. For the modern scholar this work remains key to understanding the medieval allegorical approach to worship and provides valuable documentation about how these offices were celebrated in the twelfth century. These volumes offer the first complete translation into a modern language of this foundational Latin text on Christian liturgy.

This book is a study of the complete extant repertory of Greek and Slavonic Communion hymns preserved in Byzantine, Russian, and Moldavian musical manuscripts of the twelfth to sixteenth centuries.

With implications for the history of religion and art alike, an exploration of the lasting influence of Christian liturgy across a range of media.
 
Light on Darkness: The Untold Story of the Liturgy offers a captivating journey through the history of religious rituals in Western Europe, showcasing the profound impact of Christian liturgy on art, literature, music, and architecture. Through ten evocative stories, it explores medieval rituals and their cultural influence up to the present day, providing fresh insights into the enduring legacy of the liturgy as an expression of human emotion and religious experience. Accessible to all, this guide provides translations and explanations to uncover the hidden treasures of ancient rites and their lasting significance, appealing to those seeking a deeper understanding of Western liturgical traditions.

The purpose of this book is to explore what a liturgical approach to the Bible looks like and what hermeneutical implications this might have: How does the liturgy celebrate, understand, and communicate Scripture? The starting point is Pope Benedict's affirmation that “a faith-filled understanding of sacred Scripture must always refer back to the liturgy” (Verbum Domini 52). The first part of the book (based on SC 24) provides significant examples to demonstrate: The liturgical order of readings intertextually combines Old Testament and New Testament readings using manifold hermeneutical principles, specifically how the psalms show the wide range of interpretations the liturgy employs. Prayers are biblically inspired and help to appropriate Scripture personally. The hymns convey Scripture in a poetic way. Signs and actions such as foot-washing or the Ephphetha rite enact Scripture. The study considers the Mass, the sacraments and the Liturgy of the Hours. In the second part, Benini systematically focuses on the various dimensions of liturgical hermeneutics of the Bible, which emerge from the first part. The study reflects the approaches the liturgy offers to Scripture and its liturgical reception. It explores theological aspects such as the unity of the two Testaments in Christ’s paschal mystery or the anamnesis as a central category in both Scripture and liturgy. The liturgy does not understand Scripture primarily as a document of the past, but celebrates it as a current and living “Word of the Lord,” as a medium of encounter with God: Scripture is sacramental. Liturgical Hermeneutics of Sacred Scripture seeks to contribute not only to the comparison of the Roman, Ambrosian, and Byzantine Rite regarding the Word of God, but most of all to the overall “liturgical approach” to Scripture. As such, it promotes an interdisciplinary dialogue of liturgical and biblical studies.

In this volume, Fr. Franck Quoëx responds to Joseph Ratzinger’s call for a renewed appreciation of liturgical rite. A student of Pierre Gy, OP, he brings to this study of Aquinas’s liturgical theology a rare combination of expert knowledge of liturgical sources and history and the best of modern historical-critical research guided by sound theological judgment. Fr. Quoëx frames his study with an overview of the problem of rite in modern theological-anthropological discourse, before turning to Aquinas’ theory of worship in the treatise on the virtue of religion. He then explores Aquinas’ doctrine on the cultic dimensions of the Eucharist and other sacraments in his sacramental theology more broadly, finishing with a close study of the mass commentary of the Tertia Pars. Although there has been increasing attention to Thomas’s treatment of religion as a virtue, none have approached him from an anthropological angle with a focus on the nature of liturgical rite, or fully exploited the perspectives of liturgical scholarship to shed light on sacramental theology. Quoëx’s work, as the work of a Thomist, liturgist, and medievalist well versed in medieval liturgical development and in the genre of often-allegorical liturgical commentary, opens up this crucial but neglected facet of Aquinas’ theological synthesis. Few books have been published on Aquinas’s liturgical theology. Now that interest in Aquinas’s virtue theory and sacramental theology is growing rapidly, Quoëx’s studies are an invitation to further reflection on the topic of Aquinas’s liturgical theology with its manifold ramifications for and connections with other theological topics in his Summa, including his theological anthropology, his soteriology, his treatment of the Old and New Laws, and his account of the virtue of religion in connection with the other virtues.

This groundbreaking collection of LGBTQ prayers, poems, liturgy, and rituals is both a spiritual resource and a celebratory affirmation of Jewish diversity. Giving voice to the private and public sectors of queer Jewish experience, Mishkan Ga'avah is also a commemoration of the fiftieth anniversary of both the Stonewall Riots and the first pride march, reflecting the longtime advocacy of the Reform Movement for full LGBTQ inclusion.

Including services for Shabbat, weekdays and festivals as well as other occasions of public worship, and texts for more than a hundred songs, Mishkan T’filah reflects the full diversity of our Movement. This new Siddur includes: • Broad selection of readings, including beloved passages from our Reform liturgical tradition and great poetic writings from throughout Jewish history • Faithful, elegant translations • Contemporary, gender-inclusive English • Theological and stylistic diversity • Extensive commentaries, source notes and usage guides • More than 100 contemporary and traditional song texts • Choice of transliterated and non-transliterated editions • Innovative design in two-page spreads (additional Shabbat services in linear style also included) • Two-color printing to enhance usability

A lightweight edition combining weekday and Shabbat services. Perfect for meetings, conferences, kallot, and retreats.

An innovative approach to services in the house of mourning. Includes thoughtful readings and commentary from traditional and contemporary sources. Easy-to-transport paperback format.

This compact, paperback version of Mishkan T'filah integrates weekday and Shabbat services into an easily transportable volume while still remaining faithful to the style and spirit of Mishkan T'filah. Also includes Festival liturgy.

Including services for Shabbat, weekdays and festivals as well as other occasions of public worship, and texts for more than a hundred songs, Mishkan T’filah reflects the full diversity of our Movement. This new Siddur includes: • Broad selection of readings, including beloved passages from our Reform liturgical tradition and great poetic writings from throughout Jewish history • Faithful, elegant translations • Contemporary, gender-inclusive English • Theological and stylistic diversity • Extensive commentaries, source notes and usage guides • More than 100 contemporary and traditional song texts • Choice of transliterated and non-transliterated editions • Innovative design in two-page spreads (additional Shabbat services in linear style also included) • Two-color printing to enhance usability

Invite your students to create their own commentary, questions, poetry, and responses to the prayers in Mishkan T'filah. For b'nai mitzvah students, confirmation class, and youth groups. Some pages will have creative, challenging prompts to stimulate thoughts, and other pages will be entirely blank, allowing users space to explore and reflect. Created by Michelle Shapiro Abraham and Joel Abraham.

Including services for Shabbat, weekdays and festivals as well as other occasions of public worship, and texts for more than a hundred songs, Mishkan T’filah reflects the full diversity of our Movement. This new Siddur includes: • Broad selection of readings, including beloved passages from our Reform liturgical tradition and great poetic writings from throughout Jewish history • Faithful, elegant translations • Contemporary, gender-inclusive English • Theological and stylistic diversity • Extensive commentaries, source notes and usage guides • More than 100 contemporary and traditional song texts • Choice of transliterated and non-transliterated editions • Innovative design in two-page spreads (additional Shabbat services in linear style also included) • Two-color printing to enhance usability

Amalar of Metz’s On the Liturgy (the Liber officialis, or De ecclesiastico officio) was one of the most widely read and circulated texts of the Carolingian era. The fruit of lifelong reflection and study in the wake of liturgical reform in the early ninth century, Amalar’s commentary inaugurated the Western medieval tradition of allegorical liturgical exegesis and has bequeathed a wealth of information about the contents and conduct of the early medieval Mass and Office. In 158 chapters divided into four books, On the Liturgy addresses the entire phenomenon of Christian worship, from liturgical prayers to clerical vestments to the bodily gestures of the celebrants. For Amalar, this liturgical diversity aimed, above all, to commemorate the life of Christ, to provide the Christian faithful with moral instruction, and to recall Old Testament precursors of Christian rites. To uncover these layers of meaning, Amalar employed interpretive techniques and ideas that he had inherited from the patristic tradition of biblical exegesis—a novel approach that proved both deeply popular and, among his contemporaries, highly controversial.

This volume adapts the text of Jean Michel Hanssens’s monumental 1948 edition of Amalar’s treatise and provides the first complete translation into a modern language.

Amalar of Metz’s On the Liturgy (the Liber officialis, or De ecclesiastico officio) was one of the most widely read and circulated texts of the Carolingian era. The fruit of lifelong reflection and study in the wake of liturgical reform in the early ninth century, Amalar’s commentary inaugurated the Western medieval tradition of allegorical liturgical exegesis and has bequeathed a wealth of information about the contents and conduct of the early medieval Mass and Office. In 158 chapters divided into four books, On the Liturgy addresses the entire phenomenon of Christian worship, from liturgical prayers to clerical vestments to the bodily gestures of the celebrants. For Amalar, this liturgical diversity aimed, above all, to commemorate the life of Christ, to provide the Christian faithful with moral instruction, and to recall Old Testament precursors of Christian rites. To uncover these layers of meaning, Amalar employed interpretive techniques and ideas that he had inherited from the patristic tradition of biblical exegesis—a novel approach that proved both deeply popular and, among his contemporaries, highly controversial.

This volume adapts the text of Jean Michel Hanssens’s monumental 1948 edition of Amalar’s treatise and provides the first complete translation into a modern language.

The Open Door includes traditional and innovative blessings, extensive commentaries and supplemental readings, contemporary additions like Miriam's Cup, women's and men’s voices in gender inclusive language, more than 40 pages of traditional and newly commissioned music and magnificent full color art.

In the beginning, prayers were straightforward: people turned to God and asked for help. By the closing centuries of the biblical period, however, a change became observable. Prayers now began to include references to Scripture--allusions to biblical stories in which God had answered a prayer, or the evocation of specific biblical passages, or the recycling of biblical phrases in the creation of a new prayer. This process, the "Scripturalization of prayer," grew in intensity and refinement as Judaism moved from the biblical period to early post-biblical times. It is attested throughout the prayers found in the biblical apocrypha and pseudepigrapha, the Dead Sea Scrolls, and early piyyut, and it continued apace in the liturgical compositions of the Geonic period and still later times. This collection of essays seeks to chart the main lines of the Scripturalization of prayer over this entire period.

Written in contemporary, gender-inclusive language, the Rabbi's Manual contains traditional and innovative services and ceremonies for birth and infancy, adoption, public and private naming ceremonies, an 8th day covenant service for daughters, four wedding services and associated public prayers, a ritual release at divorce, services at death and memorials, prayers at a time of illness and Giyur (conversion) services and prayers.

The inclusive text, commentary, and magnificent original artwork in this new Haggadah will make all family members and friends feel welcome at your seder. Young and old, beginners and experienced seder participants, will experience the joy of celebrating Passover together with clear step-by-step explanations, inspiring readings on the themes of justice and freedom for all, and opportunities for discussion. Songs to sing along with will be available for download also. An accompanying comprehensive leader's guide will be available as well. 

The inclusive text, commentary, and magnificent original artwork in this new Haggadah will make all family members and friends feel welcome at your seder. Young and old, beginners and experienced seder participants, will experience the joy of celebrating Passover together with clear step-by-step explanations, inspiring readings on the themes of justice and freedom for all, and opportunities for discussion. Songs to sing along with will be available for download also. An accompanying comprehensive leader's guide will be available as well. 

After the Bible, the Passover haggadah is the most widely read classic text in the Jewish tradition. More than four thousand editions have been published since the late fifteenth century, but few are as exquisite as the Washington Haggadah, which resides in the Library of Congress. Now, a stunning facsimile edition meticulously reproduced in full color brings this beautiful illuminated manuscript to a new generation.

Joel ben Simeon, the creator of this unusually well-preserved codex, was among the most gifted and prolific scribe-artists in the history of the Jewish book. David Stern’s introduction reconstructs his professional biography and situates this masterwork within the historical development of the haggadah, tracing the different forms the text took in the Jewish centers of Europe at the dawn of modernity.

Katrin Kogman-Appel shows how ben Simeon, more than just a copyist, was an active agent of cultural exchange. As he traveled between Jewish communities, he brought elements of Ashkenazi haggadah illustration to Italy and returned with stylistic devices acquired during his journeys. In addition to traditional Passover images, realistic illustrations of day-to-day life provide a rare window into the world of late fifteenth-century Europe.

This edition faithfully preserves the original text, with the Hebrew facsimile appearing in the original right-to-left orientation. It will be read and treasured by anyone interested in Jewish history, medieval illuminated manuscripts, and the history of the haggadah.

<div>The study of medieval liturgy can tell us a great deal not only about the worship of the church, but also about the people who practised it. However, existing scholarship can be problematic and difficult to use.</div><div>This short book aims to unsettle the notion that liturgiology is a mysterious, abstruse, and monolithic discipline. It challenges some scholarly orthodoxies, hints at the complexity of the liturgy and shows that it needs to be examined in new and different ways.</div>