The Pyramid Texts are the oldest body of extant literature from ancient Egypt. First carved on the walls of the burial chambers in the pyramids of kings and queens of the Old Kingdom, they provide the earliest comprehensive view of the way in which the ancient Egyptians understood the structure of the universe, the role of the gods, and the fate of human beings after death. Their importance lies in their antiquity and in their endurance throughout the entire intellectual history of ancient Egypt. This volume contains the complete translation of the Pyramid Texts, including new texts recently discovered and published. It incorporates full restorations and readings indicated by post-Old Kingdom copies of the texts and is the first translation that presents the texts in the order in which they were meant to be read in each of the original sources.

Completely revised and updated

James P. Allen provides a translation of the oldest corpus of ancient Egyptian religious texts from the six royal pyramids of the Fifth and Sixth Dynasties (ca. 2350–2150 BCE). Allen’s revisions take into account recent advances in the understanding of Egyptian grammar.

Features:

• Sequential translations based on all available sources, including texts newly discovered in the last decade
• Texts numbered according to the most widely used numbering system with new numbers from the latest 2013 concordance
• Translations reflect the primarily atemporal verbal system of Old Egyptian, which conveys the timeless quality that the text’s authors understood the texts to have

The Book of the Dead is not a single text but a compilation of spells that the ancient Egyptians believed would assist them in the afterlife as they made their perilous journey toward the realm of the gods and the ultimate state of eternity. No two copies are identical. The spells are often accompanied by colored vignettes, which graphically show the imagined landscape of the Netherworld, the gods and demons whom the deceased will meet, and the critical “weighing of the heart”—the judgment that will determine whether the traveler will be admitted into the afterlife or condemned to destruction by the monstrous “Devourer.”With contributions from leading scholars and detailed catalog entries that interpret the spells and painted scenes, this fascinating and important book affords a greater understanding of ancient Egyptian belief systems and poignantly reveals the hopes and fears of mortal man about the “world” beyond death. The whole is beautifully illustrated with specially commissioned photographs of these exceptional papyri and an array of contextual funerary objects—painted coffins, gilded masks, amulets, jewelry, tomb figurines, and mummy trappings.