front cover of Zapotecs on the Move
Zapotecs on the Move
Cultural, Social, and Political Processes in Transnational Perspective
Cruz-Manjarrez, Adriana
Rutgers University Press, 2013
Through interviews with three generations of Yalálag Zapotecs (“Yaláltecos”) in Los Angeles and Yalálag, Oaxaca, this book examines the impact of international migration on this community. It traces five decades of migration to Los Angeles in order to delineate migration patterns, community formation in Los Angeles, and the emergence of transnational identities of the first and second generations of Yalálag Zapotecs in the United States, exploring why these immigrants and their descendents now think of themselves as Mexican, Mexican Indian immigrants, Oaxaqueños, and Latinos—identities they did not claim in Mexico.

Based on multi-site fieldwork conducted over a five-year period, Adriana Cruz-Manjarrez analyzes how and why Yalálag Zapotec identity and culture have been reconfigured in the United States, using such cultural practices as music, dance, and religious rituals as a lens to bring this dynamic process into focus. By illustrating the sociocultural, economic, and political practices that link immigrants in Los Angeles to those left behind, the book documents how transnational migration has reflected, shaped, and transformed these practices in both their place of origin and immigration.
[more]

front cover of Zones of Encuentro
Zones of Encuentro
Language and Identities in Northern New Mexico
Lillian Gorman
The Ohio State University Press, 2024
Working at the intersection of Latina/o/x cultural studies, sociocultural linguistics, and Chicana feminist studies, Lillian Gorman’s Zones of Encuentro takes an in-depth look at the cultural and linguistic interactions between two distinct Latina/o/x communities in the region: Nuevomexicanos (Hispanic people who trace their presence in the region to colonial times and whose families have historically spoken Traditional New Mexican Spanish, or TNMS) and first-generation Mexicano immigrants (who tend to speak Mexican Spanish). Gorman examines the everyday lived language experiences and ethnolinguistic identities of Mexicanos and Nuevomexicanos together, specifically through the case of mixed Mexicano-Nuevomexicano families. Through an interdisciplinary critical reading of ethnographic data, pláticas (informal conversations that gather family and community knowledge), interviews, articles, and historical memoirs, Gorman analyzes language ideologies, identity formations, and language practices by exploring complex spaces of encounter within Mexicano-Nuevomexicano families. Zones of Encuentro complicates homogeneous notions of language and identity and contemplates what a shared cultural and linguistic homeplace looks like for Mexicanos and Nuevomexicanos in northern New Mexico.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter