An epic poem about life in America in the early 20th century, as perceived by a Jewish immigrant.

Kentucky is the first major work in Yiddish literature to present America as its primary theme. The long epic poem paints a rich picture of life in Kentucky just after the Civil War. Written between 1918 and 1922 by Lithuanian-born writer, I. J. Schwartz, it first appeared in the Yiddish journal Zukunft and later, in 1925, was published as a book. Although unknown to English readers until this translation, the book was a primary text for immigrants and potential immigrants in places as remote as Poland and Argentina who received their first impressions of America from its pages. Parts of it were even set to music and sung in choruses around the world.

Provides a perspective on the pressures, problems, and satisfactions of rural Jewish life as experienced in one community

The Land Was Theirs is about Farmingdale, New Jersey, a community of Jewish farming communities in the United States established with the help of the Jewish Agricultural Society. The 50 year history of Farmingdale provides a perspective on the pressures, problems, and satisfactions of rural Jewish life as experienced in one community.

Beginning in 1919, the community grew around the small town of Farmingdale, when two Jewish families pooled their resources to establish a farm. The community evolved gradually as unrelated individuals with no previous farm experience settled and then created the institutions and organizations they needed to sustain their Jewish life. By 1945 Farmingdale was one of the leading egg-producing communities in the United States, and contributed in large measure to New Jersey’s reputation as the “egg basket of America.”

The Land Was Theirs draws from life-history interviews with 120 farmers, from the author’s personal experiences, and from a variety of private and community papers and documents. They are the pieces from which a full picture of a single Jewish farm community emerges.