front cover of The Fairest of Them All
The Fairest of Them All
Snow White and 21 Tales of Mothers and Daughters
Maria Tatar
Harvard University Press, 2020

“With her trademark brio and deep-tissue understanding, Maria Tatar opens the glass casket on this undying story, which retains its power to charm twenty-one times, and counting.”
—Gregory Maguire, author of Wicked


The story of the rivalry between a beautiful, innocent girl and her cruel and jealous mother has been endlessly repeated and refashioned all over the world. The Brothers Grimm gave this story the name by which we know it best, and in 1937 Walt Disney sweetened their somber version to make the first feature-length, animated fairy tale, Snow White and the Seven Dwarfs. Since then, the Disney film has become our cultural touchstone—the innocent heroine, her evil stepmother, the envy that divides them, and a romantic rescue from domestic drudgery and maternal persecution. But each culture has its own way of telling this story of jealousy and competition. An acclaimed folklorist, Maria Tatar brings to life a global melodrama of mother-daughter rivalries that play out in unforgettable variations across countries and cultures.

“Fascinating…A strange, beguiling history of stories about beauty, jealousy, and maternal persecution.”
Wall Street Journal

“Is the story of Snow White the cruelest, the deepest, the strangest, the most mythopoeic of them all?…Tatar trains a keen eye on the appeal of the bitter conflict between women at the heart of the tale…a feast of rich thoughts…An exciting and authoritative anthology from the wisest good fairy in the world of the fairy tale.”
—Marina Warner

“The inimitable Maria Tatar offers us a maze of mothers and daughters and within that glorious tangle an archetype with far more meaning than we imagine when we say ‘Snow White.’”
—Honor Moore

“Shocking yet familiar, these stories…retain the secret whisper of storytelling. This is a properly magical, erudite book.”
Literary Review

[more]

front cover of Fantasies of Neglect
Fantasies of Neglect
Imagining the Urban Child in American Film and Fiction
Pamela Robertson Wojcik
Rutgers University Press, 2016
In our current era of helicopter parenting and stranger danger, an unaccompanied child wandering through the city might commonly be viewed as a victim of abuse and neglect. However, from the early twentieth century to the present day, countless books and films have portrayed the solitary exploration of urban spaces as a source of empowerment and delight for children. 
 
Fantasies of Neglect explains how this trope of the self-sufficient, mobile urban child originated and considers why it persists, even as it goes against the grain of social reality. Drawing from a wide range of films, children’s books, adult novels, and sociological texts, Pamela Robertson Wojcik investigates how cities have simultaneously been demonized as dangerous spaces unfit for children and romanticized as wondrous playgrounds that foster a kid’s independence and imagination. Charting the development of free-range urban child characters from Little Orphan Annie to Harriet the Spy to Hugo Cabret, and from Shirley Temple to the Dead End Kids, she considers the ongoing dialogue between these fictional representations and shifting discourses on the freedom and neglect of children. 
 
While tracking the general concerns Americans have expressed regarding the abstract figure of the child, the book also examines the varied attitudes toward specific types of urban children—girls and boys, blacks and whites, rich kids and poor ones, loners and neighborhood gangs. Through this diverse selection of sources, Fantasies of Neglect presents a nuanced chronicle of how notions of American urbanism and American childhood have grown up together. 
 
[more]

front cover of Fictional Environments
Fictional Environments
Mimesis, Deforestation, and Development in Latin America
Victoria Saramago
Northwestern University Press, 2021

Finalist, 2022 ASLE Ecocritical Book Award

Fictional Environments: Mimesis, Deforestation, and Development in Latin America investigates how fictional works have become sites for the production of knowledge, imagination, and intervention in Latin American environments. It investigates the dynamic relationship between fictional images and real places, as the lasting representations of forests, rural areas, and deserts in novels clash with collective perceptions of changes like deforestation and urbanization.

From the backlands of Brazil to a developing Rio de Janeiro, and from the rainforests of Venezuela and Peru to the Mexican countryside, rapid deforestation took place in Latin America in the second half of the twentieth century. How do fictional works and other cultural objects dramatize, resist, and intervene in these ecological transformations? Through analyses of work by João Guimarães Rosa, Alejo Carpentier, Juan Rulfo, Clarice Lispector, and Mario Vargas Llosa, Victoria Saramago shows how novels have inspired conservationist initiatives and offered counterpoints to developmentalist policies, and how environmental concerns have informed the agendas of novelists as essayists, politicians, and public intellectuals. This book seeks to understand the role of literary representation, or mimesis, in shaping, sustaining, and negotiating environmental imaginaries during the deep, ongoing transformations that have taken place from the 1950s to the present.

[more]

front cover of Figurations of France
Figurations of France
Literary Nation-Building in Times of Crisis (1550-1650)
Marcus Keller
University of Delaware Press, 2011

In Figurations of France: Literary Nation-Building in Times of Crisis (1550-1650), Marcus Keller explores the often indirect and subtle ways in which key texts of early modern French literature, from Joachim Du Bellay’s Défense et illustration de la langue française to Corneille’s Le Cid, contribute to the fiction of France as a nation. Through his fresh take on these and other classics, he shows that they not only create the French as an imaginary community but also provide venues for an incisive critique of the political and cultural construct that underpins the modern nation-state.

Current theories of nationhood, in particular the concepts of the nation form and fictive ethnicity (Étienne Balibar), inform the close readings of Du Bellay’s Défense, Ronsard’s Discours, d’Aubigné’s Tragiques, Montaigne’s Essays, Malherbe’s odes, and Corneille’s Le Cid and Horace. They reveal the imaginary power and unifying force of early modern figurations of France that come to bear in this heteregoneous corpus of French literature, with texts ranging from manifesto and epic poem to essay and tragedy. Situating each author and text in their particular historical context, the study suggests that the literary invention of France in the sixteenth and seventeenth centuries is as abundant as it is conceptually innovative: Du Bellay, for example, develops an idea of France by portraying the French language as a pruned and grafted tree while d’Aubigné proposes to think of the French as a nuclear but fatherless family. Blood functions as a highly charged metaphor of nationhood in all texts.

Opening up new perspectives on these canonical works, the focus on literary nation-building also puts them into unexpected and thought-provoking relationships to each other. Figurations of France deliberately crosses the fictive boundary between the sixteenth and the seventeenth centuries and argues that, in terms of imaginary nation-building, the contours that delineate the early modern period and separate it from what we call the modern era quickly begin to dissolve. Ultimately, the book makes the case for early modern literature as a creative and critical discourse, able to nourish and nuance our thinking about the nation as the postmodern nation-state is increasingly called into question by the economical, political, and cultural effects of globalization.

Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
 
[more]

front cover of Figuring Jerusalem
Figuring Jerusalem
Politics and Poetics in the Sacred Center
Sidra DeKoven Ezrahi
University of Chicago Press, 2022
Figuring Jerusalem explores how Hebrew writers have imagined Jerusalem, both from the distance of exile and from within its sacred walls.
 
For two thousand years, Hebrew writers used their exile from the Holy Land as a license for invention. The question at the heart of Figuring Jerusalem is this: how did these writers bring their imagination “home” in the Zionist century? Sidra DeKoven Ezrahi finds that the same diasporic conventions that Hebrew writers practiced in exile were maintained throughout the first half of the twentieth century. And even after 1948, when the state of Israel was founded but East Jerusalem and its holy sites remained under Arab control, Jerusalem continued to figure in the Hebrew imagination as mediated space. It was only in the aftermath of the Six Day War that the temptations and dilemmas of proximity to the sacred would become acute in every area of Hebrew politics and culture.

Figuring Jerusalem ranges from classical texts, biblical and medieval, to the post-1967 writings of S. Y. Agnon and Yehuda Amichai. Ultimately, DeKoven Ezrahi shows that the wisdom Jews acquired through two thousand years of exile, as inscribed in their literary imagination, must be rediscovered if the diverse inhabitants of Jerusalem are to coexist.
[more]

front cover of Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico
Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico
Rafael Ocasio
Rutgers University Press, 2021
This exciting new anthology gathers together Puerto Rican folktales that were passed down orally for generations before finally being transcribed beginning in 1914 by the team of famous anthropologist Franz Boas. These charming tales give readers a window into the imaginations and aspirations of Puerto Rico’s peasants, the Jíbaro.
 
Some stories provide a distinctive Caribbean twist on classic tales including “Snow White” and “Cinderella.” Others fictionalize the lives of local historical figures, such as infamous pirate Roberto Cofresí, rendered here as a Robin Hood figure who subverts the colonial social order. The collection also introduces such beloved local characters as Cucarachita Martina, the kind cockroach who falls in love with Ratoncito Pérez, her devoted mouse husband who brings her delicious food. 
 
Including a fresh English translation of each folktale as well as the original Spanish version, the collection also contains an introduction from literary historian Rafael Ocasio that highlights the historical importance of these tales and the Jíbaro cultural values they impart. These vibrant, funny, and poignant stories will give readers unique insights into Puerto Rico’s rich cultural heritage.
 

Esta nueva y emocionante antología reúne cuentos populares puertorriqueños que fueron transmitidos oralmente durante generaciones antes de ser finalmente transcritos comenzando en 1914 por el equipo del famoso antropólogo Franz Boas. Estos encantadores cuentos ofrecen a los lectores un vistazo a la imaginación y las aspiraciones de los jíbaros, los campesinos de Puerto Rico.
 
Algunas historias brindan un distintivo toque caribeño a cuentos clásicos como "Blanca Nieves" y "Cenicienta". Otros ficcionalizan la vida de personajes históricos locales, como el famoso pirata Roberto Cofresí, representado como una figura al estilo de Robin Hood, quien subvierte el orden social colonial. La colección también presenta personajes locales tan queridos como Cucarachita Martina, la amable cucaracha que se enamora de Ratoncito Pérez, su devoto esposo ratón que le trae deliciosa comida. 
 
Incluyendo una nueva traducción al inglés de estos cuentos populares, así como las versiones originales en español, la colección también contiene una introducción del historiador literario Rafael Ocasio, quien destaca la importancia histórica de estos cuentos y los valores culturales del jíbaro que éstos imparten en los relatos. Estas historias vibrantes, divertidas y conmovedoras brindarán a los lectores una visión única de la rica herencia cultural de Puerto Rico.

Introducción en español (https://d3tto5i5w9ogdd.cloudfront.net/wp-content/uploads/2021/02/03154419/Ocasio_Cuentos_Intro_Espan%CC%83ol.pdf)

Rafael Ocasio will discussing his book, 'Folk Stories from the Hills of Puerto Rico / Cuentos folklóricos de las montañas de Puerto Rico' at Biblioteca Juvenil de Mayagüez in Puerto Rico (https://youtu.be/o6Tub094EoI)
[more]

front cover of Forgotten Futures, Colonized Pasts
Forgotten Futures, Colonized Pasts
Transnational Collaboration in Nineteenth-Century Greater Mexico
Cara Anne Kinnally
Bucknell University Press, 2019
Forgotten Futures, Colonized Pasts traces the existence of a now largely forgotten history of inter-American alliance-making, transnational community formation, and intercultural collaboration between Mexican and Anglo American elites. This communion between elites was often based upon Mexican elites’ own acceptance and reestablishment of problematic socioeconomic, cultural, and ethno-racial hierarchies that placed them above other groups—the poor, working class, indigenous, or Afro-Mexicans, for example—within their own larger community of Greater Mexico. Using close readings of literary texts, such as novels, diaries, letters, newspapers, political essays, and travel narratives produced by nineteenth-century writers from Greater Mexico, Forgotten Futures, Colonized Pasts brings to light the forgotten imaginings of how elite Mexicans and Mexican Americans defined themselves and their relationship with Spain, Mexico, the United States, and Anglo America in the nineteenth century. These “lost” discourses—long ago written out of official national narratives and discarded as unrealized or impossible avenues for identity and nation formation—reveal the rifts, fractures, violence, and internal colonizations that are a foundational, but little recognized, part of the history and culture of Greater Mexico.  

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
[more]

front cover of Form and Instability
Form and Instability
Eastern Europe, Literature, Postimperial Difference
Anita Starosta
Northwestern University Press, 2015
Form and Instability: Eastern Europe, Literature, and Post-Imperial Difference busies itself with the work of accounting for this discrepancy between ostensible historical change and the persistence of anachronistic ways of thinking, a discrepancy that remains unaddressed and eludes attention; and it goes on to propose that literature—not simply as an archive of representations or a source of cultural capital but as a critical perspective in its own right—offers a way to apprehend and to redress this problem.Historical situations such as the post-1989 transitions to capitalism and liberal democracy, as well as the “Eastern” enlargement of the E.U., not only entail empirical change; they also call for and provoke intense renegotiations of cultural values and analytical concepts. Through rhetoric, reading, and translation—terms central to this book—literature will be seen to expedite and redirect such re-arrangements. It will be shown to destabilize discursively fixed categories without imposing, in turn, its own fixity.

Located at the intersection of comparative literature, area studies, and literary theory, this interdisciplinary study has a twofold commitment: to Eastern Europe on the one hand and to literature on the other. It aims to intervene in the way we conceive of Eastern Europe by seeking to develop a more equitable way of thinking, one that avoids subordinating it to Eurocentric narratives of progress. At the same time, it marshals literature as both object and method of this rethinking, in order to extend existing conceptions of the usefulness and of the proper organization of literary studies. The three terms in the title of this book mark a passage—via literature—from “Eastern Europe” as an inadequate and obsolescent category to “post-imperial difference” as a more accurate, if provisional, account of the region. By way of original readings of particular texts, and by attending to literature as a critical
[more]

front cover of The Fourth Estate at the Fourth Wall
The Fourth Estate at the Fourth Wall
Newspapers on Stage in July Monarchy France
Cary Hollinshead-Strick
Northwestern University Press, 2019
New media are often greeted with suspicion by older media. The Fourth Estate at the Fourth Wall explores how, when the commercial press arrived in France in 1836, popular theater critiqued its corruption, its diluted politics, and its tendency to orient its content toward the lowest common denominator.

July Monarchy plays, which provided affordable entertainment to a broad section of the public, constitute a large, nearly untapped reservoir of commentary on the arrival of the forty-franc press. Vaudevilles and comedies ask whether journalism that benefits from advertisement can be unbiased. Dramas explore whether threatening to spread false news is an acceptable way for journalists to exercise their influence. Hollinshead-Strick uses both plays and novels to show that despite their claims to enlighten their readers, newspapers were often accused of obscuring public access to information. Balzac’s interventions in this media sphere reveal his utopian views on print technology. Nerval’s and Pyat’s demonstrate the nefarious impact that corrupt theater critics could have on authors and on the public alike.

Scholars of press and media studies, French literature, theater, and nineteenth-century literature more generally will find this book a valuable introduction to a cross-genre debate about press publicity that remains surprisingly resonant today.
[more]

front cover of Freedom’s Ring
Freedom’s Ring
Literatures of Liberation from Civil Rights to the Second Wave
Jacqueline Foertsch
Rutgers University Press, 2021
Freedom’s Ring begins with the question of how the American ideal of freedom, which so effectively defends a conservative agenda today, from globally exploitative free trade to anti-French “freedom fries” during the War in Iraq, once bolstered the progressive causes of Freedom Summer, the Free Speech Movement, and more militant Black Power and Women’s Liberation movements with equal efficacy. Focused as it is on the faring of freedom throughout the liberation era, this book also explores attempts made by rights movements to achieve the often competitive or cross-canceling American ideal of equality–economic, professional, and otherwise. Although many struggled and died for it in the civil rights era, freedoms such as the vote, integrated bus rides, and sex without consequences via the Pill, are ultimately free–costing officialdom little if anything to fully implement—while equality with respect to jobs, salaries, education, housing, and health care, will forever be the much more expensive nut to crack. Freedom’s Ring regards the politics of freedom, and politics in general, as a low-cost substitute for and engrossing distraction from substantive economic problem-solving from the liberation era to the present day.
[more]

front cover of From the Edge
From the Edge
Chicana/o Border Literature and the Politics of Print
Fagan, Allison E
Rutgers University Press, 2016
Chicana/o literature frequently depicts characters who exist in a vulnerable liminal space, living on the border between Mexican and American identities, and sometimes pushed to the edge by authorities who seek to restrict their freedom.  As this groundbreaking new study reveals, the books themselves have occupied similarly precarious positions, as Chicana/o literature has struggled for economic viability and visibility on the margins of the American publishing industry, while Chicana/o writers have grappled with editorial practices that compromise their creative autonomy. 
 
From the Edge reveals the tangled textual histories behind some of the most cherished works in the Chicana/o literary canon, tracing the negotiations between authors, editors, and publishers that determined how these books appeared in print. Allison Fagan demonstrates how the texts surrounding the authors’ words—from editorial prefaces to Spanish-language glossaries, from cover illustrations to reviewers’ blurbs—have crucially shaped the reception of Chicana/o literature. To gain an even richer perspective on the politics of print, she ultimately explores one more border space, studying the marks and remarks that readers have left in the margins of these books. 
 
From the Edge vividly demonstrates that to comprehend fully the roles that ethnicity, language, class, and gender play within Chicana/o literature, we must understand the material conditions that governed the production, publication, and reception of these works. By teaching us how to read the borders of the text, it demonstrates how we might perceive and preserve the faint traces of those on the margins. 
 
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter