front cover of Jerome, Epistle 106 (On the Psalms)
Jerome, Epistle 106 (On the Psalms)
Michael Graves
SBL Press, 2022

A fresh interpretation of the nature, purpose, and date of Jerome’s Epistle 106

In this volume of the Writings from the Greco-Roman World series, Michael Graves offers the first accessible English translation and commentary on Jerome’s Epistle 106, an important work of patristic biblical interpretation. In his treatise Jerome discusses different textual and exegetical options according to various Greek and Latin copies of the Psalms with input from the Hebrew. Epistle 106 provides insightful commentary on the Gallican Psalter, Jerome’s translation of Origen’s hexaplaric edition. Jerome’s work offers a unique window into the complex textual state of the Psalter in the late fourth century and serves as an outstanding example of ancient philological scholarship on the Bible. Graves’s translation and commentary is an essential resource for scholars and students of patristic exegesis, biblical textual criticism, and late antique Christianity.

[more]

front cover of Jewish Biblical Exegesis from Islamic Lands
Jewish Biblical Exegesis from Islamic Lands
The Medieval Period
Meira Polliack
SBL Press, 2019

An accessible point of entry into the rich medieval religious landscape of Jewish biblical exegesis s

Medieval Judeo-Arabic translations of the Hebrew Bible and their commentaries provide a rich source for understanding a formative period in the intellectual, literary, and cultural history and heritage of Jews in Islamic lands. The carefully selected texts in this volume offer intriguing insight into Arabic translations and commentaries by Rabbanite and Karaite Jewish exegetes from the tenth to the twelfth centuries CE, arranged according to the three divisions of the Torah, the Former and Latter Prophets, and the Writings. Each text is embedded within an essay discussing its exegetical context, reception, and contribution.

Features:

  • Focus on underrepresented medieval Jewish commentators of the Eastern world
  • A list of additional resources, including major Judeo-Arabic commentators in the medieval period
  • Previously unpublished texts from the Cairo Geniza
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter