front cover of
David Carrasco
University of Chicago Press
Davíd Carrasco draws from the perspectives of the history of religions, anthropology, and urban ecology to explore the nature of the complex symbolic form of Quetzalcoatl in the organization, legitimation, and subversion of a large segment of the Mexican urban tradition. His new Preface addresses this tradition in the light of the Columbian quincentennial.

"This book, rich in ideas, constituting a novel approach . . . represents a stimulating and provocative contribution to Mesoamerican studies. . . . Recommended to all serious students of the New World's most advanced indigenous civilization."—H. B. Nicholson, Man
[more]

front cover of Codex Chimalpopoca
Codex Chimalpopoca
The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes
John Bierhorst
University of Arizona Press, 2011
In this companion volume to History and Mythology of the Aztecs, John Bierhorst provides specialists with a transcription of the Nahuatl text, keyed to the translation, and a linguistic apparatus to help elucidate it. The glossary offers definitions for all unusual usages in the codex, as well as careful treatment of many of the commonest (and most semantically flexible) verbs, adverbs, and particles. Detailed discussions of selected features appear in the Grammatical Notes, which complete the work.
[more]

front cover of Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate
Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate
By Elizabeth Hill Boone
University of Texas Press, 2007

In communities throughout precontact Mesoamerica, calendar priests and diviners relied on pictographic almanacs to predict the fate of newborns, to guide people in choosing marriage partners and auspicious wedding dates, to know when to plant and harvest crops, and to be successful in many of life's activities. As the Spanish colonized Mesoamerica in the sixteenth century, they made a determined effort to destroy these books, in which the Aztec and neighboring peoples recorded their understanding of the invisible world of the sacred calendar and the cosmic forces and supernaturals that adhered to time. Today, only a few of these divinatory codices survive. Visually complex, esoteric, and strikingly beautiful, painted books such as the famous Codex Borgia and Codex Borbonicus still serve as portals into the ancient Mexican calendrical systems and the cycles of time and meaning they encode.

In this comprehensive study, Elizabeth Hill Boone analyzes the entire extant corpus of Mexican divinatory codices and offers a masterful explanation of the genre as a whole. She introduces the sacred, divinatory calendar and the calendar priests and diviners who owned and used the books. Boone then explains the graphic vocabulary of the calendar and its prophetic forces and describes the organizing principles that structure the codices. She shows how they form almanacs that either offer general purpose guidance or focus topically on specific aspects of life, such as birth, marriage, agriculture and rain, travel, and the forces of the planet Venus. Boone also tackles two major areas of controversy—the great narrative passage in the Codex Borgia, which she freshly interprets as a cosmic narrative of creation, and the disputed origins of the codices, which, she argues, grew out of a single religious and divinatory system.

[more]

front cover of History and Mythology of the Aztecs
History and Mythology of the Aztecs
The Codex Chimalpopoca
John Bierhorst
University of Arizona Press, 1992
One of the great documents of colonial Mexico, the Codex Chimalpopoca chronicles the rise of Aztec civilization and preserves the mythology on which it was based. Its two complementary texts, Annals of Cuauhtitlan and Legend of the Suns, record the pre-Cortésian history of the Valley of Mexico together with firsthand versions of that region's myths.

Of particular interest are the stories of the hero-god Quetzalcoatl, for which the Chimalpopoca is the premier source. John Bierhorst's work is the first major scholarship on the Codex Chimalpopoca in more than forty years. His is the first edition in English and the first in any language to include the complete text of the Legend of the Suns. The precise, readable translation not only contributes to the study of Aztec history and literature but also makes the codex an indispensable reference for Aztec cultural topics, including land tenure, statecraft, the role of women, the tribute system, warfare, and human sacrifice.
[more]

front cover of Mockeries and Metamorphoses of an Aztec God
Mockeries and Metamorphoses of an Aztec God
Tezcatlipoca, "Lord of the Smoking Mirror"
Guilhem Olivier
University Press of Colorado, 2003
Guilhem Olivier's Mockeries and Metamorphoses of an Aztec God is a masterful study of Tezcatlipoca, one of the greatest but least understood deities in the Mesoamerican pantheon.

An enigmatic and melodramatic figure, the Lord of the Smoking Mirror was both drunken seducer and mutilated transgressor and although he severely punished those who violated pre-Columbian moral codes, he also received mortal confessions. A patron deity to kings and warriors as well as a protector of slaves, Tezcatlipoca often clashed in epic confrontations with his "enemy brother" Quetzalcoatl, the famed Feathered Serpent. Yet these powers of Mesoamerican mythology collaborated to create the world, and their common attributes hint at a dual character.

In a sophisticated, systematic tour through the sources and problems related to Tezcatlipoca's protean powers and shifting meanings, Olivier guides readers through the symbolic names of this great god, from his representation on skins and stones to his relationship to ritual knives and other deities.

Drawing upon iconographic material, chronicles written in Spanish and in Nahuatl, and the rich contributions of ethnography, Mockeries and Metamorphoses of an Aztec God - like the mirror of Tezcatlipoca in which the fates of mortals were reflected - reveals an important but obscured portion of the cosmology of pre-Columbian Mexico.
[more]

front cover of The Myth of Quetzalcoatl
The Myth of Quetzalcoatl
Religion, Rulership, and History in the Nahua World
Alfredo López Austin
University Press of Colorado, 2015

The Myth of Quetzalcoatl is a translation of Alfredo López Austin’s 1973 book Hombre-Dios: Religión y politica en el mundo náhuatl. Despite its pervasive and lasting influence on the study of Mesoamerican history, religion in general, and the Quetzalcoatl myth in particular, this work has not been available in English until now.

The importance of Hombre-Dios and its status as a classic arise from its interdisciplinary approach, creative use of a wide range of source material, and unsurpassed treatment of its subject—the nature and content of religious beliefs and rituals among the native populations of Mesoamerica and the manner in which they fused with and helped sanctify political authority and rulership in both the pre- and post-conquest periods. Working from a wide variety of previously neglected documentary sources, incorporating myth, archaeology, and the ethnography of contemporary Native Americans including non-Nahua peoples, López Austin traces the figure of Quetzalcoatl as a “Man-God” from pre-conquest times, while Russ Davidson’s translator’s note, Davíd Carrasco's foreword, and López Austin’s introduction place the work within the context of modern scholarship.

López Austin’s original work on Quetzalcoatl is a pivotal work in the field of anthropology, and this long-overdue English translation will be of significance to historians, anthropologists, linguists, and serious readers interested in Mesoamerica.

[more]

front cover of The Paradise Garden Murals of Malinalco
The Paradise Garden Murals of Malinalco
Utopia and Empire in Sixteenth-Century Mexico
By Jeanette Favrot Peterson
University of Texas Press, 1993

Winner, Charles Rufus Morey Award, 1993

The valley of Malinalco, Mexico, long renowned for its monolithic Aztec temples, is a microcosm of the historical changes that occurred in the centuries preceding and following the Spanish conquest in the sixteenth century. In particular, the garden frescoes uncovered in 1974 at the Augustinian monastery of Malinalco document the collision of the European search for Utopia with the reality of colonial life.

In this study, Jeanette F. Peterson examines the murals within the dual heritage of pre-Hispanic and European muralism to reveal how the wall paintings promoted the political and religious agendas of the Spanish conquerors while preserving a record of pre-Columbian rituals and imagery. She finds that the utopian themes portrayed at Malinalco and other Augustinian monasteries were integrated into a religious and political ideology that, in part, camouflaged the harsh realities of colonial policies toward the native population.

That the murals were ultimately whitewashed at the end of the sixteenth century suggests that the "spiritual conquest" failed. Peterson argues that the incorporation of native features ultimately worked to undermine the orthodoxy of the Christian message. She places the murals' imagery within the pre-Columbian tlacuilo (scribe-painter) tradition, traces a "Sahagún connection" between the Malinalco muralists and the native artists working at the Franciscan school of Tlatelolco, and explores mural painting as an artistic response to acculturation.

The book is beautifully illustrated with 137 black-and-white figures, including photographs and line drawings. For everyone interested in the encounter between European and Native American cultures, it will be essential reading.

[more]

front cover of Quetzalcoatl and the Irony of Empire
Quetzalcoatl and the Irony of Empire
Myths and Prophecies in the Aztec Tradition, Revised Edition
Davíd Carrasco
University Press of Colorado, 2000
"Like J. Eric Thompson, Carrasco has applied an informed imagination to identify some of the ways that ideas could lie behind material form."
- American Anthropologist

"A must for both professional and serious non-professional students in Mesoamerica. Those who are interested in complex society and urbanism in general, as well as students of comparative religion, will find it stimulating. Most importantly, for anyone interested in the history of ideas, the book illuminates the tremendously powerful impact and role of a complex deity/mythico-historical figure in shaping one of the world's great pristine civilizations."
- Queen's Quarterly

[more]

front cover of Snake Poems
Snake Poems
An Aztec Invocation
Francisco X. Alarcón; Edited by Odilia Galván Rodríguez; Foreword by Juan Felipe Herrera; Translated by David Bowles and Xánath Caraza
University of Arizona Press, 2019
For beloved writer and mentor Francisco X. Alarcón, the collection Snake Poems: An Aztec Invocation was a poetic quest to reclaim a birthright. Originally published in 1992, the book propelled Alarcón to the forefront of contemporary Chicano letters.

Alarcón was a stalwart student, researcher, and specialist on the lost teachings of his Indigenous ancestors. He first found their wisdom in the words of his Mexica (Aztec) grandmother and then by culling through historical texts. During a Fulbright fellowship to Mexico, Alarcón uncovered the writings of zealously religious Mexican priest Hernando Ruiz de Alarcón (1587–1646), who collected (often using extreme measures), translated, and interpreted Nahuatl spells and invocations.

In Snake Poems Francisco Alarcón offered his own poetic responses, reclaiming the colonial manuscript and making it new. This special edition is a tender tribute to Alarcón, who passed away in 2016, and includes Nahuatl, Spanish, and English renditions of the 104 poems based on Nahuatl invocations and spells that have survived more than three centuries. The book opens with remembrances and testimonials about Alarcón’s impact as a writer, colleague, activist, and friend from former poet laureate Juan Felipe Herrera and poet and activist Odilia Galván Rodríguez, who writes, “This book is another one of those doors that [Francisco] opened and invited us to enter. Here we get to visit a snapshot in time of an ancient place of Nahuatl-speaking ancestors, and Francisco’s poetic response to what he saw through their eyes.”
[more]

front cover of Tezcatlipoca
Tezcatlipoca
Trickster and Supreme Deity
Elizabeth Baquedano
University Press of Colorado, 2020
Tezcatlipoca: Trickster and Supreme Deity brings archaeological evidence into the body of scholarship on “the lord of the smoking mirror,” one of the most important Aztec deities. While iconographic and textual resources from sixteenth-century chroniclers and codices have contributed greatly to the understanding of Aztec religious beliefs and practices, contributors to this volume demonstrate the diverse ways material evidence expands on these traditional sources.

The interlocking complexities of Tezcatlipoca’s nature, multiple roles, and metaphorical attributes illustrate the extent to which his influence penetrated Aztec belief and social action across all levels of late Postclassic central Mexican culture. Tezcatlipoca examines the results of archaeological investigations—objects like obsidian mirrors, gold, bells, public stone monuments, and even a mosaic skull—and reveals new insights into the supreme deity of the Aztec pantheon and his role in Aztec culture.

[more]

front cover of Topiltzin Quetzalcoatl
Topiltzin Quetzalcoatl
The Once and Future Lord of the Toltecs
H. B. Nicholson
University Press of Colorado, 2001
Topiltzin Quetzalcoatl: The Once and Future Lord of the Toltecs is the most comprehensive survey and discussion of primary documentary sources and relevant archaeological evidence available about the most enigmatic figure of ancient Mesoamerica. Probably no indigenous New World personage has aroused more interest or more controversy than this Lord of Tollan, capital of the Toltec Empire, who was merged with the prominent Feathered Serpent god, Quetzalcoatl. Speculation began soon after the Spanish Conquest brought Europeans in contact with this ambiguous figure, and scholarly inquiry has continued unabated to the present. The extant literature on this famous man/god is enormous and steadily growing.

Professor Nicholson sorts through this wealth of material, classifying, summarizing, and analyzing all known primary accounts of the career of Topiltzin Quetzalcoatl, in the Spanish, Nahuatl, and Mayan languages, which Spanish missionaries and Spanish-educated natives recorded after the Conquest. In a new introduction, he updates the original source material presently available to scholars interested in this figure. After careful consideration of the evidence, he concludes that, in spite of the obvious myth surrounding this renowned Toltec priest-ruler, at least some of Topiltzin Quetzalcoatl's recorded life and deeds are drawn from historical fact. Nicholson also contends that the tradition of his expected return probably played a role in the peaceable reception of Cortés by Moctezuma II in Mexico's Tenochtitlan in the fall of 1519.

Including new illustrations and an index, Topiltzin Quetzalcoatl: The Once and Future Lord of the Toltecs constitutes a major contribution to Mesoamerican ethnohistory and archaeology.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter