logo for University of Chicago Press
The Gazer's Spirit
Poems Speaking to Silent Works of Art
John Hollander
University of Chicago Press, 1995
This magnificent book is a gallery of words and images that celebrates the sister arts of poetry and painting. John Hollander, the eminent poet and critic, has selected more than fifty works of art—paintings, prints, drawings, photographs, and sculptures from antiquity to the present—and matched them to poems that address the same images in their verses. The result is an illuminating and ingeniously organized chronicle of words and images in conversation, as well as a powerful introduction to how, across Western culture, great writers have been inspired by pictures.

The Gazer's Spirit focuses on leading examples of ecphrastic poetry, or poems that directly confront particular works of art. Hollander, who is one of the most distinguished contemporary practitioners of the ecphrastic tradition, has crafted a survey of enormous range, taste, and depth, from the Renaissance to the twentieth century. The heart of the book is its gallery of poems and images set side by side.

There are poems whose presence in this book is all but inevitable, such as Auden's "Musee des Beaux Arts" paired with Breugel the Elder's Landscape with the Fall of Icarus, and delightful surprises, such as Edith Wharton's sonnet that casts fresh light on Leonardo's Mona Lisa. Here are Robert Browning and Michelangelo; Walt Whitman and George Inness; and Randall Jarrell and Albrecht Dürer writing and drawing about The Knight, Death and the Devil.

Among the poets are many visually sophisticated writers such as James Merrill, Richard Howard, Marianne Moore, and Richard Wilbur; the visual objects in the book are both celebrated and obscure, as various as a Greek sculplture, a medieval tapestry, a famous Renoir, or a fountain by an anonymous architect. In some cases, obvious affinities, such as a poem by Vicki Hearne on a white horse by Gauguin, produce unexpected poetic results.
[more]

logo for Tupelo Press
A God in the House
Poets Talk About Faith
Edited by Ilya Kaminsky and Katherine Towler
Tupelo Press, 2012
Editors Ilya Kaminsky and Katherine Towler have gathered conversations with nineteen of America’s leading poets, reflecting upon their diverse experiences with spirituality and the craft of writing. Bringing together poets who are Christian, Buddhist, Jewish, Muslim, Pagan, Native American, Wiccan, agnostic, and otherwise, this book offers frank and thoughtful consideration of themes too often polarized and politicized in our society. Participants include Li-Young Lee, Jane Hirshfield, Carolyn Forché, Gerald Stern, Christian Wiman, Joy Harjo, and Gregory Orr, and others, all wrestling with difficult questions of human existence and the sources of art.
[more]

front cover of The Golden Shovel Anthology
The Golden Shovel Anthology
New Poems Honoring Gwendolyn Brooks
Peter Kahn
University of Arkansas Press, 2017

“Throughout this anthology, more than 60 other well-known Brooks poems can be read the same way, with lines from ‘The Mother’ and ‘The Bean Eaters’ tripping down the right-hand side of the page. The anthology ends with ‘Non-Brooks Golden Shovels’ and ‘Variations and Expansions on the Form.’ The cross-section of poets with varying poetics and styles gathered here is only one of the many admirable achievements of this volume.
—Claudia Rankine, The New York Times, August 2017

“The editors, including tireless poetry advocate Kahn, of this unique, new addition to the Gwendolyn Brooks legacy put together a richly diverse set of poets working with the most unusual and fertile new poetic form created in recent years. National Book Award winner Terrance Hayes invented the Golden Shovel, which he illuminates in his stirring foreword, writing, “Because where do poems come from if not other poems?” In a Golden Shovel poem, the last words in each line are taken from a Brooks poem. A veritable who’s who of contemporary poets tried their hands at this encoded homage, including Billy Collins, Mark Doty, Rita Dove, Nikki Giovanni, Joy Harjo, Billy Lombardo, Sharon Olds, Alberto Ríos, Tracy K. Smith, and Timothy Yu. Beautifully introduced by Patricia Smith, this is a beguiling and mind-expanding anthology shaped by formal expertise and deep appreciation for the complexity and resonance of Brooks’ work and profoundly nurturing influence. In all, a substantial and dynamic contribution to American literature.

Booklist, May 2017

"Gwendolyn Brooks was the first black writer to receive the Pulitzer Prize for poetry back in 1950. A new book honors her work in using a form called the golden shovel, developed by poet Terrance Hayes. In The Golden Shovel Anthology, poets select a line from a poem of Brooks’s and use it as the closing line or lines in a poem of their own. The result is an expansive and extraordinary assemblage edited by poets Peter Kahn, Ravi Shankar, and Patricia Smith.”

—Nina MacLaughlin, Boston Globe, March 2017

The Golden Shovel Anthology celebrates the life and work of poet and civil rights icon Gwendolyn Brooks through a dynamic new poetic form, the Golden Shovel, created by National Book Award–winner Terrance Hayes.

The last words of each line in a Golden Shovel poem are, in order, words from a line or lines taken from a Brooks poem. The poems are, in a way, secretly encoded to enable both a horizontal reading of the new poem and vertical reading down the right-hand margin of Brooks’s original. An array of writers—including Pulitzer Prize winners, T. S. Eliot Prize winners, National Book Award winners, and National Poet Laureates—have written poems for this exciting new anthology: Rita Dove, Billy Collins, Nikki Giovani, Sharon Olds, Tracy K. Smith, Mark Doty, Sharon Draper, and Julia Glass are just a few of the contributing poets.

The poems found here will inspire a diversity of readers, teachers, and writers of poetry while at the same time providing remarkable access for newcomers, making it ideal for classrooms. The Golden Shovel Anthology will also honor Brooks with publication in 2017, the centenary of her birth.

[more]

front cover of Good-Bye Samizdat
Good-Bye Samizdat
Twenty Years of Czechoslovak Underground Writing
Marketa Goetz-Stankiewicz
Northwestern University Press, 1992
Good-bye, Samizdat offers the first collection of the best of Czechoslovakia's samizdat, underground texts from the era 1948 through 1990. Divided into three sections, the volume includes fiction, cultural and political works, and philosophical essays. The writings reflect the thought of some of Czechoslovakia's best-known minds--Klima, Vaculik, and Havel--as well as others yet unknown in the West. Taken together, they capture the artistic and intellectual mood of a country situated at a focal point between East and West at a fascinating point in history.
[more]

logo for Harvard University Press
The Greek Anthology, Volume I
Books 1–5
W. R. Paton
Harvard University Press

A gathering of poetic blossoms.

The Greek Anthology contains some 4,500 short Greek poems in the sparkling and diverse genre of epigram, written by more than a hundred poets and collected over many centuries. To the original collection, called the Garland (Stephanus) by its contributing editor, Meleager of Gadara (first century BC), was added another Garland, by Philip of Thessalonica (mid-first century AD) and then a Cycle by Agathias of Myrina (AD 567/8). In about AD 900 these collections (now lost) and perhaps others (also lost, by Rufinus, Diogenianus, Strato, and Palladas) were partly incorporated and arranged into fifteen books according to subject by Constantine Cephalas; most of his collection is preserved in a manuscript called the Palatine Anthology. A second manuscript, the Planudean Anthology made by Maximus Planudes in 1301, contains additional epigrams omitted by Cephalas.

Outstanding among the poets are Meleager, Antipater of Sidon, Crinagoras, Palladas, Agathias, and Paulus Silentiarius.

This Loeb edition of The Greek Anthology replaces the earlier edition by W. R. Paton, with a Greek text and ample notes reflecting current scholarship. Volume I contains the following: Book 1. Christian Epigrams; Book 2. Description of the Statues in the Gymnasium of Zeuxippus; Book 3. Epigrams in the Temple of Apollonis at Cyzicus; Book 4. Prefaces to Various Anthologies; Book 5. Erotic Epigrams.

[more]

logo for Harvard University Press
The Greek Anthology, Volume II
Books 7–8
W. R. Paton
Harvard University Press

A gathering of poetic blossoms.

The Greek Anthology (literally, “Gathering of Flowers”) is the name given to a collection of about 4500 short Greek poems (called epigrams but usually not epigrammatic) by about 300 composers. To the collection (called Stephanus, literally, “wreath” or “garland”) made and contributed to by Meleager of Gadara (1st century BC) was added another by Philippus of Thessalonica (late 1st century AD), a third by Diogenianus (2nd century), and much later a fourth, called the Circle, by Agathias of Myrina. These (lost) and others (also lost) were partly incorporated, arranged according to contents, by Constantinus Cephalas (early 10th century?) into fifteen books now preserved in a single manuscript of the Palatine Library at Heidelberg. The grand collection was rearranged and revised by the monk Maximus Planudes (14th century) who also added epigrams lost from Cephalas’ compilation.

The fifteen books of the Palatine Anthology are: I, Christian Epigrams; II, Descriptions of Statues; III, Inscriptions in a temple at Cyzicus; IV, Prefaces of Meleager, Philippus, and Agathias; V, Amatory Epigrams; VI, Dedicatory; VII, Sepulchral; VIII, Epigrams of St. Gregory; IX, Declamatory; X, Hortatory and Admonitory; XI, Convivial and Satirical; XII, Strato’s “Musa Puerilis”; XIII, Metrical curiosities; XIV, Problems, Riddles, and Oracles; XV, Miscellanies. Book XVI is the Planudean Appendix: Epigrams on works of art.

Outstanding among the poets are Meleager, Antipater of Sidon, Crinagoras, Palladas, Agathias, Paulus Silentiarius.

[more]

logo for Harvard University Press
The Greek Anthology, Volume III
Book 9
W. R. Paton
Harvard University Press

A gathering of poetic blossoms.

The Greek Anthology (literally, “Gathering of Flowers”) is the name given to a collection of about 4500 short Greek poems (called epigrams but usually not epigrammatic) by about 300 composers. To the collection (called Stephanus, literally, “wreath” or “garland”) made and contributed to by Meleager of Gadara (1st century BC) was added another by Philippus of Thessalonica (late 1st century AD), a third by Diogenianus (2nd century), and much later a fourth, called the Circle, by Agathias of Myrina. These (lost) and others (also lost) were partly incorporated, arranged according to contents, by Constantinus Cephalas (early 10th century?) into fifteen books now preserved in a single manuscript of the Palatine Library at Heidelberg. The grand collection was rearranged and revised by the monk Maximus Planudes (14th century) who also added epigrams lost from Cephalas’ compilation.

The fifteen books of the Palatine Anthology are: I, Christian Epigrams; II, Descriptions of Statues; III, Inscriptions in a temple at Cyzicus; IV, Prefaces of Meleager, Philippus, and Agathias; V, Amatory Epigrams; VI, Dedicatory; VII, Sepulchral; VIII, Epigrams of St. Gregory; IX, Declamatory; X, Hortatory and Admonitory; XI, Convivial and Satirical; XII, Strato’s “Musa Puerilis”; XIII, Metrical curiosities; XIV, Problems, Riddles, and Oracles; XV, Miscellanies. Book XVI is the Planudean Appendix: Epigrams on works of art.

Outstanding among the poets are Meleager, Antipater of Sidon, Crinagoras, Palladas, Agathias, Paulus Silentiarius.

[more]

logo for Harvard University Press
The Greek Anthology, Volume IV
Books 10–12
W. R. Paton
Harvard University Press

A gathering of poetic blossoms.

The Greek Anthology (literally, “Gathering of Flowers”) is the name given to a collection of about 4500 short Greek poems (called epigrams but usually not epigrammatic) by about 300 composers. To the collection (called Stephanus, literally, “wreath” or “garland”) made and contributed to by Meleager of Gadara (1st century BC) was added another by Philippus of Thessalonica (late 1st century AD), a third by Diogenianus (2nd century), and much later a fourth, called the Circle, by Agathias of Myrina. These (lost) and others (also lost) were partly incorporated, arranged according to contents, by Constantinus Cephalas (early 10th century?) into fifteen books now preserved in a single manuscript of the Palatine Library at Heidelberg. The grand collection was rearranged and revised by the monk Maximus Planudes (14th century) who also added epigrams lost from Cephalas’ compilation.

The fifteen books of the Palatine Anthology are: I, Christian Epigrams; II, Descriptions of Statues; III, Inscriptions in a temple at Cyzicus; IV, Prefaces of Meleager, Philippus, and Agathias; V, Amatory Epigrams; VI, Dedicatory; VII, Sepulchral; VIII, Epigrams of St. Gregory; IX, Declamatory; X, Hortatory and Admonitory; XI, Convivial and Satirical; XII, Strato’s “Musa Puerilis”; XIII, Metrical curiosities; XIV, Problems, Riddles, and Oracles; XV, Miscellanies. Book XVI is the Planudean Appendix: Epigrams on works of art.

Outstanding among the poets are Meleager, Antipater of Sidon, Crinagoras, Palladas, Agathias, Paulus Silentiarius.

[more]

logo for Harvard University Press
The Greek Anthology, Volume V
Books 13–16
W. R. Paton
Harvard University Press

A gathering of poetic blossoms.

The Greek Anthology (literally, “Gathering of Flowers”) is the name given to a collection of about 4500 short Greek poems (called epigrams but usually not epigrammatic) by about 300 composers. To the collection (called Stephanus, literally, “wreath” or “garland”) made and contributed to by Meleager of Gadara (1st century BC) was added another by Philippus of Thessalonica (late 1st century AD), a third by Diogenianus (2nd century), and much later a fourth, called the Circle, by Agathias of Myrina. These (lost) and others (also lost) were partly incorporated, arranged according to contents, by Constantinus Cephalas (early 10th century?) into fifteen books now preserved in a single manuscript of the Palatine Library at Heidelberg. The grand collection was rearranged and revised by the monk Maximus Planudes (14th century) who also added epigrams lost from Cephalas’ compilation.

The fifteen books of the Palatine Anthology are: I, Christian Epigrams; II, Descriptions of Statues; III, Inscriptions in a temple at Cyzicus; IV, Prefaces of Meleager, Philippus, and Agathias; V, Amatory Epigrams; VI, Dedicatory; VII, Sepulchral; VIII, Epigrams of St. Gregory; IX, Declamatory; X, Hortatory and Admonitory; XI, Convivial and Satirical; XII, Strato’s “Musa Puerilis”; XIII, Metrical curiosities; XIV, Problems, Riddles, and Oracles; XV, Miscellanies. Book XVI is the Planudean Appendix: Epigrams on works of art.

Outstanding among the poets are Meleager, Antipater of Sidon, Crinagoras, Palladas, Agathias, Paulus Silentiarius.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Elegiac Poetry
Tyrtaeus, Solon, Theognis, Mimnermus; edited and translated by Douglas E. Gerber
Harvard University Press, 1999

Noble verse.

The Greek poetry of the archaic period that we call elegy was composed primarily for banquets and convivial gatherings. Its subject matter consists of almost any topic, excluding only the scurrilous and obscene. In this completely new Loeb Classical Library edition, Douglas Gerber provides a faithful translation of the fragments and significant testimonia that have come down to us, with full explanatory notes.

Most substantial in this volume is the collection of elegiac verses to which Theognis’ name is attached. Drinking and merry-making are frequent themes in these poems; there are also more reflective and philosophic pieces and love poems. Together they offer an interesting picture of an aristocratic man’s views about life, friendship, fate, and daily concerns. Also notable in this volume is the martial verse of the Spartan Tyrtaeus and the poetry of Solon, Athens’ famous lawmaker.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Iambic Poetry
Archilochus, Semonides, and Hipponax; edited and translated by Douglas E. Gerber
Harvard University Press, 1999

Scurrilous verse.

The poetry of the archaic period that the Greeks called iambic is characterized by scornful criticism of friend and foe and by sexual license. The purpose of these poems is unclear, but they seem to have some connection with cult songs used in religious festivals—for example, those honoring Dionysus and Demeter. In this completely new Loeb Classical Library edition of early Greek iambic poetry, Douglas E. Gerber provides a faithful and fully annotated translation of the fragments that have come down to us.

Archilochus expressed himself in colorful and vigorous language. Famous throughout antiquity for his winged barbs, he is often considered the archetypal poet of blame. Other major poets in this volume are Semonides, best known for a long misogynistic poem describing ten types of wives; and Hipponax, who was much admired by the poets of Hellenistic Alexandria, in part for his depictions of the licentious and seamy side of society.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Lyric, Volume I
Sappho. Alcaeus
Sappho and Alcaeus; edited and translated by David A. Campbell
Harvard University Press, 1982

Precious snippets of ancient song.

This volume contains the poetic fragments of the two illustrious singers of early sixth-century Lesbos: Sappho, the most famous woman poet of antiquity, whose main theme was love; and Alcaeus, poet of wine, war, and politics, and composer of short hymns to the gods. Also included are the principal testimonia, the ancients’ reports on the lives and work of the two poets.

The five volumes in the Loeb Classical Library edition of Greek Lyric contain the surviving fragments of solo and choral song. This poetry was not preserved in medieval manuscripts, and few complete poems remain. Later writers quoted from the poets, but only so much as suited their needs; these quotations are supplemented by papyrus texts found in Egypt, most of them badly damaged. The high quality of what remains makes us realize the enormity of our loss.

Volume I presents Sappho and Alcaeus. Volume II contains the work of Anacreon, composer of solo song; the Anacreontea; and the earliest writers of choral poetry, notably the seventh-century Spartans Alcman and Terpander. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and other sixth-century poets are in Volume III. Bacchylides and other fifth-century poets are in Volume IV along with Corinna (although some argue that she belongs to the third century). Volume V contains the new school of poets active from the mid-fifth to the mid-fourth century and also collects folk songs, drinking songs, hymns, and other anonymous pieces.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Lyric, Volume II
Anacreon. Anacreontea. Early Choral Lyric
David A. Campbell
Harvard University Press

Precious snippets of ancient song.

The five volumes in the Loeb Classical Library edition of Greek Lyric contain the surviving fragments of solo and choral song. This poetry was not preserved in medieval manuscripts, and few complete poems remain. Later writers quoted from the poets, but only so much as suited their needs; these quotations are supplemented by papyrus texts found in Egypt, most of them badly damaged. The high quality of what remains makes us realize the enormity of our loss.

Volume I presents Sappho and Alcaeus. Volume II contains the work of Anacreon, composer of solo song; the Anacreontea; and the earliest writers of choral poetry, notably the seventh-century Spartans Alcman and Terpander. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and other sixth-century poets are in Volume III. Bacchylides and other fifth-century poets are in Volume IV along with Corinna (although some argue that she belongs to the third century). Volume V contains the new school of poets active from the mid-fifth to the mid-fourth century and also collects folk songs, drinking songs, hymns, and other anonymous pieces.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Lyric, Volume III
Stesichorus, Ibycus, Simonides, and Others
Stesichorus, Ibycus, Simonides, et al.; edited and translated by David A. Campbell
Harvard University Press

Precious snippets of ancient song.

The most important poets writing in Greek in the sixth century BC came from Sicily and southern Italy. Stesichorus was called by ancient writers “most Homeric”—a recognition of his epic themes and noble style. He composed verses about the Trojan War and its aftermath, the Argonauts, the adventures of Heracles. He may have been a solo singer, performing these poems to his own cithara accompaniment. Ibycus probably belonged to the colony of Rhegium in southwestern Italy. Like Stesichorus he wrote lyrical narratives on mythological themes, but he also composed erotic poems. Simonides is said to have spent his later years in Sicily. He was in Athens at the time of the Persian Wars, though, and was acclaimed for his epitaph on the Athenians who died at Marathon. He was a successful poet in various genres, including victory odes, dirges, and dithyrambic poetry. The power of his pathos emerges in the fragments we have.

All the extant verse of these poets is given in this third volume of David Campbell’s edition of Greek lyric poetry, along with the ancients’ accounts of their lives and works. Ten contemporary poets are also included, among them Arion, Lasus, and Pratinas.

The LCL edition of Greek Lyric is in five volumes. Sappho and Alcaeus—the illustrious singers of sixth-century Lesbos—are in the first volume. Volume II contains the work of Anacreon, composer of solo song; the Anacreontea; and the earliest writers of choral poetry, notably the seventh-century Spartans Alcman and Terpander. Bacchylides and other fifth-century poets are in Volume IV along with Corinna (although some argue that she belongs to the third century). The last volume includes the new school of dithyrambic poets (mid-fifth to mid-fourth century), together with the anonymous poems: drinking songs, children’s songs, cult hymns, and others.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Lyric, Volume IV
Bacchylides, Corinna, and Others
Bacchylides, Corinna, et al.; edited and translated by David A. Campbell
Harvard University Press

Precious snippets of ancient song.

Bacchylides, nephew of Simonides and rival of Pindar, wrote choral poetry of many types. We have a number of his victory odes—poems celebrating victories in athletic contests—as well as dithyrambs and other hymns. He was a master of the captivating narrative. Also represented in this volume is the Boeotian Corinna, whose work, versions of local myths, survives in greater quantity than that of any other Greek woman poet except Sappho. Ancient authorities regarded Corinna as an older contemporary and mentor of Pindar; but some modern scholars place her later, in the third century BC. Other women are here too: Myrtis, also from Boeotia; Telesilla of Argos, famous for her military leadership as well as her hymns; the shadowy Charixena; and Praxilla of Sicyon, author of choral poems and drinking songs.

David Campbell gives all the extant verse of these poets, along with the ancients’ accounts of their lives and works. This fourth volume of his much-praised edition of Greek lyric poetry also includes Timocreon of Rhodes, pentathlete and writer of invective; Diagoras of Melos, choral poet and alleged atheist; and Ion of Chios. Sophocles is represented by fragments of his paean Asclepius, Euripides by the few surviving lines of his ode for Alcibiades’ dazzling victory in the chariot race at Olympia.

This is the fourth in a five-volume edition of Greek lyric poets. Sappho and Alcaeus, the illustrious singers of sixth-century Lesbos, are in the first. Volume II contains the work of Anacreon, composer of solo song; the Anacreontea; and the earliest writers of choral poetry, notably the seventh-century Spartans Alcman and Terpander. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and other sixth-century poets are in Volume III. The last volume includes the new school of dithyrambic poets (mid-fifth to mid-fourth century), together with the anonymous poems: drinking songs, children’s songs, cult hymns, and others.

[more]

logo for Harvard University Press
Greek Lyric, Volume V
New School of Poetry. Anonymous Songs and Hymns
David A. Campbell
Harvard University Press

Precious snippets of ancient song.

Towards the end of the fifth century BC, Aristophanes and the other writers of comedy used contemporary poets and musicians as targets for their jokes, making fun of their innovations in language and music. The dithyrambs of Melanippides, Cinesias, Phrynis, Timotheus, and Philoxenus are remarkable examples of this new style. The poets of the new school, active from the mid-fifth to the mid-fourth century, are presented in this final volume of David Campbell’s widely praised edition of Greek lyric poetry. The longest piece extant is a nome by Timotheus—the foremost of these poets—called The Persians; it is a florid account of the battle of Salamis, to be sung solo to cithara accompaniment.

This volume also collects folk songs, drinking songs, and other anonymous pieces. The folk songs come from many parts of Greece and include children’s ditties, marching songs, love songs, and snatches of cult poetry. The drinking songs are derived mainly from Athenaeus’ collection of Attic scolia, short pieces performed at drinking parties in Athens. The anonymous pieces come from papyrus, vases, and stone as well as from literary texts, and include hymns, narrative poetry, and satirical writing.

This is the fifth in a five-volume edition of Greek lyric poets. Sappho and Alcaeus—the illustrious singers of sixth-century Lesbos—are in the first. Volume II contains the work of Anacreon, composer of solo song; the Anacreontea; and the earliest writers of choral poetry, notably the seventh-century Spartans Alcman and Terpander. Stesichorus, Ibycus, Simonides, and other sixth-century poets are in Volume III. Bacchylides and other fifth-century poets are in Volume IV along with Corinna (although some argue that she belongs to the third century).

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter