In 1941 Thelonious Monk and Kenny Clarke copyrighted “Epistrophy,” one of the best-known compositions of the bebop era. The song’s title refers to a literary device—the repetition of a word or phrase at the end of successive clauses—that is echoed in the construction of the melody. Written two decades later, Amiri Baraka’s poem “Epistrophe” alludes slyly to Monk’s tune. Whether it is composers finding formal inspiration in verse or a poet invoking the sound of music, hearing across media is the source of innovation in black art.

Epistrophies explores this fertile interface through case studies in jazz literature—both writings informed by music and the surprisingly large body of writing by jazz musicians themselves. From James Weldon Johnson’s vernacular transcriptions to Sun Ra’s liner note poems, from Henry Threadgill’s arresting song titles to Nathaniel Mackey’s “Song of the Andoumboulou,” there is an unending back-and-forth between music that hovers at the edge of language and writing that strives for the propulsive energy and melodic contours of music.

At times this results in art that gravitates into multiple media. In Duke Ellington’s “social significance” suites, or in the striking parallels between Louis Armstrong’s inventiveness as a singer and trumpeter on the one hand and his idiosyncratic creativity as a letter writer and collagist on the other, one encounters an aesthetic that takes up both literature and music as components of a unique—and uniquely African American—sphere of art-making and performance.

In Austin, Texas, in 2002, a group of artists, activists, and academics led by performance studies scholar Omi Osun Joni L. Jones formed the Austin Project (tAP), which meets annually in order to provide a space for women of color and their allies to build relationships based on trust, creativity, and commitment to social justice by working together to write and perform work in the jazz aesthetic.

Inspired by this experience, this book is both an anthology of new writing and a sourcebook for those who would like to use creative writing and performance to energize their artistic, scholarly, and activist practices. Theoretical and historical essays by Omi Osun Joni L. Jones describe and define the African American tradition of art-making known as the jazz aesthetic, and explain how her own work in this tradition inspired her to start tAP.

Key artists in the tradition, from Bessie Award–winning choreographer Laurie Carlos and writer/performer Robbie McCauley to playwrights Daniel Alexander Jones and Carl Hancock Rux, worked with the women of tAP as mentors and teachers. This book brings together never-before-published, must-read materials by these nationally known artists and the transformative writing of tAP participants. A handbook for workshop leaders by Lambda Literary Award–winning writer Sharon Bridgforth, tAP's inaugural anchor artist, offers readers the tools for starting similar projects in their own communities. A full-length script of the 2005 tAP performance is an original documentation of the collaborative, breath-based, body work of the jazz aesthetic in theatre, and provides both a script for use by theatre artists and an invaluable documentation of a major transformative movement in contemporary performance.

 Beginning with a deceptively simple question—What do we mean when we designate behaviors, values, or forms of expression as “black”?—Evie Shockley’s Renegade Poetics separates what we think we know about black aesthetics from the more complex and nuanced possibilities the concept has long encompassed. The study reminds us, first, that even among the radicalized young poets and theorists who associated themselves with the Black Arts Movement that began in the mid-1960s, the contours of black aesthetics were deeply contested and, second, that debates about the relationship between aesthetics and politics for African American artists continue into the twenty-first century.