In Blood Relations, Janet Adelman confronts her resistance to The Merchant of Venice as both a critic and a Jew. With her distinctive psychological acumen, she argues that Shakespeare’s play frames the uneasy relationship between Christian and Jew specifically in familial terms in order to recapitulate the vexed familial relationship between Christianity and Judaism.

Adelman locates the promise—or threat—of Jewish conversion as a particular site of tension in the play. Drawing on a variety of cultural materials, she demonstrates that, despite the triumph of its Christians, The Merchant of Venice reflects Christian anxiety and guilt about its simultaneous dependence on and disavowal of Judaism. In this startling psycho-theological analysis, both the insistence that Shylock’s daughter Jessica remain racially bound to her father after her conversion and the depiction of Shylock as a bloody-minded monster are understood as antidotes to Christian uneasiness about a Judaism it can neither own nor disown.

In taking seriously the religious discourse of The Merchant of Venice, Adelman offers in Blood Relations an indispensable book on the play and on the fascinating question of Jews and Judaism in Renaissance England and beyond.

In the decades following World War II, many American Jews sought to downplay their difference, as a means of assimilating into Middle America. Yet a significant minority, including many prominent Jewish writers and intellectuals, clung to their ethnic difference, using it to register dissent with the status quo and act as spokespeople for non-white America. 

 

In this provocative book, Jennifer Glaser examines how racial ventriloquism became a hallmark of Jewish-American fiction, as Jewish writers asserted that their own ethnicity enabled them to speak for other minorities. Rather than simply condemning this racial ventriloquism as a form of cultural appropriation or commending it as an act of empathic imagination, Borrowed Voices offers a nuanced analysis of the technique, judiciously assessing both its limitations and its potential benefits.  Glaser considers how the practice of racial ventriloquism has changed over time, examining the books of many well-known writers, including Bernard Malamud, Cynthia Ozick, Philip Roth, Michael Chabon, Saul Bellow, and many others.  

 

Bringing Jewish studies into conversation with critical race theory, Glaser also opens up a dialogue between Jewish-American literature and other forms of media, including films, magazines, and graphic novels. Moreover, she demonstrates how Jewish-American fiction can help us understand the larger anxieties about ethnic identity, authenticity, and authorial voice that emerged in the wake of the civil rights movement.

 

Cosmopolitanisms and the Jews adds significantly to contemporary scholarship on cosmopolitanism by making the experience of Jews central to the discussion, as it traces the evolution of Jewish cosmopolitanism over the last two centuries. The book sets out from an exploration of the nature and cultural-political implications of the shifting perceptions of Jewish mobility and fluidity around 1800, when modern cosmopolitanist discourse arose. Through a series of case studies, the authors analyze the historical and discursive junctures that mark the central paradigm shifts in the Jewish self-image, from the Wandering Jew to the rootless parasite, the cosmopolitan, and the socialist internationalist. Chapters analyze the tensions and dualisms in the constructed relationship between cosmopolitanism and the Jews at particular historical junctures between 1800 and the present, and probe into the relationship between earlier anti-Semitic discourses on Jewish cosmopolitanism and Stalinist rhetoric.

 

In this important new study, Judith Oster looks at the literature of Chinese Americans and Jewish Americans in relation to each other. Examining what is most at issue for both groups as they live between two cultures, languages, and environments, Oster focuses on the struggles of protagonists to form identities that are necessarily bicultural and always in process. Recognizing what poststructuralism has demonstrated regarding the instability of the subject and the impossibility of a unitary identity, Oster contends that the writers of these works are attempting to shore up the fragments, to construct, through their texts, some sort of wholeness and to answer at least partially the questions Who am I? and Where do I belong?

            Oster also examines the relationship of the reader to these texts. When encountering texts written by and about “others,” readers enter a world different from their own, only to find that the book has become mirrorlike, reflecting aspects of themselves: they encounter identity struggles that are familiar but writ large, more dramatic, and set in alien environments.

            Among the figures Oster considers are writers of autobiographical works like Maxine Hong Kingston and Eva Hoffman and writers of fiction: Amy Tan, Anzia Yezierska, Henry Roth, Philip Roth, Cynthia Ozick, Lan Samantha Chang, and Frank Chin. In explicating their work, Oster uses Lacan’s idea of the “mirror stage,” research in language acquisition and bilingualism, the reader-response theories of Iser and Wimmers, and the identity theories of Charles Taylor, Emile Benveniste, and others.

            Oster provides detailed analyses of mirrors and doubling in bicultural texts; the relationships between language and identity and between language and culture; and code-switching and interlanguage (English expressed in a foreign syntax). She discusses food and hunger as metaphors that express the urgent need to hear and tell stories on the part of those forging a bicultural identity. She also shows how American schooling can undermine the home culture’s deepest values, exacerbating children’s conflicts within their families and within themselves. In a chapter on theories of autobiography, Oster looks at the act of writing and how the page becomes a home that bicultural writers create for themselves. Written in an engaging, readable style, this is a valuable contribution to the field of multicultural literary criticism.

"An impressive achievement. . . . Udelson provides a trenchant analysis of Zangwill's works set within a historical context, i.e., Jewish emancipation and the dilemma of how one might remain fully Jewish while becoming fully modern, that helps to illuminate Zangwill's life as well as his writings."

—Jewish Book News

"By carefully following the threads of Zangwill's own divided self through the labyrinths of his life and writings, Udelson convinces us not only of the author's startling political prescience, but that he embodies attitudes now shared by almost all secular Jews as a result of events Zangwill did not witness—Nazism and the founding of Israel."

—Shofar

"This innovative, well-researched study looks at anti-Judaic rhetoric in the Old English and Latin texts of Anglo-Saxon England-a land lacking real Jews. The author isolates a common pool of inherited images for portraying the Jew, and teaches us to hear, especially in the vernacular, their increasingly dark and disturbing inflections."
---Roberta Frank, Yale University

"The Footsteps of Israel is a fascinating study of a pervasive stereotype. Scheil's analysis of how Jews, with no real physical presence in Anglo-Saxon England, captured the imagination of writers of the period, is a superb achievement."
---Louise Mirrer, President and CEO, New-York Historical Society

"The elegance of Scheil's prose weaves a unifying thread through the vast literary and historical tapestry he presents, moving with grace from Latin to Old English, from Bede to later authors, from Wordsworth and Blake to modern writers. He speaks elegantly of these texts' conversations with the past, and the Jews emerge as both enemies and spiritual antecedents of the 'New Israel' of Anglo-Saxon England."
---Stephen Spector, State University of New York, Stonybrook


Jews are the omnipresent border-dwellers of medieval culture, a source of powerful metaphors active in the margins of medieval Christianity. This book outlines an important prehistory to later persecutions in England and beyond, yet it also provides a new understanding of the previously unrecognized roles Jews and Judaism played in the construction of social identity in early England.

Andrew P. Scheil approaches the Anglo-Saxon understanding of Jews from a variety of directions, including a survey of the lengthy history of the ideology of England as the New Israel, its sources in late antique texts and its manifestation in both Old English and Latin texts from Anglo-Saxon England. In tandem with this perhaps more sympathetic understanding of the Jews is a darker vision of anti-Judaism, associating the Jews in an emotional fashion with the materiality of the body.

In exploring the complex ramifications of this history, the author is the first to assemble and study references to Jews in Anglo-Saxon culture. For this reason, The Footsteps of Israel will be an important source for Anglo-Saxonists, scholars of late antiquity and the early Middle Ages, scholars of medieval antisemitism in general, students of Jewish history, and medievalists interested in cultural studies.

 In Goethe and Judaism, Schutjer aims to provide a broad, though by no means exhaustive, literary study that is neither apologetic nor reductive, that attends to the complexity and irony of Goethe’s literary work but takes his representations of Judaism seriously as an integral part of his thought and writing. She is thus concerned not simply with accusing or acquitting Goethe of prejudice but rather with discerning the function and logic of his relationship to Judaism, as seen within his work. Her premise is that Goethe’s conception of modernity—his anxieties as well as his most affirmative vision concerning the trajectory of his age—are deeply entwined with his conception of Judaism. Schutjer argues that behind his very mixed representations of Jews and Judaism stand crucial tensions within his own thinking and a distinct anxiety of influence. Indeed, Goethe, she contends, paradoxically wrestles against precisely those impulses in Judaism for which he feels the greatest affinity, which most approach his own vision of modernity. The discourse of wandering in Goethe’s work serves as a key site where Judaism and modernity meet.

2019 Choice Outstanding Academic Title

Jewish writers have long had a sense of place in the United States, and interpretations of American geography have appeared in Jewish American literature from the colonial era forward. But troublingly, scholarship on Jewish American literary history often limits itself to an immigrant model, situating the Jewish American literary canon firmly and inescapably among the immigrant authors and early environments of the early twentieth century. In A Hundred Acres of America, Michael Hoberman combines literary history and geography to restore Jewish American writers to their roles as critical members of the American literary landscape from the 1850s to the present, and to argue that Jewish history, American literary history, and the inhabitation of American geography are, and always have been, contiguous entities.  

Inthis book, Laurence Roth argues that the popular genre of Jewish detective stories offers new insights into the construction of ethnic and religious identity. Roth frames his study with the concept of “kosher hybridity” to look at the complex process of mediation between Jewish and American culture in which Jewish writers voice the desire to be both different from and yet the same as other Americans. He argues that the detective story, located at the intersection of narrative and popular culture in modern America, examines the need for order in a disorderly society, and thus offers a window into the negotiation of Jewish identity differing from that of literary fiction. The writers of these popular cultural texts, which are informed by contradiction and which thrive on intended and unintended ironies, formulate idioms for American Jewish identities that intentionally and unintentionally create social, ethnic, and religious syntheses in American Jewish life. Roth examines stories about American Jewish detectives—including Harry Kemelman’s Rabbi Small, Faye Kellerman’s Peter Decker and Rina Lazarus, Stuart Kaminsky’s Abe Lieberman, and Rochelle Krich’s Jessica Drake—not only as a genre of literature but also as a reflection of contemporary acculturation in the American Jewish popular arts.

 

In the 1970s and 1980s Jewish cartoonists such as Will Eisner were some of the first artists to use the graphic novel as a way to explore their ethnicity. Although similar to their pop culture counterpart, the comic book, graphic novels presented weightier subject matter in more expensive packaging, which appealed to an adult audience and gained them credibility as a genre.

The Jewish Graphic Novel is a lively, interdisciplinary collection of essays that addresses critically acclaimed works in this subgenre of Jewish literary and artistic culture. Featuring insightful discussions of notable figures in the industryùsuch as Will Eisner, Art Spiegelman, and Joann Sfarùthe essays focus on the how graphic novels are increasingly being used in Holocaust memoir and fiction, and to portray Jewish identity in America and abroad

Featuring more than 85 illustrations, this collection is a compelling representation of a major postmodern ethnic and artistic achievement.

"Jewish culture in America is creating a genuinely new archive---a powerful admixture of texts old and new, Jewish and gentile, sacred and secular, on which our writers and critics offer creative commentary and to which they make compelling response. Shaped in the American crucible of race and ethnicity, pushed and pulled by the American traditions of ahistorical and individualist thinking, empowered by a powerful sacramental and hermeneutic tradition yet challenged by that tradition's stunning variety of inflections, impelled to furious response by world crisis, these writers testify not only to the anguishing and joyous complexity of being Jewish in America, but the creative energies such multiplicity generates."
-From the Introduction


This rare and original work of cultural studies offers uncommon and engaging perspectives-as well as provocative and humorous insights-on what it means to be Jewish in America.

Jewish in America features poetry, art, essays, and stories from an impressive and respected list of contributors, including among others Stephen Greenblatt, Richard Kostelanetz, Jacqueline Osherow, Robert Pinsky, Sharon Pomerantz, Nancy Reisman, Grace Schulman, Louis Simpson, Alisa Solomon, and Stephen J. Whitfield.

In addition to pieces by some of the country's leading writers, the book features a stunning gallery of original photographs that transport the viewer from the crowded Coney Island beaches of the 1940s to the landscapes of Oaxaca, Mexico in the 1990s.

Legacies of Anti-Semitism in France was first published in 1983. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

These four essays—on Blanchot, Lacan, Giraudoux, and Gide—have as their focus the barely imaginable coherence which the writings of four major contemporaries take on when read in the light of France's pre-World War II heritage of anti-Jewish thought. As the essays delve into such crucial topics as the inaugural silence in Blanchot's sense of literature, the "style" of Lacan, Giraudoux's relation to Racine, and the sexual politics of Gide, they engage a realm that at times seems—or seemed—anti-Semitic in its essence. Negotiating the complex ramifications of a lost tradition and the structure of its obliteration, Jeffrey Mehlman, in his conclusion, speculates on the emblematic value of Walter Benjamin's perpetually deferred "journey to Palestine via France" and its import for textual interpretation.

A French version of Mehlman's essay on Blanchot, published in Tel quel,spurred an impassioned journalistic debate in Paris and London. Broadening still further the context of that inquiry, Legacies will prove a source of provocation and insight to all who are interested in the intellectual history of contemporary France.

June J. Hwang’s provocative Lost in Time explores discourses of timelessness in the works of central figures of German modernity such as Walter Benjamin, Georg Simmel, Siegfried Kracauer, and Helmuth Plessner, as well as those of Alfred Döblin, Joseph Roth, and Hugo Bettauer. Hwang argues that in the Weimar Republic the move toward ahistoricization is itself a historical phenomenon, one that can be understood by exploring the intersections of discourses about urban modernity, the stranger, and German Jewish identity.

 

These intersections shed light on conceptions of German Jewish identity that rely on a negation of the specific and temporal as a way to legitimize a historical outsider position, creating a dynamic position that simultaneously challenges and acknowledges the limitations of an outsider’s agency. She reads these texts as attempts to transcend the particular, attempts that paradoxically reveal the entanglement of the particular and the universal.

It was only when Jewish writers gave up on the lofty Enlightenment ideals of progress and improvement that the Yiddish novel could decisively enter modernity. Animating their fictions were a set of unheroic heroes who struck a precarious balance between sanguinity and irony that author Miriam Udel captures through the phrase “never better.” With this rhetorical homage toward the double-voiced utterances of Sholem Aleichem, Udel gestures at these characters’ insouciant proclamation that things had never been better, and their rueful, even despairing admission that things would probably never get better.

The characters defined by this dual consciousness constitute a new kind of protagonist: a distinctively Jewish scapegrace whom Udel denominates the polit or refugee. Cousin to the Golden Age Spanish pícaro, the polit is a socially marginal figure who narrates his own story in discrete episodes, as if stringing beads on a narrative necklace. A deeply unsettled figure, the polit is allergic to sentimentality and even routine domesticity. His sequential misadventures point the way toward the heart of the picaresque, which Jewish authors refashion as a vehicle for modernism—not only in Yiddish, but also in German, Russian, English and Hebrew. Udel draws out the contours of the new Jewish picaresque by contrasting it against the nineteenth-century genre of progress epitomized by the Bildungsroman.

While this book is grounded in modern Jewish literature, its implications stretch toward genre studies in connection with modernist fiction more generally. Udel lays out for a diverse readership concepts in the history and theory of the novel while also explicating the relevant particularities of Jewish literary culture. In addressing the literary stylistics of a “minor” modernism, this study illuminates how the adoption of a picaresque sensibility allowed minority authors to write simultaneously within and against the literary traditions of Europe.

Many Jewish artists and writers contributed to the creation of popular comics and graphic novels, and in The Quest for Jewish Belief and Identity in the Graphic Novel, Stephen E. Tabachnick takes readers on an engaging tour of graphic novels that explore themes of Jewish identity and belief.

The creators of Superman (Jerry Siegel and Joe Shuster), Batman (Bob Kane and Bill Finger), and the Marvel superheroes (Stan Lee and Jack Kirby), were Jewish, as was the founding editor of Mad magazine (Harvey Kurtzman). They often adapted Jewish folktales (like the Golem) or religious stories (such as the origin of Moses) for their comics, depicting characters wrestling with supernatural people and events. Likewise, some of the most significant graphic novels by Jews or about Jewish subject matter deal with questions of religious belief and Jewish identity. Their characters wrestle with belief—or nonbelief—in God, as well as with their own relationship to the Jews, the historical role of the Jewish people, the politics of Israel, and other issues related to Jewish identity.

In The Quest for Jewish Belief and Identity in the Graphic Novel, Stephen E. Tabachnick delves into the vivid kaleidoscope of Jewish beliefs and identities, ranging from Orthodox belief to complete atheism, and a spectrum of feelings about identification with other Jews. He explores graphic novels at the highest echelon of the genre by more than thirty artists and writers, among them Harvey Pekar (American Splendor), Will Eisner (A Contract with God), Joann Sfar (The Rabbi’s Cat), Miriam Katin (We Are On Our Own), Art Spiegelman (Maus), J. T. Waldman (Megillat Esther), Aline Kominsky Crumb (Need More Love), James Sturm (The Golem’s Mighty Swing), Leela Corman (Unterzakhn), Ari Folman and David Polonsky (Waltz with Bashir), David Mairowitz and Robert Crumb’s biography of Kafka, and many more. He also examines the work of a select few non-Jewish artists, such as Robert Crumb and Basil Wolverton, both of whom have created graphic adaptations of parts of the Hebrew Bible.

Among the topics he discusses are graphic novel adaptations of the Bible; the Holocaust graphic novel; graphic novels about the Jews in Eastern and Western Europe and Africa, and the American Jewish immigrant experience; graphic novels about the lives of Jewish women; the Israel-centered graphic novel; and the Orthodox graphic novel. The book concludes with an extensive bibliography.

No study of Jewish literature and art today can be complete without a survey of the graphic novel, and scholars, students, and graphic novel fans alike will delight in Tabachnick’s guide to this world of thought, sensibility, and artfulness.

In Yiddish, shtetl simply means “town.” How does such an unassuming word come to loom so large in modern Jewish culture, with a proliferation of uses and connotations? By examining the meaning of shtetl, Jeffrey Shandler asks how Jewish life in provincial towns in Eastern Europe has become the subject of extensive creativity, memory, and scholarship from the early modern era in European history to the present.

In the post-Holocaust era, the shtetl looms large in public culture as the epitome of a bygone traditional Jewish communal life. People now encounter the Jewish history of these towns through an array of cultural practices, including fiction, documentary photography, film, memoirs, art, heritage tourism, and political activism. At the same time, the shtetl attracts growing scholarly interest, as historians, social scientists, literary critics, and others seek to understand both the complex reality of life in provincial towns and the nature of its wide-ranging remembrance.

Shtetl: A Vernacular Intellectual History traces the trajectory of writing about these towns—by Jews and non-Jews, residents and visitors, researchers, novelists, memoirists, journalists and others—to demonstrate how the Yiddish word for “town” emerged as a key word in Jewish culture and studies. Shandler proposes that the intellectual history of the shtetl is best approached as an exemplar of engaging Jewish vernacularity, and that the variable nature of this engagement, far from being a drawback, is central to the subject’s enduring interest.

Vengeance of the Victim was first published in 1986. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

More profoundly than any documentary record, the collected fiction of Giorgio Bassani—Il Romanzo di Ferrara — captures a very particular and powerful historical reality: Italian Jewish life under Fascism, especially between the passage of the so-called racial laws in 1938 and the end of World War II. Set primarily in the provincial city of Ferrara, Bassani's narratives interweave themes of death, victimization, betrayal, survival, and artistic production. His best-known novel, The Garden of the Finzi-Continis — and other works that concentrate on the crucial years of 1938-1945—stand at the center of the Romanzo.They are preceded by texts that look back on Jewish life in the liberal era of the Risorgimento, and followed by texts set in the liberated, democratic society of the postwar years. These framing narratives provide a space for remembrance and reflection.

Marilyn Schneider's aim, in Vengeance of the Victim, is to uncover the symbolic layers — historical, spatial, topographical, mythopoeic, allegorical, and sexual — that five Bassani's texts their richness and ambiguity, and in so doing to achieve a full understanding of his work and its representation of the Italian Jewish experience. Death and victimization, which pervade these texts, set in motion a process of artistic renewal that is most fully embodied in the vibrant young Micol Finzi-Contini, Bassani's textual icon and a victim of the Holocaust. Schneider also finds that the narratives, especially the late ones, pay self-reflexive attention to the creation of the text, constructing an authorial persona engaged in an existential, moral, and artistic journey from symbolic death to rebirth. It is the writing subject's successful completion of the journey that constitutes the vengeance of the victim.

Through a detailed analysis of medieval Spain's best known literary works, this book examines two common images of woman--the sexually attractive matron of the Christian upper classes, and the beautiful, pure, and sexually ripe upper-class Muslim or Jewish woman who is submissive to Christians. Suggesting a link between these images and the issues of political and military power, religious difference, and language in the context of reconquest Castile, the book argues that female representation in the literature provides a resolution of Christian-Muslim military conflict.
This volume is the first in the field of medieval Hispanic studies to reexamine the canon in the light of recent critical work on language, gender, power, and the effects of domination. It shows how the texts imaginarily liberate Christian women from the authority of their husbands, in order to demonstrate how women's access to the discourses of power leads to tragedy and ruin for the men who fail to silence them.
Women, Jews, and Muslims in the Texts of Reconquest Castile makes the argument that dominant-"other" struggle, waged on the terrains of gender, religion, and war, is the most appropriate paradigm for discussing literary texts produced in the last centuries of reconquest. More than any other culture, medieval Spain reminds us of the provisional nature of national, religious, and sexual identity.
Exploring the gendering of subjects in society, the volume will be of interest to those in cultural and gender studies, Hispanic studies, medieval studies, and Middle Eastern studies. All texts are translated, and maps and illustrations help orient the reader.
Louise Mirrer is Professor and Chair, Department of Spanish and Portuguese, University of Minnesota.

The publication of Martha B. Helfer’s The Word Unheard: Legacies of Anti-Semitism in German Literature and Culture marks a stunningly original new direction in the interpretation of canonical works of eighteenth- and nineteenth-century German literature. 

Between 1749 and 1850—the formative years of the so-called Jewish Question in Germany—the emancipation debates over granting full civil and political rights to Jews provided the topical background against which all representations of Jewish characters and concerns in literary texts were read. Helfer focuses sharply on these debates and demonstrates through close readings of works by Gotthold Lessing, Friedrich Schiller, Achim von Arnim, Annette von Droste- Hülshoff, Adalbert Stifter, and Franz Grillparzer how disciplinary practices within the field of German studies have led to systematic blind spots in the scholarship on anti-Semitism to date. 

While all the authors discussed are well known and justly celebrated, the particular works addressed represent an effective mix of enduring classics and less recognized, indeed often scandalously overlooked, texts whose consideration leads to a reevaluation of the author’s more mainstream oeuvre. Although some of the works and authors chosen have previously been noted for their anti-Semitic proclivities, the majority have not, and some have even been marked by German scholarship as philo-Semitic—a view that The Word Unheard undertakes not so much to refute as to complicate, and in the process to question not only these texts but also the deafness of the German scholarly tradition. With implications that reach into many disciplines, The Word Unheard will be a foundational study for all scholars of modern Germany.