Domestications traces a genealogy of American global engagement with the Global South since World War II. Hosam Aboul-Ela reads American writers contrapuntally against intellectuals from the Global South in their common—yet ideologically divergent—concerns with hegemony, world domination, and uneven development. Using Edward Said’s Culture and Imperialism as a model, Aboul-Ela explores the nature of U.S. imperialism’s relationship to literary culture through an exploration of five key terms from the postcolonial bibliography: novel, idea, perspective, gender, and space.
Within this framework the book examines juxtapositions including that of Paul Bowles’s Morocco with North African intellectuals’ critique of Orientalism, the global treatment of Vietnamese liberation movements with the American narrative of personal trauma in the novels of Tim O’Brien and Hollywood film, and the war on terror’s philosophical idealism with Korean and post-Arab nationalist materialist archival fiction.
Domestications departs from other recent studies of world literature in its emphases not only on U.S. imperialism but also on intellectuals working in the Global South and writing in languages other than English and French. Although rooted in comparative literature, its readings address issues of key concern to scholars in American studies, postcolonial studies, literary theory, and Middle Eastern studies.
Halting Steps represents the most complete single-volume retrospective in English of Claribel Alegría’s seven-decade career. The volume collects all of Alegría’s poems from her fourteen previously published books and debuts several new poems under the title “Otherness.”
Her poetry is not only lyrical and introspective but also politically engaged. Her verse speaks forcefully, specifically, and fearlessly to matters of social justice in her region. She strikes a universal theme, however, in giving a voice to individuals of all classes in their struggle against oppression, but especially women who must contend with a system in which men hold the power and women are excluded. Alegría demonstrates her remarkable range with deeply personal poems, perhaps most notably in the poem cycle “Sorrow,” as she moves steadily through the waves of grief she experiences after her husband’s death.
In Halting Steps, both longtime admirers and those new to her work can appreciate the sustained creative power of Claribel Alegría’s poems.In this haunting collection of poems we travel through zones of violence to reach the crystalline depths of words: Meena Alexander writes, "So landscape becomes us, / Also an interior space bristling with light." At the heart of this book is the poem cycle "Indian Ocean Blues," a sustained meditation on the journey of the poet as a young child from India to Sudan. There are poems inspired by the drawings of children from war-torn Darfur and others set in present-day New York City. These sensual lyrics of body, memory, and place evoke the fragile, shifting nature of dwelling in our times.
With their intense lyricism, Meena Alexander’s poems convey the fragmented experience of the traveler, for whom home is both nowhere and everywhere. The landscapes she evokes, whether reading Bashō in the Himalayas, or walking a city street, hold echoes of otherness. Place becomes a palimpsest, composed of layer upon layer of memory, dream, and desire. There are poems of love and poems of war—we see the rippling effects of violence and dislocation, of love and its aftermath. The poems in Birthplace with Buried Stones range widely over time and place, from Alexander’s native India to New York City. We see traces of mythology, ritual, and other languages. Uniquely attuned to life in a globalized world, Alexander’s poetry is an apt guide, bringing us face to face with the power of a single moment and its capacity to evoke the unseen and unheard.
Recipient, 2008 Guggenheim Fellowship
With her strong voice and precise language, Meena Alexander has crafted this visceral, worldly collection of poems. The experience she brings to the reader is sensual in many senses of the word, as she invokes bright colors, sounds, smells, and feelings. Her use of vivid imagery from the natural world—birds, lilies, horses—up against that from the world of humans—oppression, slavery, and violence—ties her work to the earth even as she works a few mystical poetic transformations.
In Alexander’s world, the songs of a bird can become the voice of a girl in a café and the red juice of mulberries can be as shocking as blood. When she focuses her attention on the cloth of a girl’s sari, the material of a woman’s life, or the blood in her veins, she speaks to the particular experience of women in the world. The women are vividly present—sometimes they are hidden or veiled, juxtaposed with open gardens in full bloom. It is difficult not to come away from Quickly Changing River without a new sense of the power and frailty of being alive.
Receipient, 2013 Guggenheim Fellowship
Dante’s Vita Nova (circa 1292–1295) depicts the joys and sorrows, the discoveries and conflicts of Dante’s early love for Beatrice—who would achieve later and even greater fame in Commedia—starting with his first sighting of her and culminating in his prevision of Beatrice among the beatified in heaven. Award-winning translator and poet Andrew Frisardi channels the vigor and nuance of Dante’s first masterpiece for a modern audience.
The “little book,” as Dante calls it, consists of thirty-one lyric poems—mostly sonnets—embedded in a prose narrative, which both recounts an apparently autobiographical set of events also evoked in the poems and offers analysis of the poems’ construction in the medieval critical tradition of divisio textus, or division of the text. Dante selected poetry he had written before age twenty-eight or so and wrote the prose to shape it into a story. The poems anthologize Dante’s growth as a poet, from the influence of his earliest mentors to the stylistic and thematic breakthroughs of his poetic coming-of-age.
The interplay of poetry and prose in Vita Nova, along with the further distinction in the latter between autobiography and critical divisioni, presents a particular challenge for any translator. Frisardi faithfully voices the complex meter and rhyme schemes of the poetry while capturing the tone of each of the prose styles. His introduction and in-depth annotations provide additional context for the twenty-first-century reader.
At the midpoint of his life, during Holy Week in 1300, Dante awakes to himself in the middle of a forest so dark that the sun’s light cannot penetrate its gloom. of the wildness and brutality of the woods, Dante cries out for help, and thus begins one of Western literature’s greatest epic journeys.
The Divine Comedy follows Dante the pilgrim—guided by the great Roman poet Virgil, then by the love of his life, Beatrice—as he travels downward through Hell, then upward through Purgatory in order to reach Paradise and witness the love that moves the sun and the stars. Raffel’s translation vividly captures the divine contrapasso, the ultimate case of the punishment the crime, in the Inferno, while fathoming the complexity of the Purgatorio and the ecstasy of the Paradiso.
One of the world’s greatest works of literature, Dante’s Commedia revolutionized poetry and the Italian language. This epic poem was the to be written in the vernacular of the Italian people rather than in Latin. In it, Dante weaves the best of classical literature from Virgil, Statius, Aristotle, and Ovid with staples from the Christian tradition (including the Scriptures, Augustine, and Aquinas), into a colorful medieval tapestry that depicts at once the vividly checkered history of church and empire.
Closed for Repairs is a series of eleven vignettes that depict Cuban ingenuity in the face of urban problems. Each solution is framed with humor and irony and gives a glimpse of life on the island today.
In a clever fashion, Nancy Alonso shows us the spirit of resolve on the part of Cubans when faced with such issues as transportation problems, lack of water, and the shortage of consumer goods and construction materials caused by the embargo.
Illuminating the endurance and resilience of the Cuban people, these stories will make you chuckle. Alonso's sly wit is compelling as she satirizes the bureaucracy—an element of her work that will resonate universally.
Franz Kafka remains one of the most influential writers of the twentieth century. His novels, stories, and letters are still regarded today as the epitome of the dark, fascinating, and uncanny, a model of the modernist aesthetic. Peter-André Alt’s landmark biography, Franz Kafka, the Eternal Son, recounts and explores Kafka’s life and literary work throughout the cultural and political upheavals of central Europe.
Alt’s biography explores Franz Kafka’s own view of life and writing as a unity that shaped his identity. He locates links and echoes among the author’s work, life, and surroundings, situating him within the traditions of Prague's German literature, modernity, psychoanalysis, and philosophy as well as within its Jewish culture, arts, theater, and intellectual tradition.
In this biographical tour de force, Kafka emerges as an observant flaneur and wistful loner, an anxious ascetic, an ecstatic and skeptic, a specialist in terror, and a master of irony. Alt masterfully illuminates Kafka's life not as source material but as a mirror of his literary genius. Readers begin to see Kafka’s unforgettable novels and stories as shards reflecting the life of their creator.
A sweeping analysis of the lasting effects of neocolonial extractivism in Latin American aesthetic modernity from 1920 to the present
Looking to the extractive frontier as a focal point of Latin American art, literature, music, and film, Jens Andermann asks what emerges at the other end of landscape. Art in the Global South has long represented and interrogated “insurgent nature”—organic and inorganic matter, human and nonhuman life, thrown into turmoil.
In Entranced Earth: Art, Extractivism, and the End of Landscape, Andermann traces the impact of despaisamiento—world-destroying un-landscaping—throughout the Latin American modernist archive. At the same time, he explores innovative, resilient modes of allyship forged between diverse actors through their shared experiences of destruction. From the literary regionalism of the 1930s to contemporary bio art, from modernist garden architecture to representations of migration and displacement in sound art and film, Entranced Earth tracks the crisis of landscape and environmental exhaustion beyond despair toward speculative, experimental forms of survival.
Recent years have witnessed a resurgence of scholarly interest in the work of Johann Georg Hamann (1730–1788), across disciplines. New translations of work by and about Hamann are appearing, as are a number of books and articles on Hamann’s aesthetics, theories of language and sexuality, and unique place in Enlightenment and counter-Enlightenment thought.
Edited by Lisa Marie Anderson, Hamann and the Tradition gathers established and emerging scholars to examine the full range of Hamann’s impact—be it on German Romanticism or on the very practice of theology. Of particular interest to those not familiar with Hamann will be a chapter devoted to examining—or in some cases, placing—Hamann in dialogue with other important thinkers, such as Socrates, David Hume, Friedrich Nietzsche, Martin Buber, Franz Rosenzweig, and Ludwig Wittgenstein.
Just Assassins examines terrorism as it’s manifested in Russian culture past and present, with essays devoted to Russian literature, film, and theater; historical narrative; and even amateur memoir, songs, and poetry posted on the Internet. Along with editor Anthony Anemone’s introduction, these essays chart the evolution of modern political terrorism in Russia, from the Decembrist uprising to the horrific school siege in Beslan in 2004, showing how Russia’s cultural engagement with its legacy of terrorism speaks to the wider world.
Winner, University of Southern California Book Prize in Literary and Cultural Studies
The Soviet Writers’ Union offered writers elite status and material luxuries in exchange for literature that championed the state. This book argues that Soviet ruler Joseph Stalin chose leaders for this crucial organization, such as Maxim Gorky and Alexander Fadeyev, who had psychological traits he could exploit. Stalin ensured their loyalty with various rewards but also with a philosophical argument calculated to assuage moral qualms, allowing them to feel they were not trading ethics for self‑interest.
Employing close textual analysis of public and private documents including speeches, debate transcripts, personal letters, and diaries, Carol Any exposes the misgivings of Writers’ Union leaders as well as the arguments they constructed when faced with a cognitive dissonance. She tells a dramatic story that reveals the interdependence of literary policy, communist morality, state‑sponsored terror, party infighting, and personal psychology. This book will be an important reference for scholars of the Soviet Union as well as anyone interested in identity, the construction of culture, and the interface between art and ideology.
Recepient of 2013 Guggenheim Fellowship
Apart from two volumes published in the 1990s, the work of L. S. Asekoff has been winning admirers only among those lucky enough to encounter it in poetry journals and magazines over the last three decades. Now comes a new collection from this startlingly original poet. Astonishing in its variety of forms and subject matter, The Gate of Horn includes a series of monologues in which Asekoff conjures voices as disparate as the Marquis de Sade, an ancient Aztec warrior, an immigrant
Korean woman, a Vietnam vet, and a Holocaust historian. Above all, however, it is Asekoff’s own unmistakable voice that is on display— surreally sensual, intensely lyrical, darkly tragicomic. Through the gates of death and dreams, these wide-ranging, loosely associative poems speak with wit and erudition to the deepest mysteries of language and of life.
“HOLE”
One morning
they dig up the sidewalk and leave.
No sign of the truck—only the large,
dark shadow digging and digging,
piling up sludge with a hand shovel
beside the only tree.
Two o’clock I come by
and he’s slumbering in the grass beside rat holes.
Three and he’s stretched across a jagged stonewall,
folded hands tucked beneath one ear—
a beautiful young boy smiling,
not the heavy, large shadow who can’t breathe.
Four-thirty and the August heat
takes one down here.
He’s pulled up an elbow joint
some three feet round.
At seven I head home for the night,
pass the fresh gravel mound,
a soft footprint near the manhole
like the “x” abuelo would place beside his name
all the years he couldn’t write.
The Ethiopian popular revolution of 1974 ended a monarchy that claimed descent from King Solomon and the Queen of Sheba, and brought to power a military government that created one of the largest and best-equipped armies in Africa. In his panoramic study of the Ethiopian army, Fantahun Ayele draws upon his unprecedented access to Ethiopian Ministry of Defense archives to study the institution that was able to repel the Somali invasion of 1977 and suppress internal uprisings, but collapsed in 1991 under the combined onslaught of armed insurgencies in Eritrea and Tigray. Besides military operations, The Ethiopian Army discusses tactical areas such as training, equipment, intelligence, and logistics, as well as grand strategic choices such as ending the 1953 Ethio-American Mutual Defense Agreement and signing a treaty of military assistance with the Soviet Union. The result sheds considerable light on the military developments that have shaped Ethiopia and the Horn in the twentieth century.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press