This edited volume, based on papers presented at the 2017 Georgetown University Round Table on Language and Linguistics (GURT), approaches the study of language variation from a variety of angles. Language variation research asks broad questions such as, "Why are languages' grammatical structures different from one another?" as well as more specific word-level questions such as, "Why are words that are pronounced differently still recognized to be the same words?" Too often, research on variation has been siloed based on the particular question—sociolinguists do not talk to historical linguists, who do not talk to phoneticians, and so on. This edited volume seeks to bring discussions from different subfields of linguistics together to explore language variation in a broader sense and acknowledge the complexity and interwoven nature of variation itself.

The literary school called “deconstruction” has long been dogged by the charge that it is unprincipled, its doors closed to the larger world of moral and social concern. J. Hillis Miller, one of America’s leading teacher-critics, sets the record straight by looking into a series of fictions that allow him to show that ethics has always been at the heart of deconstructive literary criticism. Miller proves his point not by assertion but by doing—deconstruction is here in the hands of a master teacher.

Miller’s controlling image is Ovid’s Pygmalion, who made a statue that came alive and whose descendants (the incestuous Myrrha, the bloodied Adonis) then had to bear the effects of what he did. All storytellers can be seen as Pygmalions, creating characters (personification) who must then act, choose, and evaluate (what Miller calls the “ethics of narration”). If storytellers must be held accountable for what they create, then so must critics or teachers who have their own stories to tell when they write or discuss stories. If the choices are heavy, they are also, Miller wryly points out, happily unpredictable.

The teacher’s first “ethical act” is the choice of what to teach, and Miller chooses his texts boldly. As an active reader, the kind demanded by deconstruction, Miller refashions each story, another ethical act, an intervention that may have social, political, and historical consequences. He then looks beyond text and critical theory to ask whether writing literature, reading it, teaching it, or writing about it makes anything happen in the real world of material history.

 This book originated as a series of papers delivered at a Symposium on Irish and Anglo-Saxon Literary Culture in Honor of J. E. Cross, held in conjunction with the 30th International Congress on Medieval Studies at Kalamazoo in May 1996. The purpose of that symposium was to bring together a number of friends and admirers of Professor Cross to celebrate his remarkably rich career as a scholar of Old English and Insular Latin literature; Anglo-Saxon manuscripts; and medieval sermons, saints’ lives, and apocrypha.

In creatures as different as crickets and scorpions, mole rats and elephants, there exists an overlooked channel of communication: signals transmitted as vibrations through a solid substrate. Peggy Hill summarizes a generation of groundbreaking work by scientists around the world on this long understudied form of animal communication.

Beginning in the 1970s, Hill explains, powerful computers and listening devices allowed scientists to record and interpret vibrational signals. Whether the medium is the sunbaked savannah or the stem of a plant, vibrations can be passed along from an animal to a potential mate, or intercepted by a predator on the prowl. Vibration appears to be an ancient means of communication, widespread in both invertebrate and vertebrate taxa. Hill synthesizes in this book a flowering of research, field studies documenting vibrational signals in the wild, and the laboratory experiments that answered such questions as what adaptations allowed animals to send and receive signals, how they use signals in different contexts, and how vibration as a channel might have evolved.

Vibrational Communication in Animals promises to become a foundational text for the next generation of researchers putting an ear to the ground.

Powerful personal accounts from migrants crossing the US–Mexico border provide an understanding of their experiences, as well as the consequences of public policy

Migrants, refugees, and deportees live through harrowing situations, yet their personal stories are often ignored. While politicians and commentators mischaracterize and demonize, herald border crises, and speculate about who people are and how they live, the actual memories of migrants are rarely shared. In the tradition of oral storytelling, Voices of the Border reproduces the stories migrants have told, offering a window onto both individual and shared experiences of crossing the US–Mexico border.

This collection emerged from interviews conducted by the Kino Border Initiative (KBI), a Jesuit organization that provides humanitarian assistance and advocates for migrants. Based in Nogales, Arizona, and Nogales, Sonora—twin border cities connected by shared histories, geographies, economies, and cultures—the editors and their colleagues documented migrants’ testimonios to amplify their voices. These personal narratives of lived experiences, presented in the original Spanish with English translations, bring us closer to these individuals’ strength, love, and courage in the face of hardship and injustice. Short introductions written by migrant advocates, humanitarian workers, religious leaders, and scholars provide additional context at the beginning of each chapter.

These powerful stories help readers better understand migrants' experiences, as well as the consequences of public policy for their community.

Royalties from the sale of the book go to the Kino Border Initiative.

The goal of the Corpus of Maya Hieroglyphic Inscriptions is to document in photographs and detailed line drawings all known Maya inscriptions and their associated figurative art. When complete, the Corpus will have published the inscriptions from over 200 sites and 2,000 monuments. The series has been instrumental in the remarkable success of the ongoing process of deciphering Maya writing, making available hundreds of texts to epigraphers working around the world.

This is the first of four volumes on the famous Pacific Coast site of Cotzumalhuapa, Escuintla, Guatemala. This fascicle describes the site and history of exploration at one of the major Late Classic cities of Mesoamerica, as well as the city’s interchange and cultural overlaps with the lowland Maya region. It includes coverage of twenty-one monuments from Bilbao, a major ceremonial compound with sculptures that serve as distinctive examples of the Cotzumalhuapa art style.