front cover of Valor
Valor
Stories
Murathan Mungan, translated from the Turkish by Aron Aji and David Gramling
Northwestern University Press, 2022
Winner of the 2021 Global Humanities Translation Prize

Among Murathan Mungan’s signature works, Cenk Hikâyeleri (Valor: Stories) has long been considered a milestone of twentieth-century Turkish literature. The six short stories in the collection reflect the author’s multiethnic background (which includes Kurdish, Arab, and Turkish heritage) and represent his lush poetics, literary breadth, and sociopolitical commitments.  
 
Valor reimagines Shahmaran, a mythical half‑human, half‑snake figure that commonly appears in the folklore of Turkey’s southeastern provinces. Legend interweaves with the contemporary realities of ethnicity, religious dogma, gender, and sexuality. Uncovering hidden narratives within a rich and complicated culture, Mungan’s stories depict self-realization and sexual awakening as they showcase one of Turkey’s most popular literary voices. 
[more]

front cover of Veneer
Veneer
Stories
Stories by Steve Yarbrough
University of Missouri Press, 1998

Acclaimed short story writer Steve Yarbrough, whose works have been included in the Pushcart Prize anthology and The Best American Mystery Stories 1998, once again demonstrates his gift for vividly rendered characters and evocative themes in his latest collection of fiction.

Veneer presents a variety of characters from cultural backgrounds and settings that range from California to Mississippi to Eastern Europe. Yarbrough's sensitive portrayals of loss and longing are individual and unsettling; a disaffected college football coach, a movie star with a "substance problem," and a small-town girl coming to grips with the murder of her mother are just a few examples of the turbulent lives he portrays. In every instance, each character is "constantly searching for some way to bridge the gap, so small and yet so vast, between a right move and a wrong one."

A poignant theme running through this collection is the conflict between appearance and reality. Yarbrough presents the reader with deep narrative layers, juxtaposing the gritty present with nostalgic recollections of an idealized past or hopeful projections into a rosy future. "Veneer," the title piece, beautifully reveals the depth of this conflict. On the surface, the narrator, a married man whose family is away on vacation, enjoys a dinner with a woman who has been a longtime friend. Beneath that "veneer," however, lies a more complex, perhaps troubling, relationship between the two friends, a relationship only partially obscured by the comic recounting of a childhood Independence Day.

Yarbrough is at his best when he offers us brief glimpses into his characters' minds and imaginations, brilliantly exposing subtle vulnerabilities as cracks in the veneer. "Bohemia" follows the travels of two young lovers as they explore Europe. The woman fears that her lover will abandon her, and when she wakes to find him gone one evening, she believes her fear is confirmed. Yet his return does not alleviate her insecurity. The reality of her lover's presence and her continued anxiety emphasize the many layers that constitute the woman's world.

Diverse in locale, character, and content, the stories in Veneer present rare views into the rifts between husband and wife, parent and child, one sibling and another. Crafting these compelling, deceptively simple stories is a writer whose "true subject is the human heart."

[more]

front cover of The Vietnamese American 1.5 Generation
The Vietnamese American 1.5 Generation
Stories of War, Revolution, Flight and New Beginnings
edited by Sucheng Chan
Temple University Press, 2006
The conflict that Americans call the "Vietnam War" was only one of many incursions into Vietnam by foreign powers. However, it has had a profound effect on the Vietnamese people who left their homeland in the years following the fall of Saigon in 1975. Collected here are fifteen first-person narratives written by refugees who left Vietnam as children and later enrolled as students at the University of California, where they studied with the well-known scholar and teacher Sucheng Chan. She has provided a comprehensive introduction to their autobiographical accounts, which succinctly encompasses more than a thousand years of Vietnamese history. The volume concludes with a thorough bibliography and videography compiled by the editor.While the volume is designed specifically for today's college students, its compelling stories and useful history will appeal to all readers who want to know more about Vietnam and especially about the fates of children who emigrated to the U.S.
[more]

front cover of Visit Me in California
Visit Me in California
Stories
Cooley Windsor
Northwestern University Press, 2008

Deftly moving between the comic and the tragic, the sacred and the profane, this collection of short stories is populated by modern children, ancient poets, dying men, and your basic, mundane Greek gods. Windsor turns familiar stories from the Bible and from myth inside out, exploring the feelings of minor characters and looking at events from imaginative perspectives. His prose is rich with detail and emotion and he touches on themes of art and artifice, success and failure, family and its sacrifices, and expectations met or missed.

In “The Last Israelite in the Red Sea,” a follower of Moses who dallies during their Exodus finds it more difficult to walk across the bottom of the temporarily displaced Red Sea without shoes. “Four of the Times My Sister Cried” follows a young narrator as his family rehearses for his mother’s death and then, as they must, lives without her. The wry “The Art of War” has characters from Homer to a courtesan talking shop about the battle of Troy from their perspectives. Set as a series of short pieces, “The Fleshly School of Poetry” tells of lessons learned and lessons taught. With its explorations of expectations, “Meet the Author” gives readers intimate portraits of various plans or coping mechanisms people put up when death draws close. “The End of the World” approaches the Rapture with a humorously practical spin: wouldn’t the angels need a plan to ensure that it goes smoothly? “In Parting” explores some of the troubles with family, especially when a sister’s child turns out to be a marionette. The geographically explicit “Three Mediums in San Francisco” touches on frustrated and imagined eroticism. The collection ends with “The Hilton Epiphany,” a fitting closer in which divinity comes to an unlikely person in an unlikely place.

[more]

front cover of Voices in a Mask
Voices in a Mask
Stories
Geoffrey Green
Northwestern University Press, 2008
Based on images of disguise in literature, theater, and opera, this short-story cycle explores themes of identity and subterfuge in a fictional fugue that ranges from comic to poignant. Into the librettos of Don Giovanni, Tosca, Rigoletto, and other operas, Green weaves the authentic biographies of their singers and composers, modern-day settings, and his own imaginative twists. Throughout Voices in a Mask, characters obscure and reveal themselves as art mimics life and life, art. Ultimately the very acts of masking and projecting reveal a truth about the power of art and its inherent deceptions.
[more]

front cover of The Voices of Hope
The Voices of Hope
Poems, Stories, and Drawings by the Children of La Esperanza, Guatemala
Edited and Translated by Carolyn Alessio. Foreword by Luis Alberto Urrea
Southern Illinois University Press, 2003

Collected and translated by Carolyn Alessio, this bilingual anthology of poems, stories, memories, and philosophies was written and illustrated by the children of La Esperanza, Guatemala. Drawing upon the fortitude of their mothers, who began hand-sewing crafts to sell in the United States in order to survive the hardships of this war-torn impoverished country, Alessio’s students, aged four to sixteen, reveal amazing survival skills, fertile imaginations, and dreams of attaining better lives. The resulting work is a collection of poems and drawings that are terse, funny, sometimes sad, but always humanly, gloriously alive.

As Alessio explains, “At first, I thought I might be imagining the echoes of magical realism, but as I continued to read the students’ writing and study their drawings, I found similar themes. Witches killed children who didn’t respect the spirits; women abused by their husbands sought refuge in trees with magical doors. People who didn’t have money or jobs lived on the road and in forests, where they alternately fought and partied with the animals.”  

The volume features a foreword from Luis Alberto Urrea,author of Across the Wire: Life and Hard Times on the Mexican Border and By the Lake of Sleeping Children: The Secret Life of the Mexican Border.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter