In this new book, Angel Loureiro proposes an ethics of autobiography that will change the way the genre is perceived. Previous studies of autobiography have focused primarily on the strategies of self-knowledge or self-creation displayed in writing about self. This emphasis on cognition leaves many unanswered questions, Loureiro asserts, because a fundamental dimension of the genre, what he calls the ethics of autobiography, has escaped critical attention up to now.

To address this oversight, Loureiro draws from his own experiences as well as from a wide range of previous theoretical works on autobiography, especially from the writings of Emmanuel Levinas, who believed that the self does not begin as a self-positing consciousness but as a response to an address from the other. On this basis, Loureiro then brilliantly traces the complex interplays between the political, discursive, rhetorical, and ethical dimensions of autobiography.

After laying out these theoretical foundations, Loureiro puts them to work in analyzing four of the most fascinating autobiographies written by Spanish exiles: The Life of Joseph Blanco White, who lived from 1775 to 1841, Memoria de la Melancolia by Maria Teresa Leon (1904-1988), Coto vedado and En los reinos de taifa by Juan Goytisolo (born 1931), and Literature or Life by Jorge Semprun (born 1923). The lives of these authors, all of whom were exiled for political reasons, were disrupted by some of the most crucial events in Spain's tortuous road to modernity and democracy.

The book closes with a discussion of why there have been so few critical examinations of autobiographies written in modern Spain. Loureiro proposes that, even in today's Spain, stifling social and political forces smother ethical responsibility, which is an essential ingredient in creating autobiographies that dare to be more than a humdrum inventory of personal recollections. Only in exile have Spanish authors seemed able to find the conditions to write their lives in a truly responsible manner. This answer to a call that grounds the subject in an other is ultimately the only form of truth available in autobiography.

A new translation of two medieval Spanish versions of the tale of Apollonius, a story central to the premodern literary imagination and a source for Shakespeare’s Pericles.

Incest, riddling, piracy, prostitution, shipwreck, Lazarus-like resuscitation, and seductive musical performances—the story of King Apollonius and his wanderings, with its riveting plot twists, has been told and retold in many languages since its late antique composition. No conventional romance hero, Apollonius proves his mettle not on the battlefield but through study, sport, music, and courtliness. The equally studious and courtly heroines of the romance—Luciana and Tarsiana, Apollonius’s wife and daughter—embark on their own adventures before the family reunites. Throughout, the king’s trials are cast as a Christian allegory of fortune.

Two Castillian versions are included in The Iberian Apollonius of Tyre. The thirteenth-century poem known as The Book of Apollonius, a creative adaptation by an unknown cleric, focuses on Apollonius as a pilgrim figure and Christianizes the narrative. The fifteenth-century prose Life and History of King Apollonius, a highly literal translation of the Latin Gesta Romanorum text by an anonymous Aragonese translator, is representative of vernacular humanism and linked with the genre of the short chivalric tale.

This volume presents new editions and English translations of these two complete, standalone medieval Spanish versions of the ancient legend.

The long history of transatlantic movement in the Spanish-speaking world has had a significant impact on present-day concepts of Mexico and the implications of representing Mexico and Latin America more generally in Spain, Europe, and throughout the world. In addition to analyzing texts that have received little to no critical attention, this book examines the connections between contemporary travel, including the local dynamics of encounters and the global circulation of information, and the significant influence of the history of exchange between Spain and Mexico in the construction of existing ideas of place.

To frame the analysis of contemporary travel writing, author Jane Hanley examines key moments in the history of Mexican-Spanish relations, including the origins of narratives regarding Spaniards' sense of Mexico's similarity to and difference from Spain. This history underpins the discussion of the role of Spanish travelers in their encounters with Mexican peoples and places and their reflection on their own role as communicators of cultural meaning and participants in the tourist economy with its impact—both negative and positive—on places.