front cover of Taboo Pushkin
Taboo Pushkin
Topics, Texts, Interpretations
Edited by Alyssa Dinega Gillespie
University of Wisconsin Press, 2012

Since his death in 1837, Alexander Pushkin—often called the “father of Russian literature”—has become a timeless embodiment of Russian national identity, adopted for diverse ideological purposes and reinvented anew as a cultural icon in each historical era (tsarist, Soviet, and post-Soviet). His elevation to mythic status, however, has led to the celebration of some of his writings and the shunning of others. Throughout the history of Pushkin studies, certain topics, texts, and interpretations have remained officially off-limits in Russia—taboos as prevalent in today’s Russia as ever before.
    The essays in this bold and authoritative volume use new approaches, overlooked archival materials, and fresh interpretations to investigate aspects of Pushkin’s biography and artistic legacy that have previously been suppressed or neglected. Taken together, the contributors strive to create a more fully realized Pushkin and demonstrate how potent a challenge the unofficial, taboo, alternative Pushkin has proven to be across the centuries for the Russian literary and political establishments.

[more]

front cover of Tashkent
Tashkent
Forging a Soviet City, 1930–1966
Paul Stronski
University of Pittsburgh Press, 2010

Paul Stronski tells the fascinating story of Tashkent, an ethnically diverse, primarily Muslim city that became the prototype for the Soviet-era reimagining of urban centers in Central Asia. Based on extensive research in Russian and Uzbek archives, Stronski shows us how Soviet officials, planners, and architects strived to integrate local ethnic traditions and socialist ideology into a newly constructed urban space and propaganda showcase.


The Soviets planned to transform Tashkent from a “feudal city” of the tsarist era into a “flourishing garden,” replete with fountains, a lakeside resort, modern roadways, schools, hospitals, apartment buildings, and of course, factories. The city was intended to be a shining example to the world of the successful assimilation of a distinctly non-Russian city and its citizens through the catalyst of socialism. As Stronski reveals, the physical building of this Soviet city was not an end in itself, but rather a means to change the people and their society.


    Stronski analyzes how the local population of Tashkent reacted to, resisted, and eventually acquiesced to the city’s socialist transformation. He records their experiences of the Great Terror, World War II, Stalin’s death, and the developments of the Krushchev and Brezhnev eras up until the earthquake of 1966, which leveled large parts of the city. Stronski finds that the Soviets established a legitimacy that transformed Tashkent and its people into one of the more stalwart supporters of the regime through years of political and cultural changes and finally during the upheavals of glasnost.  

[more]

front cover of Tatiana Romanov, Daughter of the Last Tsar
Tatiana Romanov, Daughter of the Last Tsar
Diaries and Letters, 1913–1918
Helen Azar
Westholme Publishing, 2016
Translated for the First Time in English with Annotations by a Leading Expert, the Romanov Family’s Final Years Through the Writings of the Second Oldest Daughter

Grand Duchess Tatiana Nikolaevna of Russia was the second of the four daughters of Tsar Nicholas II and his wife, the Empress Alexandra Feodorovna. Long recognized by historians as the undisputed “beauty” of the family, Tatiana was acknowledged for her poise, her elegance, and her innate dignity within her own family. Helen Azar, translator of the diaries of Olga Romanov, and Nicholas B. A. Nicholson, Russian Imperial historian, have joined together to present a truly comprehensive picture of this extraordinarily gifted, complex, and intelligent woman in her own words. Tatiana Romanov, Daughter of the Last Tsar: Diaries and Letters, 1913–1918, presents translations of material never before published in Russian or in English, as well as materials never published in their entirety in the West.

The brisk, modern prose of Tatiana’s diary entries reveals the character of a young woman who was far more than the sheltered imperial beauty as she previously has been portrayed. While many historians and writers describe her as a cold, haughty, and distant aristocrat, this book shows instead a remarkably down-to-earth and humorous young woman, full of life and compassion. A detail-oriented and observant participant in some of the most important historical events of the early twentieth century, she left firsthand descriptions of the tercentenary celebrations of the House of Romanov, the early years of Russia’s involvement in World War I, and the road to her family’s final days in Siberian exile. Her writings reveal extraordinary details previously unknown or unacknowledged. Lavishly annotated for the benefit of the nonspecialist reader, this book is not only a reevaluation of Tatiana’s role as more than just one of four sisters, but also a valuable reference on Russia, the First World War, the Russian Revolution, and the people closest to the Grand Duchess and her family.
[more]

front cover of Technology in Russian Strategic Culture
Technology in Russian Strategic Culture
From the Nineteenth Century to the Present Day
Anzhelika Solovyeva
Karolinum Press, 2024

front cover of The Tender Friendship and the Charm of Perfect Accord
The Tender Friendship and the Charm of Perfect Accord
Nabokov and His Father
Gavriel Shapiro
University of Michigan Press, 2014

Vladimir Nabokov (1899–1977), a writer of world renown, grew up in a culturally refined family with diverse interests. Nabokov’s father, Vladimir Dmitrievich (1870–1922), was a distinguished jurist and statesman at the turn of the twentieth century. He was also a great connoisseur and aficionado of literature, painting, theater, and music as well as a passionate butterfly collector, keen chess player, and avid athlete. This book, the first of its kind, examines Vladimir Nabokov’s life and works as impacted by his distinguished father. It demonstrates that V. D. Nabokov exerted the most fundamental influence on his son, making this examination pivotal to understanding the writer’s personality and his world perception, as well as his literary, scholarly, and athletic accomplishments. The book contains never heretofore published archival materials. It is appended with rare articles by Nabokov and his father and is accompanied by old photographs. In addition, the book constitutes a survey of sorts of Russian civilization at the turn of the twentieth century by providing a partial view of the multifaceted picture of Imperial Russia in its twilight hours. The book illumines the historical background, political struggle, juridical battles, and literary and artistic life as well as athletic activities during the epoch, rich in cultural events and fraught with sociopolitical upheavals.

Cover illustration: Vladimir Nabokov and his father, 1906. The Nabokov family photographs. Copyright © The Estate of Vladimir Nabokov, used by permission of The Wylie Agency, LLC; and of The Henry W. and Albert A. Berg Collection of English and American Literature, The New York Public Library, Astor, Lenox and Tilden Foundations.

[more]

logo for Harvard University Press
Terror and Progress—USSR
Some Sources of Change and Stability in the Soviet Dictatorship
Barrington Moore, Jr.
Harvard University Press

Facing directly a central problem for our day—the future form and policies of the Soviet Union—Barrington Moore explores the possible alternatives confronting the Soviet leaders and sets up a framework into which anyone—scholar, student, or “general reader”—can place events as they happen and thus assess the direction in which the USSR is moving.

The author elucidates traditionalism as found in Russia, among the peasantry as well as in other walks of life. This factor, in addition to totalitarianism's complex and technical rationalism, will play an important part in the future of Soviet life. Thus the tendency toward change is in delicate balance with the sources of stability. Both elements are analyzed in this groundbreaking, farseeing book.

[more]

front cover of Terror in My Soul
Terror in My Soul
Communist Autobiographies on Trial
Igal Halfin
Harvard University Press, 2003

In this innovative and revelatory work, Igal Halfin exposes the inner struggles of Soviet Communists to identify themselves with the Bolshevik Party during the decisive decades of the 1920s and 1930s. The Bolsheviks preached the moral transformation of Russians into model Communists for their political and personal salvation. To screen the population for moral and political deviance, the Bolsheviks enlisted natural scientists, doctors, psychologists, sexologists, writers, and Party prophets to establish criteria for judging people. Self-inspection became a central Bolshevik practice. Communists were expected to write autobiographies in which they reconfigured their life experience in line with the demands of the Party.

Halfin traces the intellectual contortions of this project. Initially, the Party denounced deviant Communists, especially the Trotskyists, as degenerate, but innocuous, souls; but in a chilling turn in the mid-1930s, the Party came to demonize the unreformed as virulent, malicious counterrevolutionaries. The insistence that the good society could not triumph unless every wicked individual was destroyed led to the increasing condemnation of Party members as helplessly flawed.

Combining the analysis of autobiography with the study of Communist psychology and sociology and the politics of Bolshevik self-fashioning, Halfin gives us powerful new insight into the preconditions of the bloodbath that was the Great Purge.

[more]

logo for Harvard University Press
Terrorists and Social Democrats
The Russian Revolutionary Movement Under Alexander III
Norman M. Naimark
Harvard University Press, 1983

The missing act in the late nineteenth-century Russian revolutionary drama is played in this pioneering book. Norman Naimark reinterprets the decade of the 1880s as one full of radical underground circles, grouping and regrouping in kaleidoscopic fashion. Along with later celebrated sects, they laid the foundation of Russian Marxism. Naimark is the first Western historian to research systematically the criminal records of the old Ministry of Justice in the Soviet Union. The political cases and trials of some 5,000 anti-czarists form the backbone of the study. The author patiently sorts out these defendants and relates their many histories, especially those of three groups. In broad outline, they were the narodovol’tsy, who believed in terrorism and state power to introduce socialism; the social democrats, who tried to prepare urban workers for a future role in parliamentary institutions; and the populists, who believed in raising people’s consciousness for change. It was the narodovol’tsy, however, who dominated all the revolutionary movements by hewing closest to the radical spirit of the age, that of realizing the “people’s will” by directly attacking to government.

Naimark has written a master guidebook to hitherto uncharted revolutionary territory and a valuable corrective to earlier histories in several languages. In the tradition of high scholarship pioneered by Franco Venturi in his now classic work Roots of Revolution, which covered an earlier period, Terrorists and Social Democrats will lay claim to a place on the small shelf of books illuminating Russian revolutionary politics.

[more]

front cover of The Thaw Generation
The Thaw Generation
Coming of Age in the Post-Stalin Era
Ludmilla Alexeyeva
University of Pittsburgh Press, 1993
The Thaw Generation offers an insider's look at the Soviet dissident movement--the intellectuals who, during the Khrushchev and Brezhnev eras, dared to challenge an oppressive system and demand the rights guaranteed by the Soviet constitution.  Fired from their jobs, hunted by the KGB, “tried,” and imprisoned, Alexeyeva and other activists including Andrei Sakharov, Yuri Orlov, Yuli Daniel, and Andrei Sinyavsky, through their dedication and their personal and professional sacrifices, focused international attention on the issue of human rights in the USSR.
[more]

front cover of Theatre and Identity in Imperial Russia
Theatre and Identity in Imperial Russia
Catherine A. Schuler
University of Iowa Press, 2009
What role did the theatre—both institutionally and literally—play in Russia’s modernization? How did the comparatively harmonious relationship that developed among the state, the nobility, and the theatre in the eighteenth century transform into ideological warfare between the state and the intelligentsia in the nineteenth? How were the identities of the Russian people and the Russian soul configured and altered by actors in St. Petersburg and Moscow? Using the dramatic events of nineteenth-century Russian history as a backdrop, Catherine Schuler answers these questions by revealing the intricate links among national modernization, identity, and theatre.

Schuler draws upon contemporary journals written and published by the educated nobility and the intelligentsia—who represented the intellectual, aesthetic, and cultural groups of the day—as well as upon the laws of the Russian empire and upon theatrical memoirs. With fascinating detail, she spotlights the ideologically charged binaries ascribed to prominent actors—authentic/performed, primitive/civilized, Russian/Western—that mirrored the volatility of national identity from the Napoleonic Wars through the reign of Alexander II.

If the path traveled by Russian artists and audiences from the turn of the nineteenth century to the era of the Great Reforms reveals anything about Russian culture and society, it may be that there is nothing more difficult than being Russian in Russia. By exploring the ways in which theatrical administrators, playwrights, and actors responded to three tsars, two wars, and a major revolt, this carefully crafted book demonstrates the battle for the hearts and minds of the Russian people.
[more]

front cover of They Took My Father
They Took My Father
Finnish Americans in Stalin’s Russia
Mayme Sevander
University of Minnesota Press, 2004

front cover of Thinking Orthodox in Modern Russia
Thinking Orthodox in Modern Russia
Culture, History, Context
Edited by Patrick Lally Michelson and Judith Deutsch Kornblatt
University of Wisconsin Press, 2014
Thinking Orthodox in Modern Russia illuminates the significant role of Russian Orthodox thought in shaping the discourse of educated society during the imperial and early Soviet periods. Bringing together an array of scholars, this book demonstrates that Orthodox reflections on spiritual, philosophical, and aesthetic issues of the day informed much of Russia’s intellectual and cultural climate.
            Volume editors Patrick Lally Michelson and Judith Deutsch Kornblatt provide a historical overview of Russian Orthodox thought and a critical essay on the current state of scholarship about religious thought in modern Russia. The contributors explore a wide range of topics, including Orthodox claims to a unique religious Enlightenment, contests over authority within the Russian Church, tensions between faith and reason in academic Orthodoxy, the relationship between sacraments and the self, the religious foundations of philosophical and legal categories, and the effect of Orthodox categories in the formation of Russian literature.
[more]

front cover of Through Soviet Jewish Eyes
Through Soviet Jewish Eyes
Photography, War, and the Holocaust
Shneer, David
Rutgers University Press, 2012
Winner of the 2013 Jordan Schnitzer Book Award in the category of Jews and the Arts

Finalist for the 2011 National Jewish Book Award in the Holocaust category


Most view the relationship of Jews to the Soviet Union through the lens of repression and silence. Focusing on an elite group of two dozen Soviet-Jewish photographers, including Arkady Shaykhet, Alexander Grinberg, Mark Markov-Grinberg, Evgenii Khaldei, Dmitrii Baltermants, and Max Alpert, Through Soviet Jewish Eyes presents a different picture. These artists participated in a social project they believed in and with which they were emotionally and intellectually invested-they were charged by the Stalinist state to tell the visual story of the unprecedented horror we now call the Holocaust.

These wartime photographers were the first liberators to bear witness with cameras to Nazi atrocities, three years before Americans arrived at Buchenwald and Dachau. In this passionate work, David Shneer tells their stories and highlights their work through their very own images-he has amassed never-before-published photographs from families, collectors, and private archives.

Through Soviet Jewish Eyes helps us understand why so many Jews flocked to Soviet photography; what their lives and work looked like during the rise of Stalinism, during and then after the war; and why Jews were the ones charged with documenting the Soviet experiment and then its near destruction at the hands of the Nazis.
[more]

logo for Harvard University Press
Ties of Kinship
Genealogy and Dynastic Marriage in Kyivan Rus´
Christian Raffensperger
Harvard University Press

The warp and weft of political and social relationships among the medieval elite were formed by marriages made between royal families. Ties of Kinship establishes a new standard for tracking the dynastic marriages of the ruling family of Rus´—the descendants of Volodimer (Volodimeroviči). Utilizing a modern scholarly approach and a broad range of primary sources from inside and outside Rus´, Christian Raffensperger has created a fully realized picture of the Volodimeroviči from the tenth through the twelfth centuries and the first comprehensive, scholarly treatment of the subject in English.

Alongside more than twenty-two genealogical charts with accompanying bibliographic information, this work presents an analysis of the Volodimeroviči dynastic marriages with modern interpretations and historical contextualization that highlights the importance of Rus´ in a medieval European framework. This study will be used by Slavists, Byzantinists, and West European medievalists as the new baseline for research on the Volodimeroviči and their complex web of relationships with the world beyond.

[more]

logo for Northwestern University Press
A Time to Gather Stones
Vladimir Soloukhin, Translated from the Russian and with an Introduction by Valerie Z. Nollan
Northwestern University Press, 1993
A Time to Gather Stones is a collection of five essays on cultural, historical, and environmental preservation. Vladimir Soloukhin is well known as one of the founders of the "village prose" movement in Soviet Russian literature. Like other village prose writers, he is disturbed by the ravages of the natural environment caused by planned yet ecologically irresponsible industrialization, and by the willful neglect of both agriculture and rural values. Like them, he is also outraged at the systematic destruction of Russia's monuments and cultural artifacts. In their documentary nature and range of subjects the essays in A Time to Gather Stones expound upon the insights, but also expand the parameters, of the village prose genre. The title essay is an account of the famous Optina monastery, its history and founding, and its fate during the years of Soviet rule.
[more]

front cover of Times of Trouble
Times of Trouble
Violence in Russian Literature and Culture
Edited by Marcus C. Levitt and Tatyana Novikov
University of Wisconsin Press, 2007

From the country that has added to our vocabulary such colorful terms as "purges," "pogroms," and "gulag," this collection investigates the conspicuous marks of violence in Russian history and culture. 
     Russians and non-Russians alike have long debated the reasons for this endemic violence. Some have cited Russia's huge size, unforgiving climate, and exposed geographical position as formative in its national character, making invasion easy and order difficult. Others have fixed the blame on cultural and religious traditions that spurred internecine violence or on despotic rulers or unfortunate episodes in the nation's history, such as the Mongol invasion, the rule of Ivan the Terrible, or the "Red Terror" of the revolution. Even in contemporary Russia, the specter of violence continues, from widespread mistreatment of women to racial antagonism, the product of a frustrated nationalism that manifests itself in such phenomena as the wars in Chechnya. 
     Times of Trouble is the first in English to explore the problem of violence in Russia. From a variety of perspectives, essays investigate Russian history as well as depictions of violence in the visual arts and in literature, including the works of Fyodor Dostoevsky, Isaac Babel, Mikhail Lermontov, and Nina Sadur. From the Mongol invasion to the present day, topics include the gulag, genocide, violence against women, anti-Semitism, and terrorism as a tool of revolution.

[more]

front cover of To Russia with Love
To Russia with Love
An Alaskan's Journey
Victor Fischer with Charles Wohlforth
University of Alaska Press, 2012

Son of the famous American journalist Louis Fischer, who corresponded from Germany and then Moscow, and the Russian writer Markoosha Fischer, Victor Fischer grew up in the shadow of Hitler and Stalin, watching his friends’ parents disappear after political arrests. Eleanor Roosevelt personally engineered the Fischer family’s escape from Russia, and soon after Victor was serving in the United States Army in World War II and fighting opposite his childhood friends in the Russian and German armies. 

As a young adult, he went on to help shape Alaska’s map by planning towns throughout the state. This unique autobiography recounts Fischer’s earliest days in Germany, Russia, and Alaska, where he soon entered civic affairs and was elected as a delegate to the Alaska Constitutional Convention—the body responsible for establishing statehood in the territory. A move to Washington, DC, and further government appointments allowed him to witness key historic events of his era, which he also recounts here. Finally, Fischer brings his memoir up to the present, describing how he has returned to Russia many times to bring the lessons of Alaska freedom and prosperity to the newly democratic states.
[more]

front cover of To See Paris and Die
To See Paris and Die
The Soviet Lives of Western Culture
Eleonory Gilburd
Harvard University Press, 2018

A Foreign Affairs Best Book of the Year
Winner of the AATSEEL Prize for Best Book in Cultural Studies
Winner of the Laura Shannon Prize in Contemporary European Studies
Winner of the Marshall D. Shulman Book Prize
Winner of the Wayne S. Vucinich Book Prize


The Soviet Union was a notoriously closed society until Stalin’s death in 1953. Then, in the mid-1950s, a torrent of Western novels, films, and paintings invaded Soviet streets and homes, acquiring heightened emotional significance. To See Paris and Die is a history of this momentous opening to the West.

At the heart of this history is a process of translation, in which Western figures took on Soviet roles: Pablo Picasso as a political rabble-rouser; Rockwell Kent as a quintessential American painter; Erich Maria Remarque and Ernest Hemingway as teachers of love and courage under fire; J. D. Salinger and Giuseppe De Santis as saviors from Soviet clichés. Imported novels challenged fundamental tenets of Soviet ethics, while modernist paintings tested deep-seated notions of culture. Western films were eroticized even before viewers took their seats. The drama of cultural exchange and translation encompassed discovery as well as loss.

Eleonory Gilburd explores the pleasure, longing, humiliation, and anger that Soviet citizens felt as they found themselves in the midst of this cross-cultural encounter. The main protagonists of To See Paris and Die are small-town teachers daydreaming of faraway places, college students vicariously discovering a wider world, and factory engineers striving for self-improvement. They invested Western imports with political and personal significance, transforming foreign texts into intimate belongings.

With the end of the Soviet Union, the Soviet West disappeared from the cultural map. Gilburd’s history reveals how domesticated Western imports defined the last three decades of the Soviet Union, as well as its death and afterlife.

[more]

front cover of To the Memory of Childhood
To the Memory of Childhood
Lydia Chukovskaya
Northwestern University Press, 1988
For years Lydia Chukovskaya's support for persecuted writers cut her off from her own audience. Even her name was banned in the USSR, and she was expelled from the Union of Writers in 1974. Though unable to publish at home and cut off from contacts with readers and editors, Chukovskaya continued to write. To the Memory of Childhood, her loving chronicle of growing up beside the Gulf of Finland with her father, the writer Kornei Chukovsky, reveals the sources of her strength and her belief in the power of the written word.

Her father is a household name in Russia because of his tales in verse for children. But his literary accomplishments ranged far beyond bedtime stories. As a critic he wrote controversial articles and lively profiles of cultural figures; as a translator he introduced Whitman, Twain, Kipling, and Wilde to Russian readers. When his children's literature was attacked in the 1920s and 1930s, he turned to editing, scholarship, and articles on translation. A man of boundless energy, he played a vital role in his country's cultural life until his death in 1969. "I am not writing Kornei Ivanovich's biography," Chukovskaya says, "but he was the author of my childhood."
[more]

front cover of The Torture Camp on Paradise Street
The Torture Camp on Paradise Street
Stanislav Aseyev
Harvard University Press, 2022

In The Torture Camp on Paradise Street, Ukrainian journalist and writer Stanislav Aseyev details his experience as a prisoner from 2015 to 2017 in a modern-day concentration camp overseen by the Federal Security Bureau of the Russian Federation (FSB) in the Russian-controlled city of Donetsk. This memoir recounts an endless ordeal of psychological and physical abuse, including torture and rape, inflicted upon the author and his fellow inmates over the course of nearly three years of illegal incarceration spent largely in the prison called Izoliatsiia (Isolation). Aseyev also reflects on how a human can survive such atrocities and reenter the world to share his story.

Since February 2022, numerous cases of illegal detainment and extreme mistreatment have been reported in the Ukrainian towns and villages occupied by Russian forces during the full-scale invasion. These and other war crimes committed by Russian troops speak to the horrors wreaked upon Ukrainians forced to live in Russian-occupied zones. It is important to remember, however, that the torture and killing of Ukrainians by Russian security and military forces began long before 2022. Rendered deftly into English, Aseyev’s compelling account offers a critical insight into the operations of Russian forces in the occupied territories of Ukraine.

[more]

front cover of
"The Touch of Civilization"
Comparing American and Russian Internal Colonization
Steven Sabol
University Press of Colorado, 2017
The Touch of Civilization is a comparative history of the United States and Russia during their efforts to colonize and assimilate two indigenous groups of people within their national borders: the Sioux of the Great Plains and the Kazakhs of the Eurasian Steppe. In the revealing juxtaposition of these two cases author Steven Sabol elucidates previously unexplored connections between the state building and colonizing projects these powers pursued in the nineteenth century.
 
This critical examination of internal colonization—a form of contiguous continental expansion, imperialism, and colonialism that incorporated indigenous lands and peoples—draws a corollary between the westward-moving American pioneer and the eastward-moving Russian peasant. Sabol examines how and why perceptions of the Sioux and Kazakhs as ostensibly uncivilized peoples and the Northern Plains and the Kazakh Steppe as “uninhabited” regions that ought to be settled reinforced American and Russian government sedentarization policies and land allotment programs. In addition, he illustrates how both countries encountered problems and conflicts with local populations while pursuing their national missions of colonization, comparing the various forms of Sioux and Kazakh martial, political, social, and cultural resistance evident throughout the nineteenth century.
 
Presenting a nuanced, in-depth history and contextualizing US and Russian colonialism in a global framework, The Touch of Civilization will be of significant value to students and scholars of Russian history, American and Native American history, and the history of colonization.
[more]

front cover of Toward Nationalizing Regimes
Toward Nationalizing Regimes
Conceptualizing Power and Identity in the Post-Soviet Realm
Diana T. Kudaibergenova
University of Pittsburgh Press, 2020
Finalist, 2021 CESS Book Award

The collapse of the Soviet Union famously opened new venues for the theories of nationalism and the study of processes and actors involved in these new nation-building processes. In this comparative study, Kudaibergenova takes the new states and nations of Eurasia that emerged in 1991, Latvia and Kazakhstan, and seeks to better understand the phenomenon of post-Soviet states tapping into nationalism to build legitimacy. What explains this difference in approaching nation-building after the collapse of the Soviet Union? What can a study of two very different trajectories of development tell us about the nature of power, state and nationalizing regimes of the ‘new’ states of Eurasia? Toward Nationalizing Regimes finds surprising similarities in two such apparently different countries—one “western” and democratic, the other “eastern” and dictatorial.
[more]

front cover of The Town of N
The Town of N
Leonid Dobychin
Northwestern University Press, 1998
Leonid Dobychin's The Town of N, an unrecognized masterpiece of the Soviet 1930s, virtually vanished, together with its author, following its publication in 1935 and the subsequent vilification of Dobychin by Leningrad's cultural authorities. It portrays a fallen provincial world reminiscent of the town of N found in Gogol's Dead Souls, a place populated with characters who are petty, grasping, perfidious, and cruel, quite unlike the positive heroes of socialist realist novels.
[more]

front cover of The Tragedy of a Generation
The Tragedy of a Generation
The Rise and Fall of Jewish Nationalism in Eastern Europe
Joshua M. Karlip
Harvard University Press, 2013

The Tragedy of a Generation is the story of the rise and fall of an ideal: an autonomous Jewish nation in Europe. It traces the origins of two influential but overlooked strains of Jewish thought—Yiddishism and Diaspora Nationalism—and documents the waning hopes and painful reassessments of their leading representatives against the rising tide of Nazism and, later, the Holocaust.

Joshua M. Karlip presents three figures—Elias Tcherikower, Yisroel Efroikin, and Zelig Kalmanovitch—seen through the lens of Imperial Russia on the brink of revolution. Leaders in the struggle for recognition of the Jewish people as a national entity, these men would prove instrumental in formulating the politics of Diaspora Nationalism, a middle path that rejected both the Zionist emphasis on Palestine and the Marxist faith in class struggle. Closely allied with this ideology was Yiddishism, a movement whose adherents envisioned the Yiddish language and culture, not religious tradition, as the unifying force of Jewish identity.

We follow Tcherikower, Efroikin, and Kalmanovitch as they navigate the tumultuous early decades of the twentieth century in pursuit of a Jewish national renaissance in Eastern Europe. Correcting the misconception of Yiddishism as a radically secular movement, Karlip uncovers surprising confluences between Judaism and the avowedly nonreligious forms of Jewish nationalism. An essential contribution to Jewish historiography, The Tragedy of a Generation is a probing and poignant chronicle of lives shaped by ideological conviction and tested to the limits by historical crisis.

[more]

front cover of Transitional Citizens
Transitional Citizens
Voters and What Influences Them in the New Russia
Timothy J. Colton
Harvard University Press, 2000

Subjects obey. Citizens choose. Transitional Citizens looks at the newly empowered citizens of Russia's protodemocracy facing choices at the ballot box that just a few years ago, under dictatorial rule, they could not have dreamt of.

The stakes in post-Soviet elections are extraordinary. While in the West politicians argue over refinements to social systems in basically good working order, in the Russian Federation they address graver concerns--dysfunctional institutions, individual freedom, nationhood, property rights, provision of the basic necessities of life in an unparalleled economic downswing. The idiom of Russian campaigns is that of apocalypse and mutual demonization. This might give an impression of political chaos. However, as Timothy Colton finds, voting in transitional Russia is highly patterned. Despite their unfamiliarity with democracy, subjects-turned-citizens learn about their electoral options from peers and the mass media and make choices that manifest a purposiveness that will surprise many readers.

Colton reveals that post-Communist voting is not driven by a single explanatory factor such as ethnicity, charismatic leadership, or financial concerns, but rather by multiple causes interacting in complex ways. He gives us the most sophisticated and insightful account yet of the citizens of the new Russia.

[more]

logo for Harvard University Press
Translation’s Forgotten History
Russian Literature, Japanese Mediation, and the Formation of Modern Korean Literature
Heekyoung Cho
Harvard University Press, 2016
Translation’s Forgotten History investigates the meanings and functions that translation generated for modern national literatures during their formative period and reconsiders literature as part of a dynamic translational process of negotiating foreign values. By examining the triadic literary and cultural relations among Russia, Japan, and colonial Korea and revealing a shared sensibility and literary experience in East Asia (which referred to Russia as a significant other in the formation of its own modern literatures), this book highlights translation as a radical and ineradicable part—not merely a catalyst or complement—of the formation of modern national literature. Translation’s Forgotten History thus rethinks the way modern literature developed in Korea and East Asia. While national canons are founded on amnesia regarding their process of formation, framing literature from the beginning as a process rather than an entity allows a more complex and accurate understanding of national literature formation in East Asia and may also provide a model for world literature today.
[more]

logo for University of Iowa Press
A Triptych from the Russian Theatre
An Artistic Biography of the Komissarzhevsky Family
Victor Borovsky
University of Iowa Press, 2001
This is a collective biography of three generations of the Komissarzhevsky family whose artistic activities had an enormous impact on Russian and world theater.
[more]

front cover of The Triumph of Broken Promises
The Triumph of Broken Promises
The End of the Cold War and the Rise of Neoliberalism
Fritz Bartel
Harvard University Press, 2022

A powerful case that the economic shocks of the 1970s hastened both the end of the Cold War and the rise of neoliberalism by forcing governments to impose austerity on their own people.

Why did the Cold War come to a peaceful end? And why did neoliberal economics sweep across the world in the late twentieth century? In this pathbreaking study, Fritz Bartel argues that the answer to these questions is one and the same. The Cold War began as a competition between capitalist and communist governments to expand their social contracts as they raced to deliver their people a better life. But the economic shocks of the 1970s made promises of better living untenable on both sides of the Iron Curtain. Energy and financial markets placed immense pressure on governments to discipline their social contracts. Rather than make promises, political leaders were forced to break them.

In a sweeping narrative, The Triumph of Broken Promises tells the story of how the pressure to break promises spurred the end of the Cold War. In the West, neoliberalism provided Western leaders like Ronald Reagan and Margaret Thatcher with the political and ideological tools to shut down industries, impose austerity, and favor the interests of capital over labor. But in Eastern Europe, revolutionaries like Lech Walesa in Poland resisted any attempt at imposing market discipline. Mikhail Gorbachev tried in vain to reform the Soviet system, but the necessary changes ultimately presented too great a challenge.

Faced with imposing economic discipline antithetical to communist ideals, Soviet-style governments found their legitimacy irreparably damaged. But in the West, politicians could promote austerity as an antidote to the excesses of ideological opponents, setting the stage for the rise of the neoliberal global economy.

[more]

logo for Harvard University Press
Trotsky
A Biography
Robert Service
Harvard University Press, 2009

Robert Service completes his masterful trilogy on the founding figures of the Soviet Union in an eagerly anticipated, authoritative biography of Leon Trotsky.

Trotsky is perhaps the most intriguing and, given his prominence, the most understudied of the Soviet revolutionaries. Using new archival sources including family letters, party and military correspondence, confidential speeches, and medical records, Service offers new insights into Trotsky. He discusses Trotsky’s fractious relations with the leaders he was trying to bring into a unified party before 1914; his attempt to disguise his political closeness to Stalin; and his role in the early 1920s as the progenitor of political and cultural Stalinism. Trotsky evinced a surprisingly glacial and schematic approach to making revolution. Service recounts Trotsky’s role in the botched German revolution of 1923; his willingness to subject Europe to a Red Army invasion in the 1920s; and his assumption that peasants could easily be pushed onto collective farms. Service also sheds light on Trotsky’s character and personality: his difficulties with his Jewish background, the development of his oratorical skills and his preference for writing over politicking, his inept handling of political factions and coldness toward associates, and his aversion to assuming personal power.

Although Trotsky’s followers clung to the stubborn view of him as a pure revolutionary and a powerful intellect unjustly hounded into exile by Stalin, the reality is very different. This illuminating portrait of the man and his legacy sets the record straight.

[more]

logo for Harvard University Press
Trotsky’s Diary in Exile, 1935
Revised Edition
Leon Trotsky
Harvard University Press, 1976

This diary of the exiled Trotsky is a powerfully evocative fragment of history and human personality. Of all the great figures of the Russian revolution Leon Trotsky touches our senses as the one who lived, and felt, and died as other men. He breaks through, or is forced through the screen of dialectic and bombast that conceals his colleagues. Understandably, we feel curiosity about and some sympathy for the man who was driven out as he had driven others, who wandered the world in danger foreseeing assassination, and who was struck down by his enemies in his last sanctuary so close to us. His life as a fugitive is a single human tragedy and he is, simply, more interesting than the others.

This extremely personal record is no disappointment. Written in France and Norway, it gives the day-to-day reflections of a fallen leader, of one who had wielded power and was now in an exceptional position to observe it in the hands of others. Naturally there are penetrating comments here on local and international politics, often timeless in their relevance, but with them comes admission to the private world of the revolutionary intellectual. Here Trotsky lived with anguish, was beset by loneliness, and sustained himself by pride and fanaticism.

But his concern was not wholly with himself and the impersonalities of politics. He set down his continuing anxiety for the safety of his beloved son, Sergei, and of his first wife to whom he was still deeply attached. They were in Russia, their fate unknown to him. In extraordinarily moving and unaffected words, he wrote, too, of his tender, still youthful passion for his adored second wife, Natasha (Natalia Ivanovna Sedov), the wise and courageous companion of his fighting years, the loyal woman who accompanied him into exile.

Finally, and until now unknown, there is his Testament, written in Mexico in February 1940 near the close of his life. Knowing that death was near, from illness if not from Stalin’s agents, he envisaged the form it might take, restated his defiance of Stalin and his imperishable confidence in the triumph of the People, and once more affirmed his love for Natasha. At the end there is the discontinued and unexplained sentence, “In case we both die...”

[more]

front cover of Troubled Water
Troubled Water
A Journey Around the Black Sea
Jens Mühling
Haus Publishing, 2021
 A history of the countries bordering the Black Sea told through the stories of the people who live there.
 
Fringing the Black Sea is a diverse array of countries, some centuries old and others emerging only after the collapse of the Soviet Union. Jens Mühling travels through this region, telling the stories of the people he meets along the way in order to paint a picture of the mix of cultures found here and to understand the present against a history stretching back to the arrival of Ancient Greek settlers and beyond.

A fluent Russian speaker with a knack for gaining the trust of those he meets, Mühling brings together a cast of characters as diverse as the stories he hears, all of whom are willing to tell him their complex, contradictory, and often fantastical tales full of grief and legend. He meets descendants of the so-called Pontic Greeks, whom Stalin deported to Central Asia and who have now returned; Circassians who fled to Syria a century ago and whose great-great-grandchildren have returned to Abkhazia; and members of ethnic minorities like the Georgian Mingrelians or Bulgarian Muslims, expelled to Turkey in the summer of 1989. Mühling captures the region’s uneasy alliance of tradition and modernity and the diverse humanity of those who live there.
 
[more]

front cover of Troubled Waters
Troubled Waters
Origins of the 1881 Anti-Jewish Pogroms in Russia
I. Michael Aronson
University of Pittsburgh Press, 1990
In this pathbreaking study, I. Michael Aronson offers a closely argued and many-faceted reinterpretation of Russian anti-Semitism and tsarist nationalities policy.  He examines, and refutes, the widely held belief that the anti-Jewish pogroms in Russia in 1881 were a result of a conspiracy supported by the tsarist government or circles close to it, investigating claims and counterclaims about what happened during that fateful year and guiding the reader through a maze of events and decades of subsequent interpretations.

Although the pogroms are treated within the context of Russian history, Aronson's analysis has significance for Jewish studies as well.  When the Russian government adopted reactionary and repressive policies, Jews began to seek new solutions to the problems that plagued them:  massive numbers emigrated to the United States; other turned to revolutionary socialism; still others were attracted to Zionism and supported the creation of the state of Israel.
[more]

front cover of True Songs of Freedom
True Songs of Freedom
Uncle Tom’s Cabin in Russian Culture and Society
John MacKay
University of Wisconsin Press, 2013
Harriet Beecher Stowe's 1852 antislavery novel Uncle Tom's Cabin was the nineteenth century's best-selling novel worldwide; only the Bible outsold it. It was known not only as a book but through stage productions, films, music, and commercial advertising as well. But how was Stowe's novel—one of the watershed works of world literature—actually received outside of the American context?
            True Songs of Freedom explores one vital sphere of Stowe's influence: Russia and the Soviet Union, from the 1850s to the present day. Due to Russia's own tradition of rural slavery, the vexed entwining of authoritarianism and political radicalism throughout its history, and (especially after 1945) its prominence as the superpower rival of the United States, Russia developed a special relationship to Stowe's novel during this period of rapid societal change. Uncle Tom's Cabin prompted widespread reflections on the relationship of Russian serfdom to American slavery, on the issue of race in the United States and at home, on the kinds of writing appropriate for children and peasants learning to read, on the political function of writing, and on the values of Russian educated elites who promoted, discussed, and fought over the book for more than a century. By the time of the Soviet Union's collapse in 1991, Stowe's novel was probably better known by Russians than by readers in any other country.
            John MacKay examines many translations and rewritings of Stowe's novel; plays, illustrations, and films based upon it; and a wide range of reactions to it by figures famous (Leo Tolstoy, Ivan Turgenev, Marina Tsvetaeva) and unknown. In tracking the reception of Uncle Tom's Cabin across 150 years, he engages with debates over serf emancipation and peasant education, early Soviet efforts to adapt Stowe's deeply religious work of protest to an atheistic revolutionary value system, the novel's exploitation during the years of Stalinist despotism, Cold War anti-Americanism and antiracism, and the postsocialist consumerist ethos.
[more]

front cover of The Truth of Authority
The Truth of Authority
Ideology and Communication in the Soviet Union
Thomas F. Remington
University of Pittsburgh Press, 1988
Thomas Remington discusses the methods used by the Communist Party to manage communications in Soviet society. Covering literature produced by Soviet scholars from the 1970s and 1980s, that studies the organization, content, usage, and impact of propaganda, Remington views how Party officials intrinsically manage the structure of the Soviet communications system, through rhetoric of both conservatism and reform.
[more]

logo for Harvard University Press
The Tsar’s Colonels
Professionalism, Strategy, and Subversion in Late Imperial Russia
David Alan Rich
Harvard University Press, 1998

In this impressive study, David Rich demonstrates how the modernization of Russia's general staff during the second half of the nineteenth century reshaped its intellectual and strategic outlook and equipped the staff to play a strong, and at times dominant, role in shaping Russian foreign policy.

Rich weaves together several levels of narrative to show how the increasingly sophisticated, scientific, and positivistic work attitudes and habits of the general staff acculturated younger officers, redefining their relationship with, and responsibilities to, the state. In time, this new generation of officers projected their characteristic notions onto the state and onto autocracy itself; professional concern for the security of the state eclipsed traditional unquestioning loyalty to the regime. Rich goes on to show how divergence between diplomatic and military aims among those responsible for making strategy cost the state dearly in terms of economic stability and international standing.

The author supports his findings with original research in Russian foreign policy and military archives and wide reading in published sources. The Tsar's Colonels contributes to a number of debates in Russian military and social history and offers new insights on the structural roots of the Great War, and on the theoretical problems of modernization and professionalization.

[more]

logo for Harvard University Press
Turgenev
His Life and Times
Leonard Schapiro
Harvard University Press, 1982
Leonard Schapiro, one of the world’s most distinguished historians of the Russian past, has written the definitive biography of the enigmatic Ivan Turgenev. Based on new sources that have recently come to light in France and Russia, this work is a graceful and meticulous portrayal of the artist’s life—the personal and intellectual preoccupations of the man as he thought and formed opinions about contemporary events. Schapiro’s great achievement is his capacity to make Turgenev’s personal, political, and artistic concerns emerge whole.
[more]

logo for University of Minnesota Press
The Two Faces of TASS
Theodore Eduard Kruglak
University of Minnesota Press, 1962

The Two Faces of TASS was first published in 1962. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

What is TASS and how does it operate? As the Soviet Union's international news agency does TASS serve other purposes besides the gathering and distribution of news? Does it engage in espionage? In propaganda? This account of the development of TASS and analysis of its present-day operations provides illuminating answers to such questions as these in a book that is significant not only to communications specialists but to anyone who wants to understand Soviet relations with the rest of the world.

Mr. Kruglak sketches the historical background of TASS and its antecedents and gives fascinating sidelights on the men who made TASS. He shows the evolution of the agency to its present status, explains its relationship to the news agencies of the various Soviet Republics and satellite countries, and recounts the relations of TASS and its predecessors with American news agencies.

Journalism educators will be especially interested in the chapter on the training of Soviet journalists and the discussion of the TASS concept of news. There is a comprehensive discussion of TASS operations in the United States and a detailed analysis of the TASS treatment of news of this country. The TASS handling of news from 33 other countries is examined and compared with the New York Times treatment of such news for the same period. Similarly, TASS reports of the news of the Soviet Union are analyzed. Finally, the questions of espionage and propaganda roles are discussed. In conclusion, the author points to the need for "news communication coexistence" between the U.S.S.R. and the rest of the world, and suggests that news media lead the way to an approach to international understanding.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter