logo for Harvard University Press
Odes
Francesco Filelfo
Harvard University Press, 2009

Francesco Filelfo (1398–1481), one of the great scholar-poets of the Italian Renaissance, was the principal humanist working in Lombardy in the middle of the Quattrocento and served as court poet to the Visconti and Sforza dukes of Milan. His long life saw him as busy with politics, diplomacy, and intrigue as with literature and scholarship, leaving him very often on the run from rival factions—and even from hired assassins. The first Latin poet of the Renaissance to explore the expressive potential of Horatian meters, Filelfo adapted the traditions of Augustan literature to address personal and political concerns in his own day.

The Odes, completed in the mid-1450s, constitute the first complete cycle of Horatian odes since classical antiquity and are a major literary achievement. Their themes include war, just rule, love, exile, patronage, and friendship as well as topical subjects like the plague’s grim effects on Milan.

This volume is the first publication of the Latin text since the fifteenth century and the first translation into English.

[more]

logo for Duke University Press
Oeconomies in the Age of Newton
2003 Supplement, Volume 35
Margaret Schabas and Neil De Marchi
Duke University Press
While the history of early modern science is well-charted terrain, less has been recorded on the economic thinking of the same period and less still on the intersection of these fields. Addressing this gap in scholarship, Oeconomies in the Age of Newton offers a detailed account of economic concepts of the seventeenth and eighteenth centuries. The volume focuses on “oeconomics”—as “economics” was spelled at that time—which implies a view of economics as shaped by the Greek concept of the household. Examining a range of “oeconomic” curiosities, Oeconomies in the Age of Newton provides intriguing insights into a historical conceptualization of economic relations that differs markedly from the more narrowly defined economics of today.
[more]

front cover of Old English Tradition
Old English Tradition
Essays in Honor of J. R. Hall
Edited by Lindy Brady
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2021

Old English Tradition contains eighteen new essays by leading scholars in the field of Old English literary studies. The collection is centered around five key areas of research—Old English poetics, Anglo-Saxon Christianity, Beowulf, codicology, and early Anglo-Saxon studies—on which the work of scholar J. R. Hall, the volume’s honorand, has been influential over the course of his career.  

The volume’s contents range from fresh insights on individual Old English poems such as The Wife’s Lament and Beowulf; new studies in Old English metrics and linguistics; codicological examinations of individual manuscripts; fresh editions of understudied texts; and innovative examinations of the role of early antiquarians in shaping the field of Old English literary studies as we know it today.

[more]

front cover of Old Thiess, a Livonian Werewolf
Old Thiess, a Livonian Werewolf
A Classic Case in Comparative Perspective
Carlo Ginzburg and Bruce Lincoln
University of Chicago Press, 2020
In 1691, a Livonian peasant known as Old Thiess boldly announced before a district court that he was a werewolf. Yet far from being a diabolical monster, he insisted, he was one of the “hounds of God,” fierce guardians who battled sorcerers, witches, and even Satan to protect the fields, flocks, and humanity—a baffling claim that attracted the notice of the judges then and still commands attention from historians today.

In this book, eminent scholars Carlo Ginzburg and Bruce Lincoln offer a uniquely comparative look at the trial and startling testimony of Old Thiess. They present the first English translation of the trial transcript, in which the man’s own voice can be heard, before turning to subsequent analyses of the event, which range from efforts to connect Old Thiess to shamanistic practices to the argument that he was reacting against cruel stereotypes of the “Livonian werewolf” a Germanic elite used to justify their rule over the Baltic peasantry. As Ginzburg and Lincoln debate their own and others’ perspectives, they also reflect on broader issues of historical theory, method, and politics. Part source text of the trial, part discussion of historians’ thoughts on the case, and part dialogue over the merits and perils of their different methodological approaches, Old Thiess, a Livonian Werewolf opens up fresh insight into a remarkable historical occurrence and, through it, the very discipline of history itself.
[more]

logo for Harvard University Press
On Architecture, Volume I
Books 1–5
Vitruvius
Harvard University Press

The Renaissance man avant la lettre.

Vitruvius (Marcus V. Pollio), Roman architect and engineer, studied Greek philosophy and science and gained experience in the course of professional work. He was one of those appointed to be overseers of imperial artillery or military engines, and was architect of at least one unit of buildings for Augustus in the reconstruction of Rome. Late in life and in ill health he completed, sometime before 27 BC, De Architectura which, after its rediscovery in the fifteenth century, was influential enough to be studied by architects from the early Renaissance to recent times.

In On Architecture Vitruvius adds to the tradition of Greek theory and practice the results of his own experience. The contents of this treatise in ten books are as follows. Book 1: Requirements for an architect; town planning; design, cities, aspects; temples. 2: Materials and their treatment. Greek systems. 3: Styles. Forms of Greek temples. Ionic. 4: Styles. Corinthian, Ionic, Doric; Tuscan; altars. 5: Other public buildings (fora, basilicae, theaters, colonnades, baths, harbors). 6: Sites and planning, especially of houses. 7: Construction of pavements, roads, mosaic floors, vaults. Decoration (stucco, wall painting, colors). 8: Hydraulic engineering; water supply; aqueducts. 9: Astronomy. Greek and Roman discoveries; signs of the zodiac, planets, moon phases, constellations, astrology, gnomon, sundials. 10: Machines for war and other purposes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Architecture, Volume II
Books 6–10
Vitruvius
Harvard University Press

The Renaissance man avant la lettre.

Vitruvius (Marcus V. Pollio), Roman architect and engineer, studied Greek philosophy and science and gained experience in the course of professional work. He was one of those appointed to be overseers of imperial artillery or military engines, and was architect of at least one unit of buildings for Augustus in the reconstruction of Rome. Late in life and in ill health he completed, sometime before 27 BC, De Architectura which, after its rediscovery in the fifteenth century, was influential enough to be studied by architects from the early Renaissance to recent times.

In On Architecture Vitruvius adds to the tradition of Greek theory and practice the results of his own experience. The contents of this treatise in ten books are as follows. Book 1: Requirements for an architect; town planning; design, cities, aspects; temples. 2: Materials and their treatment. Greek systems. 3: Styles. Forms of Greek temples. Ionic. 4: Styles. Corinthian, Ionic, Doric; Tuscan; altars. 5: Other public buildings (fora, basilicae, theaters, colonnades, baths, harbors). 6: Sites and planning, especially of houses. 7: Construction of pavements, roads, mosaic floors, vaults. Decoration (stucco, wall painting, colors). 8: Hydraulic engineering; water supply; aqueducts. 9: Astronomy. Greek and Roman discoveries; signs of the zodiac, planets, moon phases, constellations, astrology, gnomon, sundials. 10: Machines for war and other purposes.

[more]

front cover of On Exile
On Exile
Francesco Filelfo
Harvard University Press, 2013
Francesco Filelfo's philosophical dialogue On Exile (ca. 1440) depicts a prominent group of Florentine noblemen and humanists, driven from their city by Cosimo de’ Medici, discussing the sufferings imposed by exile such as poverty and loss of reputation, and the best way to endure and even profit from them. This volume contains the first complete edition of the Latin text and the first complete translation into any modern language.
[more]

logo for Harvard University Press
On Human Worth and Excellence
Giannozzo Manetti
Harvard University Press, 2018
Giannozzo Manetti (1396–1459) was a celebrated diplomat, historian, philosopher, and humanist scholar of the early Renaissance who mastered ancient Greek and Hebrew as well as classical Latin. In this treatise, dedicated to Alfonso of Aragon, King of Naples, Manetti addresses a question central to the anthropology of the Renaissance: what are the moral, intellectual, and spiritual capabilities of the unique amalgam of body and soul that constitutes human nature? The treatise takes issue with a popular work of medieval asceticism, On the Misery of the Human Condition, written by none other than Innocent III, one of the greatest of medieval popes. The pope’s diatribe expresses a revulsion against human nature and argues for the futility of ambition, the emptiness of pleasures, and the ultimate worthlessness of human achievements. Manetti’s treatise presents a comprehensive refutation of the pope’s pessimism, sometimes citing the achievements of the Renaissance as evidence for the potential divinity of human nature and its extraordinary capabilities. This edition contains the first complete translation into English.
[more]

logo for Harvard University Press
On Leaders and Tyrants
Poggio Bracciolini
Harvard University Press, 2024

The first complete English translation of a controversial Renaissance debate centering moral questions on power and leadership.

Poggio Bracciolini was a prominent scholar-official of the early Renaissance and a leading representative of Florentine humanism. He was employed as a secretary to seven popes and ended his career as Chancellor of the Republic of Florence. On Leaders and Tyrants contains texts, the majority by Poggio, relating to a controversy on the relative merits of the lives and deeds of Scipio Africanus and Julius Caesar. The debate addressed the nature of tyranny and military glory, as well as the qualities necessary for republican leaders, such as Stoic virtue, lawfulness, and good citizenship. Poggio’s primary opponent was the educator Guarino of Verona, a humanist in the service of the duke of Ferrara. The psychology of power, the demands placed on public servants, and the dividing line between leadership and tyranny are as topical today as they were when Poggio wrote. This volume contains a fresh edition of the Latin texts and the first complete translation of the controversy into English.

[more]

logo for Harvard University Press
On Married Love. Eridanus
Giovanni Gioviano Pontano
Harvard University Press
Giovanni Pontano (1429–1503), whose academic name was Gioviano, was one of the great scholar-poets of the Renaissance as well as a leading statesman who served as prime minister to the Kings of Aragon and southern Italy. The dominant literary figure of quattrocento Naples, Pontano produced literary works in several genres and was the leader of the Neapolitan academy. Among his large poetic output are the two brilliantly original poetical cycles that comprise the present volume. On Married Love stakes out new ground in the Western tradition as the first sustained exploration of married love in first-person poetry. In Eridanus, which celebrates the poet’s love for a mistress, Pontano combines the familiar motifs of courtly love with the allusive matrix of classical elegy and his own distinctive vision. Both works are here translated into English for the first time.
[more]

logo for Harvard University Press
On Methods
Jacopo Zabarella
Harvard University Press, 2013

Jacopo Zabarella's two treatises On Methods and On Regressus (1578) are among the most important Renaissance discussions of how scientific knowledge should be acquired, arranged, and transmitted. They belong to a lively debate about the order in which sciences should be taught and the method to be followed in scientific demonstration that roiled the Late Renaissance world for decades. In these famous works Zabarella rejected the views of Ramists and modern Galenists in favor of the pure doctrine of Aristotle, freed from misunderstandings foisted upon it by medieval interpreters. The influence of these works on Galileo's scientific method and Descartes' famous Discourse on Method (1637) has long been debated. They are here translated into English for the first time, along with a new Latin text based on the corrected 1586 edition.

Volume 1 contains On Methods, Books I-II. Volume 2 contains On Methods, Books III-IV, and On Regressus.

[more]

logo for Harvard University Press
On Methods
Jacopo Zabarella
Harvard University Press, 2013

Jacopo Zabarella's two treatises On Methods and On Regressus (1578) are among the most important Renaissance discussions of how scientific knowledge should be acquired, arranged, and transmitted. They belong to a lively debate about the order in which sciences should be taught and the method to be followed in scientific demonstration that roiled the Late Renaissance world for decades. In these famous works Zabarella rejected the views of Ramists and modern Galenists in favor of the pure doctrine of Aristotle, freed from misunderstandings foisted upon it by medieval interpreters. The influence of these works on Galileo's scientific method and Descartes' famous Discourse on Method (1637) has long been debated. They are here translated into English for the first time, along with a new Latin text based on the corrected 1586 edition.

Volume 1 contains On Methods, Books I-II. Volume 2 contains On Methods, Books III-IV, and On Regressus.

[more]

front cover of Ordering Customs
Ordering Customs
Ethnographic Thought in Early Modern Venice
Kathryn Taylor
University of Delaware Press, 2023
Ordering Customs explores how Renaissance Venetians sought to make sense of human difference in a period characterized by increasing global contact and a rapid acceleration of the circulation of information. Venice was at the center of both these developments. The book traces the emergence of a distinctive tradition of ethnographic writing that served as the basis for defining religious and cultural difference in new ways. Taylor draws on a trove of unpublished sources—diplomatic correspondence, court records, diaries, and inventories—to show that the study of customs, rituals, and ways of life not only became central in how Venetians sought to apprehend other peoples, but also had a very real impact at the level of policy, shaping how the Venetian state governed minority populations in the city and its empire. In contrast with the familiar image of ethnography as the product of overseas imperial and missionary encounters, the book points to a more complicated set of origins. 

 
[more]

front cover of The Origins of Mexican Catholicism
The Origins of Mexican Catholicism
Nahua Rituals and Christian Sacraments in Sixteenth-Century Mexico
Osvaldo F. Pardo
University of Michigan Press, 2004
"Pardo's study provides a persuasive criticism of the widespread assumption that the process of Christianization in Mexico can be conceived as the imposition of a complete and fool-proof system that did not accept doubts or compromises. The Origins of Mexican Catholicism will become an invaluable tool for future researchers and enrich future debates on the subject."
---Fernando Cervantes, Bristol University, UK

"Pardo does an excellent job of balancing and contrasting sixteenth-century Catholic theology with Nahua thought and belief."
---John F. Schwaller, University of Minnesota


At first glance, religious conversion may appear to be only a one-way street. When studying sixteenth-century Mexico, one might assume that colonial coercion was the driving force behind the religious conversion of the native population. But The Origins of Mexican Catholicism shows how Spanish missionaries instead drew on existing native ceremonies in order to make Christianity more accessible to the Nahua population whom they were trying to convert.

Osvaldo F. Pardo explains that religious figures not only shaped native thought, but that indigenous rituals had an impact on the religion itself. This work illustrates the complex negotiations that took place in the process of making the Christian sacraments available to the native peoples, and at the same time, forced the missionaries to reexamine the meaning of their sacraments through the eyes of an alien culture.

For Spanish missionaries, ritual not only became a focus of evangelical concern but also opened a window to the social world of the Nahuas. Missionaries were able to delve into the Nahua's notions of self, emotions, and social and cosmic order. By better understanding the sociological aspects of Nahua culture, Christians learned ways to adequately convey their religion through mutual understanding instead of merely colonial oppression.

Given its interdisciplinary approach, this book will be of interest to specialists in Latin American intellectual and literary history, the history of religion, and anthropology, and to anyone interested in cross-cultural processes.
[more]

front cover of The Origins of the Exhibition Space (1450-1750)
The Origins of the Exhibition Space (1450-1750)
Pamela Bianchi
Amsterdam University Press, 2023
Before the first purpose-designed exhibition spaces and painting exhibitions emerged, showing art was mainly related to the habit of dressing up spaces for political commemorations, religious festivals, and marketing strategies. Palaces, cloisters, façades, squares, and shops became temporary and privileged venues for art display, where sociability was performed, and the idea of exhibition developed. >cite>What were those places and events? What aesthetic, cultural, social and political discourses intersected with the early idea of exhibition space? How did displaying art shape a new vocabulary within these events, and conversely, how have these occasions conditioned exhibiting practices? This book traces the origins of the exhibition space by studying its visual and written imagery in the early modern period. It reconsiders events and habits that contributed to shaping the imagery of the exhibition space, and to defining exhibition-making practices, exploring micro-histories and long-term changes.
[more]

front cover of The Origins of the State in Italy, 1300-1600
The Origins of the State in Italy, 1300-1600
Edited by Julius Kirshner
University of Chicago Press, 1996
The beginnings of the state in Europe is a central topic of contemporary historical research. The making of such early modern Italian regional states as Florence, the kingdom of Naples, Milan, and Venice exemplifies a decisive turn in the state tradition of Western Europe.

The Origins of the State in Italy, 1300-1600 represents the best in American, British, and Italian scholarship and offers a valuable and critical overview of the key problems of the emergence of the state in Europe. Some of the topics covered include the political legitimacy of the aborning regional states, the changing legal culture, the conflict between church and state, the forces shaping public finances, and the creation of the Italian League.

The eight essays in this collection originally appeared in the Journal of Modern History. Contributors include Roberto Bizzocchi, Giorgio Chittolini, Trevor Dean, Riccardo Fubini, Elena Fasano Guarini, Aldo Mazzacane, Anthony Molho, and Pierangelo Schiera. This volume will appeal to historians, historical sociologists, and historians of political thought.
[more]

front cover of Ornament and Monstrosity in Early Modern Art
Ornament and Monstrosity in Early Modern Art
Chris Askholt Hammeken
Amsterdam University Press, 2019
Early modern art features a remarkable fascination with ornament, both as decorative device and compositional strategy, across artistic media and genres.Interestingly, the inventive, elegant manifestations of ornament in the art of the period often include layers of disquieting paradoxes, creating tensions - monstrosities even - that manifest themselves in a variety of ways. In some cases, dichotomies (between order and chaos, artificiality and nature, rational logic and imaginative creativity, etc.) may emerge. Elsewhere, a sense of agitation undermines structures of statuesque control or erupts into wild, unruly displays of constant genesis.The monstrosity of ornament is brought into play through strategies of hybridity and metamorphosis, or by the handling of scale, proportion, and space in ambiguous and discomforting ways that break with the laws of physical reality. An interest in strange exaggeration and curious artifice allows for such colossal ornamental attitude to thrive within early modern art.
[more]

front cover of Ornamentalism
Ornamentalism
The Art of Renaissance Accessories
Edited and with an Introduction by Bella Mirabella
University of Michigan Press, 2011
Ornamentalism is the first book to focus on Renaissance accessories, their histories and meanings. The collection's eminent contributors bring accessories to the center of a discussion about material culture, dress, and adornment, exploring their use, significance, and multiple lives. Defining an “accessory” in the broadest sense—including scents, veils, handkerchiefs, lingerie, codpieces, dildos, jewels, ruffs, wax seals, busks, shoes, scissors, and even boys—the book provides a rich cultural history that’s eclectic and bold, including discussions of bodily functions, personal hygiene, and sexuality.

Lively, well-written, and richly illustrated with color plates, Ornamentalism will appeal to scholars of the material past and social practice, and those interested in fashion studies, manners and morals, gender and sexuality, theater and performance.

[more]

front cover of Orpheus in the Marketplace
Orpheus in the Marketplace
Jacopo Peri and the Economy of Late Renaissance Florence
Tim Carter and Richard A. Goldthwaite
Harvard University Press, 2013

The Florentine musician Jacopo Peri (1561-1633) is known as the composer of the first operas--they include the earliest to survive complete, Euridice (1600), in which Peri sang the role of Orpheus. A large collection of recently discovered account books belonging to him and his family allows for a greater exploration of Peri's professional and personal life. Richard Goldthwaite, an economic historian, and Tim Carter, a musicologist, have done much more, however, than write a biography: their investigation exposes the remarkable value of such financial documents as a primary source for an entire period.

This record of Peri's wide-ranging investments and activities in the marketplace enables the first detailed account of the Florentine economy in the late sixteenth and early seventeenth centuries, and also opens a completely new perspective on one of Europe's principal centers of capitalism. His economic circumstances reflect continuities and transformations in Florentine society, and the strategies for negotiating them, under the Medici grand dukes. At the same time they allow a reevaluation of Peri the singer and composer that elucidates the cultural life of a major artistic center even in changing times, providing a quite different view of what it meant to be a musician in late Renaissance Italy.

[more]

front cover of Othea’s Letter to Hector
Othea’s Letter to Hector
Christine de Pizan
Iter Press, 2017
Othea’s Letter to Hector, one of Christine de Pizan’s most popular works, is at the same time one of her most complex creations. Combining a somewhat Sibylline verse text based on a mythological figure with extensive citation of pagan sapiential authorities, the Bible, and the Church Fathers, it showcases Christine’s extraordinary learning and her innovative approach to didacticism. An appendix provides new insights on her skillful use of patristic sources and creative command of Latin authors.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter