Contrary to modern theories of developing nations, Brunei Darussalam, which has a very high rate of literacy, is also one of the few countries where the traditional elite retains absolute political power. Professor Gunn's comprehensive study, which assesses the state's efforts to implement national language policies, explores the aspects of the complex relationship between language and power including the oral tradition, the rise of Islamic literacy, print culture and mass literacy, and the electronic media and its effects.

2021 — Honorable Mention, Best Fiction Book Translation – International Latino Book Awards, Latino Literacy Now

Winner of the Tusquets Prize in 2015 and previously translated into French, German, Dutch, Polish, and Portuguese, Alberto Barrera Tyszka’s Patria o muerte is now available in English.

​President Hugo Chávez’s cancer looms large over Venezuela in 2012, casting a shadow of uncertainty and creating an atmosphere of secrets, lies, and upheaval across the country. This literary thriller follows the connected lives of several Caracas neighbors consumed by the turmoil surrounding the Venezuelan president’s impending death.

Retired oncologist Miguel Sanabria, seeing the increasingly combustible world around him, feels on constant edge. He finds himself at odds with his wife, an extreme anti-Chavista, and his radical Chavista brother. These feelings grow when his nephew asks him to undertake the perilous task of hiding cell-phone footage of Chávez in Cuba. Fredy Lecuna, an unemployed journalist, takes a job writing a book about Chávez’s condition, which requires him to leave for Cuba while his landlord attempts to kick his wife and son out of their apartment. Nine-year-old María, long confined to an apartment with a neurotic mother intensely fearful of the city’s violence, finds her only contact with the outside world through a boy she messages online.

From the congressional debate over the "fall of China" to the drama of the Army–McCarthy hearings to the kitchen faceoff between Richard Nixon and Nikita Khrushchev, the political history of the early Cold War was long dominated by studies of presidential administrations, anticommunism, and foreign policy. In Liberty and Justice for All? a group of distinguished historians representing a variety of disciplinary perspectives—social history, cultural history, intellectual history, labor history, urban history, women's history, African American studies, and media studies—expand on the political history of the early Cold War by rethinking the relationship between politics and culture. How, for example, did folk music help to keep movement culture alive throughout the 1950s? How did the new medium of television change fundamental assumptions about politics and the electorate? How did American experiences with religion in the 1950s strengthen the separation of church and state? How did race, class, and gender influence the relationship between citizens and the state? These are just some of the questions addressed in this wide-ranging set of essays.

In addition to volume editor Kathleen G. Donohue, contributors include Howard Brick, Kari Frederickson, Andrea Friedman, David Greenberg, Grace Elizabeth Hale, Jennifer Klein, Laura McEnaney, Kevin M. Schultz, Jason Scott Smith, Landon R. Y. Storrs, and Jessica Weiss.

In Living Ideology in Cuba, Katherine Gordy demonstrates how the Cuban state and its people engage in an ongoing negotiation that produces a “living ideology.” In contrast to official slogans and fiats, Cuba’s living ideology is a decentralized phenomenon, continually adapting, informing, and responding to daily life, without losing sight of the fundamental national principles of socioeconomic equality, unified leadership, and inclusive nationalism.

During the years leading up to World War I, America experienced a crisis of civic identity. How could a country founded on liberal principles and composed of increasingly diverse cultures unite to safeguard individuals and promote social justice? In this book, Jonathan Hansen tells the story of a group of American intellectuals who believed the solution to this crisis lay in rethinking the meaning of liberalism.

Intellectuals such as William James, John Dewey, Jane Addams, Eugene V. Debs, and W. E. B. Du Bois repudiated liberalism's association with acquisitive individualism and laissez-faire economics, advocating a model of liberal citizenship whose virtues and commitments amount to what Hansen calls cosmopolitan patriotism. Rooted not in war but in dedication to social equity, cosmopolitan patriotism favored the fight against sexism, racism, and political corruption in the United States over battles against foreign foes. Its adherents held the domestic and foreign policy of the United States to its own democratic ideals and maintained that promoting democracy universally constituted the ultimate form of self-defense. Perhaps most important, the cosmopolitan patriots regarded critical engagement with one's country as the essence of patriotism, thereby justifying scrutiny of American militarism in wartime.