Teaching in Black and White: The Sisters of St. Joseph in the American South discusses the work of the Sisters of St. Joseph of (the city of) St. Augustine, who came to Florida from France in 1866 to teach newly freed blacks after the Civil War, and remain to this day. It also tells the story of the Sisters of St. Joseph of Georgia, who sprang from the motherhouse in St. Augustine. A significant part of the book is a comparison of the Sisters of St. Josephs’ work against that of their major rivals, missionaries from the Protestant American Missionary Association. Using letters the Sisters wrote back to their motherhouse in France, the book provides rare glimpses into the personal and professional (pun intended) lives of these women religious in St. Augustine and other parts of Florida and Georgia, from the mid-nineteenth century through the era of anti-Catholicism in the early twentieth century South. It carries the story through 1922, the end of the pioneer years of the Sisters of St. Josephs’ work in Florida, and the end of Sisters of St. Joseph of Georgia’s existence as a distinct order. Through the lenses of Catholicism, Florida and Southern history, gender, and race, the book addresses the Protestant concept of domesticity and how it was reinforced in Catholic terms by women who seemingly defied the ideal. It also relates the Sisters’ contributions in shaping life in the South during Reconstruction as they established elite academies and free schools, created orphanages, ministered to all during severe yellow fever epidemics, and fought the specter of anti-Catholicism as it crept across the rural regions of the country. To date, little has been written about Catholics in the South, much less the women religious who served there. This book helps to fill that gap. Teaching in Black and White provides rare glimpses into the personal and professional lives of women religious in Florida and Georgia, from the mid-nineteenth to early twentieth-century.

Folio 46r from Codex Telleriano-Remensis was created in the sixteenth century under the supervision of Spanish missionaries in central Mexico. As an artifact of seismic cultural and political shifts, the manuscript painting is a singular document of indigenous response to Spanish conquest. Examining the ways in which the folio's tlacuilo (indigenous painter/writer) creates a pictorial vocabulary, this book embraces the place "outside" history from which this rich document emerged.

Applying contemporary intellectual perspectives, including aspects of gender, modernity, nation, and visual representation itself, José Rabasa reveals new perspectives on colonial order. Folio 46r becomes a metaphor for reading the totality of the codex and for reflecting on the postcolonial theoretical issues now brought to bear on the past. Ambitious and innovative (such as the invention of the concepts of elsewheres and ethnosuicide, and the emphasis on intuition), Tell Me the Story of How I Conquered You embraces the performative force of the native scribe while acknowledging the ineffable traits of 46r—traits that remain untenably foreign to the modern excavator/scholar. Posing provocative questions about the unspoken dialogues between evangelizing friars and their spiritual conquests, this book offers a theoretic-political experiment on the possibility of learning from the tlacuilo ways of seeing the world that dislocate the predominance of the West.