In A.D. 986, Earl Hákon, ruler of most of Norway, won a triumphant victory over an invading fleet of Danes in the great naval battle of Hjórunga Bay. Sailing under his banner were no fewer than five Icelandic skalds, the poet-historians of the Old Norse world. Two centuries later their accounts of the battle became the basis for one of the liveliest of the Icelandic sagas, with special emphasis on the doings of the Jómsvikings, the famed members of a warrior community that feared no one and dared all. In Lee M. Hollander's faithful translation, all of the unknown twelfth-century author's narrative genius and flair for dramatic situation and pungent characterization is preserved.
A collection of medieval tales of Byzantine saints, including some rejected by the Church, translated into English for the first time.
The legends collected in Saints at the Limits, despite sometimes being viewed with suspicion by the Church, fascinated Christians during the Middle Ages—as related cults, multiple retellings, and contemporary translations attest. Their protagonists span the entire spectrum of Byzantine society, including foreigners, soldiers, ascetics, lustful women, beggars, and the sons and daughters of rulers. They travel to exotic lands, perform outlandish miracles, suffer extraordinary violence, reject family ties, save cities, destroy absolute rulers, and discover the divine. Some saints, like Markos the Athenian, are forgotten nowadays; others, like Saint George the Great Martyr, still command a wide appeal. Each, however, negotiates the limits of Byzantine imagination: the borders that separate the powerful from the outcasts, the real from the imaginary, the human from the beyond human. These stories, edited in Greek and translated into English here for the first time, continue to resonate with readers seeking to understand universal human fears and desires in their Byzantine guise.
The sermon as crafted by the early New England preachers was the most prominent literary form of its day, yet the earliest Puritan texts have as a rule been available only in rare-book collections. This anthology of sermons of the first generation of preachers fills a serious gap in American literature. The preachers collected here, the most widely published of their time, were among the eighty or more who emigrated to Massachusetts Bay during the 1630s. They are John Cotton of Boston, Thomas Shepard of Cambridge, and Thomas Hooker of Hartford, the three foremost "lights of the western churches," and two eminent colleagues, Peter Bulkeley of Concord and John Davenport, first of New Haven and later of Boston.
The selections are chosen to be representative of the lengthy works from which they are drawn, to reflect the major concerns and styles of the preachers' work as a whole, and to demonstrate the genre of the sermon as developed by the early American Puritans. Not only does this anthology represent an important contribution to literary history, but the sermons also illustrate a doctrine uniquely elaborated in this period—a consistent and emphatic narrative, mythlike in its repetition and heroics, of the progress of the soul from a state of nature to a state of salvation. This theme may be seen as a three-stage-development, although individual sermons may vary. These stages—preparation, vocation, and regeneration—determine the order of the selections.
The editors' introductory material supplies a comprehensive and thorough discussion of the early New England sermons, concentrating on their role, history, structure, style, and subject matter. A separate essay on the texts of the sermons describes the relationship between the early printed versions and their form as delivered in the pulpit. The introduction preceding each selection presents original research on the historical circumstances of the preaching and publication of the work from which the sermon is drawn. The editors have also provided brief biographies of the preacfiers represented here, an annotated list of recommended background reading, and the most exhaustive checklist available of authoritative editions of the sermons of these five preachers.
This book will be useful to colonial specialists as well as to students of early American literature, religion, and history. The texts are critically edited for readability, with modernized spelling and annotations of unfamiliar phrases and allusions.
Artful hexameters.
Horace (Quintus Horatius Flaccus, 65–8 BC) was born at Venusia, son of a freedman clerk who had him well educated at Rome and Athens. Horace supported the ill-fated killers of Caesar, lost his property, became a secretary in the Treasury, and began to write poetry. Maecenas, lover of literature, to whom Virgil and Varius introduced Horace in 39, became his friend and made him largely independent by giving him a farm. After 30 Horace knew and aided with his pen the emperor Augustus, who after Virgil’s death in 19 engaged him to celebrate imperial affairs in poetry. Horace refused to become Augustus’ private secretary and died a few months after Maecenas. Both lyric (in various metres) and other work (in hexameters) was spread over the period 40–10 or 9 BC. It is Roman in spirit, Greek in technique.
In the two books of Satires Horace is a moderate social critic and commentator; the two books of Epistles are more intimate and polished, the second book being literary criticism as is also the Ars Poetica. The Epodes in various (mostly iambic) metres are akin to the ‘discourses’ (as Horace called his satires and epistles) but also look towards the famous Odes, in four books, in the old Greek lyric metres used with much skill. Some are national odes about public affairs; some are pleasant poems of love and wine; some are moral letters; all have a rare perfection. The Odes and Epodes are found in LCL 33.
Composed in Germany by a monastic poet steeped in classical lore and letters, the Satires of Amarcius (Sextus Amarcius Gallus Piosistratus) unrelentingly attack both secular vices and ecclesiastical abuses of the late eleventh century. The verses echo Horace and Prudentius, are laced with proverbs and polemic, and portray vividly aspects of contemporary life—the foppery of young nobles, the vainglory of the nouveaux riches, the fastidiousness of debauched gluttons. This is the first English translation of the Satires.
The Eupolemius is a late-eleventh-century Latin epic that recasts salvation history, from Lucifer’s fall through Christ’s resurrection. The poem fuses Greek and Hebrew components within a uniquely medieval framework. At once biblical, heroic, and allegorical, it complements the so-called Bible epics in Latin from late antiquity and the refashionings of biblical narrative in Old English verse. It emulates classical Latin epics by Virgil, Lucan, and Statius and responds creatively to the foundational personification allegory by the Christian poet Prudentius. The poem was composed by an anonymous German monk, possibly the author who used the pseudonym Amarcius. Although it focuses on events of both the Hebrew Bible and New Testament, it is also rooted in its own momentous times.
H. L. Mencken’s reputation as a journalist and cultural critic of the twentieth century has endured well into the twenty-first. His early contributions as a writer, however, are not very well known. He began his journalistic career as early as 1899 and in 1910 cofounded the Baltimore Evening Sun. The next year he initiated a column—The Free Lance—that ran six days a week for four and a half years, until the Sun discontinued it, partially in response to Mencken’s controversial defense of Germany during World War One.
In this early forum for his renowned wit, Mencken broached many of the issues to which he would return again and again over his career, establishing himself as a fearless iconoclast willing to tackle the most divisive subjects and apply a heady mix of observation, satire, and repartee to clear away what he regarded as the “saturnalia of bunk” that clouded American thinking. The Free Lance reveals Mencken at his scintillating best as a journalist, polemicist, and satirist.
These columns are collected here for the first time, edited and annotated by Mencken expert and critic S. T. Joshi. This extraordinary collection is an invaluable resource for Mencken scholars and fans and provides an entertaining immersion into the early twentieth-century American zeitgeist.
An antiquarian’s festival.
The Saturnalia, Macrobius’ encyclopedic celebration of Roman culture written in the early fifth century AD, has been prized since the Renaissance as a treasure trove of otherwise unattested lore. Cast in the form of a dialogue, the Saturnalia treats subjects as diverse as the divinity of the Sun and the quirks of human digestion while showcasing Virgil as the master of all human knowledge from diction and rhetoric to philosophy and religion.
The new Latin text is based on a refined understanding of the medieval tradition and improves on Willis’ standard edition in nearly three hundred places. The accompanying translation—only the second in English and the only one now in print—offers a clear and sprightly rendition of Macrobius’ ornate Latin and is supplemented by ample annotation. A full introduction places the work in its cultural context and analyzes its construction, while indexes of names, ancient works cited in both text and notes, and topics make the work more readily accessible than ever before.
An antiquarian’s festival.
The Saturnalia, Macrobius’ encyclopedic celebration of Roman culture written in the early fifth century AD, has been prized since the Renaissance as a treasure trove of otherwise unattested lore. Cast in the form of a dialogue, the Saturnalia treats subjects as diverse as the divinity of the Sun and the quirks of human digestion while showcasing Virgil as the master of all human knowledge from diction and rhetoric to philosophy and religion.
The new Latin text is based on a refined understanding of the medieval tradition and improves on Willis’ standard edition in nearly three hundred places. The accompanying translation—only the second in English and the only one now in print—offers a clear and sprightly rendition of Macrobius’ ornate Latin and is supplemented by ample annotation. A full introduction places the work in its cultural context and analyzes its construction, while indexes of names, ancient works cited in both text and notes, and topics make the work more readily accessible than ever before.
An antiquarian’s festival.
The Saturnalia, Macrobius’ encyclopedic celebration of Roman culture written in the early fifth century AD, has been prized since the Renaissance as a treasure trove of otherwise unattested lore. Cast in the form of a dialogue, the Saturnalia treats subjects as diverse as the divinity of the Sun and the quirks of human digestion while showcasing Virgil as the master of all human knowledge from diction and rhetoric to philosophy and religion.
The new Latin text is based on a refined understanding of the medieval tradition and improves on Willis’ standard edition in nearly three hundred places. The accompanying translation—only the second in English and the only one now in print—offers a clear and sprightly rendition of Macrobius’ ornate Latin and is supplemented by ample annotation. A full introduction places the work in its cultural context and analyzes its construction, while indexes of names, ancient works cited in both text and notes, and topics make the work more readily accessible than ever before.
Petronius (C. or T. Petronius Arbiter), who is reasonably identified with the author of this famous satyric and satiric novel, was a man of pleasure and of good literary taste who flourished in the times of Claudius (4154 CE) and Nero (5468). As Tacitus describes him, he used to sleep by day, and attend to official duties or to his amusements by night. At one time he was governor of the province of Bithynia in Asia Minor and was also a consul, showing himself a man of vigour when this was required. Later he lapsed into indulgence (or assumed the mask of vice) and became a close friend of Nero. Accused by jealous Tigellinus of disloyalty and condemned, with self-opened veins he conversed lightly with friends, dined, drowsed, sent to Nero a survey of Nero's sexual deeds, and so died, 66 CE.
The surviving parts of Petronius's romance Satyricon mix philosophy and real life, prose and verse, in a tale of the disreputable adventures of Encolpius and two companions, Ascyltus and Giton. In the course of their wanderings they attend a showy and wildly extravagant dinner given by a rich freedman, Trimalchio, whose guests talk about themselves and life in general. Other incidents are a shipwreck and somewhat lurid proceedings in South Italy. The work is written partly in pure Latin, but sometimes purposely in a more vulgar style. It parodies and otherwise attacks bad taste in literature, pedantry and hollow society.
Apocolocyntosis, "Pumpkinification" (instead of deification), is probably by Seneca the wealthy philosopher and courtier (ca. 4 BCE65 CE). It is a medley of prose and verse and a political satire on the Emperor Claudius written soon after he died in 54 CE and was deified.
An entertaining collection of over 400 folk tales of legends, stories, and magic. Translated from the original Norwegian, Danish, and Swedish, this highly acclaimed work is perfect for bedside or fireside reading.
The Scarecrow is the final volume of Ibrahim al-Koni’s Oasis trilogy, which chronicles the founding, flourishing, and decline of a Saharan oasis. Fittingly, this continuation of a tale of greed and corruption opens with a meeting of the conspirators who assassinated the community’s leader at the end of the previous novel, The Puppet. They punished him for opposing the use of gold in business transactions—a symptom of a critical break with their nomadic past—and now they must search for a leader who shares their fetishistic love of gold. A desert retreat inspires the group to select a leader at random, but their “choice,” it appears, is not entirely human. This interloper from the spirit world proves a self-righteous despot, whose intolerance of humanity presages disaster for an oasis besieged by an international alliance. Though al-Koni has repeatedly stressed that he is not a political author, readers may see parallels not only to a former Libyan ruler but to other tyrants—past and present—who appear as hollow as a scarecrow.
Showalter, a highly regarded critic known for her provocative and strongly held opinions, has here established a compelling new Who's Who of women's thought. Certain to spark controversy, the omission of such feminist perennials as Gloria Steinem, Susan B. Anthony, Robin Morgan, Eleanor Roosevelt, and Virginia Woolf will surprise and shock the conventional wisdom.
The author of the Hardy Boys Mysteries was, as millions of readers know, Franklin W. Dixon. Except there never was a Franklin W. Dixon. He was the creation of Edward Stratemeyer, the savvy founder of a children’s book empire that also published the Tom Swift, Bobbsey Twins, and Nancy Drew series.
The Secret of the Hardy Boys: Leslie McFarlane and the Stratemeyer Syndicate recounts how a newspaper reporter with dreams of becoming a serious novelist first brought to life Joe and Frank Hardy, who became two of the most famous characters in children’s literature.
Embarrassed by his secret identity as the author of the Hardy Boys books, Leslie McFarlane admitted it to no one-his son pried the truth out of him years later. Having signed away all rights to the books, McFarlane never shared in the wild financial success of the series. Far from being bitter, however, late in life McFarlane took satisfaction in having helped introduce millions of children to the joys of reading.
Commenting on the longevity of the Hardy Boys series, the New York Times noted, “Mr. McFarlane breathed originality into the Stratemeyer plots, loading on playful detail.”
Author Marilyn Greenwald gives us the story of McFarlane’s life and career, including for the first time a compelling account of his writing life after the Hardy Boys. A talented and versatile writer, McFarlane adapted to sweeping changes in North American markets for writers, as pulp and glossy magazines made way for films, radio, and television. It is a fascinating and inspiring story of the force of talent and personality transcending narrow limits.
Short listed for the 2007 New South Wales Premier's Translation Prize
The period from 1966 to 1999 represents a distinct era in Indonesian history. Throughout the “New Order” regime of President Suharto, the policies of economic development and political stability were dominant. However, the public opinion of personal expression was consistently under suspicion, and indeed dissent was severely punished.
Secrets Need Words traces the development of Indonesian poetry throughout this entire period. Texts are presented both in the original Indonesian and in careful, stylistically sensitive English translations.
In this anthology of contemporary work by Indonesian poets, the renowned translator and editor Harry Aveling presents a series of ongoing analyses detailing the political and social shifts that have influenced the work of particular poets.
Professor Aveling's analyses, along with the poems themselves, demonstrate how the poets responded to the power of the state in a variety of ways ranging from direct confrontation to withdrawal into personal and private realms characterized by fantasy and the use of heavily rhythmic language.
Secrets Need Words will be of interest to scholars of Indonesia and comparative literature, and will be for many years to come a basic text for scholarship and teaching. But it also offers all readers of poetry an opportunity to explore a new, complex, and exciting body of literature from one of the world's largest nations.
Correspondence of a Church Father.
Jerome (Eusebius Sophronius Hieronymus), ca. 345–420, of Stridon, Dalmatia, son of Christian parents, at Rome listened to rhetoricians, legal advocates, and philosophers, and in 360 was baptized by Pope Liberius. He traveled widely in Gaul and in Asia Minor; and turned in the years 373–379 to hermetic life in Syria. Ordained presbyter at Antioch in 379 he went to Constantinople, met Gregory of Nazianzus and advanced greatly in scholarship. He was called to Rome in 382 to help Pope Damasus, at whose suggestion he began his revision of the Old Latin translation of the Bible (which came to form the core of the Vulgate version). Meanwhile he taught scripture and Hebrew and monastic living to Roman women. Wrongly suspected of luxurious habits, he left Rome (now under Pope Siricius) in 385, toured Palestine, visited Egypt, and then settled in Bethlehem, presiding over a monastery and (with help) translating the Old Testament from Hebrew. About 394 he met Augustine. He died on 30 September 420.
Jerome’s letters constitute one of the most notable collections in Latin literature. They are an essential source for our knowledge of Christian life in the fourth–fifth centuries; they also provide insight into one of the most striking and complex personalities of the time. Seven of the eighteen letters in this selection deal with a primary interest of Jerome’s: the morals and proper role of women. The most famous letter here fervently extols virginity.
Correspondence of a Church Father.
Aurelius Augustine (AD 354–430), one of the most important figures in the development of western Christianity and philosophy, was the son of a pagan, Patricius of Tagaste, and his Christian wife, Monnica. While studying to become a rhetorician, he plunged into a turmoil of philosophical and psychological doubts, leading him to Manichaeism. In 383 he moved to Rome and then Milan to teach rhetoric. Despite exploring classical philosophical systems, especially skepticism and Neoplatonism, his studies of Paul’s letters with his friend Alypius, and the preaching of Bishop Ambrose, led in 386 to his momentous conversion from mixed beliefs to Christianity. He soon returned to Tagaste and founded a religious community, and in 395 or 396 became bishop of Hippo.
From Augustine’s large output the Loeb Classical Library offers that great autobiography the Confessions (in two volumes); On the City of God (seven volumes), which unfolds God’s action in the progress of the world’s history, and propounds the superiority of Christian beliefs over pagan in adversity; and a selection of Letters which are important for the study of ecclesiastical theologians.
Personal records from the sands of Egypt.
This is the first of two volumes giving a selection of Greek papyri relating to private and public business. They cover a period from before 300 BC to the eighth century AD. Most were found in rubbish heaps or remains of ancient houses or in tombs in Egypt. From such papyri we get much information about administration and social and economic conditions in Egypt, and about native Egyptian, Greek, Roman, and Byzantine law, as well as glimpses of ordinary life.
This volume contains: Agreements, 71 examples; these concern marriage, divorce, adoption, apprenticeship, sales, leases, employment of laborers. Receipts, 10. Wills, 6. Deed of disownment. Personal letters from men and women, young and old, 82. Memoranda, 2. Invitations, 5. Orders for payment, 2. Agenda, 2. Accounts and inventories, 12. Questions of oracles, 3. Christian prayers, 2. A Gnostic charm. Horoscopes, 2.
The three-volume Loeb Classical Library edition of Select Papyri also includes a volume of poetry.
Official records from the sands of Egypt.
This volume presents papyri relating to public business of various kinds in Egypt from the middle of the 3rd century BC to AD 710, thus including affairs in that country first when it was ruled by the Greek Ptolemaic kings, secondly when it was a Roman province. The earliest examples date from the reign of King Ptolemy II Philadelphus and the latest from the government by the Arabs after their conquest of Egypt in AD 639–641.
The papyri chosen were all sent by persons in office (from king, Roman emperor, or governor downwards) or addressed to them or sent for their information: Codes and Regulations, 6 examples. Edicts and Orders, 26. Public Announcements, 6. Reports of Meetings, 3. Official Acts and Inquiries, 5. Judicial Business, 18. Petitions and Applications, 44. Declarations to Officials, 30. Appointments and Nominations, 7. Tenders and Contracts, 19. Receipts, 26. Orders for Payment, 6. Accounts and Registers or Lists, 12. Letters, 16. Notes on the systems of dating and of money in Egypt as well as a glossary of technical terms are provided.
The three-volume Loeb Classical Library edition of Select Papyri also includes a volume of poetry and one of private documents.
Scraps of verse from the sands of Egypt.
The papyri found in Egypt have yielded fragments large and small of ancient literary authors. We include in this volume from the 5th–4th centuries BC fragments of two tragedies (one a satyr play) by Aeschylus; of five by Sophocles; of ten by Euripides; of one by Ion; and of some plays not assignable. From Old Comedy, 5th century, we have fragments of one play each of Epicharmus, Cratinus, Pherecrates, Eupolis, and Plato; some fragments of Aristophanes; and unassignable fragments. From Middle Comedy and New Comedy, 4th and 3rd centuries, are twenty-six items including at least three by Menander and one each by Philemon, Timocles, and Straton. From mimes there are a fragment of Sophron and six unassignable, including 112 lines of clownish doings by the Indian Ocean. The lyric poetry, 7th century BC–4th AD, twenty-one mostly anonymous items, includes some of Sappho, Corinna, Pindar, Philicus, fragments of dithyrambic poetry, hymns, songs and so on. There are seventeen examples of elegiac and iambic, 7th century BC–3rd AD, including some Mimnermus, Amyntas, Leonidas, Antipater of Sidon, and Posidippus. The thirty items of hexameter poetry, 5th century BC–6th AD are mostly unassignable but include Panyasis, Erinna (a lovely fragment of her “Distaff”), Euphorion, Pancrates, and Dionysius (the “Bassarica”).
The three-volume Loeb Classical Library edition of Select Papyri also includes volumes of public and private documents.
The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets.
Mir Muhammad Taqi Mir (1723–1810) is widely regarded as the most accomplished poet in the Urdu language. His massive output—six divans—was produced in Delhi and Lucknow during the high tide of Urdu literary culture.
Selected Ghazals and Other Poems offers a comprehensive collection of Mir’s finest ghazals, extended lyrics composed of couplets, and of his masnavis, narrative works of a romantic or didactic character. The ghazals celebrate earthly and mystical love through subtle wordplay, vivid descriptions of the beloved, and a powerful individual voice. The sometimes satirical masnavis highlight everyday subjects: domestic pets, monsoon rains, the rigors of travel. They also include two astonishing love stories: one about young men whose relationship is shattered when one marries; the other about a queen, her peacock lover, and the jealous king who seeks to drive them apart.
The Urdu text, presented here in the Nastaliq script, accompanies new translations of Mir’s poems, some appearing in English for the first time.
Isabella d’Este (1474–1539), daughter of the Este dukes of Ferrara and wife of Marchese Francesco II Gonzaga of Mantua, co-regent of the Gonzaga state, art collector, musician, diplomat, dynastic mother, traveler, reader, gardener, fashion innovator, and consummate politician, was also, as this volume attests, a prolific letter writer with a highly developed epistolary network. Presented here for the first time in any language is a representative selection from over 16,000 letters sent by Isabella to addressees across a wide social spectrum. Together, they paint a nuanced and colorful portrait of a brilliant and influential female protagonist of early modern European society.
A wide-ranging, first-of-its-kind selection of Berryman’s correspondence with friends, loved ones, writers, and editors, showcasing the turbulent, fascinating life and mind of one of America’s major poets.
The Selected Letters of John Berryman assembles for the first time the poet’s voluminous correspondence. Beginning with a letter to his parents in 1925 and concluding with a letter sent a few weeks before his death in 1972, Berryman tells his story in his own words.
Included are more than 600 letters to almost 200 people—editors, family members, students, colleagues, and friends. The exchanges reveal the scope of Berryman’s ambitions, as well as the challenges of practicing his art within the confines of the publishing industry and contemporary critical expectations. Correspondence with Ezra Pound, Robert Lowell, Delmore Schwartz, Adrienne Rich, Saul Bellow, and other writers demonstrates Berryman’s sustained involvement in the development of literary culture in the postwar United States. We also see Berryman responding in detail to the work of writers such as Carolyn Kizer and William Meredith and encouraging the next generation—Edward Hoagland, Valerie Trueblood, and others. The letters show Berryman to be an energetic and generous interlocutor, but they also make plain his struggles with personal and familial trauma, at every stage of his career.
An introduction by editors Philip Coleman and Calista McRae explains the careful selection of letters and contextualizes the materials within Berryman’s career. Reinforcing the critical and creative interconnectedness of Berryman’s work and personal life, The Selected Letters confirms his place as one of the most original voices of his generation and opens new horizons for appreciating and interpreting his poems.
Pagans’ advocate.
Libanius (AD 314–393) was one of the last great publicists and teachers of Greek paganism. His story, as presented in his Autobiography and the Life by Eunapius, is supplemented by information from a correspondence of over 1500 items and sixty-four extant orations. A native of Antioch, he began his teaching career in Constantinople in 340, but soon had to retire to Nicomedeia, where he became acquainted with St. Basil and influential in the development of Julian’s paganism. After a second tenure at Constantinople he returned home to become professor in Antioch in 354, a position which he held, through many vicissitudes, for the rest of his life.
As sophist of Antioch and a devoted exponent of the traditional Hellenic system of education, Libanius remained deliberately and contemptuously unacquainted with Latin, and deplored its growing influence. Naturally humane in outlook and sympathizing with the local bourgeoisie, he criticized bitterly the encroachments and oppressions of the central administration, and the general cruelty of his day. Sincerely pagan in an increasingly aggressive Christian society, he became an influential voice against religious persecution, official or unofficial. The orations on Julian, to whose memory he remained devoted all his life, were composed between 362 and 365, and present Libanius with a congenial subject, revealing him at the height of his powers and influence.
Also available in the Loeb Classical Library is a two-volume edition of Libanius’ Autobiography and Selected Letters.
Pagans’ advocate.
Libanius (AD 314–393) was one of the last great publicists and teachers of Greek paganism. His story, as presented in his Autobiography and the Life by Eunapius, is supplemented by information from a correspondence of over 1500 items and sixty-four extant orations. A native of Antioch, he began his teaching career in Constantinople in 340, but soon had to retire to Nicomedeia, where he became acquainted with St. Basil and influential in the development of Julian’s paganism. After a second tenure at Constantinople he returned home to become professor in Antioch in 354, a position which he held, through many vicissitudes, for the rest of his life.
As sophist of Antioch and a devoted exponent of the traditional Hellenic system of education, Libanius remained deliberately and contemptuously unacquainted with Latin, and deplored its growing influence. Naturally humane in outlook and sympathizing with the local bourgeoisie, he criticized bitterly the encroachments and oppressions of the central administration, and the general cruelty of his day. Sincerely pagan in an increasingly aggressive Christian society, he became an influential voice against religious persecution, official or unofficial. The orations on Julian, to whose memory he remained devoted all his life, were composed between 362 and 365, and present Libanius with a congenial subject, revealing him at the height of his powers and influence.
Also available in the Loeb Classical Library is a two-volume edition of Libanius’ Autobiography and Selected Letters.
National Protection for National Citizens, 1873 to 1880 is the third of six planned volumes of TheSelected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony. The entire collection documents the friendship and accomplishments of two of America's most important social and political reformers. Though neither Stanton nor Anthony lived to see passage of the Nineteenth Amendment in 1920, each of them devoted fifty-five years to the cause of woman suffrage.
The third volume of the Selected Papers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony opens while woman suffragists await the decision of the U.S. Supreme Court in cases testing whether the Constitution recognized women as voters within the terms of the Fourteenth and Fifteenth Amendments. At its close they are pursuing their own amendment to the Constitution and pressing the presidential candidates of 1880 to speak in its favor. Through their letters, speeches, articles, and diaries, the volume recounts the national careers of Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony as popular lecturers, their work with members of Congress to expand women's rights, their protests during the Centennial Year of 1876, and the launch that same year of their campaign for a Sixteenth Amendment.
Amy Lowell (1874–1925), American poet and critic, was one of the most influential and best-known writers of her era. Within a thirteen-year period, she produced six volumes of poetry, two volumes of criticism, a two-volume biography of John Keats, and countless articles and reviews that appeared in many popular periodicals. As a herald of the New Poetry, Lowell saw herself and her kind of work as a part of a newly forged, diverse, American people that registered its consciousness in different tonalities but all in a native idiom. She helped build the road leading to the later works of Allen Ginsberg, May Sarton, Sylvia Plath, and beyond. Except for the few poems that invariably appear in American literature anthologies, most of her writings are out of print. This will be the first volume of her work to appear in decades, and the depth, range, and surprising sensuality of her poems will be a revelation.
The poetry is organized according to Lowell’s characteristic forms, from traditional to experimental. In each section the works appear in chronological order. Section one contains sonnets and other traditional verse forms. The next section covers her translations and adaptations of Chinese and Japanese poetry, whereby she beautifully renders the spirit of these works. Also included here are several of Lowell’s own Asian-influenced poems. Lowell’s free, or cadenced verse appears in the third part. The last section provides samples of Lowell’s polyphonic prose, an ambitious and vigorous art form that employs all of the resources of poetry.
The release of The Selected Poems of Amy Lowell will be a major event for readers who have not been able to find a representative sampling of work from this vigorous, courageous poet who gave voice to an erotic, thoroughly American sensibility.
Unlike Whitman, Dickinson, or Wordsworth, Frederick Goddard Tuckerman (1821–1873) never wanted to start a revolution in poetry. Nor did he—like Longfellow or his friend Tennyson—capture or ever try to represent the spirit of his age. Yet he remains one of America’s most passionate, moving, and technically accomplished poets of the nineteenth century: a New Englander through and through, a poet of the outdoors, wandering fields and wooded hillsides by himself, driven to poetry and the solitude of nature by the loss of his beloved wife. This is the persona we encounter again and again in Tuckerman’s sonnets and stanzaic lyric poetry.
Correcting numerous errors in previous editions, this is the first reliable reading edition of Tuckerman’s poetry. Ben Mazer has painstakingly re-edited the poems in this selection from manuscripts at the Houghton Library. Included in this generous selection are several important poems omitted in The Complete Poems of Frederick Goddard Tuckerman. In her introduction to the volume, Stephanie Burt celebrates an extraordinary poet of mourning and nature—an anti-Transcendental—who in many ways seems closer to writers of our own century than to, say, Emerson or even Thoreau. Readers who enjoy the verse of Richard Wilbur, Anthony Hecht, or Mary Oliver will find much to admire in Tuckerman’s poetry.
Howard Nemerov—poet laureate of the United States, winner of the Pulitzer Prize and National Book Award, and chancellor of the Academy of American Poets—was one of the most prolific and significant American poets of the twentieth century. By the time of his death in 1991, he had published fourteen collections of poetry.
Judiciously selected and introduced by poet Daniel Anderson, The Selected Poems of Howard Nemerov represents the broad spectrum of Nemerov’s virtues as a poet—his intelligence, his wit, his compassion, and his irreverence. It stands as the retrospective collection of the best of what Nemerov left behind, which is some of the finest poetry that the twentieth century produced.
“To keep his errors down to a minimum,” W. H. Auden wrote, “the internal Censor to whom a poet submits his work in progress should be a Censorate. It should include, for instance, a sensitive only child, a practical housewife, a logician, a monk, an irreverent buffoon a nd even, perhaps, hated by all others and returning their dislike, a brutal, foul-mouthed drill sergeant who considers all poetry rubbish.”
Such are the readers to whom the poetry of Howard Nemerov might appeal. He distinguished himself on the landscape of American letters as a writer of great versatility. More than a decade after his death, that claim still holds true.
In this, the only edition of Nemerov’s work that surveys his entire poetic output, first-time readers of these poems will find an introduction to a truly remarkable creative mind. Longtime admirers of Nemerov will be reminded once again of his significance as a craftsman and philosopher, and as a poetic steward of the many ways in which we experience the world.
Since the appearance in print of her early poems over seventy-five years ago, the poetry of Janet Lewis has grown in quiet acclaim and popularity. Although she is better known as a novelist of historical fiction, her first and last writings were poems. With the publication of her selected poems, Swallow Press celebrates the distinguished career of one of its most cherished authors.
Critics as disparate as Kenneth Rexroth, Timothy Steele, Theodore Roethke, Larry McMurtry, N. Scott Momaday, and Dana Gioia have sung the praises of her work over the decades. Her career as a poet was remarkable not only for its longevity but also for the fact that even well into her tenth decade she wrote poems that stand with her very best work.
Characterized by the vigor and sharpness of her images and the understated lyricism that permeates her rhythmic lines, The Selected Poems of Janet Lewis is a survey of modern poetry unto itself.
The first Latin American to receive a Nobel Prize for Literature, the Chilean writer Gabriela Mistral (1889-1957) is often characterized as a healing, maternal voice who spoke on behalf of women, indigenous peoples, the disenfranchised, children, and the rural poor. She is that political poet and more: a poet of philosophical meditation, self-consciousness, and daring. This is a book full of surprises and paradoxes. The complexity and structural boldness of these prose-poems, especially the female-erotic prose pieces of her first book, make them an important moment in the history of literary modernism in a tradition that runs from Baudelaire, the North American moderns, and the South American postmodernistas. It's a book that will be eye-opening and informative to the general reader as well as to students of gender studies, cultural studies, literary history, and poetry.
This Spanish-English bilingual volume gathers the most famous and representative prose writings of Gabriela Mistral, which have not been as readily available to English-only readers as her poetry. The pieces are grouped into four sections. "Fables, Elegies, and Things of the Earth" includes fifteen of Mistral's most accessible prose-poems. "Prose and Prose-Poems from Desolación / Desolation [1922]" presents all the prose from Mistral's first important book. "Lyrical Biographies" are Mistral's poetic meditations on Saint Francis and Sor Juana de la Cruz. "Literary Essays, Journalism, 'Messages'" collects pieces that reveal Mistral's opinions on a wide range of subjects, including the practice of teaching; the writers Alfonso Reyes, Alfonsina Storni, Rainer Maria Rilke, and Pablo Neruda; Mistral's own writing practices; and her social beliefs. Editor/translator Stephen Tapscott rounds out the volume with a chronology of Mistral's life and a brief introduction to her career and prose.
"A timely and significant supplement to C. P. Cavafy's poetic canon, the Selected Prose Works, eloquently translated and meticulously annotated by Peter Jeffreys, allows readers yet another creative engagement with the greatest Greek writer since antiquity. Marked by a wide and intriguing range of interests, these writings offer a rich trove for general readers and scholars alike, who from now on will find it difficult to discuss Cavafy's poetry without reference to his prose."
---Vassilis Lambropoulos, C. P. Cavafy Professor of Modern Greek, University of Michigan
"Peter Jeffreys gives us a rare gift---access to Constantine Cavafy's prose work. Through his intelligent translation, these texts, which range from literary criticism to personal notes, from essays on the Greek language to the Parthenon marbles, offer unexpected entry into the mind of one of the twentieth century's greatest literary figures. They suggest new ways to think about not only Cavafy's remarkable poetry but also the man himself. An indispensable companion for all who love Cavafy's work."
---Gregory Jusdanis, The Ohio State University
"Once you've felt his influence, you won't need telling that Cavafy is unique in his distinctive voice, his quiet humor, and his unassertive culture."
---Frank Kermode, Formerly Lord Northcliffe Professor of Modern English Literature at University College, London, and King Edward VII Professor of English Literature, University of Cambridge
Constantine Cavafy (1863–1933) is arguably the most important modern poet of Greece and Greek culture. Long a resident of Egypt and then Constantinople, Cavafy in his poems and prose works tended to focus on Greco-Roman antiquity, on Greece's national identity, and on personal and mythological images and themes including his ethnicity and sexual identity. He wrote some 150 poems, plus a few works in collaboration with his brother John.
His poetical works have been much translated and discussed, but until now, very little consideration has been given to his prose works, in part because many remained untranslated from the original Greek. This book collects Cavafy's more interesting prose pieces and translates those that originally appeared in Greek.
Of the forty pieces included, only thirteen have previously appeared in print, and of those thirteen only a few were in English. The pieces include essays, "prose poems," short stories, self-assessments, and considerations of other poets, including John Keats. This significant new collection offers a different perspective on the well-known Cavafy.
Peter Jeffreys, Assistant Professor of English at Suffolk University in Boston, received a Doctorate in English Literature from the University of Toronto. He is the author of Eastern Questions: Hellenism and Orientalism in the Writings of E.M. Forster and C.P. Cavafy and the editor of The Forster-Cavafy Letters: Friends at a Slight Angle. He is currently working on a bio-critical study of C. P. Cavafy and the decadent tradition.
Cover image copyright © David Levine
A collection of eighteen critical essays and twenty-six translations spanning the career of one of the founding intellects of Irish Studies, the Selected Writings of John V. Kelleher on Ireland and Irish America consists of five accessible sections. The first gathers Kelleher’s essays on the most widely known Irish cultural phenomenon—the literary renaissance of the early twentieth century. Part two contains his judicious assessments of Irish literature in its post-Revolutionary phase. The third section includes Kelleher’s insightful essays on the experience of the Irish in America. The fourth section contains essays that examine early Irish literature and culture, opening with a benchmark essay for Irish Studies, “Early Irish History and Pseudo-History,” which was read at the inaugural meeting of the American Conference for Irish Studies in 1961. The collection concludes with Kelleher’s translations and adaptations of poems in Old, Middle, and Modern Irish, illustrating his command of the language at every stage.
The Seven Deadly Sins is an ambitious project bringing together seven of the most exciting, vibrant voices in Catalan literature to write essays on what are perhaps the most enigmatic—and least understood—aspects of religion and morality. Drawing from many different sources, the essayists tell each sin’s story and origin in their own unique way to produce a collection that is frequently hilarious, and always entertaining and informative. In Mara Faye Lethem’s stunning translation, these are essays that can be enjoyed as part of a whole or individually.
Raül Garrigasait, Jordi Graupera, Oriol Ponsatí-Murlà, Marina Porras, Anna Punsoda, Adrià Pujol, and Oriol Quintana are some of the most promising new writers and intellectuals working in Catalonia today. Coming from various backgrounds, these award-winning writers encapsulate the dynamic social and cultural movement that is the current literature scene in Catalonia.
The Gothic drama came at a critical moment in the history of the theater, of British culture, and of European politics in the shadow of France’s revolution and the fall of Napoleon. It offered playwrights a medium to express the prevailing ideological tensions of romanticism and revolution, and also responded to a growing and changing theater audience.
In a wide-ranging introduction, Cox explores Gothic drama’s links with romanticism and its relation to other social and ideological shifts of the day. The texts are presented so as to reflect the dual life of dramatic works—on the stage and on the page. The plays are annotated and accompanied by biographic and bibliographic sketches.
Includes The Kentish Barons, by Francis North; Julia of Louvain; or, Monkish Cruelty, by J.C. Cross; The Castle Spectre, by Matthew G. Lewis; The Captive, by Matthew G. Lewis; De Monfort, by Joanna Baillie; Bertram; or, The Castle of St. Aldobrand, by C.R. Maturin; and Presumption; or, The Fate of Frankenstein, by R.B. Peake.
One of the most important voices of the Harlem Renaissance, Claude McKay is largely recognized for his work during the 1920s, which includes a major collection of poems, Harlem Shadows, as well as a critically acclaimed novel, Home to Harlem. But McKay was never completely comfortable with his literary reputation during this period. Throughout his world travels, he saw himself as an English lyricist.
In this compelling examination of the life and works of this complex poet, novelist, journalist, and short story writer, Josh Gosciak sheds light on McKay’s literary contributions beyond his interactions with Harlem Renaissance artists and writers. Working within English literary traditions, McKay crafted a verse out of hybridity and diaspora. Gosciak shows how he reinvigorated a modern pastoral through his encounters with some of the major aesthetic and political movements of the late Victorian and early modern periods.
Exploring new archival material as well as many of McKay’s lesser known poetic works, TheShadowed Country provides a unique interpretation of the writings of this major author.
In the lightly-populated northwestern corner of Nevada, a former geologist and rural schoolteacher, a published poet and ranch owner, and an artist and environmentalist make for an intriguing—perhaps even unlikely—trio of friends. In this evocative collection of personal essays, each offers her voice as a testament to the joys and struggles of creating a home and connecting to the land and the people who live there.
Stories of ranch hands and Ladies’ Clubs, raising chickens and raising children, pulling up roots and planting dreams tumble together in a mélange of lives lived well and thoughtfully. Sharing Fencelines is as much about art as it is about activism, as much about personal growth as it is about growing community. What these women offer us is the sweet taste of what is possible, and the blended harmony of their voices echoes across the mountains and washes and deserts, resonating in our own hearts, our own homes.
Carolyn Dufurrena’s "The Flying Heart Museum" pays homage to a layered landscape of unique individuals—not the least of which are her students, searching for themselves in the Nevada wilderness: "You know how your spirit betrays you when you’re not thinking to protect yourself. Jose has been dreaming, doodling away, and his pencil has discovered this flying heart, as big as the Puritan meetinghouse....He has drawn the log cabin around the heart, and labeled it. At recess I ask him, gently, 'So, Jose, what’s in there, in your Flying Heart Museum?'"
In "Shared Fencelines," Linda Hussa reveals the mystery of horses, the gift of water, and the serendipity of love: "My first hurt came from a horse when I tried to shinny up the feathered leg of our old gelding as I’d seen my brother and sister do. Twelve hundred pounds of him stepped on my bare foot. Mom carried her shrieking two-year-old to the house...she cut off the dangling nail saying Popeye didn’t mean to, he just didn’t notice my little foot. Then she cradled my face in her cool hands and said she hoped I would forgive him and we could be friends again."
"Fire Hall" by Sophie Sheppard paints a picture of a families and communities forged against the backdrop of a rugged, rural life: "Here, when there is a funeral, the whole town comes. First to arrive are the older women, vestiges of the Lake City Ladies Club that was disbanded a few years ago because most of the younger women have jobs and no longer stay at home. At the potluck funeral dinner everyone will file in together: the women unfamiliar in dresses ordered from catalogs, the mens' hatless foreheads glowing pale in contrast to the tan of their freshly shaven jaws, the younger people that I won’t recognize."
Sherman Alexie is, by many accounts, the most widely read American Indian writer in the United States and likely in the world. A literary polymath, Alexie's nineteen published books span a variety of genres and include his most recent National Book Award-winning The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian.
Now, for the first time, a volume of critical essays is devoted to Alexie's work both in print and on the big screen. Editors Jeff Berglund and Jan Roush have assembled twelve leading scholars of American Indian literature to provide new perspectives on a writer with his finger on the pulse of America.
Interdisciplinary in their approach to Alexie's work, these essays cover the writer's entire career, and are insightful and accessible to scholars and lay readers alike. This volume is a worthy companion to the work of one of our nations's most recognized contemporary voices.
In 1919 a middle-aged Chicago advertising writer from Ohio, a failure as a businessman, husband, and father, published a small yellow book of short stories intended to “reform” American literature. Against all expectations, Winesburg, Ohio: A Group of Tales of Ohio Small Town Life achieved what its author intended: after 1919 and after Winesburg, Ohio, American literature would be written and read freshly and differently.
Winesburg, Ohio has never been out of print, but never has Anderson’s book been published in the form and with the editorial care that the work has needed and deserved. The present text, authorized by the Sherwood Anderson Literary Estate Trust, is an expert text. The editor has relied on years of experience in editing Sherwood Anderson and has consulted all Anderson manuscripts, typescripts, letters, and diaries and all editions of the book to present the masterpiece in its intended state.
New to this expert edition of Winesburg, Ohio are historical and cultural annotations, documentation of changes in the various editions, identification of the Ohio originals for Anderson’s characters, and maps bearing the streets and buildings of the real town of Clyde, Ohio, which is the basis of Anderson’s fictional account.
Included as well are unique photographs of Anderson and Clyde, Ohio, illustrations that deepen knowledge and feeling for the author’s actual hometown and time, revealing Winesburg, Ohio to be an intensely local narrative—very much an “Ohio” book—and yet a book that has found and held worldwide attention.
Through these varied essays on politics, ethics, music, race, and culture Philip Martin admits “a minor obsession” with what he calls “the American Frolic”—the essential lack of seriousness with which many of us approach the questions inherent in living in a free society. He observes that Americans have been conditioned to react, not to consider; that while we are very good at ripostes and snappy comebacks, at cracking wise and looking smart, we often fail to authentically engage the issues with which we pretend to be most concerned. We inadvertently talk past one another, he says, resorting to cant and partisan boilerplate.
In the essays presented in The Shortstop’s Son, Philip Martin rigorously resists easy labels and rote ideological truths. He pursues more subtle meanings with a commonsense lucidity and a fundamental compassion for humanity. Whether writing about the mythos built upon Bonnie and Clyde’s bullet-ridden Ford or the ignoble death and burial of blues legend Blind Lemon Jefferson, Martin strikes the chord that both moves and informs.
Martin is our critic at large. Deeply engaged in the world of thought and experience, he applies his nimble mind and very human heart to those things which should concern us most. He allows us, through his “obsession” and the clarity of his prose, to experience a new vision, one based in our desire for rich life.
Show Me Your Environment, a penetrating yet personable collection of critical essays, David Baker explores how a poem works, how a poet thinks, and how the art of poetry has evolved—and is still evolving as a highly diverse, spacious, and inclusive art form. The opening essays offer contemplations on the “environment of poetry from thoughts on physical places and regions as well as the inner aesthetic environment. Next, he looks at the highly distinctive achievements and styles of poets ranging from George Herbert and Emily Dickinson through poets writing today. Finally, Baker takes joy in reading individual poems—from the canonical to the contemporary; simply and closely.
Roughly chronological, these essays explore Barnes’ early work in the New York newspaper world of the ‘teens, proceed through the 1954 publication of The Antiphon, and include several approaches to such works as Ryder, Ladies Almanack, and Nightwood. This judicious mix of essays—many of them illustrated by photographs and drawings—presents a comprehensive picture of the creative imagination of Djuna Barnes.
Essayists include Mary Lynn Broe, Nancy J. Levine, Ann Larabee, Joan Retallack, Carolyn Allen, Carolyn Burke, Sheryl Stevenson, Marie Ponsot, Frances M. Doughty, Susan Sniader Lanser, Frann Michel, Karla Jay, Jane Marcus, Judith Lee, Julie L. Abraham, Meryl Altman, Lynda Curry, Louise A. DeSalvo, and Catharine Stimpson. Individuals sharing personal recollections of Barnes are Ruth Ford, James B. Scott, Alex Gildzen, Hank O’Neal, Chester Page, Andrew Field, and Frances McCullough. Janice Thom and Kevin Engel provide an updated bibliography.
From The Book of Repulsive Women to The Antiphon, Barnes challenged old gender dichotomies as she shaped radical sociopolitical views. Her textual methods celebrated a multiplicity of voices, heterodox forms, and genres, transgressing those tenets of modernism that privilege the “high art” of a single, unified textual identity or a discrete discourse. These essays offer various critical approaches and sinuous readings of the full range of Barnes’ achievement. Interwoven through the essays and reminiscences is a lively commentary from Barnes’ friends and contemporaries as well as Barnes herself.
The texts available here in English for the first time open a window into the lives of three early modern Frenchwomen as they explore the common themes of family, memory, sin, and salvation. The Regrets of Marguerite d’Auge (1600), the Memoirs of Renée Burlamacchi (1623), and the Genealogy of Jeanne du Laurens (1631), taken from different genres of historical writings, raise important questions: Why and how did female authorship find its way into the historical record? How did these voices escape the censorship and prejudice against female publication? In a time of extreme religious conflict, how did these women convey their views on controversial issues such as primacy of grace, indulgences, and salvation without disrupting the gender expectations of the era?
Although black women’s labor was essential to the development of the United States, studies of these workers have lagged far behind those of working black men and white women. Adding insult to injury, a stream of images in film, television, magazines, and music continues to portray the work of black women in a negative light.
Sister Circle offers an innovative approach to representing work in the lives of black women. Contributors from many fields explore an array of lives and activities, allowing us to see for the first time the importance of black women’s labor in the aftermath of slavery. A brand new light is shed on black women’s roles in the tourism industry, as nineteenth-century social activists, as labor leaders, as working single mothers, as visual artists, as authors and media figures, as church workers, and in many other fields. A unique feature of the book is that each contributor provides an autobiographical statement, connecting her own life history to the subject she surveys.
The first group of essays, “Work It Sista!” identifies the sites of black women’s paid and unpaid work. In “Foremothers: The Shoulders on Which We Stand,” contributors look to the past for the different kinds of work that black women have performed over the last two centuries. Essays in “Women’s Work through the Artist’s Eyes” highlight black women’s work in literature, drama, and the visual arts. The collection concludes with “Detours on the Road to Work: Blessings in Disguise,” writings surveying connections between black women’s personal and professional lives.
In recent years there has been an explosion of interest in the art and culture of the Harlem Renaissance. Yet this significant collection is the first definitive edition of Harlem Renaissance stories by women. The writers include Gwendolyn Bennett, Jessie Redmon Fauset, Angelina Weld Grimké, Zora Neale Hurston, Nella Larsen, Alice Dunbar-Nelson, and Dorothy West.
Published originally in periodicals such as The Crisis, Fire!!, and Opportunity, these twenty-seven stories have until now been virtually unavailable to readers. These stories are as compelling today as they were in the 1920s and 1930s. In them, we find the themes of black and white racial tension and misunderstanding, economic deprivation, passing, love across and within racial lines, and the attempt to maintain community and uplift the race.
Marcy Knopf's introduction surveys the history of the Harlem Renaissance, the periodicals and books it generated, and describes the rise to prominence of these women writers and their later fall from fame. She also includes a brief biography of each of the writers. Nellie Y. McKay's foreword analyzes the themes and concerns of the stories.
In recent years there has been an explosion of interest in the art and culture of the Harlem Renaissance. Yet this significant collection is the first definitive edition of Harlem Renaissance stories by women. The writers include Gwendolyn Bennett, Jessie Redmon Fauset, Angelina Weld Grimké, Zora Neale Hurston, Nella Larsen, Alice Dunbar-Nelson, and Dorothy West.
Published originally in periodicals such as The Crisis, Fire!!, and Opportunity, these twenty-seven stories have until now been virtually unavailable to readers. These stories are as compelling today as they were in the 1920s and 1930s. In them, we find the themes of black and white racial tension and misunderstanding, economic deprivation, passing, love across and within racial lines, and the attempt to maintain community and uplift the race.
Marcy Knopf's introduction surveys the history of the Harlem Renaissance, the periodicals and books it generated, and describes the rise to prominence of these women writers and their later fall from fame. She also includes a brief biography of each of the writers. Nellie Y. McKay's foreword analyzes the themes and concerns of the stories.
This volume of The Snobs of England and Punch's Prize Novelists is an addition to The Thackeray Edition collection, the first full-scale scholarly edition of William Makepeace Thackeray's works to appear in over seventy years, and the only one ever to be based on an examination of manuscripts and relevant printed texts. It is also a concrete attempt to put into practice a theory of scholarly editing that gives new insight into Thackeray's own compositional process. In The Snobs of England, a series of amusing satirical sketches, Thackeray provides a panoramic awareness of the many varieties of human folly, identifying snobbery not as a social attitude but as the unworthy admiration of foolish things. Punch's Prize Novelists presents a series of illustrated burlesque parodies of Thackeray's contemporary writers, including Edward Bulwer, Benjamin Disraeli, Mrs. Catherine Gore, G.P.R. James, Charles Lever, and James Fenimore Cooper. The works are edited here from a comparative study of all relevant documents: from the first published appearances to the last editions touched by the author.
Contributors. Kenneth Barkin, Nahum Chandler, Ronald Judy, David Krell, Charles Lemert, Sieglinde D. Lemke, Tommy Lott, Kevin Miles, Abdulkarim Mustapha, Ken Warren
The Latin prose Solomon and Marcolf, enigmatic in origins, has been a puzzle from long before the sixteenth-century French author François Rabelais through the twentieth-century Russian critic Bakhtin to today. Though often called a dialogue, the second of its two parts comprises a rudimentary novel with twenty episodes. In 2009 the “original” received at last an edition and translation with commentary as the first volume in the Harvard Studies in Medieval Latin series.
Solomon and Marcolf: Vernacular Traditions, the fourth volume in the series, displays the mysteries of the tradition. Solomon relates to the biblical king, but did Marcolf originate in Germanic or Eastern regions? Here lovers of literature and folklore may explore, in English for the first time, relevant texts, from the twelfth through the early eighteenth century. These astonishingly varied and fascinating pieces, from Iceland in the North and West through Russia in the East and Italy in the South, have been translated from medieval and early modern French, Russian, German, Icelandic, Danish, and Italian. The book opens with snapshots of two nineteenth-century polymaths, the Englishman John M. Kemble and Russian Aleksandr Veselovskii, whose hypotheses can now be evaluated. An appendix documents awareness of Solomon and Marcolf in late medieval and early modern times.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press