BiblioVault - Books about Hispanic Americans

On Tuesday, When the Homeless Disappeared

Marcos McPeek Villatoro

University of Arizona Press, 2004

Marcos McPeek Villatoro is not afraid to discuss mysteries, truths, or injustices. He has lived them. Poet and novelist, activist and radio personality, Villatoro writes poetry steeped in formalism, free verse, and his own Salvadoran syntax. This new collection is a memoir-in-poems telling how the world appears to a Latin American immigrant. His sense of humanity is intact. He has a family, a job, a life in the States. But the face of the Mayan hero Tekún Umán hangs in his office, and he has "made clear all political positions by standing behind the wooden mask of a dead man."

Villatoro is a writer with a keen political sensibility and a sense of humor besides. After confronting the reader with weighty issues, he pauses to have an encounter with a curandera in a cornfield; to speculate on a visit from extraterrestrials; and to pay tribute to his free-spirited, loose-living Uncle Jack, who "chewed forest mushrooms like a rabbit, / Then howled at a California night / While whispering querida above open thighs." Combining Borgean logic, the grit of Neruda, and a heady dose of Zen, Villatoro offers a primer on how to integrate a history of brutality and injustice with the privilege and comfort of life in America. A final section of poems is presented in Spanish only—a statement of ascendance, a strategy for identity preservation, a gift to the cognoscenti.

Reading On Tuesday, When the Homeless Disappeared may make you shift in your seat—perhaps even toss in your sleep—as you encounter a poignant human voice that is unafraid to speak from the heart.

[more]

Once Upon a Cuento

Edited by Lyn Miller-Lachmann

Northwestern University Press, 2003

Once Upon a Cuento is an anthology of short stories by contemporary Latinx authors. The stories, written for young people, grade five and up, explore heritage and history, identity, language, and relationships from the perspective of Mexican-American, Cuban-American, Dominican-American, and Puerto Rican writers. In all, the collection features seventeen stories by well-known and emerging writers, most of which are original to this collection. Contributors include acclaimed Puerto Rican children's authors Nicholasa Mohr and Carmen T. Bernier-Grand; Cuban-American novelist, essayist, and poet Virgil Suárez; and Mexican-American short story writers and teachers Lorraine López and Sergio Troncoso.

The stories are grouped by theme—heritage, holidays, and contemporary culture; family life; friends and other relationships; and dealing with differences. Individual stories explore additional themes such as the challenge of making do with little money, the process of moving to a new country and learning English, and young people's relationships to animals and to the natural world. Each story contains an introduction that offers historical, cultural, and biographical information. A general introduction and list of works by the thirteen contributors offer further avenues for research and discussion.

[more]

Ordinary Injustice

Rascuache Lawyering and the Anatomy of a Criminal Case

Alfredo Mirandé

University of Arizona Press, 2023

Ordinary Injustice is the unique and riveting story of a young Latino student, Juan Rulfo, with no previous criminal record involved in a domestic violence dispute that quickly morphs into a complex case with ten felonies, multiple enhancements, a “No Bail” order, and a potential life sentence without the possibility of parole.

Building from author Alfredo Mirandé’s earlier work Rascuache Lawyer, the account is told by “The Professor,” who led a pro bono rascuache legal defense team comprising the professor, a retired prosecutor, and student interns, working without a budget, office, paralegals, investigators, or support staff. The book is a must-read for anyone interested in race, gender, and criminal injustice and will appeal not only to law scholars and social scientists but to lay readers interested in ethnographic field research, Latinx communities, and racial disparities in the legal system.

The case is presented as a series of letters to the author’s fictional alter-ego, Fermina Gabriel, an accomplished lawyer and singer. This narrative device allows the author to present the case as it happens, relaying the challenges and complexities as they occur and drawing the reader in.

While Ordinary Injustice deals with important, complicated legal issues and questions that arise in criminal defense work and looks at the case from the time of Juan’s arrest to the preliminary hearing, indictment, pretrial motions, and attempts to obtain a negotiated plea, it is written in nontechnical and engaging language that makes law accessible to the lay reader.

[more]

Origins of New Mexico Families

A Genealogy of the Spanish Colonial Period

Fray Angélico Chávez

Museum of New Mexico Press, 1992

This classic genealogy reference book is considered to be the starting place for anyone having family history ties to New Mexico, and for those interested in the history of New Mexico. Well before Jamestown and the Pilgrims, New Mexico was settled continuously beginning in 1598 by Spaniards whose descendants still make up a major portion of the population of New Mexico.

[more]

The Other Latin@

Writing Against a Singular Identity

Edited by Blas Falconer and Lorraine M. López

University of Arizona Press, 2011

“The stereotype spells death to the imagination by shrinking all possibilities to one. Generalizations encourage us to stop considering what can be.” —from the Introduction

The sheer number of different ethnic groups and cultures in the United States makes it tempting to classify them according to broad stereotypes, ignoring their unique and changing identities. Because of their growing diversity within the United States, Latinas and Latinos face this problem in their everyday lives. With cultural roots in Mexico, Puerto Rico, Cuba, the Dominican Republic, or a variety of other locales, Hispanic-origin people in the United States are too often consigned to a single category. With this book Blas Falconer and Lorraine M. López set out to change this.

The Other Latin@ is a diverse collection of essays written by some of the best emerging and established contemporary writers of Latin origin to help answer the question: How can we treat U.S. Latina and Latino literature as a definable whole while acknowledging the many shifting identities within their cultures? By telling their own stories, these authors illuminate the richness of their cultural backgrounds while adding a unique perspective to Latina and Latino literature.

This book sheds light on the dangers of abandoning identity by accepting cultural stereotypes and ignoring diversity within diversity. These contributors caution against judging literature based on the race of the author and lament the use of the term Hispanic to erase individuality. Honestly addressing difficult issues, this book will greatly contribute to a better understanding of Latina and Latino literature and identity.

[more]

Oye Como Va!

Hybridity and Identity in Latino Popular Music

Deborah Pacini Hernandez

Temple University Press, 2009

Listen Up! When the New York-born Tito Puente composed "Oye Como Va!" in the 1960s, his popular song was called "Latin" even though it was a fusion of Afro-Cuban and New York Latino musical influences. A decade later, Carlos Santana, a Mexican immigrant, blended Puente’s tune with rock and roll, which brought it to the attention of national audiences. Like Puente and Santana, Latino/a musicians have always blended musics from their homelands with other sounds in our multicultural society, challenging ideas of what "Latin" music is or ought to be. Waves of immigrants further complicate the picture as they continue to bring their distinctive musical styles to the U.S.—from merengue and bachata to cumbia and reggaeton.

In Oye Como Va!, Deborah Pacini Hernandez traces the trajectories of various U.S. Latino musical forms in a globalizing world, examining how the blending of Latin music reflects Latino/a American lives connecting across nations. Exploring the simultaneously powerful, vexing, and stimulating relationship between hybridity, music, and identity, Oye Como Va! asserts that this potent combination is a signature of the U.S. Latino/a experience.

[more]