Winner, Donald Hall Prize for Poetry
Finalist, 2023 NBCC Award for Poetry
Winner, 2023 Poetry Society of America Norma Farber First Book Award
Finalist, 2023 Washington State Book Award in Poetry
Finalist, 2024 Kate Tufts Discovery Award

The poems in Paul Hlava Ceballos’s debut collection banana [ ] reveal the extractive relationship the United States has with the Americas and its people through poetic portraits of migrants, family, and personal memories. At the heart of the book is a long poem that traces the history of bananas in Latin America using only found text from sources such as history books, declassified CIA documents, and commercials. The book includes collage, Ecuadorian decimas, a sonnet series in the voices of Incan royalty at the moment of colonization, and a long poem interspersed with photos and the author’s mother’s bilingual idioms. Traversing language and borders, history and story, traditional and invented forms, this book guides us beyond survival to love.

Maggie Rivas-Rodríguez 's edited volume Mexican Americans & World War II brought pivotal stories from the shadows, contributing to the growing acknowledgment of Mexican American patriotism as a meaningful force within the Greatest Generation. In this latest anthology, Rivas-Rodríguez and historian Emilio Zamora team up with scholars from various disciplines to add new insights. Beyond the Latino World War II Hero focuses on home-front issues and government relations, delving into new arenas of research and incorporating stirring oral histories.

These recollections highlight realities such as post-traumatic stress disorder and its effects on veterans' families, as well as Mexican American women of this era, whose fighting spirit inspired their daughters to participate in Chicana/o activism of the 1960s and 1970s. Other topics include the importance of radio as a powerful medium during the war and postwar periods, the participation of Mexican nationals in World War II, and intergovernmental negotiations involving Mexico and Puerto Rico. Addressing the complexity of the Latino war experience, such as the tandem between the frontline and the disruption of the agricultural migrant stream on the home front, the authors and contributors unite diverse perspectives to harness the rich resources of an invaluable oral history.

Race relations in twenty-first-century America will not be just a black-and-white issue. The 2000 census revealed that Hispanics already slightly outnumber African Americans as the largest ethnic group, while together Blacks and Hispanics constitute the majority population in the five largest U.S. cities. Given these facts, black-brown relations could be a more significant racial issue in the decades to come than relations between minority groups and Whites.

Offering some of the first in-depth analyses of how African Americans and Hispanics perceive and interact with each other, this pathfinding study looks at black-brown relations in Houston, Texas, one of the largest U.S. cities with a majority ethnic population and one in which Hispanics outnumber African Americans. Drawing on the results of several sociological studies, the authors focus on four key issues: how each group forms and maintains stereotypes of the other, areas in which the two groups conflict and disagree, the crucial role of women in shaping their communities' racial attitudes, and areas in which Hispanics and African Americans agree and can cooperate to achieve greater political power and social justice.

2002 – Best Book on Ethnic and Racial Political Ideology and/or Political Theory – Organized Section on Race, Ethnicity, and Politics of the American Political Science Association

"...awash under a brown tide...the relentless flow of immigrants..like waves on a beach, these human flows are remaking the face of America...." Since 1993, metaphorical language such as this has permeated mainstream media reporting on the United States' growing Latino population. In this groundbreaking book, Otto Santa Ana argues that far from being mere figures of speech, such metaphors produce and sustain negative public perceptions of the Latino community and its place in American society, precluding the view that Latinos are vested with the same rights and privileges as other citizens.

Applying the insights of cognitive metaphor theory to an extensive natural language data set drawn from hundreds of articles in the Los Angeles Times and other media, Santa Ana reveals how metaphorical language portrays Latinos as invaders, outsiders, burdens, parasites, diseases, animals, and weeds. He convincingly demonstrates that three anti-Latino referenda passed in California because of such imagery, particularly the infamous anti-immigrant measure, Proposition 187. Santa Ana illustrates how Proposition 209 organizers broadcast compelling new metaphors about racism to persuade an electorate that had previously supported affirmative action to ban it. He also shows how Proposition 227 supporters used antiquated metaphors for learning, school, and language to blame Latino children's speech—rather than gross structural inequity—for their schools' failure to educate them. Santa Ana concludes by calling for the creation of insurgent metaphors to contest oppressive U.S. public discourse about minority communities.

A rare and crucial perspective on Latina/o/x people in the Midwest, Building Sustainable Worlds reveals how expressive culture contributes to, and sustains, a sense of place in an uncertain era.