The essays of Patristic Exegesis in Context examine the biblical exegesis of early Christians beyond the formal genre of biblical commentary. The past couple of decades have seen a broadening of perspective on the study of patristic exegesis; the phenomenon is increasingly situated within its various literary contexts and genres, and the definition of what counts as patristic exegesis is therefore widened. This volume thus situates itself within this emerging scholarly tradition, which aims not to give an account of exegetical strategies and methodologies as found primarily in exegetical commentaries and homilies, but to demonstrate the highly sophisticated nature of biblical exegesis in other genres, and the manifold uses to which this exegesis was put. Ancient Christian authors lived and breathed scripture; it served as their primary source of theological and liturgical vocabulary, their way of processing the world, their social ethic, and their mode of constructing self and communal identity. Scripture therefore permeates all ancient Christian literature, regardless of genre, and the various contexts in which interpretation of scripture took place resulted in a wide variety of uses of the church’s authoritative texts. The essays in this volume demonstrate the interpretive skill, creativity, and sophistication of early Christian authors in a myriad of other early Christian genres, such as poetry, paraphrase, hymns, martyr accounts, homilies, prophetic vision accounts, monastic writings, argumentative treatises, encomia, apocalypses, and catenae. Accordingly, the volume aims to help the modern person, who is used to hearing the Bible explained in explicitly expository situations (for example, in academic commentaries or religious sermons) to become more habituated to ancient ways of interacting with and expounding the biblical text. These essays attempt to contextualize various types of patristic exegesis, in order for us to glimpse the complex and diverse uses of the Bible in this period.

A new reading of Pauline theology, ethics, and eschatology grounded in social-identity theory and sociorhetorical criticism

Readers often think of Paul’s attitude toward the resurrection of the body in individual terms: a single body raised as the climax of an individual’s salvation. In Paul and the Resurrected Body: Social Identity and Ethical Practice, Matt O’Reilly makes the case that, for Paul, the social dimension of future bodily resurrection is just as important, if not more so. Through a close reading of key texts in the letters to the Corinthians, Romans, and Philippians, O’Reilly argues that resurrection is integral to Paul’s understanding of Christian social identity. In Paul’s theological reasoning, a believer’s hope for the future depends on being identified as part of the people of God who will be resurrected.

Features

• A clarification of the eschatological basis for Paul’s ethical expectations
• Exploration of the social significance of Paul’s theological reasoning
• An integration of ancient rhetorical theory with contemporary social-identity theory

Explore the significance of maternal metaphors in the writings of a first-century male missionary and theologian

Paul employed metaphors of childbirth or breastfeeding in four out of the seven undisputed epistles. In this book, McNeel uses cognitive metaphor theory and social identity analysis to examine the meaning and function of these maternal metaphors. She asserts that metaphors carry cognitive content and that they are central to how humans process information, construct reality, and shape group identity.

Features:

• A focus on “identity” as the way in which people understand themselves in relation to one another, to society, and to those perceived as outsiders
• Examination of metaphor as part of Paul’s rhetorical strategy
• Integration of the work of philosopher Max Black with the work of cognitive linguists George Lakoff and Mark Johnson

"As long as there are readers of Paul, there will be always be other perspectives."

The essays in this second edition of Paul Unbound: Other Perspectives on the Apostle provide introductions to Paul's relationship to and views on the Roman Empire, first-century economic stratification, his opponents, ethnicity, the law, Judaism, women, and Greco-Roman rhetoric. Contributors Warren Carter, Charles H. Cosgrove, A. Andrew Das, Steven J. Friesen, Mark D. Given, Deborah Krause, Mark D. Nanos, and Jerry L. Sumney have added addendums to their original essays and updated the bibliography to take into account scholarship produced in the decade since the publication of the first edition. The collection provides essential background and sets out new directions for study useful to students of the New Testament and Paul's letters.

Engage fourteen essays from an international group of experts

There is little direct evidence for formal education in the Bible and in the texts of Second Temple Judaism and early Christianity. At the same time, pedagogy and character formation are important themes in many of these texts. This book explores the pedagogical purpose of wisdom literature, in which the concept of discipline (Hebrew musar) is closely tied to the acquisition of wisdom. It examines how and why the concept of musar came to be translated as paideia (education, enculturation) in the Greek translation of the Hebrew Bible (Septuagint), and how the concept of paideia was deployed by ancient Jewish authors writing in Greek. The different understandings of paideia in wisdom and apocalyptic writings of Second Temple Judaism are this book's primary focus. It also examines how early Christians adapted the concept of paideia, influenced by both the Septuagint and Greco-Roman understandings of this concept.

Features

A thorough lexical study of the term paideia in the Septuagint

Exploration of the relationship of wisdom and Torah in Second Temple Judaism

Examination of how Christians developed new forms of pedagogy in competition with Jewish and pagan systems of education

Pagan rhetor, (Neo-)Platonist philosopher, Christian theologian

This collection of essays is devoted to the rhetoric, Neoplatonic philosophy, and Christian theology of Marius Victorinus, a mid-fourth-century professor of rhetoric and philosopher who converted to Christianity late in life. Scholars from eight different countries, some of whom have not previously published in English, reflect on debates about his writings and theological development. These topics include Victorinus's deployment of philosophical sources for trinitarian theology, possible connections in his work to Origen, Augustine, Plotinus, Porphyry, and Gnosticism, as well as his contributions to Latin rhetoric and dialectic. Contributors include Jan Dominik Bogataj, Michael Chase, Nello Cipriani, Stephen A. Cooper, Volker Henning Drecoll, Lenka Karfíková, Josef Lössl, Václav Němec, Thomas Riesenweber, Guadalupe Lopetegui Semperena, Miran Špelič, Chiara O. Tommasi, John D. Turner, and Florian Zacher. The chapters in this volume are of great interest to students of late antique philosophy, Christian theology, and Latin rhetoric.

A thorough analysis of metaphor translation techniques used in Isaiah

In this study Benjamin M. Austin analyzes all the plant metaphors in Isaiah and classifies them according to the metaphor translation techniques used by the Septuagint translator. Austin illustrates how the translator took the context of each metaphor into account and demonstrates how the natural features of the plants under discussion at times influenced their translation. He argues that the translator tried to render metaphors vividly and with clarity, sometimes adjusting them to match the experience of his audience living in Egypt. Austin also examines metaphors in terms of their vehicles (the objects of comparison), so that the translation of similar metaphors can be compared.

Features

• A comparison of the Masoretic Text to the Septuagint and Targum
• A classification of metaphor translation strategies
• An introduction to the Hellenistic and the Jewish conception of metaphors

A long-standing tradition within biblical scholarship sets the Greek text of the Septuagint constantly in relationship with its supposed Hebrew or Aramaic Vorlage, examining the two together in terms of their grammatical alignment as a standard. Yet another tradition frames the discussion in different terms, preferring instead to address the Septuagint first of all in light of its contemporary Greek linguistic environment and only then attempting to describe its language and style as a text. It is this latter approach that William A. Ross employs in this textually based study of the Greek versions of Judges, a so-called double text in the textual history of the Septuagint. The results of his study offer a window into the Old Greek translation and its later revision, two distinct stages of Greek Judges with numerous instances of divergent vocabulary choices that reflect deliberateness in both the original selection and the subsequent change within the textual development of the book. Ross’s study illustrates the practicalities and payoff of a Greek-oriented lexicographical method that situates the language of the Septuagint squarely within its contemporary historical and linguistic context.

A view of Persian and Hellenistic Judean communities through theological and socioeconomic lenses

Johannes Unsok Ro employs philological, historical, and sociological approaches to investigate the close connections between socioeconomic structures, social inequality, and theological developments in the Judean communities in Persian- and Hellenistic-era Palestine. Ro contends that competing points of view from communities of lay returnees, priestly returnees, and communities of resident Judeans and Samaritans were juxtaposed within the Hebrew Bible, which took shape during the postexilic period. By exploring issues such as the relationship between the shaping of the canon and literacy in the Judean community, the term strangers in the biblical law codes, the socioeconomic structures of Judean communities reflected in the biblical law codes, the development of the theological concept of divine punitive justice, the piety of the poor in certain psalms, and the concept of poverty in the Dead Sea Scrolls, Ro illustrates that the communities behind each text and its redactions can be ascertained through sociological and theological lenses.

Features

• Demonstration that a theology of the poor materialized orally among the poor but found written expression among Levites
• Insight into the socioeconomic and theological concerns of the authorial groups behind various biblical law codes
• A case that biblical “poverty” sometimes refers to humility and a theologically reflected consciousness of lowliness toward God