logo for Harvard University Press
The Bab Ballads
W. S. Gilbert
Harvard University Press, 1970

W. S. Gilbert, renowned author of the Savoy Operas, was also the creator of the Bab Ballads--"possibly the best comic verse--and surely the best illustrated--in the English language," according to James Ellis. Gilbert published these poems, together with his own, grotesque drawings signed "Bab," a childhood nickname, in Fun and other magazines in the late nineteenth century.

In 1898, the older and by then distinguished Gilbert substituted pallid and inoffensive drawings for the originals, which he had come to believe "erred gravely in the direction of unnecessary extravagance." Since then the ballads have been collected and published in various editions, most of which have featured the revised drawings and only a selection of the poems.

This is the only book to offer the complete collection of ballads with all original illustrations, a tribute to the comic genius of a writer known as "the most original dramatist of his generation." This collection will delight readers with its irreverence and wit.

[more]

front cover of Babyn Yar
Babyn Yar
Ukrainian Poets Respond
Ostap Kin
Harvard University Press, 2023
In 2021, the world commemorates the 80th anniversary of the massacres of Jews at Babyn Yar. The present collection brings together for the first time the responses to the tragic events of September 1941 by Ukrainian Jewish and non-Jewish poets of the Soviet and post-Soviet periods, presented here in the original and in English translation by Ostap Kin and John Hennessy. Written between 1941 and 2018 by over twenty poets, these poems belong to different literary canons, traditions, and time frames, while their authors come from several generations. Together, the poems in Babyn Yar: Ukrainian Poets Respond create a language capable of portraying the suffering and destruction of the Ukrainian Jewish population during the Holocaust as well as other peoples murdered at the site.
[more]

logo for University of Minnesota Press
Backgrounds of English Literature, 1700-1760
Cecil Moore
University of Minnesota Press, 1953
Backgrounds of English Literature, 1700-1760 was first published in 1953. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.The five studies collected in this volume have the common purpose of establishing a background for an understanding of eighteenth-century English literature. Some of the most popular ideas and ideals of the period are traced to their sources in contemporary philosophy, science, politics, and religion.All of the studies relate in some way to what the seventeenth century called the climate of opinion. They confirm the observation of Shelley that all writers are subjected to “a common influence which arises out of an infinite combination of circumstances belonging to the time in which they live.” All the studies belong to that older style of literary investigation to which scholarship owes its name and to which every student interested in basic ideas and the origins of concepts will sooner or later wish to turn.The first two studies, “Shaftesbury and the Ethical Poets” and “The Return to Nature in English Poetry of the Eighteenth Century,” throw as much light on the Romantic poetry of the nineteenth century as they do on the poetry of the eighteenth. The nature worship that one thinks of as peculiarly Wordsworthian is shown to lie at the heart of deism, the rationalistic philosophy of a century earlier.In “Whig Panegyric Verse,” the ideals of the Whig party, as expressed by poets of the time, are examined in relation to Shaftesbury’s moral philosophy. In “John Dunton: Pietist and Impostor,” the morbid gloom familiar in the “graveyard poets” is seen to reflect a widespread popular taste. That the melancholia of the period was so common as to be considered a national characteristic appears from “The English Malady,” which is largely concerned with the medical literature of the time.
[more]

front cover of Bad Books
Bad Books
Rétif de la Bretonne, Sexuality, and Pornography
Amy S. Wyngaard
University of Delaware Press, 2013
Bad Books reconstructs how the eighteenth-century French author Nicolas-Edme Rétif de la Bretonne and his writings were at the forefront of the development of modern conceptions of sexuality and pornography. Although certain details are well known (for example, that Rétif’s 1769 treatise on prostitution, Le Pornographe, is the work from which the term pornography is derived, or that he was an avid foot and shoe fetishist), much of this story has been obscured and even forgotten: how the author actively worked to define the category of obscenity and the modern pornographic genre; how he coined the psycho-sexual term “fetish” and played a central role in the formation of theories of sexual fetishism in the late nineteenth and early twentieth centuries. Thus this book is also about literary history and how it is written: it explores how Rétif, perceived as a bad author in both senses of the term, and his contributions were glossed over or condemned, such that the originality of his texts has still not been fully established.

Published by University of Delaware Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
 
[more]

front cover of Bad Modernisms
Bad Modernisms
Douglas Mao and Rebecca L. Walkowitz, eds.
Duke University Press, 2006
Modernism is hot again. At the dawn of the twenty-first century, poets and architects, designers and critics, teachers and artists are rediscovering the virtues of the previous century’s most vibrant cultural constellation. Yet this widespread embrace raises questions about modernism’s relation to its own success. Modernism’s “badness”—its emphasis on outrageous behavior, its elevation of negativity, its refusal to be condoned—seems essential to its power. But once modernism is accepted as “good” or valuable (as a great deal of modernist art now is), its status as a subversive aesthetic intervention seems undermined. The contributors to Bad Modernisms tease out the contradictions in modernism’s commitment to badness.

Bad Modernisms thus builds on and extends the “new modernist studies,” recent work marked by the application of diverse methods and attention to texts and artists not usually labeled as modernist. In this collection, these developments are exemplified by essays ranging from a reading of dandyism in 1920s Harlem as a performance of a “bad” black modernist imaginary to a consideration of Filipino American modernism in the context of anticolonialism. The contributors reconsider familiar figures—such as Virginia Woolf, D. H. Lawrence, Josef von Sternberg, Ludwig Wittgenstein, W. H. Auden, and Wyndham Lewis—and bring to light the work of lesser-known artists, including the writer Carlos Bulosan and the experimental filmmaker Len Lye. Examining cultural artifacts ranging from novels to manifestos, from philosophical treatises to movie musicals, and from anthropological essays to advertising campaigns, these essays signal the capaciousness and energy galvanizing the new modernist studies.

Contributors. Lisa Fluet, Laura Frost, Michael LeMahieu, Heather K. Love, Douglas Mao, Jesse Matz, Joshua L. Miller, Monica L. Miller, Sianne Ngai, Martin Puchner, Rebecca L. Walkowitz

[more]

front cover of Bai Ganyo
Bai Ganyo
Incredible Tales of a Modern Bulgarian
Aleko Konstantinov
University of Wisconsin Press, 2010
A comic classic of world literature, Aleko Konstantinov’s 1895 novel Bai Ganyo follows the misadventures of rose-oil salesman Ganyo Balkanski (“Bai” is a Bulgarian title of intimate respect) as he travels in Europe. Unkempt but endearing, Bai Ganyo blusters his way through refined society in Vienna, Dresden, and St. Petersburg with an eye peeled for pickpockets and a free lunch. Konstantinov’s satire turns darker when Bai Ganyo returns home—bullying, bribing, and rigging elections in Bulgaria, a new country that had recently emerged piecemeal from the Ottoman Empire with the help of Czarist Russia.
    Bai Ganyo has been translated into most European languages, but now Victor Friedman and his fellow translators have finally brought this Balkan masterpiece to English-speaking readers, accompanied by a helpful introduction, glossary, and notes.
 
 
Winner, Bulgarian Studies Association Book Prize
 
Finalist, Foreword Magazine’s Multicultural Fiction Book of the Year
 
Winner, John D. Bell Book Prize, Bulgarian Studies Association
 
Best Books for Special Interests, selected by the American Association for School Libraries
 
Best Books for High Schools, selected by the American Association for School Libraries
 
Best Books for Special Interests, selected by the Public Library Association
[more]

logo for Harvard University Press
Baiae
Giovanni Gioviano PontanoTranslated by Rodney G. Dennis
Harvard University Press, 2006
Giovanni Gioviano Pontano (1426–1503) was an important humanist and scholar of Renaissance Italy, the presiding spirit of the Accademia Pontaniana, and chief minister and tutor to the Aragonese Kings of Naples. He was also the most innovative and versatile Latin poet of Quattrocento Italy. His Two Books of Hendecasyllables, given the subtitle Baiae by their first editor Pietro Summonte, experiment brilliantly with the metrical form associated principally with the ancient Latin poet Catullus. The poems are the elegant offspring of Pontano’s leisure, written to celebrate love, good wine, friendship, nature, and all the pleasures of life to be found at the seaside resort of Baiae on the Bay of Naples. They are translated here for the first time into English.
[more]

front cover of Bait
Bait
David Albahari
Northwestern University Press, 2001
In self-exile in Canada after the collapse of Yugoslavia and his mother's death, the narrator of Bait is listening to a series of tapes he recorded of his mother years before. As her story is told, he reflects on her life and their relationship, attempting to come to terms with his Jewishness and his own new life in a foreign culture.
[more]

front cover of Bakhtin/ Bakhtin
Bakhtin/ Bakhtin
The Archives and Beyond, Volume 97
Peter Hitchcock
Duke University Press
Offering original research on Mikhail Bakhtin by leading scholars in the field, this special issue of SAQ both celebrates the recent centennial of Bakhtin’s birth and elaborates significant new strains in Bakhtinian thinking. The distinction between Bakhtin and “Bakhtin” is a measure of the incommensurable space between the biographically verifiable figure and the one who emerges from contemporary critical applications of his work. While the inevitability of this space must be acknowledged, so too must its implications for a politics of culture where theory is concerned. Can there be a real Bakhtin, and can this one simply be the relevant Bakhtin? Is the deified Bakhtin just a reified Bakhtin?
Exploring both the dynamism of Bakhtin versus “Bakhtin” and the dynamics of “possible Bakhtins,” the contributors tackle this theorist’s range of shifting shapes, from the carnival-messianistic and the chronotopic, through the philosophic and the ideologic, to the “applied Bakhtin” of the social sciences. Bakhtin’s texts are examined in the context of work by such disparate figures as Ernst Cassirer and Rudolph Rocker, while various aspects of the academic “Bakhtin industry” are examined, including the “will to mythology by anthology” and the inequities of a world market in ideas exemplified by the resource gap between Russian and Western scholarship. The “state of the archive” is assessed by both UK Bakhtin Centre Director David Shepherd and Russian Bakhtin Archivist Nikolai Pan’kov. Throughout the issue, which is framed by Peter Hitchcock’s introductory polemics and Michael Holquist’s afterword, author and archive are continually deconstructed and reconstructed.

Contributors. Robert Barsky, Rachel Falconer, Maroussia Hadjukowski-Ahmed, Ken Hirschkop, Peter Hitchcock, Michael Holquist, Vitaly Makhlin, Nikolai Pan’kov, Brian Poole, David Shepherd, Galin Tihanov, Anthony Wall

[more]

logo for Harvard University Press
Baldo
Teofilo FolengoTranslated by Ann E. Mullaney
Harvard University Press, 2007

Teofilo Folengo (1491–1544) was born in Mantua and joined the Benedictine order, but became a runaway monk and a satirist of monasticism. In 1517 he published, under the pseudonym Merlin Cocaio, the first version of his macaronic narrative poem Baldo, later enlarged and elaborated. It blended Latin with various Italian dialects in hexameter verse, inventing a deliberately droll language whose humor depends on the mixture of high and low tonalities. An important example of the mock-heroic epic, the work was a model for Rabelais and was frequently reprinted.

Baldo, the hero of these picaresque adventures, is a descendant of French royalty who starts out as something of a juvenile delinquent. The poem narrates episodes that include imprisonment; battles with local authorities, pirates, shepherds, witches, and demons; and a journey to the underworld. Throughout Baldo is accompanied by various companions, among them a giant, a centaur, a magician, and his best friend Cingar, a wickedly inventive trickster (“practicus ad beffas”). This edition provides the first English translation of this hilarious send-up of ancient epic and Renaissance chivalric romance.

[more]

logo for Harvard University Press
Baldo
Teofilo FolengoTranslated by Ann E. Mullaney
Harvard University Press, 2007

Teofilo Folengo (1491-1544) was born in Mantua and joined the Benedictine order, but became a runaway monk and a satirist of monasticism. In 1517 he published, under the pseudonym Merlin Cocaio, the first version of his macaronic narrative poem Baldo, later enlarged and elaborated. It blended Latin with various Italian dialects in hexameter verse, inventing a deliberately droll language whose humor depends on the mixture of high and low tonalities. An important example of the mock-heroic epic, the work was a model for Rabelais and was frequently reprinted.

Baldo, the hero of these picaresque adventures, is a descendant of French royalty who starts out as something of a juvenile delinquent. The poem narrates episodes which include imprisonment; battles with local authorities, pirates, shepherds, witches, and demons; and a journey to the underworld. Throughout Baldo is accompanied by various companions, among them a giant, a centaur, a magician, and his best friend Cingar, a wickedly inventive trickster ("practicus ad beffas"). This edition provides the first English translation of this hilarious send-up of ancient epic and Renaissance chivalric romance.

[more]

logo for Harvard University Press
The Ballad and Oral Literature
Joseph Harris
Harvard University Press

Francis James Child, compiler and editor of the monumental English and Scottish Popular Ballads, established the scholarly study of folk ballads in the English-speaking world. His successors at Harvard University, notably George Lyman Kittredge, Milman Parry, and Albert B. Lord, discovered new ways of relating ideas about sung narrative to the study of epic poetry and what has come to be called—though not without controversy—“oral literature.”

In this volume, sixteen distinguished scholars from Europe and the United States offer original essays in the spirit of these pioneers. The topics of their studies include well-known “Child Ballads” in their British and American forms; aspects of the oral literatures of France, Ireland, Scandinavia, medieval England, ancient Greece, and modern Egypt; and recent literary ballads and popular songs. Many of the essays evince a concern with the theoretical underpinnings of the study of folklore and literature, orality and literacy; and as a whole the volume reestablishes the European ballad in the wider context of oral literature. Among the contributors are Albert B. Lord, Bengt R. Jonsson, Gregory Nagy, David Buchan, Vesteinn Olason, and Karl Reichl.

[more]

front cover of Ballad of Descent
Ballad of Descent
Martin Vopenka
Northwestern University Press, 1995
Martin and Tomas leave Prague on Christmas Day for "that other country." Although their destination is the mountains, their departure has been initiated by a search for their own identity—people in their country have become alike, losing their individuality and becoming products of a totalitarian regime. The pair become the guests of a high school teacher, but Martin falls in love with the teacher's daughter only to lose her in a police suppression, and the Other Country is revealed as a merciless machine of oppression that throws its people into despair.
[more]

front cover of Balthazar
Balthazar
A Black African King in Medieval and Renaissance Art
Kristen Collins
J. Paul Getty Trust, The
This abundantly illustrated book examines the figure of Balthazar, one of the biblical magi, and explains how and why he came to be depicted as a Black African king.
 
According to the Gospel of Matthew, magi from the East, following a star, traveled to Jerusalem bearing precious gifts for the infant Jesus. The magi were revered as wise men and later as kings. Over time, one of the three came to be known as Balthazar and to be depicted as a Black man.
 
Balthazar was familiar to medieval Europeans, appearing in paintings, manuscript illuminations, mosaics, carved ivories, and jewelry. But the origin story of this fascinating character uncovers intricate ties between Europe and Africa, including trade and diplomacy as well as colonization and enslavement.
 
In this book, experts in the fields of Ethiopian, West African, Nubian, and Western European art explore the representation of Balthazar as a Black African king. They examine exceptional art that portrays the European fantasy of the Black magus while offering clues about the very real Africans who may have inspired these images. Along the way, the authors chronicle the Black presence in premodern Europe, where free and enslaved Black people moved through public spaces and courtly circles. The volume’s lavish illustrations include selected works by contemporary artists who creatively challenge traditional depictions of Black history.
[more]

front cover of Bankruptcy and Debt Collection in Liberal Capitalism
Bankruptcy and Debt Collection in Liberal Capitalism
Switzerland, 1800–1900
Mischa Suter
University of Michigan Press, 2021

Drawing on perspectives from anthropology and social theory, this book explores the quotidian routines of debt collection in nineteenth-century capitalism. It focuses on Switzerland, an exemplary case of liberal rule. Debt collection and bankruptcy relied on received practices until they were standardized in a Swiss federal law in 1889. The vast array of these practices was summarized by the idiomatic Swiss legal term “Rechtstrieb” (literally, “law drive”). Analyzing these forms of summary justice opens a window to the makeshift economies and the contested political imaginaries of nineteenth-century everyday life. Ultimately, the book advances an empirically grounded and theoretically informed history of quotidian legal practices in the everyday economy; it is an argument for studying capitalism from the bottom up.

[more]

logo for University of Minnesota Press
Barbarous Play
Race on the English Renaissance Stage
Lara Bovilsky
University of Minnesota Press, 2008

Like our own, early modern beliefs about race depended on metaphorical, selective, and contradictory understandings of how membership in groups is determined. Although race took distinctive forms in the past, the fallacies that underlie early modern racial experience generally are precisely-and surprisingly-the same as those in contemporary culture.

Exploring the similar underpinnings of early modern and contemporary ideas of difference, Barbarous Play examines English Renaissance understandings of race as depicted in drama. Reading plays by Shakespeare, Marlowe, Webster, and Middleton, Bovilsky offers case studies of how racial meanings are generated by narratives of boundary crossing-especially miscegenation, religious conversion, class transgression, and moral and physical degeneracy. In the process, she reveals deep parallels between the period’s conceptions of race and gender.

Barbarous Play contests the widely held view that race and racism depend on modern science for their existence and argues that understanding just what is false and figurative in past depictions of race, such as those found in Othello, The Merchant of Venice, The White Devil, and The Changeling, can clarify the illogic of present-day racism.

Lara Bovilsky is assistant professor of English at Washington University in St. Louis.

[more]

front cover of Bard of Iceland
Bard of Iceland
Jonas Hallgrimsson, Poet and Scientist
Richard Ringler
University of Wisconsin Press, 2002

Bard of Iceland makes available for the first time in any language other than Icelandic an extensive selection of works by Jónas Hallgrímsson (1807–1845), the most important poet of modern Iceland. Jónas was also Iceland’s first professionally trained geologist and an active contributor in a number of other scientific fields: geography, botany, zoology, and archaeology. He played a key role as well in Iceland’s struggle to gain independence from Denmark. "Descriptive power and fullness of spirit were the hallmarks of his soul," wrote a contemporary admirer.
    Dick Ringler, one of the premier scholars of Icelandic literature in the world, offers a substantial biography of Jónas, a representative selection of his most important poems, and some of his prose work in science and belles lettres. Ringler also provides extended commentaries and an essay on Icelandic prosody.
    The poems are translated into English equivalents of their original complex meters in Icelandic and Danish. As a poet Jónas was intimately familiar with his nation’s medieval literary inheritance—the sagas and eddas—and also with the groundbreaking work of contemporary German and Danish Romanticism (Chamisso, Heine, Oehlenschläger). A master of poetic form, Jónas not only exploited and enlarged the possibilities of traditional eddic and skaldic meters, but introduced the sonnet, triolet stanza, terza and ottava rima, and blank verse into the Icelandic metrical repertory.

[more]

front cover of Bareface
Bareface
A Guide to C.S. Lewis's Last Novel
Doris T. Myers
University of Missouri Press, 2004
C. S. Lewis wanted to name his last novel “Bareface.” Now Doris T. Myers’s Bareface provides a welcome study of Lewis’s last, most profound, and most skillfully written novel, Till We Have Faces. Although many claim it is his best novel, Till We Have Faces is a radical departure from the fantasy genre of Lewis’s Chronicles of Narnia and The Screwtape Letters and has been less popular than Lewis’s earlier works. In Bareface, Myers supplies background information on this difficult work and suggests reading techniques designed to make it more accessible to general readers. She also presents a fresh approach to Lewis criticism for the enjoyment of specialists.
 
Previous studies have often treated the novel as mere myth, ignoring Lewis’s effort to present the story of Cupid and Psyche as something that could have happened. Myers emphasizes the historical background, the grounding of the characterizations in modern psychology, and the thoroughly realistic narrative presentation. She identifies key books in ancient and medieval literature, history, and philosophy that influenced Lewis’s thinking as well as pointing out a previously unnoticed affinity with William James. From this context, a clearer understanding of Till We Have Faces can emerge.
 
Approached in this way, the work can be seen as a realistic twentieth-century novel using modernist techniques such as the unreliable narrator and the manipulation of time. The major characters fit neatly into William James’s typology of religious experience, and Orual, the narrator-heroine, also develops the kind of personal maturity described by Carl Jung. At the same time, both setting and plot provide insights into the ancient world and pre-Christian modes of thought.
 
Organized to facilitate browsing according to the reader’s personal interests and needs, this study helps readers explore this complex and subtle novel in their own way. Containing fresh insights that even the most experienced Lewis scholar will appreciate, Bareface is an accomplishment worthy of Lewis’s lifelong contemplation.
[more]

front cover of Baroque Horrors
Baroque Horrors
Roots of the Fantastic in the Age of Curiosities
David R. Castillo
University of Michigan Press, 2011

"David Castillo takes us on a tour of some horrific materials that have rarely been considered together. He sheds a fantastical new light on the baroque."
---Anthony J. Cascardi, University of California Berkeley

"Baroque Horrors is a textual archeologist's dream, scavenged from obscure chronicles, manuals, minor histories, and lesser-known works of major artists. Castillo finds tales of mutilation, mutation, monstrosity, murder, and mayhem, and delivers them to us with an inimitable flair for the sensational that nonetheless rejects sensationalism because it remains so grounded in historical fact."
---William Egginton, Johns Hopkins University

"Baroque Horrors is a major contribution to baroque ideology, as well as an exploration of the grotesque, the horrible, the fantastic. Castillo organizes his monograph around the motif of curiosity, refuting the belief that Spain is a country incapable of organized scientific inquiry."
---David Foster, Arizona State University

Baroque Horrors turns the current cultural and political conversation from the familiar narrative patterns and self-justifying allegories of abjection to a dialogue on the history of our modern fears and their monstrous offspring. When life and death are severed from nature and history, "reality" and "authenticity" may be experienced as spectator sports and staged attractions, as in the "real lives" captured by reality TV and the "authentic cadavers" displayed around the world in the Body Worlds exhibitions. Rather than thinking of virtual reality and staged authenticity as recent developments of the postmodern age, Castillo looks back to the Spanish baroque period in search for the roots of the commodification of nature and the horror vacui that accompanies it. Aimed at specialists, students, and readers of early modern literature and culture in the Spanish and Anglophone traditions as well as anyone interested in horror fantasy, Baroque Horrors offers new ways to rethink broad questions of intellectual and political history and relate them to the modern age.

David Castillo is Associate Professor and Director of Graduate Studies in the Department of Romance Languages and Literatures at the University at Buffalo, SUNY.

Jacket art: Frederick Ruysch's anatomical diorama. Engraving reproduction "drawn from life" by Cornelius Huyberts. Image from the Zymoglyphic Museum.

[more]

front cover of Baroque Science
Baroque Science
Ofer Gal and Raz Chen-Morris
University of Chicago Press, 2013
In Baroque Science, Ofer Gal and Raz Chen-Morris present a radically new perspective on the scientific revolution of the seventeenth century. Instead of celebrating the triumph of reason and rationality, they study the paradoxes and anxieties that stemmed from the New Science and the intellectual compromises that shaped it and enabled its spectacular success.
 
Gal and Chen-Morris show how the protagonists of the new mathematical natural philosophy grasped at the very far and very small by entrusting observation to the mediation of artificial instruments, and how they justified this mediation by naturalizing and denigrating the human senses. They show how the physical-mathematical ordering of heavens and earth demanded obscure and spurious mathematical procedures, replacing the divine harmonies of the late Renaissance with an assemblage of isolated, contingent laws and approximated constants.  Finally, they show how the new savants, forced to contend that reason is hopelessly estranged from its surrounding world and that nature is irreducibly complex, turned to the passions to provide an alternative, naturalized foundation for their epistemology and ethics.
 
Enforcing order in the face of threatening chaos, blurring the boundaries of the natural and the artificial, and mobilizing the passions in the service of objective knowledge, the New Science, Gal and Chen-Morris reveal, is a Baroque phenomenon: deeply entrenched in and crucially formative of the culture of its time.
[more]

logo for Intellect Books
The Baroque Technotext
Literature in a Digital Mediascape
Elise Takehana
Intellect Books, 2020
To date, most criticism of print and digital technotexts—literary objects that foreground the role of their media of inscription—has emphasized the avant-garde contexts of a text’s production. The Baroque Technotexts opens new perspectives on this important and innovative literary canon, analyzing the role of baroque and neo-baroque aesthetics in the emergence and possible futures of technotexts. Combining the insights of poststructuralist theory of the baroque, postcolonial theory of the neobaroque, and insightful critique of the prevailing modernist approaches to technotexts, The Baroque Technotexts reframes critical debate of contemporary experiments in literary practice in the late age of print. Analyses of works from authors including Jonathan Safran Foer, Chris Ware, and David Clark are matched with reflections on other media texts—film, visual art, and interface design—that have adopted baroque aesthetic tropes.
[more]

front cover of The Barrandov Studios
The Barrandov Studios
A Central European Hollywood
Bernd Herzogenrath
Amsterdam University Press, 2023
The Barrandov Studios are one of the largest and oldest film studios in Europe. For more than 80 years so far, the studios have been the location of choice for over 2,500 Czech and International films. Barrandov’s founding fathers, the Havel brothers Vàclav and Milo. (the grandfather and uncle of later president Vàclav Havel), built the ‘Hollywood of Eastern Europe’ in the 1930s.

A legendary studio like this – and its story – has so far not been told to an English-speaking readership. This collection aims to correct this, presenting the studio’s rich history, its esteemed directors, and their most important films.
[more]

front cover of BASTARDS AND FOUNDLINGS
BASTARDS AND FOUNDLINGS
ILLEGITIMACY IN EIGHTEENTH-CENTURY ENGLAND
LISA ZUNSHINE
The Ohio State University Press, 2005
In this compelling interdisciplinary study of what has been called the "century of illegitimacy," Lisa Zunshine seeks to uncover the multiplicity of cultural meanings of illegitimacy in the English Enlightenment. Bastards and Foundlings pits the official legal views on illegitimacy against the actual everyday practices that frequently circumvented the law; it reconstructs the history of social institutions called upon to regulate illegitimacy, such as the London Foundling Hospital; and it examines a wide array of novels and plays written in response to the same concerns that informed the emergence and functioning of such institutions. By recreating the context of the national preoccupation with bastardy, with a special emphasis on the gender of the fictional bastard/foundling, Zunshine offers new readings of "canonical" texts, such as Steele's The Conscious Lovers, Defoe's Moll Flanders, Fielding's Tom Jones, Moore's The Foundling, Colman's The English Merchant, Richardson's Clarissa and Sir Charles Grandison, Burney's Evelina, Smith's Emmeline, Edgewort's Belinda, and Austen's Emma, as well as of less well-known works, such as Haywood's The Fortunate Foundlings, Shebbeare's The Marriage Act, Bennett's The Beggar Girl and Her Benefactors, and Robinson's The Natural Daughter.
[more]

logo for Harvard University Press
Bastions of the Cross
Medieval Rock-Cut Cruciform Churches of Tigray, Ethiopia
Mikael Muehlbauer
Harvard University Press
In the late eleventh century, Ethiopian masons hewed great cruciform churches out of mountains in the eastern highlands of Tigray, Ethiopia’s northernmost province. Hitherto unparalleled in scale, these monuments were royal foundations, instruments of political centralization and re-Christianization that anticipated the great thirteenth century churches at Lalibela. Bastions of the Cross, the first study devoted to the subject, examines the cruciform churches of Abreha wa-Atsbeha, Wuqro Cherqos, and Mika’el Amba and connects them to one of the great architectural movements of the Middle Ages: the millennial revival of the early Byzantine aisled, cruciform church. These were also the first to incorporate vaulting, and uniquely did so in the service of centralized spatial hierarchy. Through resuscitated pilgrimage networks, Ethiopian craftsmen revisited architectural types abandoned since Late Antiquity, while Islamic mercantile channels brought precious textiles from South Asia that inspired trans-material conceptions of architectural space. Bastions of the Cross reveals the eleventh century, in contrast to its popular reputation as a “dark age,” to be a forgotten watershed in the architectural history of Ethiopia and Eastern Christianity.
[more]

logo for Ohio University Press
Battle Of Kosovo
John Matthias
Ohio University Press, 1987

The Battle of Kosovo cycle of heroic ballads is generally considered the finest work of Serbian folk poetry. Commemorating the Serbian Empire’s defeat at the hands of the Turks in the late fourteenth century, these poems and fragments have been known for centuries in Eastern Europe. With the appearance of the collections of Serbian folk poems by Vuk Stefanovic Karasdzic, the brilliance of the poetry in the Kosovo and related cycles of ballads was affirmed by poets and critics as deeply influential as Goethe, Jacob Brimm, Adam Mickiewicz, and Alexander Pushkin. Although translations into English have been attempted before, few of them, as Charles Simic notes in his preface, have been persuasive until now. Simic compares the movement of the verse in these translations to the “variable foot” effect of William Carlos Williams’s later poetry, and argues that John Matthias “grasps the poetic strategies of the anonymous Serbian poet as well as Pound did those of Chinese poetry.”

First published in 1987, the translation of the Battle of Kosovo is now reprinted both because of its intrinsic merits and because the recent crisis in Kosovo itself compels the entire world to understand the nature of the ancient conflicts and passions that fuel it. Although Matthias and Simic have elected to retain their original preface and introduction, Christopher Merrill, a scholar of the region and author of Only the Nails Remain, has contributed a brief afterword explaining the importance of this poetry in the context of NATO’s first military action ever against a sovereign nation.

[more]

logo for Harvard University Press
The Battle of Lepanto
Elizabeth R. Wright
Harvard University Press, 2014
The defeat of the Ottomans by the Holy League fleet at the Battle of Lepanto (1571) was among the most celebrated international events of the sixteenth century. This volume anthologizes the work of twenty-two poets from diverse social and geographical backgrounds who composed Latin poetry, often modeled on Vergil and other Roman poets, in response to the news of the battle, the largest Mediterranean naval encounter since antiquity. Among the poems included is the two-book Austrias Carmen by the remarkable Juan Latino, a black African former slave who became a professor of Latin in Granada. The poems, including two previously unpublished, are here translated into English for the first time, along with fresh editions of the Latin texts.
[more]

front cover of The BBC Talks of E.M. Forster, 1929-1960
The BBC Talks of E.M. Forster, 1929-1960
A Selected Edition
Edited by Mary Lago, Linda K. Hughes & Elizabeth MacLeod Walls
University of Missouri Press, 2008

Spanning three decades and a host of subjects, E. M. Forster’s radio broadcasts for the BBC were a major contribution to British cultural history, yet today they are rarely acknowledged by scholars of his life and work. But in their day they reached a larger audience than his fiction and established him as a household figure not only in Britain but also in the farthest reaches of its Empire.

As a frequent contributor to the BBC, Forster generally adhered to literary topics but did not shy away from social commentary. This book offers a new appreciation of his vitality and public importance through seventy annotated broadcasts that present him not only as a literary critic but also as a political activist, an advocate for India, and a wary yet cooperative ally of a colonialist government during World War II.

Gathering material either not in print or, if recast as essays, widely scattered, The BBC Talks of E. M. Forster reveals aspects of Forster’s intellect that have been given short shrift in previous studies. Nearly half the scripts date from 1941 to 1945 and provide an eyewitness account of war from a distinguished perspective. Forster comments on how the arts gallantly survived the blitz—even taking his listeners to the theater as bombing threats loom—and in other cases protests government interference in private life or the limits on free expression caused by the wartime paper shortage.

In these scripts, Forster casts a cosmopolitan eye on contemporary literature from James Joyce to John Steinbeck and provides early exposure for young writers and composers. He also enlarges the scope of European art by pairing Jane Austen or C. S. Lewis with Indian writers and offers pointed comments on contemporary literati such as Aldous Huxley and T. S. Eliot. Annotations to each piece identify Forster’s references and trace his revisions from script to broadcast, while the book’s introduction places his emergence as a distinctive radio voice within the historical, creative, and institutional contexts of broadcasting in his day.

This significant body of writing, too long overlooked, traces Forster’s evolution from novelist to adroit cultural critic and shows how a man who was never comfortable with machines played an important role in shaping a new medium. The BBC Talks of E. M. Forster situates Forster as one of the most poignant voices of the twentieth century as it offers new insight into a nation transfigured by war.

[more]

front cover of The Beast, and Other Tales
The Beast, and Other Tales
Jóusè d'Arbaud; Translated from the Provençal by Joyce Zonana
Northwestern University Press, 2020

Winner of the Global Humanities Translation Prize

A classic of modern Provençal literature, Jóusè d’Arbaud’s 1926 masterpiece “The Beast of Vacarés” (also known as “The Beast of Vaccarès”) is a haunting parable. Set during the fifteenth century, the tale is narrated by a solitary bull herder—known as a gardian—who stumbles upon a starving creature that is half man, half goat. Terrified, the gardian is nonetheless drawn to the eloquent Beast, a dying demigod who laments the loss of his glorious past even as he wields power over the animals around him. Torn between pity and fear, unable to understand his experiences and afraid he will be condemned for heresy, the gardian records his encounters in a journal, hoping that one day readers will make sense of what he cannot.

Set in the vast, lonely landscape of the Camargue delta, where the Rhône meets the Mediterranean, The Beast seamlessly melds fantasy with naturalistic detail about the region’s flora and fauna. Three additional stories—“The Caraco,” “Pèire Guilhem’s Remorse,” and “The Longline”—explore the lives of twentieth-century gardians in the region. Each man succumbs to fears and social pressure, tragically losing what he most loves.

[more]

front cover of Beauty and the Beast
Beauty and the Beast
The Original Story
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve
Iter Press, 2020
Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve, the little-known author of Beauty and the Beast, was a successful novelist and fairytale writer in mid eighteenth-century France. While her novels are rarely read today, her compelling fairytale has become universally recognized. This edition is the first integral English translation of Villeneuve’s original tale. The introduction seeks to illuminate the publication of Beauty and the Beast in its historical and literary context, and brings to life the dynamic female characters that first populated this enchanting tale: the courageous Beauty, the Fairy Queen, the Amazon Queen, the Lady Fairy, and the powerful, but mischievous elderly fairy.

The Other Voice in Early Modern Europe: The Toronto Series volume 74
[more]

front cover of Beckett after Wittgenstein
Beckett after Wittgenstein
Andre Furlani
Northwestern University Press, 2015

Among the best-represented authors in Samuel Beckett’s library was Ludwig Wittgenstein, yet the philosopher’s relevance to the Nobel laureate’s work is scarcely acknowledged and seldom elucidated. Beckett after Wittgenstein is the first book to examine Beckett’s formative encounters with, and profound affinities to, Wittgenstein’s thought, style, and character.

While a number of influential critics, including the philosopher Alain Badiou, have discerned a transition in Beckett’s work beginning in the late 1950s, Furlani is the first to identify and clarify how this change occurs in conjunction with the writer’s sustained engagement with Wittgenstein’s thought on, for example, language, cognition, subjectivity, alterity, temporality, belief, hermeneutics, logic, and perception. Drawing on a wealth of Beckett’s archival materials, much of it unpublished, Furlani’s study reveals the extent to which Wittgenstein fostered Beckett’s views and emboldened his purposes.

[more]

front cover of A Beckett Canon
A Beckett Canon
Ruby Cohn
University of Michigan Press, 2005
Samuel Beckett is unique in literature. Born and educated in Ireland, he lived most of his life in Paris. His literary output was rendered in either English or French, and he often translated one to the other, but there is disagreement about the contents of his bilingual corpus. A Beckett Canon by renowned theater scholar Ruby Cohn offers an invaluable guide to the entire corpus, commenting on Beckett's work in its original language.
Beginning in 1929 with Beckett's earliest work, the book examines the variety of genres in which he worked: poems, short stories, novels, plays, radio pieces, teleplays, reviews, and criticism. Cohn grapples with the difficulties in Beckett's work, including the opaque erudition of the early English verse and fiction, and the searching depths and syntactical ellipsis of the late works.
Specialist and nonspecialist readers will find A Beckett Canon valuable for its remarkable inclusiveness. Cohn has examined the holdings of all of the major Beckett depositories, and is thus able to highlight neglected manuscripts and correct occasional errors in their listings. Intended as a resource to accompany the reading of Beckett's writing--in English or French, published or unpublished, in part or as a whole--the book offers context, information, and interpretation of the work of one of the last century's most important writers.
Ruby Cohn is Professor Emerita of Comparative Drama, University of California, Davis. She is author or editor of many books, including Anglo-American Interplay in Recent Drama; Retreats from Realism in Recent English Drama; From Desire to Godot; and Just Play: Beckett's Theater.
[more]

front cover of Beckett’s Art of Mismaking
Beckett’s Art of Mismaking
Leland de la Durantaye
Harvard University Press, 2016

Readers have long responded to Samuel Beckett’s novels and plays with wonder or bafflement. They portray blind, lame, maimed creatures cracking whips and wielding can openers who are funny when they should be chilling, cruel when they should be tender, warm when most wounded. His works seem less to conclude than to stop dead. And so readers quite naturally ask: what might all this be meant to mean?

In a lively and enlivening study of a singular creative nature, Leland de la Durantaye helps us better understand Beckett’s strangeness and the notorious difficulties it presents. He argues that Beckett’s lifelong campaign was to mismake on purpose—not to denigrate himself, or his audience, nor even to reconnect with the child or the savage within, but because he believed that such mismaking is in the interest of art and will shape its future. Whether called “creative willed mismaking,” “logoclasm,” or “word-storming in the name of beauty,” Beckett meant by these terms an art that attacks language and reason, unity and continuity, art and life, with wit and venom.

Beckett’s Art of Mismaking explains Beckett’s views on language, the relation between work and world, and the interactions between stage and page, as well as the motives guiding his sixty-year-long career—his strange decision to adopt French as his literary language, swerve from the complex novels to the minimalist plays, determination to “fail better,” and principled refusal to follow any easy path to originality.

[more]

front cover of Beckett’s Happy Days
Beckett’s Happy Days
A Manuscript Study
S. E. Gontarski
The Ohio State University Press, 2017
Beckett’s Happy Days:  A Manuscript Study by S. E. Gontarski traces the development of Samuel Beckett’s final two-act play, composed in English between October 1960 and May 1961, through annotated and bedoodled manuscript notebooks, holographs, and typescript drafts to the final published and performed text. The analysis details Beckett’s most salient alterations and revisions, including his development of the work’s tapestry of fragmented, half-remembered literary allusions.
The current reissue of Beckett’s Happy Days comes at a timely moment not only in Beckett studies but also in the general growth in programs of book history and digital humanities. Gontarski’s study is not just a look back to origins. It traces an arc of research that developed over forty years as the Samuel Beckett archive at the University of Reading matured, as the fields of genetic and textual research grew, and as book history reemerged on a grand, international scale. In this timeframe, the Beckett Digital Manuscript and Library Projects responded to interest in Beckett studies and archival studies, taking textual production, genetic study, and book history into the twenty-first century with their emphasis on electronic access and digital collation. At The Ohio State University, the Rare Books and Manuscripts archive held papers central to Gontarski’s study. Beckett’s Happy Days is thus a fundamental, even seminal, part of that forty-year scholarly trajectory, and in its current edition, is readily accessible to individual students and scholars alike.
 
[more]

front cover of Becoming French
Becoming French
Mapping the Geographies of French Identity, 1871-1914
Dana Kristofor Lindaman
Northwestern University Press, 2016
Becoming French explores the geographical shift that occurs in French society during the first four decades of France's Third Republic government. Dana Kristofor Lindaman provides the historical context that led to the explosion of geographic interest at the end of the nineteenth century, exploring the ways that the work of the geographers Paul Vidal de la Blache and Élisée Reclus served as a conceptual basis for abstract notions of the nation such as la Patrie. Lindaman then uses Reclus's formulation of the earth as "une organisme terrestre" (terrestrial organism) to read Jules Verne's Voyage au centre de la terre (Journey to the Center of the Earth) as a journey to the center of the individual self. Finally, he traces the geographic narrative of G. Bruno's Tour de la France par deux enfants, in particular the way that Bruno's work incorporates the geographic thought of Vidal de la Blache, to discover the organic ties that bind readers through the shared experience of reading the text.
[more]

front cover of Becoming What One Is
Becoming What One Is
Austin Warren
University of Michigan Press, 1995

The late Austin Warren was one of the most distinguished literary scholars of the twentieth century, well known as a biographer, literary critic, and teacher. He retired from the University of Michigan English Department in 1968 after twenty years on the faculty. Warren's memoir ends at age forty, because, as he explains in the preface, the most interesting part of anyone's life is the formative years.

He begins with his childhood in Massachusetts and education at Wesleyan, Harvard, and Princeton, and ends with reflections on the problems of integrating his profession, teaching, with his vocation, writing. The journey in between is extraordinary, a re-creation of the scholar's search for identity, religion, wisdom, and a new vision of the role of a teacher.

Warren "forged his soul when others weren't looking," writes Russell Fraser in his foreword to the book. He grew up on a lonely New England farm, went to a school where he learned to hate even Shakespeare, and entered college without enthusiasm. But the history of his education, as is often the case, was one first of rescue by inspiring mentors, then of outgrowing those mentors, and finally of forging a vision of his own. By the 1930s he had shaken up classrooms by abandoning formal lectures and become an inspiration in his own right.

A singular personality who never stopped searching for meaningful spirituality and a wider intellectual world, Austin Warren was among the most important scholars of the twentieth century. His memoirs of "becoming" are an elegant and absorbing chronicle.

[more]

front cover of Bede and Aethelthryth
Bede and Aethelthryth
An Introduction to Christian Latin Poetics
Stephen J. Harris
West Virginia University Press, 2016

Bede and Aethelthryth asks why Christians in Britain around the year 700 enjoyed Latin poetry. What did they see in it? What did they get from it? This book attempts to reconstruct the horizon of expectation of a highly learned, Latin-speaking nun as she encounters a fifty-line poem by the Venerable Bede, the Hymn to Aethelthryth

The reconstruction is hypothetical and derived from grammatical manuals, learned commentaries from the early medieval period (especially Servius’s commentary on Virgil), and a wide variety of aesthetic observations by classical and medieval readers. The first four chapters describe basic expectations of a reader of Christian Latin poetry. The fifth chapter places the Hymn in its context within Bede’s Ecclesiastical History. A few pages after Bede records his hymn, Caedmon will recite his own hymn under the watchful eye of Whitby’s Abbess Hild, who was a friend of Aethelthryth. 

Both hymns are attempts to reform the lyric traditions of pagan Rome and pagan Anglo-Saxon England in the light of Christian teaching. The last three chapters contain a line-by-line commentary on Bede’s alphabetic, epanaleptic elegy.

[more]

front cover of Before the Closet
Before the Closet
Same-Sex Love from "Beowulf" to "Angels in America"
Allen J. Frantzen
University of Chicago Press, 1998
Allen J. Frantzen challenges the long accepted view that the early Middle Ages tolerated and even fostered same-sex relations and that intolerance of homosexuality developed only late in the medieval period. Frantzen shows that in early medieval Europe, the Church did not tolerate same-sex acts, in fact it was an age before people recognized the existence—or the possibility—of the "closet."

With its ambitious scope and elegant style, Before the Closet sets same-sex relations in Anglo-Saxon sources in relation to the sexual themes of contemporary opera, dance, and theatre. Frantzen offers a comprehensive analysis of sources from the seventh to the twelfth century and traces Anglo-Saxon same-sex behavior through the age of Chaucer and into the Renaissance.

"Frantzen's marvelous book . . . opens up a world most readers will never have even known was there. It's a difficult topic, but Frantzen's comprehensive, readable and even wryly funny treatment makes this an unexpected pleasure."—Publishers Weekly, starred review
[more]

front cover of Beginning at the End
Beginning at the End
Decadence, Modernism, and Postcolonial Poetry
Robert Stilling
Harvard University Press, 2018

During the struggle for decolonization, Frantz Fanon argued that artists who mimicked European aestheticism were “beginning at the end,” skipping the inventive phase of youth for a decadence thought more typical of Europe’s declining empires. Robert Stilling takes up Fanon’s assertion to argue that decadence became a key idea in postcolonial thought, describing both the failures of revolutionary nationalism and the assertion of new cosmopolitan ideas about poetry and art.

In Stilling’s account, anglophone postcolonial artists have reshaped modernist forms associated with the idea of art for art’s sake and often condemned as decadent. By reading decadent works by J. K. Huysmans, Walter Pater, Henry James, and Oscar Wilde alongside Chinua Achebe, Derek Walcott, Agha Shahid Ali, Derek Mahon, Yinka Shonibare, Wole Soyinka, and Bernardine Evaristo, Stilling shows how postcolonial artists reimagined the politics of aestheticism in the service of anticolonial critique. He also shows how fin de siècle figures such as Wilde questioned the imperial ideologies of their own era.

Like their European counterparts, postcolonial artists have had to negotiate between the imaginative demands of art and the pressure to conform to a revolutionary politics seemingly inseparable from realism. Beginning at the End argues that both groups—European decadents and postcolonial artists—maintained commitments to artifice while fostering oppositional politics. It asks that we recognize what aestheticism has contributed to politically engaged postcolonial literature. At the same time, Stilling breaks down the boundaries around decadent literature, taking it outside of Europe and emphasizing the global reach of its imaginative transgressions.

[more]

front cover of Behind the Stars, More Stars
Behind the Stars, More Stars
The Tagus/Disquiet Collection of New Luso-American Writing
Edited by Christopher Larkosh and Oona Patrick
Tagus Press, 2019
Presenting experimental and boundary-breaking prose from women, people of color, and LGBTQ writers, Behind the Stars, More Stars imagines a more diverse and inclusive Luso-American and Portuguese-American literary scene, which has traditionally been dominated by male voices. Since its first "Writing the Luso Experience" workshops were held in 2011, Dzanc Books's Disquiet International Literary Program in Lisbon has aimed to break silences within today's Luso-American communities. Disquiet faculty Katherine Vaz and Frank X. Gaspar appear alongside up-and-coming writers from the workshops, such as Traci Brimhall, Megan Fernandes, Hugo Dos Santos, and previously unpublished women writers.
[more]

front cover of Behold an Animal
Behold an Animal
Four Exorbitant Readings
Thangam Ravindranathan
Northwestern University Press, 2020

As animals recede from our world, what tale is being told by literature’s creatures? Behold an Animal: Four Exorbitant Readings examines incongruous animals in the works of four major contemporary French writers: an airborne horse in a novel by Jean-Philippe Toussaint, extinct orangutans in Éric Chevillard, stray dogs in Marie NDiaye, vanishing (bits of) hedgehogs in Marie Darrieussecq. Resisting naturalist assumptions that an animal in a story is simply—literally or metaphorically—an animal, Thangam Ravindranathan understands it rather as the location of something missing. The animal is a lure: an unfinished figure fleeing the frame, crossing bounds of period, genre, even medium and language. Its flight traces an exorbitant (self-)portrait in which thinking admits to its commerce with life and flesh. It is in its animals, at the same time unbearably real and exquisitely unreal, that literature may today be closest to philosophy. 

This book’s primary focus is the contemporary French novel and continental philosophy. In addition to Toussaint, Chevillard, NDiaye, and Darrieussecq, it engages the work of Jean de La Fontaine, Eadweard Muybridge, Edgar Allan Poe, Lewis Carroll, Samuel Beckett, and Francis Ponge. 

[more]

front cover of Believing and Seeing
Believing and Seeing
The Art of Gothic Cathedrals
Roland Recht
University of Chicago Press, 2008
Developments in medieval science that elevated sight above the other senses found religious expression in the Christian emphasis on miracles, relics, and elaborate structures. In his incisive survey of Gothic art and architecture, Roland Recht argues that this preoccupation with vision as a key to religious knowledge profoundly affected a broad range of late medieval works.

In addition to the great cathedrals of France, Recht explores key religious buildings throughout Europe to reveal how their grand designs supported this profusion of images that made visible the signs of scripture. Metalworkers, for example, fashioned intricate monstrances and reliquaries for the presentation of sacred articles, and technical advances in stained glass production allowed for more expressive renderings of holy objects. Sculptors, meanwhile, created increasingly naturalistic works and painters used multihued palettes to enhance their subjects’ lifelike qualities. Reimagining these works as a link between devotional practices in the late Middle Ages and contemporaneous theories that deemed vision the basis of empirical truth, Recht provides students and scholars with a new and powerful lens through which to view Gothic art and architecture. 
 
[more]

front cover of Belonging
Belonging
Poems
Dick Davis
Ohio University Press, 2002

There are worlds within our own in which even the smallest victories are hard won, the tender moment is almost unbearable, and the understated rings like a bell. Belonging, a new collection by British poet Dick Davis, is an extended visit to these worlds.

Deepened by his dry wit and the formal rigor of his verse, the poems of Belonging negotiate their way among personal and political divides—generations in a family, man and woman, and the tentative present and our inherited pasts.

But behind much of the writing there is also a desire for a kind of idealized belonging—to a clerisy of civilized and humane decency which can be found intermittently in all cultures and is the monopoly of none. Davis’s own cosmopolitan background provides the context for many of the poems, yet he is concerned always to find the humanly universal within the local and anecdotal—a hope realized in these careful and incandescent poems.

[more]

front cover of Ben Jonson
Ben Jonson
A Life
David Riggs
Harvard University Press, 1989

Ben Jonson's contemporaries admired him above all other playwrights and poets of the English Renaissance. He was the “great refiner” who alchemized the bleakest aspects of everyday life into brilliant images of folly and deceit. He was also a celebrated reprobate and an ambitious entrepreneur. David Riggs illuminates every facet of this extraordinary career, giving us the first major biography of Jonson in over sixty years.

The story of Jonson's life provides a broad view of the literary procession in early modern England and the milieu in which Elizabethan drama was produced. Beginning as a journeyman actor, Jonson was soon a novice playwright; his first important play was staged in 1598, with Shakespeare in the cast. He was by turns the self-styled leader of a literary elite, a writer of court masques, the first dramatist to publish his own Works, a royal pensioner, and a genteel poet. As Jonson transformed himself from an artisan into a gentleman, his need to transcend his class origins led him to murder, to his notorious quarrels with Thomas Dekker, John Marston, and Inigo Jones, and to his lifelong rivalry with Shakespeare. Riggs traces the roots of Jonson's aggressiveness back to the turmoil of his childhood and adolescence. He offers new and convincing accounts of Jonson's latent hostility toward his bricklayer stepfather, his reckless marriage to Anne Lewis, and his conflicted relationships with his children.

This vivid portrait synthesizes six decades of scholarship and new historical evidence. Sixty halftones beautifully illustrate the story and capture the spirit of the age. With Riggs' original interpretations of Jonson's masterpieces and lesser known works, Ben Jonson: A Life will prove the standard account of this complex man's life and works for many years to come.

[more]

logo for University of Minnesota Press
Benito Perez Galdos and the Creative Process
Walter T. Pattison
University of Minnesota Press, 1954

Benito Perez Galdos and the Creative Process was first published in 1954. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

Most critics would rank Benito Perez Galdos second only to Cervantes among the great novelists of Spain. However, in spite of the esteem in which he is generally held, Galdos has been the subject of relatively few scholarly studies. Professor Pattison, by an analysis of two of Galdos' novels, attempts to reconstruct the creative processes that were involved in the writing of these novels. This is the first time that such a critical approach has been used in the field of Spanish fiction and the resulting study is significant not only to Spanish scholars but to all students of literature seeking further insights into the fascinating and still elusive creative process.

Professor Pattison analyzes the novels Gloria, published in 1877, and Marianela,which was published the following year. Both are stories of contemporary life, the former having as its theme the conflict between noble religion and the fanaticism of individual religious sects, and the latter presenting a story of tragic love interwoven with the social problem of the responsibilities of the rich toward the poor.

In tracking down the sources of ideas, characters, plots, and viewpoints that emerge in these novels, Professor Pattison worked first-hand in Galdos' personal library in Madrid. From the notes and markings in the books and from other intimate observations, the scholar-detective put his finger on many of the original sources that contributed to Galdos' artistic creations and identified the prototypes for fictional characters among persons Galdos knew.

[more]

front cover of Benjamin's -abilities
Benjamin's -abilities
Samuel Weber
Harvard University Press, 2008

“There is no world of thought that is not a world of language,” Walter Benjamin remarked, “and one only sees in the world what is preconditioned by language.” In this book, Samuel Weber, a leading theorist on literature and media, reveals a new and productive aspect of Benjamin’s thought by focusing on a little-discussed stylistic trait in his formulation of concepts.

Weber’s focus is the critical suffix “-ability” that Benjamin so tellingly deploys in his work. The “-ability” (-barkeit, in German) of concepts and literary forms traverses the whole of Benjamin’s oeuvre, from “impartibility” and “criticizability” through the well-known formulations of “citability,” “translatability,” and, most famously, the “reproducibility” of “The Work of Art in the Age of Its Technological Reproducibility.” Nouns formed with this suffix, Weber points out, refer to a possibility or potentiality, to a capacity rather than an existing reality. This insight allows for a consistent and enlightening reading of Benjamin’s writings.

Weber first situates Benjamin’s engagement with the “-ability” of various concepts in the context of his entire corpus and in relation to the philosophical tradition, from Kant to Derrida. Subsequent chapters deepen the implications of the use of this suffix in a wide variety of contexts, including Benjamin’s Trauerspiel book, his relation to Carl Schmitt, and a reading of Wagner’s Ring. The result is an illuminating perspective on Benjamin’s thought by way of his language—and one of the most penetrating and comprehensive accounts of Benjamin’s work ever written.

[more]

front cover of Beowulf and the Appositive Style
Beowulf and the Appositive Style
Fred C. Robinson
University of Tennessee Press, 1985
Originally published in 1985, Fred T. Robinson’s classic study asserts that the
appositive style of Beowulf helps the poet communicate his Christian vision of pagan
life. By alerting the audience to both the older and the newer meanings of words, the
poet was able to resolve the fundamental tension which pervades his narration of
ancient heroic deeds.

Robinson describes Beowulf ’s major themes and the grammatical and stylistic
aspects of its appositive strategies. He then considers the poet’s use of the semantically
stratified vocabulary of Old English poetry to accommodate a party Christian and
partly pre-Christian perspective on the events being narrated. The analysis draws
attention to the ways in which modern editors and lexicographers have obscured stylistic
aspects of the poem by imposing upon it various modern conventions.

Appositional techniques, Robinson shows, serve not only the poet’s major themes
but also his narrative purposes. A grasp of the fundamental role played by the appositive
style in Beowulf gives the reader new ways of understanding some of the epic’s familiar
passages. The new foreword addresses the reception this book has had and examines
recent scholarship in the ongoing interest in this amazing poem.
[more]

front cover of Beowulf and the Beowulf Manuscript
Beowulf and the Beowulf Manuscript
Kevin S. Kiernan
University of Michigan Press, 1997
The story of Beowulf and his hard-fought victory over the monster Grendel has captured the imagination of readers and listeners for a millennium. The heroic Anglo-Saxon story survives to the world in one eleventh-century manuscript that was badly burned in 1731, and in two eighteenth-century transcriptions of the manuscripts.
Kevin S. Kiernan, one of the world's foremost Beowulf scholars, has studied the manuscript extensively with the most up-to-date methods, including fiber-optic backlighting and computer digitization. This volume reprints Kiernan's earlier study of the manuscript, in which he presented his novel conclusions about the date of Beowulf. It also offers a new Introduction in which the author describes the value of electronic study of Beowulf, and a new Appendix that lists all the letters and parts of letters revealed by backlighting.
This important volume will be a must-read not only for the scholar of early English history and literature, but for all those who are interested in practical applications of the new technologies.
[more]

front cover of Beowulf and the Grendel-Kin
Beowulf and the Grendel-Kin
Politics and Poetry in Eleventh-Century England
Helen Damico
West Virginia University Press, 2014

In Beowulf and the Grendel-kin: Politics and Poetry in Eleventh-Century England, Helen Damico presents the first concentrated discussion of the initiatory two-thirds of Beowulf’s 3,182 lines in the context of the sociopolitically turbulent years that composed the first half of the eleventh century in Anglo-Danish England.

Damico offers incisive arguments that major historical events and personages pertaining to the reign of Cnut and those of his sons recorded in the Anglo-Saxon Chronicle, the Encomium Emmae Reginae, and major continental and Scandinavian historical texts, hold striking parallels with events and personages found in at least eight vexing narrative units, as recorded by Scribe A in BL, Cotton Vitellius A.xv, that make up the poem’s quasi sixth-century narrative concerning the fall of the legendary Scyldings. 

Given the poet’s compositional skill—widely relational and eclectic at its core—and his affinity with the practicing skalds, these strings of parallelisms could scarcely have been coincidental. Rather, Damico argues that examined within the context of other eleventh-century texts that either bemoaned or darkly satirized or obversely celebrated the rise of the Anglo-Danish realm, the Beowulfian units may bring forth a deeper understanding of the complexity of the poet’s compositional process.

Damico illustrates the poet’s use of the tools of his trade—compression, substitution, skillful encoding of character—to reinterpret and transform grave sociopolitical “facts” of history, to produce what may be characterized as a type of historical allegory, whereby two parallel narratives, one literal and another veiled are simultaneously operative. 

Beowulf and the Grendel-Kin lays out the story of Beowulf, not as a monster narrative nor a folklorish nor solely a legendary tale, but rather as a poem of its time, a historical allegory coping with and reconfiguring sociopolitical events of the first half of eleventh-century Anglo-Saxon England.

[more]

front cover of Beowulf by All
Beowulf by All
Community Translation and Workbook
Jean Abbott
Arc Humanities Press, 2021
This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet’s views of heroism, conflict, loyalty, and the human condition. The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation. Readers will encounter the voices of over two hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalized voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation. It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.
[more]

logo for Harvard University Press
Berlin Childhood around 1900
Walter Benjamin
Harvard University Press, 2006

Begun in Poveromo, Italy, in 1932, and extensively revised in 1938, Berlin Childhood around 1900 remained unpublished during Walter Benjamin’s lifetime, one of his “large-scale defeats.” Now translated into English for the first time in book form, on the basis of the recently discovered “final version” that contains the author’s own arrangement of a suite of luminous vignettes, it can be more widely appreciated as one of the masterpieces of twentieth-century prose writing.

Not an autobiography in the customary sense, Benjamin’s recollection of his childhood in an upper-middle-class Jewish home in Berlin’s West End at the turn of the century becomes an occasion for unified “expeditions into the depths of memory.” In this diagram of his life, Benjamin focuses not on persons or events but on places and things, all seen from the perspective of a child—a collector, flâneur, and allegorist in one. This book is also one of Benjamin’s great city texts, bringing to life the cocoon of his childhood—the parks, streets, schoolrooms, and interiors of an emerging metropolis. It reads the city as palimpsest and labyrinth, revealing unexpected lyricism in the heart of the familiar.

As an added gem, a preface by Howard Eiland discusses the genesis and structure of the work, which marks the culmination of Benjamin’s attempt to do philosophy concretely.

[more]

logo for Harvard University Press
Bernard Berenson
Formation and Heritage
Joseph Connors
Harvard University Press

Bernard Berenson (1865–1959) put the connoisseurship of Renaissance art on a firm footing in the late nineteenth and early twentieth centuries. His monument is the library and collection of Italian painting, Islamic miniatures, and Asian art at Villa I Tatti in Florence. The authors in this collection of essays explore the intellectual world in which Berenson was formed and to which he contributed. Some essays consider his friendship with William James and the background of perceptual psychology that underlay his concept of “tactile values.” Others examine Berenson’s relationships with a variety of cultural figures, ranging from the German-born connoisseur Jean Paul Richter, the German art historian Aby Warburg, the Boston collector Isabella Stewart Gardner, and the American medievalist Arthur Kingsley Porter to the African-American dance icon Katherine Dunham, as well as with Kenneth Clark, Otto Gutekunst, Archer Huntington, Paul Sachs, and Umberto Morra.

Bernard Berenson: Formation and Heritage makes an important contribution to the rising interest in the historiography of the discipline of art history in the United States and Europe during its formative years.

[more]

front cover of Bernardino Poccetti and the Art of Religious Painting at the End of the Florentine Renaissance
Bernardino Poccetti and the Art of Religious Painting at the End of the Florentine Renaissance
Douglas Dow
Amsterdam University Press, 2023
By almost any measure Bernardino Barbatelli, called Poccetti, was a successful and sought after painter in late sixteenth-century Florence, but his works have remained largely overlooked. This study situates representative examples of his religious painting within their respective contexts to demonstrate how Poccetti and his patrons negotiated the increasingly fraught terrain of sacred painting in the period of religious reform. These case studies demonstrate how patrons ranging from the Dominicans to the Carthusians to prominent Florentine patricians relied on Poccetti’s skill in creating compelling narratives that reflected current concerns within the Catholic world. In the process, Poccetti invoked an august Florentine tradition of fresco painting, shaping it to better address the demands placed on religious imagery at the end of the Renaissance.
[more]

front cover of Bernini
Bernini
His Life and His Rome
Franco Mormando
University of Chicago Press, 2011
Sculptor, architect, painter, playwright, and scenographer, Gian Lorenzo Bernini (1598–1680) was the last of the great universal artistic geniuses of early modern Italy, placed by both contemporaries and posterity in the same exalted company as Leonardo, Raphael, and Michelangelo. And his artistic vision remains palpably present today, through the countless statues, fountains, and buildings that transformed Rome into the Baroque theater that continues to enthrall tourists today.
It is perhaps not surprising that this artist who defined the Baroque should have a personal life that itself was, well, baroque. As Franco Mormando’s dazzling biography reveals, Bernini was a man driven by many passions, possessed of an explosive temper and a hearty sex drive, and he lived a life as dramatic as any of his creations. Drawing on archival sources, letters, diaries, and—with a suitable skepticism—a hagiographic account written by Bernini’s son (who portrays his father as a paragon of virtue and piety), Mormando leads us through Bernini’s many feuds and love affairs, scandals and sins. He sets Bernini’s raucous life against a vivid backdrop of Baroque Rome, bustling and wealthy, and peopled by churchmen and bureaucrats, popes and politicians, schemes and secrets.
The result is a seductively readable biography, stuffed with stories and teeming with life—as wild and unforgettable as Bernini’s art. No one who has been bewitched by the Baroque should miss it.

[more]

front cover of Beside the Bard
Beside the Bard
Scottish Lowland Poetry in the Age of Burns
George S. Christian
Bucknell University Press, 2020
Beside the Bard argues that Scottish poetry in the age of Burns reclaims not a single past, dominated and overwritten by the unitary national language of an elite ruling class, but a past that conceptualizes the Scottish nation in terms of local self-identification, linguistic multiplicity, cultural and religious difference, and transnational political and cultural affiliations. This fluid conception of the nation may accommodate a post-Union British self-identification, but it also recognizes the instrumental and historically contingent nature of “Britishness.” Whether male or female, loyalist or radical, literati or autodidacts, poets such as Alexander Wilson, Carolina Olyphant, Robert Tannahill, and John Lapraik, among others, adamantly refuse to imagine a single nation, British or otherwise, instead preferring an open, polyvocal field, on which they can stage new national and personal formations and fight new revolutions. In this sense, “Scotland” is a revolutionary category, always subject to creative destruction and reformation.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press. 
[more]

logo for Dartmouth College Press
The Best of Rilke
72 Form-True Verse Translations with Facing Originals, Commentary, and Compact Biography
Rainer Maria Rilke
Dartmouth College Press, 1991
Rainer Maria Rilke’s best poems are finally available in translations so faithful yet free flowing that a reader forgets they were not originally written in English. Applying the same principle of “form-true” rendering that earned him the Bollingen Prize for his translation of Pushkin’s Eugene Onegin, poet-translator Walter Arndt boldly claims to reproduce in English for the first time the prosodic identity of Rilke’s finest rhymed poems.
[more]

front cover of Between History and Myth
Between History and Myth
Stories of Harald Fairhair and the Founding of the State
Bruce Lincoln
University of Chicago Press, 2014
All groups tell stories about their beginnings. Such tales are oft-repeated, finely wrought, and usually much beloved. Among those institutions most in need of an impressive creation account is the state: it’s one of the primary ways states attempt to legitimate themselves. But such founding narratives invite revisionist retellings that modify details of the story in ways that undercut, ironize, and even ridicule the state’s ideal self-representation. Medieval accounts of how Norway was unified by its first king provide a lively, revealing, and wonderfully entertaining example of this process.
           
Taking the story of how Harald Fairhair unified Norway in the ninth century as its central example, Bruce Lincoln illuminates the way a state’s foundation story blurs the distinction between history and myth and how variant tellings of origin stories provide opportunities for dissidence and subversion as subtle—or not so subtle—modifications are introduced through details of character, incident, and plot structure. Lincoln reveals a pattern whereby texts written in Iceland were more critical and infinitely more subtle than those produced in Norway, reflecting the fact that the former had a dual audience: not just the Norwegian court, but also Icelanders of the twelfth and thirteenth centuries, whose ancestors had fled from Harald and founded the only non-monarchic, indeed anti-monarchic, state in medieval Europe.
           
Between History and Myth will appeal not only to specialists in Scandinavian literature and history but also to anyone interested in memory and narrative.
[more]

front cover of Between Market and Myth
Between Market and Myth
The Spanish Artist Novel in the Post-Transition, 1992-2014
Katie J. Vater
Bucknell University Press, 2020
In its early transition to democracy following Franco’s death in 1975, Spain rapidly embraced neoliberal practices and policies, some of which directly impacted cultural production. In a few short years, the country commercialized its art and literary markets, investing in “cultural tourism” as a tool for economic growth and urban renewal. The artist novel began to proliferate for the first time in a century, but these novels—about artists and art historians—have received little critical attention beyond the descriptive. In Between Market and Myth, Vater studies select authors—Julio Llamazares, Ángeles Caso, Clara Usón, Almudena Grandes, Nieves Herrero, Paloma Díaz-Mas, Lourdes Ortiz, and Enrique Vila-Matas—whose largely realist novels portray a clash between the myth of artistic freedom and artists’ willing recruitment or cooptation by market forces or political influence. Today, in an era of rising globalization, the artist novel proves ideal for examining authors' ambivalent notions of creative practice when political patronage and private sector investment complicate belief in artistic autonomy.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press. 
[more]

front cover of Between Raphael and Galileo
Between Raphael and Galileo
Mutio Oddi and the Mathematical Culture of Late Renaissance Italy
Alexander Marr
University of Chicago Press, 2011

Although largely unknown today, during his lifetime Mutio Oddi of Urbino (1569–1639) was a highly esteemed scholar, teacher, and practitioner of a wide range of disciplines related to mathematics. A prime example of the artisan-scholar so prevalent in the late Renaissance, Oddi was also accomplished in the fields of civil and military architecture and the design and retail of mathematical instruments, as well as writing and publishing. 

In Between Raphael and Galileo, Alexander Marr resurrects the career and achievements of Oddi in order to examine the ways in which mathematics, material culture, and the book shaped knowledge, society, and the visual arts in late Renaissance Italy. Marr scrutinizes the extensive archive of Oddi papers, documenting Oddi’s collaboration with prominent intellectuals and officials and shedding new light on the practice of science and art during his day. What becomes clear is that Oddi, precisely because he was not spectacularly innovative and did not attain the status of a hero in modern science, is characteristic of the majority of scientific practitioners and educators active in this formative age, particularly those whose energetic popularization of mathematics laid the foundations for the Scientific Revolution. Marr also demonstrates that scientific change in this era was multivalent and contested, governed as much by friendship as by principle and determined as much by places as by purpose.

Plunging the reader into Oddi’s world, Between Raphael and Galileo is a finely wrought and meticulously researched tale of science, art, commerce, and society in the late sixteenth and early seventeenth century. It will become required reading for any scholar interested in the history of science, visual art, and print culture of the Early Modern period.

[more]

logo for Ohio University Press
Between Sea and Sahara
An Algerian Journal
Eugene Fromentin
Ohio University Press, 1999

Between Sea and Sahara gives us Algeria in the third decade of colonization. Written in the 1850s by the gifted painter and extraordinary writer Eugene Fromentin, the many-faceted work is travelogue, fiction, stylized memoir, and essay on art. Fromentin paints a compelling word picture of Algeria and its people, questioning France’s—and his own—role there. He shows French dynamism tending to arrogance, tinged with malaise, as well as the complexity of the Algerians and their canny survival tactics. In his efforts to capture the non-Western world on paper as well as on canvas, Fromentin reveals much about the roots of a colonial relationship that continues to affect the Algeria of today. He also reveals his own development as painter, writer—and human being.

Now available for the first time in English, Between Sea and Sahara appeals to today’s reader on many levels—as a story of color, romance, and dramatic tension; as an eywitness account of the colonial experience in Algeria; as a study in trans-genre text, foreshadowing Fromentin’s psychological masterpiece, the novel Dominique. And, as Valérie Orlando points out in her introduction, Fromentin opens a window on the ethos informing the fashion of Orientalism that flourished with colonialism.

[more]

front cover of Between Self and Society
Between Self and Society
Inner Worlds and Outer Limits in the British Psychological Novel
By John Rodden
University of Texas Press, 2016

Between Self and Society explores the psychosocial dramas that galvanize six major British novels written between the eighteenth and twentieth centuries. The book challenges an influential misconception that has for too long hindered appreciation of the psychological novel. John Rodden argues that there should be no simplifying antithesis between psychological, “inner” conflicts (within the mind or “soul”) and institutional, “outer” conflicts (within family, class, community). Instead, it is the overarching, dramatic—yet often tortuous—relations between self and society that demand our attention. Rodden presents fresh interpretations of an eclectic group of prose fiction classics, including Tobias Smollett’s The Adventures of Roderick Random, William Godwin’s Caleb Williams, Thomas Hardy’s The Mayor of Casterbridge, Ford Madox Ford’s The Good Soldier, Wyndham Lewis’s Tarr, and D. H. Lawrence’s Women in Love.

Far from being merely admirable experiments, let alone daring though interesting failures, these fictions are shown to possess aesthetic unity, stylistic consistency, and psychic force. Between Self and Society thus impels our careful reconsideration of novels that represent major artistic achievements, yet have been either unjustly neglected or appreciated in limiting ways that do injustice to their psychological aspects. Rodden’s vibrant discussion invites an upward revaluation of these works and encourages the full recognition of their value and significance in British literary history.

[more]

front cover of Between the Iceberg and the Ship
Between the Iceberg and the Ship
Selected Essays
Anne Stevenson
University of Michigan Press, 1998
Never affiliated with any group or school, Anne Stevenson grew up in Ann Arbor, Michigan, and was educated at the University of Michigan where, in 1954, she won a Major Hopwood Prize for poetry. Since 1964 she has lived in the United Kingdom where a restless career as a mother, teacher, bookseller, and skep-tical enthusiast for some poetry has produced many volumes of verse, a highly controversial biography of Sylvia Plath, and two critical introductions to the work of Elizabeth Bishop.
Feminist critics will find much to invigorate and infuriate them in these essays. Stevenson believes that the "takeover" of poetry by critical theorists has, in recent years, all but brought about its demise in England and America. But she also fears that the media's doctrine of mass marketability may have a detrimental effect on the future of poetry. Her essays on Plath, Bishop, Irish poetry, and other subjects are as witty as they are challenging, upsetting many of the easy assumptions of our putatively "postmodern" era.
Anne Stevenson is the author of numerous books, including Bitter Fame: A Life of Sylvia Plath, The Other House, Four and a Half Dancing Men, and most recently, Collected Poems 1955- 1995.
[more]

front cover of Beyond Decadence
Beyond Decadence
Exposing the Narrative Irony in Jan Opolský's Prose
Peter Butler
Karolinum Press, 2015
Jan Opolský has primarily been viewed as an undistinguished hanger-on in the era of Czech literary decadence. Through close reading and detailed analysis of Opolský’s prose, however, Peter Butler argues that, far from his reputation as a literary lackey, Opolský is a master of sustained narrative irony and an accomplished writer in his own right. Beyond Decadence evaluates archival sources and private correspondence between Opolský and other literary figures, and includes a classified bibliography of Opolský’s work. Butler’s introduction, meanwhile, offers an overview of the Czech decadent/symbolist literary and artistic movements, placing them within a larger European perspective. Redeeming a literary artist who has been nearly forgotten in the English-speaking world, Beyond Decadence will be of particular interest to students of Slavic and European literary history.
[more]

logo for Harvard University Press
Beyond Egotism
The Fiction of James Joyce, Virginia Woolf, and D. H. Lawrence
Robert Kiely
Harvard University Press, 1980
Here is a comprehensive critique of the major work of three masters of the modern novel. It provides both concepts and examples for a coherent theory of Modernist fiction. Robert Kiely takes three writers generally thought to be very different and shows, by analysis of narrative strategies and structures, how they share a quest for a morally balanced perception of life. Joyce, Woolf, and Lawrence have often been accused (and accused one another) of authorial egotism and arrogance. Exploring their treatment of fundamental relationships—artist and nature, mother and child, marriage, friendship, and actor and audience—Kiely finds in all three writers a reaching beyond the individual toward a definition of the value of human interdependence. This very readable book will well serve everyone interested in the modern novel.
[more]

front cover of Beyond Human
Beyond Human
Vital Materialisms in the Andean Avant-Gardes
Daly, Tara
Bucknell University Press, 2019
In the Andes, indigenous knowledge systems based on the relationships between different beings, both earthly and heavenly, animal and plant, have been central to the organization of knowledge since precolonial times. The legacies of colonialism and the continuance of indigenous cultures make the Andes a unique place from which to think about art and social change as ongoing, and as encompassing more than an exclusively human perspective. Beyond Human revises established readings of the avant-gardes in Peru and Bolivia as humanizing and historical. By presenting fresh readings of canonical authors like César Vallejo, José María Arguedas, and Magda Portal, and through analysis of newer artist-activists like Julieta Paredes, Mujeres Creando Comunidad, and Alejandra Dorado, Daly argues instead that avant-gardes complicate questions of agency and contribute to theoretical discussions on vital materialisms: the idea that life happens between animate and inanimate beings—human and non-human—and is made sensible through art.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
[more]

front cover of Beyond Left, Right, and Center
Beyond Left, Right, and Center
The Politics of Gender and Ethnicity in Contemporary Germany
Christina Xydias
Temple University Press, 2024
Women’s political representation is often expected to be better on “the left.” However, the reality is more complicated. Using Germany’s multi-party system as its central case study, Beyond Left, Right, and Center challenges this conventional wisdom on political ideology.

Christina Xydias shows that some right-leaning parties advocate for women’s rights and interests, while left- and right-leaning parties can be equally indifferent to lack of representation for women from marginalized groups. These findings follow from analyses of election results, transcripts from debates and speeches, and personal interviews, as well as from a close reading of intertwined military and citizenship policies that illustrate how women’s and ethnic minority groups’ rights are constructed.

Beyond Left, Right, and Center concludes with an analysis of women’s representation across OECD countries, showing that right-leaning parties are more likely to support women’s rights and interests in societies that are more egalitarian.
[more]

front cover of Beyond Symbolism and Surrealism
Beyond Symbolism and Surrealism
Alexei Remizov's Synthetic Art
Julia Friedman, Foreword by Avril Pyman
Northwestern University Press, 2011

The great modernist eccentric Alexei Remizov was a “writers’ writer” whose innovative poetic prose has long since entered the Russian literary canon. Gradually expanding his working methods to make drawing an integral part of the writing process, during the 1930s and 1940s, Remizov created hundreds of albums that combined texts with collages and india ink and watercolor illustrations. In Beyond Symbolism and Surrealism, Julia Friedman provides the first extensive examination of the dynamic interplay between text and image in Remizov’s albums, revealing their coequal roles in his oneiric and synaesthetic brand of storytelling. A participant in the Russian symbolist movement, an intellectual ally of many futurists, and during his émigré years, a collaborator of the surrealists, Remizov had unique insight into artistic cultures of the European avant-garde. His reinterpretation of the medieval illuminated manuscripts carries forward the traditions of symbolist mysticism and

This long-overdue examination of Remizov’s visual art addresses modernism’s key theoretical questions surrounding the relationships between image and text. Beyond Symbolism and Surrealism introduces a generous sampling of Remizov’s graphic work, much of which is currently held in private collections.

[more]

front cover of Beyond the Bauhaus
Beyond the Bauhaus
Cultural Modernity in Breslau, 1918-33
Deborah Ascher Barnstone
University of Michigan Press, 2016
Although the Breslau arts scene was one of the most vibrant in all of Weimar-era Germany, it has largely disappeared from memory. Studies of the influence of Weimar culture on modernism have focused almost exclusively on Berlin and the Dessau Bauhaus, yet the advances that occurred in Breslau affected nearly every intellectual field, forming the basis for aesthetic modernism internationally and having an enduring impact on visual art and architecture. Breslau boasted a thriving modern arts scene and one of the premier German arts academies of the day until the Nazis began their assault on so-called degenerate art. This book charts the cultural production of Breslau-based artists, architects, art collectors, urban designers, and arts educators who operated in the margins of Weimar-era cultural debates. Rather than accepting the radical position of the German avant-garde or the reactionary position of German conservatives, many Breslauers sought a middle ground.

This richly illustrated volume is the first book in English to address this history, constituting an invaluable addition to the literature on the Weimar period. Its readership includes scholars of German history, art, architecture, urban design, planning, collecting, and exhibition history; of the avant-garde, and of the development of arts academies and arts pedagogy.

[more]

front cover of Beyond Tordesillas
Beyond Tordesillas
New Approaches to Comparative Luso-Hispanic Studies
Richard A. Gordon and Robert Patrick Newcomb
The Ohio State University Press, 2017
Beyond Tordesillas: New Approaches to Comparative Luso-Hispanic Studies is the first volume of its kind to be published in English. Bringing together young and established scholars, it seeks to consolidate the vital work being done on the connections between the Spanish- and Portuguese-speaking worlds on both sides of the Atlantic. The volume builds from an understanding that Iberian and Latin American cultures are inherently transoceanic—having engaged in earlier eras in parallel, and sometimes interconnected, colonization projects around the world and more recently in postcolonial evaluations of these practices and their legacies.
 
The jumping-off point for Beyond Tordesillas is the critic Jorge Schwartz’s evocative call to arms, “Down with Tordesillas!” In this groundbreaking essay, Schwartz looks to the imaginary line created by the Treaty of Tordesillas (1494), which divided the known world into Spanish and Portuguese spheres of influence, to stand in for generations of literary and cultural noncommunication between the Spanish- and Portuguese-speaking spheres, and their attendant academic disciplines. This volume’s contributions range topically across continents, from the Iberian Peninsula to Latin American countries. They also range across genres, with studies that analyze fictional narrative, music, performance, and visual culture. Beyond Tordesillas forcefully challenges the disciplinary—and indeed, arbitrary—boundaries that for too long have separated Hispanic and Luso-Brazilian studies.
 
[more]

logo for Harvard University Press
Biographical Writings
Giannozzo ManettiEdited and translated by Stefano U. Baldassarri and Rolf Bagemihl
Harvard University Press, 2003

The Renaissance recovery of ancient biographical writers such as Plutarch, Suetonius, and Jerome led to a wave of imitations by Renaissance authors from Petrarch to Machiavelli. The orator, diplomat, and statesman Giannozzo Manetti (1396-1459), an expert in Greek and Hebrew as well as Latin, was among the leading humanist biographers of the Renaissance.

This collection brings together his famous biographies of Dante, Petrarch, and Boccaccio, which helped establish the canon of Italian literature, as well as his parallel lives of Socrates and Seneca, which remained the standard biographical sources for those philosophers throughout the early modern period. It also includes extended excerpts from two works, On Famous Men of Great Age and Against the Jews and the Gentiles, which contain biographical entries on a range of Italian literary figures from Brunetto Latini and Guido Cavalcanti to Coluccio Salutati and Leonardo Bruni.

[more]

front cover of Biological Modernism
Biological Modernism
The New Human in Weimar Culture
Carl Gelderloos
Northwestern University Press, 2019

Honorable Mention for the DAAD/GSA Book Prize for the Best Book in Germanistik or Cultural Studies

Biological Modernism
identifies an intellectual current in the Weimar Republic that drew on biology, organicism, vitalism, and other discourses associated with living nature in order to redefine the human being for a modern, technological age. Contrary to the assumption that any turn toward the organic indicated a reactionary flight from modernity or a longing for wholeness, Carl Gelderloos shows that biology and other discourses of living nature offered a nuanced way of theorizing modernity rather than fleeing from it. Organic life, instead of representing a stabilizing sense of wholeness, by the 1920s had become a scientific, philosophical, and disciplinary problem. In their work, figures such as Alfred Döblin, Ernst Jünger, Helmuth Plessner, and August Sander interrogated the relationships between technology, nature, and the human and radically reconsidered the relationship between the disciplines as well as the  epistemological and political consequences for defining the human being. Biological Modernism will be of interest to scholars of German literature and culture, literary modernism, photography, philosophical anthropology, twentieth-century intellectual history, the politics of culture, and the history of science.

[more]

front cover of The Birth of Theory
The Birth of Theory
Andrew Cole
University of Chicago Press, 2014
Modern theory needs a history lesson. Neither Marx nor Nietzsche first gave us theory—Hegel did. To support this contention, Andrew Cole’s The Birth of Theory presents a refreshingly clear and lively account of the origins and legacy of Hegel’s dialectic as theory. Cole explains how Hegel boldly broke from modern philosophy when he adopted medieval dialectical habits of thought to fashion his own dialectic. While his contemporaries rejected premodern dialectic as outdated dogma, Hegel embraced both its emphasis on language as thought and its fascination with the categories of identity and difference, creating what we now recognize as theory, distinct from systematic philosophy. Not content merely to change philosophy, Hegel also used this dialectic to expose the persistent archaism of modern life itself, Cole shows, establishing a method of social analysis that has influenced everyone from Marx and the nineteenth-century Hegelians, to Nietzsche and Bakhtin, all the way to Deleuze and Jameson.
           
By uncovering these theoretical filiations across time, The Birth of Theory will not only change the way we read Hegel, but also the way we think about the histories of theory. With chapters that powerfully reanimate the overly familiar topics of ideology, commodity fetishism, and political economy, along with a groundbreaking reinterpretation of Hegel’s famous master/slave dialectic, The Birth of Theory places the disciplines of philosophy, literature, and history in conversation with one another in an unprecedented way. Daring to reconcile the sworn enemies of Hegelianism and Deleuzianism, this timely book will revitalize dialectics for the twenty-first century.
[more]

front cover of Black devil and iron angel
Black devil and iron angel
the railway in nineteenth-century German realism
Paul A. Youngman
Catholic University of America Press, 2005
Black Devil and Iron Angel examines how the railway was received and represented by a variety of nineteenth-century German and Austrian realist authors including Berthold Auerbach, Theodor Fontane, and Gerhart Hauptmann.
[more]

logo for University of Illinois Press
Black Paris
THE AFRICAN WRITERS' LANDSCAPE
Bennetta Jules-Rosette
University of Illinois Press, 1998
Black Paris documents the struggles and successes of three generations of African writers as they strive to establish their artistic, literary, and cultural identities in France. Based on long-term ethnographic, archival, and historical research, the work is enriched by interviews with many writers of the new generation.
 
Bennetta Jules-Rosette explores African writing and identity in France from the early négritude movement and the founding of the Présence Africaine publishing house in 1947 to the mid-1990s. Examining the relationship between African writing and French anthropology as well as the emergence of new styles and discourses, Jules-Rosette covers French Pan-Africanism and the revolutionary writing of the 1960s and 1970s. She also discusses the new generation of African writers who appeared in Paris during the 1980s and 1990s.
 
 
[more]

front cover of Black Victorians / Black Victoriana
Black Victorians / Black Victoriana
Edited by Gretchen Holbrook Gerzina
Rutgers University Press, 2003
Black Victorians/Black Victoriana is a welcome attempt to correct the historical record. Although scholarship has given us a clear view of nineteenth-century imperialism, colonialism, and later immigration from the colonies, there has for far too long been a gap in our understanding of the lives of blacks in Victorian England. Without that understanding, it remains impossible to assess adequately the state of the black population in Britain today. Using a transatlantic lens, the contributors to this book restore black Victorians to the British national picture. They look not just at the ways blacks were represented in popular culture but also at their lives as they experienced them—as workers, travelers, lecturers, performers, and professionals. Dozens of period photographs bring these stories alive and literally give a face to the individual stories the book tells.

The essays taken as a whole also highlight prevailing Victorian attitudes toward race by focusing on the ways in which empire building spawned a "subculture of blackness" consisting of caricature, exhibition, representation, and scientific racism absorbed by society at large. This misrepresentation made it difficult to be both black and British while at the same time it helped to construct British identity as a whole. Covering many topics that detail the life of blacks during this period, Black Victorians/Black Victoriana will be a landmark contribution to the emergent field of black history in England.

[more]

front cover of A Blake Dictionary
A Blake Dictionary
The Ideas and Symbols of William Blake
S. Foster Damon
Dartmouth College Press, 2013
William Blake, poet, artist, and mystic, created a vast multidimensional universe through his verse and art. Spun from a fabric of symbolism and populated by a host of complex characters, Blake’s comprehensive world has provided endless inspiration to subsequent generations. For the reader of Blake, background knowledge of his symbolism is a necessity. In this volume, first published in 1965, S. Foster Damon, father of modern Blake studies and a professor at Brown University until his death, has assembled all references to particular symbols or aspects of Blake’s work and life, so that readers can see the entire spectrum of Blake’s thought on a variety of topics. For this edition of S. Foster Damon’s classic reference work, Morris Eaves has written an updated annotated bibliography and a new foreword, included here along with his original 1988 index.
[more]

front cover of Blake, Nationalism, and the Politics of Alienation
Blake, Nationalism, and the Politics of Alienation
Julia M. Wright
Ohio University Press, 2004

William Blake’s reputation as a staunch individualist is based in large measure on his repeated attacks on institutions and belief systems that constrain the individual’s imagination. Blake, however, rarely represents isolation positively, suggesting that the individual’s absolute freedom from communal pressures is not the ideal. Instead, as Julia Wright argues in her award-winning study Blake, Nationalism, and the Politics of Alienation, Blake’s concern lies with the kind of community that is being established. Moreover, writing at the moment of the emergence of modern nationalism, Blake reveals a concern with the national community in particular.

Beginning with a discussion of the priority of national narrative in late-eighteenth-century art theory and antiquarianism, Blake, Nationalism, and the Politics of Alienation traces its relevance in Blake’s printed works, from The Poetical Sketches and the Lambeth Prophecies to The Laocoön. Professor Wright then turns to Europe, America, and Visions of the Daughters of Albion, focusing on Blake’s portrayals of particular characters’ alienation from the groups and ideologies represented in the texts. The book closes by arguing that Blake’s major printed works, Milton and Jerusalem, are explicit and extensive engagements with the question of nation—and empire.

Although nationalism existed in various forms during the Romantic period, Blake’s contemporaries generally assumed that nations should progress continuously, producing a clear narrative line from an auspicious origin to the perfect fulfillment of that promise. Wright argues that these mutually determining constructs of national character and national narrative inform Blake’s handling of the problem of the individual-within-a-community.

[more]

front cover of Blank Darkness
Blank Darkness
Africanist Discourse in French
Christopher L. Miller
University of Chicago Press, 1986
"Blank Darkness: Africanist Discourse in French is a brilliant and altogether convincing analysis of the way in which Western writers, from Homer to the twentieth century have . . . imposed their language of desire on the least-known part of the world and have called it 'Africa.' There are excellent readings here of writers ranging from Baudelaire, Rimbaud, Sade, and Céline to Conrad and Yambo Ouologuem, but even more impressive and important than these individual readings is Mr. Miller's wide-ranging, incisive, and exact analysis of 'Africanist' discourse, what it has been and what it has meant in the literature of the Western world."—James Olney, Louisiana State University
[more]

front cover of Bleak Houses
Bleak Houses
Marital Violence in Victorian Fiction
Lisa Surridge
Ohio University Press, 2005

The Offenses Against the Person Act of 1828 opened magistrates' courts to abused working-class wives. Newspapers in turn reported on these proceedings, and in this way the Victorian scrutiny of domestic conduct began. But how did popular fiction treat “private” family violence? Bleak Houses: Marital Violence in Victorian Fiction traces novelists' engagement with the wife-assault debates in the public press between 1828 and the turn of the century.

Lisa Surridge examines the early works of Charles Dickens and reads Dombey and Son and Anne Brontë's The Tenant of Wildfell Hall in the context of the intense debates on wife assault and manliness in the late 1840s and early 1850s. Surridge explores George Eliot's Janet's Repentance in light of the parliamentary debates on the 1857 Divorce Act. Marital cruelty trials provide the structure for both Wilkie Collins's The Woman in White and Anthony Trollope's He Knew He Was Right.

Locating the New Woman fiction of Mona Caird and the reassuring detective investigations of Sherlock Holmes in the context of late-Victorian feminism and the great marriage debate in the Daily Telegraph, Surridge illustrates how fin-de-siècle fiction brought male sexual violence and the viability of marriage itself under public scrutiny. Bleak Houses thus demonstrates how Victorian fiction was concerned about the wife-assault debates of the nineteenth century, debates which both constructed and invaded the privacy of the middle-class home.

[more]

front cover of Bleak Liberalism
Bleak Liberalism
Amanda Anderson
University of Chicago Press, 2016
Why is liberalism so often dismissed by thinkers from both the left and the right? To those calling for wholesale transformation or claiming a monopoly on “realistic” conceptions of humanity, liberalism’s assured progressivism can seem hard to swallow. Bleak Liberalism makes the case for a renewed understanding of the liberal tradition, showing that it is much more attuned to the complexity of political life than conventional accounts have acknowledged.

Amanda Anderson examines canonical works of high realism, political novels from England and the United States, and modernist works to argue that liberalism has engaged sober and even stark views of historical development, political dynamics, and human and social psychology. From Charles Dickens’s Bleak House and Hard Times to E. M. Forster’s Howards End to Doris Lessing’s The Golden Notebook, this literature demonstrates that liberalism has inventive ways of balancing sociological critique and moral aspiration. A deft blend of intellectual history and literary analysis, Bleak Liberalism reveals a richer understanding of one of the most important political ideologies of the modern era.
[more]

logo for Harvard University Press
Blemished Kings
Suitors in the Odyssey, Blame Poetics, and Irish Satire
Andrea Kouklanakis
Harvard University Press, 2023

Each of the suitors in the Odyssey is eager to become the king of Ithaca by marrying Penelope and disqualifying Telemachus from his rightful royal inheritance. Their words are contentious, censorious, and intent on marking Odysseus’ son as unfit for kingship. However, in keeping with other reversals in the Odyssey, it is the suitors who are shown to be unfit to rule.

In Blemished Kings, Andrea Kouklanakis interprets the language of the suitors—their fighting words—as Homeric expressions of reproach and critique against unsuitable kings. She suggests that the suitors’ disparaging expressions, and the refutations they provoke from Telemachus and from Odysseus himself, rest on the ideology whereby a blemished king cannot rule. Therefore, the suitors vehemently reject Telemachus’ suggestion that they are to be blamed. She shows that in the Odyssey there is linguistic and semantic evidence for the concept that blame poetry can physically blemish, hence disqualify, rulers. In her comparative approach, Kouklanakis looks towards the regulatory role of satire in early Irish law and myth, particularly the taboo against a blemished-face king, offering thereby a socio-poetic context for the suitors’ struggles for kingship.

[more]

logo for Harvard University Press
Blessings in Disguise
or, the Morality of Evil
Jean Starobinski
Harvard University Press, 1993

In the literature and aesthetic theory of modern times, we have witnessed the revival of the claim that the conventions and artifices of civilization are the source of many ills. Far from establishing harmonious relationships between individuals, they have sometimes legitimized forms of violence and oppression. But while conventions and artifices may be a source of evil, they are also a means by which evils can be reduced or overcome.

One of our greatest living critics, Jean Starobinski pursues this line of reflection by taking us back to the thought of the eighteenth century. Civilization, he argues, has always been entangled with barbarism. As a form of politeness, a refinement of manners, civilization was said to legitimize deceit. But aren’t the conventions of civilized living, however objectionable, a blessing in disguise? It is the task of art, he contends, to make the most of these conventions, to use the very disguises of civilization to counter the barbarism they mask. Tracing this idea through seventeenth- and eighteenth-century French literature, Starobinski charts the historical and intellectual limits of criticism itself.

These reflections are nourished by a series of sensitive and perceptive studies: the use of the word "civilization" in the Age of Enlightenment; the classical doctrine of civility and the art of flattery; fable and mythology in the seventeenth and eighteenth centuries; the relations between exile, satire, and tyranny in Montesquieu; philosophy and style in the writings of Voltaire; and the search for the remedy of the disease in the thought of Rosseau. A development and refinement of themes that have preoccupied Starobinski throughout his career, Blessings in Disguise is criticism at its best, testing its own limits and extending ours.

[more]

front cover of Blind Date
Blind Date
Sex and Philosophy
Anne Dufourmantelle. Translated by Catherine Porter.
University of Illinois Press, 2007

Bringing sex and philosophy together on a blind date, Anne Dufourmantelle’s provocative study uses this analogy to uncover and examine philosophy’s blind spot. Delightful and startling comparisons spring from the date: both sex and philosophy are dangerous, both are socially subversive, and both are obsessions. Although sex and philosophy have much in common, however, they have scarcely known one another until now.

Socrates and Diogenes had little to say about sex, and although it was notoriously explored by the Marquis de Sade, this study explains why philosophy has never been fully sexualized nor sex really philosophized. Blind Date highlights the marked deletion of sexual topics and themes from philosophical works, while also opening doors for their union. Inviting readers to remember that thought does not require repressed desire, Dufourmantelle argues that sex is everywhere, and it affects all kinds of thinking.

[more]

front cover of Blood, Milk, Ink, Gold
Blood, Milk, Ink, Gold
Abundance and Excess in the French Renaissance
Rebecca Zorach
University of Chicago Press, 2005
Most people would be hard pressed to name a famous artist from Renaissance France. Yet sixteenth-century French kings believed they were the heirs of imperial Rome and commissioned a magnificent array of visual arts to secure their hopes of political ascendancy with images of overflowing abundance. With a wide-ranging yet richly detailed interdisciplinary approach, Rebecca Zorach examines the visual culture of the French Renaissance, where depictions of sacrifice, luxury, fertility, violence, metamorphosis, and sexual excess are central. Zorach looks at the cultural, political, and individual roles that played out in these artistic themes and how, eventually, these aesthetics of exuberant abundance disintegrated amidst perceptions of decadent excess.
 
Throughout the book, abundance and excess flow in liquids-blood, milk, ink, and gold-that highlight the materiality of objects and the human body, and explore the value (and values) accorded to them. The arts of the lavish royal court at Fontainebleau and in urban centers are here explored in a vibrant tableau that illuminates our own contemporary relationship to excess and desire.
 
From marvelous works by Francois Clouet to oversexed ornamental prints to Benvenuto Cellini's golden saltcellar fashioned for Francis I, Blood, Milk, Ink, Gold covers an astounding range of subjects with precision and panache, producing the most lucid, well-rounded portrait of the cultural politics of the French Renaissance to date.
[more]

front cover of The Blue Rose
The Blue Rose
A Play in Five Acts
Lesia Ukrainka
Harvard University Press

Where is the line that separates the “normal” from the “abnormal”? Liubov, a young Ukrainian woman of small nobility, struggles with this question in Lesia Ukrainka’s The Blue Rose. Living in Ukraine at the turn of the twentieth century, she finds herself outside the norms for a woman: she reads “thick books,” follows music and art, and is interested in science and psychology. She hosts a salon and challenges men in discussions about politics and culture. Liubov is also an orphan whose mother died in an asylum, and she worries about inheriting her mother’s disease as well as passing it on to future children. When Liubov falls in love with Orest, she proposes a radical solution to her dilemma: to pursue something as rare as a blue flower—“pure love” that foregoes the physical and abandons the requirement of marriage and motherhood.

In her commanding debut as a playwright, Ukrainka created a deep psychological rendering of an unattainable ideal. The Blue Rose highlights themes such as women’s struggles for liberation, social progress and its reliance on science, and resistance to change in traditional societies. Written in sophisticated Ukrainian, Ukrainka’s nuanced play helped Ukrainian culture break free of the Russian imperial mold that sought to first provincialize and then erase it. Presented here in contemporary English translation, The Blue Rose illuminates Ukraine’s intellectual history and its connections with Western culture.

[more]

front cover of The Blue Rose
The Blue Rose
A Play in Five Acts
Lesia Ukrainka
Harvard University Press

Where is the line that separates the “normal” from the “abnormal”? Liubov, a young Ukrainian woman of small nobility, struggles with this question in Lesia Ukrainka’s The Blue Rose. Living in Ukraine at the turn of the twentieth century, she finds herself outside the norms for a woman: she reads “thick books,” follows music and art, and is interested in science and psychology. She hosts a salon and challenges men in discussions about politics and culture. Liubov is also an orphan whose mother died in an asylum, and she worries about inheriting her mother’s disease as well as passing it on to future children. When Liubov falls in love with Orest, she proposes a radical solution to her dilemma: to pursue something as rare as a blue flower—“pure love” that foregoes the physical and abandons the requirement of marriage and motherhood.

In her commanding debut as a playwright, Ukrainka created a deep psychological rendering of an unattainable ideal. The Blue Rose highlights themes such as women’s struggles for liberation, social progress and its reliance on science, and resistance to change in traditional societies. Written in sophisticated Ukrainian, Ukrainka’s nuanced play helped Ukrainian culture break free of the Russian imperial mold that sought to first provincialize and then erase it. Presented here in contemporary English translation, The Blue Rose illuminates Ukraine’s intellectual history and its connections with Western culture.

[more]

front cover of Bluestocking Feminism and British-German Cultural Transfer, 1750-1837
Bluestocking Feminism and British-German Cultural Transfer, 1750-1837
Alessa Johns
University of Michigan Press, 2014
Bluestocking Feminism and British-German Cultural Transfer, 1750–1837 examines the processes of cultural transfer between Britain and Germany during the Personal Union, the period from 1714 to 1837 when the kings of England were simultaneously Electors of Hanover. While scholars have generally focused on the political and diplomatic implications of the Personal Union, Alessa Johns offers a new perspective by tracing sociocultural repercussions and investigating how, in the period of the American and French Revolutions, Britain and Germany generated distinct discourses of liberty even though they were nonrevolutionary countries. British and German reformists—feminists in particular—used the period’s expanded pathways of cultural transfer to generate new discourses as well as to articulate new views of what personal freedom, national character, and international interaction might be. Johns traces four pivotal moments of cultural exchange: the expansion of the book trade, the rage for translation, the effect of revolution on intra-European travel and travel writing, and the impact of transatlantic journeys on visions of reform. Johns reveals the way in which what she terms “bluestocking transnationalism” spawned discourses of liberty and attempts at sociocultural reform during this period of enormous economic development, revolution, and war.
[more]

front cover of Boccaccio
Boccaccio
A Critical Guide to the Complete Works
Edited by Victoria Kirkham, Michael Sherberg, and Janet Levarie Smarr
University of Chicago Press, 2013
Long celebrated as one of “the Three Crowns” of Florence, Giovanni Boccaccio (1313–75) experimented widely with the forms of literature. His prolific and innovative writings—which range beyond the novella, from lyric to epic, from biography to mythography and geography, from pastoral and romance to invective—became powerful models for authors in Italy and across the Continent.           
           
This collection of essays presents Boccaccio’s life and creative output in its encyclopedic diversity. Exploring a variety of genres, Latin as well as Italian, it provides short descriptions of all his works, situates them in his oeuvre, and features critical expositions of their most salient features and innovations. Designed for readers at all levels, it will appeal to scholars of literature, medieval and Renaissance studies, humanism and the classical tradition; as well as European historians, art historians, and students of material culture and the history of the book. Anchored by an introduction and chronology, this volume contains contributions by prominent Boccaccio scholars in the United States, as well as essays by contributors from France, Italy, and the United Kingdom. The year 2013, Boccaccio’s seven-hundredth birthday, will be an important one for the study of his work and will see an increase in academic interest in reassessing his legacy.
[more]

front cover of Boccaccio's Dante and the Shaping Force of Satire
Boccaccio's Dante and the Shaping Force of Satire
Robert Hollander
University of Michigan Press, 1997
Before the publications of Robert Hollander and Attilio Bettinzoli in the early 1980s, there was little recognition of the surprisingly large debt owed by Boccaccio to Dante hidden in the pages of the Decameron. Boccaccio's knowledge and use of the works of Dante constitute a challenging topic, one that is beginning to receive the attention it deserves.
Among commentators, it had been an unexamined commonplace that the "young" Boccaccio either did not know well or did not understand sufficiently the texts of Dante (even though the "young" Boccaccio is construed as including the thirty-eight-year-old author of the Decameron.) In Boccaccio's Dante and the Shaping Force of Satire, Robert Hollander offers a valuable synthesis of new material and some previously published essays, addressing the question of Dante's influence on Boccaccio, particularly concerning the Commedia and the Decameron.
Hollander reveals that Boccaccio's writings are heavy with reminiscences of the Dante text, which he believed to be the greatest "modern" work. It was Boccaccio's belief that Dante was the only writer who had achieved a status similar to that reserved for the greatest writers of antiquity. Most of these essays try to show how carefully Boccaccio reflects the texts of Dante in the Decameron. Some essays also turn to the question of Boccaccio's allied reading of Ovid, especially the amatory work, as part of his strategy to base his work primarily on these two great authorities as he develops his own vernacular and satiric vision of human foolishness.
Boccaccio's Dante and the Shaping Force of Satire is a welcome addition to the field of Dante studies and to medieval studies in general.
Robert Hollander is Professor in European Literature and Chair, Department of Comparative Literature, Princeton University. He has received the city of Florence's gold medal for work advancing our understanding of Dante.
[more]

front cover of Boccaccio's
Boccaccio's "Decameron"
Rewriting the Christian Middle Ages and the Lyric Tradition
Dino S. Cervigni
Arizona Center for Medieval and Renaissance Studies, 2021

This study develops a new interpretation of The Decameron, Giovanni Boccaccio’s masterpiece, which has found new popularity in the wake of COVID. Dino S. Cervigni offers an inclusive and novel reading of the collection, theorizing that the first ninety tales offer a parodic rewriting of the Christian Middle Age, while the last ten tales craft a reconstruction of society based on human and liberal principles such as generosity and sacrifice. 

Still relevant to this day, The Decameron offers a notable description of the bubonic plague of 1348 which devastated Western Europe—drawing striking parallels with the current global pandemic. Furthermore, Boccaccio’s concluding message applies to all of us in the present moment, plunged as we are into a world of intellectual and ethical chaos, exhorting us to practice forgiveness, compassion, tolerance, mutual acceptance, and generous open-mindedness. No other book on The Decameron offers such a relevant, up-to-date reading of the classic work.

[more]

front cover of Bodily Desire, Desired Bodies
Bodily Desire, Desired Bodies
Gender and Desire in Early Twentieth-Century German and Austrian Novels and Paintings
Esther K. Bauer
Northwestern University Press, 2014

Bodily Desire, Desired Bodies examines the diverse ways that literary works and paintings can be read as screens onto which new images of masculinity and femininity are cast. Esther Bauer focuses on German and Austrian writers and artists from the 1910s and 1920s —specifically authors Franz Kafka, Vicki Baum, and Thomas Mann, and painters Otto Dix, Christian Schad, and Egon Schiele—who gave spectacular expression to shifting trends in male and female social roles and the organization of physical desire and the sexual body.

Bauer’s comparative approach reveals the ways in which artists and writers echoed one another in undermining the gender duality and highlighting sexuality and the body. As she points out, as sites of negotiation and innovation, these works reconfigured bodies of desire against prevailing notions of sexual difference and physical attraction and thus became instruments of social transformation.

[more]

front cover of A Bohemian Youth
A Bohemian Youth
Josef Hirsal
Northwestern University Press, 1997
Winner, 1998 PEN Center USA West Award for Translation

Josef Hiršal's experimental novel is a Dada-like romp through the life of a young man born into a Bohemian peasant family. Told in five parts, A Bohemian Youth begins with a word to the wise, moves on to the text, continues with notes and with notes to the note, and ends with a note on the notes to the notes.

More than just a tongue-in-cheek parody of a literary memoir, A Bohemian Youth is a glimpse of the First Czechoslovak Republic as seen through the eyes of a young peasant from the provinces. Abounding in intimate details--the manners of a servant girl, the habits of the town homosexual, the sounds of popular music; the way people eat in wartime—Hiršal's novel is a wrenching and hilarious tale of a young man's emotional and sexual awakening.
[more]

front cover of Bohemia's Jews and Their Nineteenth Century
Bohemia's Jews and Their Nineteenth Century
Texts, Contexts, Reassessments
Jindrich Toman
Karolinum Press, 2023
Bohemian Jewish culture and literature during the underexamined 1820s to 1880s.

This book on Jewish culture and literature focuses on the “quiet” decades of the nineteenth century, a scarcely written-about period of time in Bohemian Jewish history. Using a myriad of sources, including travelers’ accounts, poems, essays, short stories, guides, and newspaper articles, the volume explores Jewish expression, Jewish-Czech relations, and the changing attitudes toward Jews between the 1820s and 1880s. It offers close readings of writers like Karel Havlíćek Borovský, Ján Kollár, Siegfried Kapper, and Jan Neruda, as well as lesser-known authors and sources. Combining skillful sustained analysis, judicious argumentation, and elegant writing, the book is a truly enriching reading experience.
[more]

front cover of Bohumil Hrabal
Bohumil Hrabal
A Full-Length Portrait
Jirí Pelán
Karolinum Press, 2019
Described by Parul Sehgal in the New York Times Book Review as “one of the great prose stylists of the twentieth century; the scourge of state censors; the gregarious bar hound and lover of gossip, beer, cats, and women (in roughly that order),” Bohumil Hrabal is one of the most important, most translated, and most idiosyncratic Czech authors. In Bohumil Hrabal: A Full-Length Portrait, Jiří Pelán makes the case that this praise is far too narrow. A respected scholar of French and Italian literature, Pelán approaches Hrabal as a comparatist, expertly situating him within the context of European and world literature as he explores the entirety of Hrabal’s oeuvre and its development over sixty years. Concise, clear, and as compulsively readable as the works of Hrabal himself, Bohumil Hrabal was universally praised by critics in its original Czech edition as one of best works of Hrabal criticism. Here it is beautifully rendered into English for the first time by David Short, a celebrated translator of Hrabal’s works. Also featuring a fascinating selection of black-and-white images from Hrabal’s life, Bohumil Hrabal is essential reading for anyone interested in this crucial Czech author.
[more]

front cover of The Bond of the Furthest Apart
The Bond of the Furthest Apart
Essays on Tolstoy, Dostoevsky, Bresson, and Kafka
Sharon Cameron
University of Chicago Press, 2017
In the French filmmaker Robert Bresson’s cinematography, the linkage of fragmented, dissimilar images challenges our assumption that we know either what things are in themselves or the infinite ways in which they are entangled. The “bond” of Sharon Cameron’s title refers to the astonishing connections found both within Bresson’s films and across literary works by Tolstoy, Dostoevsky, and Kafka, whose visionary rethinkings of experience are akin to Bresson’s in their resistance to all forms of abstraction and classification that segregate aspects of reality. 

Whether exploring Bresson’s efforts to reassess the limits of human reason and will, Dostoevsky’s subversions of Christian conventions, Tolstoy’s incompatible beliefs about death, or Kafka’s focus on creatures neither human nor animal, Cameron illuminates how the repeated juxtaposition of disparate, even antithetical, phenomena carves out new approaches to defining the essence of being, one where the very nature of fixed categories is brought into question. An innovative look at a classic French auteur and three giants of European literature, The Bond of the Furthest Apart will interest scholars of literature, film, ethics, aesthetics, and anyone drawn to an experimental venture in critical thought.
[more]

front cover of The Book as Instrument
The Book as Instrument
Stéphane Mallarmé, the Artist's Book, and the Transformation of Print Culture
Anna Sigrídur Arnar
University of Chicago Press, 2011

Stéphane Mallarmé (1842–98) was a French Symbolist poet, theorist, and teacher whose ideas and legendary salons set the stage for twentieth-century experimentation in poetry, music, theater and art. A canonical figure in the legacy of modernism, Mallarmé was also a lifelong champion of the book as both a literary endeavor and a carefully crafted material object.

In The Book as Instrument, Anna Sigrídur Arnar explores how this object functioned for Mallarmé and his artistic circle, arguing that the book became a strategic site for encouraging a modern public to actively partake in the creative act, an idea that informed later twentieth-century developments such as conceptual and performance art. Arnar demonstrates that Mallarmé was invested in creating radically empowering reading experiences, and the diverse modalities he proposed for both reading and looking anticipate interactive media prevalent in today’s culture. In describing the world of books, visual culture, and mass media of the late nineteenth century, Arnar touches upon an array of themes that continues to preoccupy us in our own moment, including speculations on the future of the book. Enhanced by gorgeous illustrations, The Book as Instrument is sure to fascinate anyone interested in the ever-vibrant experiment between word and image that makes the page and the multi-sensory pleasures of reading.

[more]

logo for University of Minnesota Press
The Book of Apollonius
Translated by Raymond L. Grismer and Elizabeth Atkins
University of Minnesota Press, 1936

The Book of Apollonius was first published in 1936. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

No other English translation of this famous thirteenth-century Spanish narrative poem is available, in either poetry or prose. The present translators have put it into a form that reproduces most faithfully the quaint and naïve quality of the original Libro de Apolonio, the story of which appears in Book Eight of John Gower's Confessio Amantis and in Shakespeare's Pericles.

The reader who is not a specialist in medieval or Spanish literature will find here a lush uncensored tale of mad adventure. If he will give himself up to the spell of its child-like spirit, he will find himself led on through such "faery lands forlorn" as the untrammeled imagination has immemorially loved to create. The story parades before him storms, shipwrecks, kidnappings, pirates, supposed deaths, miraculous escapes and survivals. Beginning in a theme that runs through dramatic literature from Oedipus Rex through The Cenci to The Barretts of Wimpole Street,the plot reveals the misfortunes that furiously pursue Apollonius, king of Tyre, after he tries to woo the daughter of King Antiochus away from her father. Forced to flee for his life, Apollonius plunges from adventure to adventure, until incredible reunions and transports of joy bring the tale to a conventional happy ending.

The translators' Introduction gives an account of the use of the Apollonius material in Old French, Provençal, Anglo-Saxon, German, and other literatures, as well as tracing the history of the poem from its source in a lost Greek romance.

[more]

front cover of Book of Beasts
Book of Beasts
A Facsimile of MS. Bodley 764
Christopher de Hamel
Bodleian Library Publishing, 2008

front cover of The Book of Hours
The Book of Hours
Prayers to a Lowly God
Rainer Maria Rilke
Northwestern University Press, 2001
This is the first complete translation of Rainer Maria Rilke's The Book of Hours (Das Stunden-Buch) in more than forty years. This bilingual edition provides English-speaking readers with access to a critical work in the development of the most significant figure in twentieth-century German poetry. Kidder's delicately nuanced translation preserves Rilke's uncomplicated and melodic flow, his rhythm, and, where possible, his rhyme while remaining true to content.

Rilke penned The Book of Hours between 1899 and 1903 in three parts. Readers and experts alike consider the collection among Rilke's most important and enduring works.
[more]

front cover of The Book of Margins
The Book of Margins
Edmond Jabès
University of Chicago Press, 1993
The death of Edmond Jabès in January 1991 silenced one of the most compelling voices of the postmodern, post-Holocaust era. Jabès's importance as a thinker, philosopher, and Jewish theologian cannot be overestimated, and his enigmatic style—combining aphorism, fictional dialogue, prose meditation, poetry, and other forms—holds special appeal for postmodern sensibilities.

In The Book of Margins, his most critical as well as most accessible book, Jabès is again concerned with the questions that inform all of his work: the nature of writing, of silence, of God and the Book. Jabès considers the work of several of his contemporaries, including Georges Bataille, Maurice Blanchot, Roger Caillois, Paul Celan, Jacques Derrida, Michel Leiris, Emmanuel Lévinas, Pier Paolo Pasolini, and his translator, Rosmarie Waldrop. This book will be important reading for students of Jewish literature, French literature, and literature of the modern and postmodern ages.

Born in Cairo in 1912, Edmond Jabès lived in France from 1956 until his death in 1991. His extensively translated and widely honored works include The Book of Questions and The Book of Shares. Both of these were translated into English by Rosmarie Waldrop, who is also a poet.

Religion and Postmodernism series





[more]

front cover of The Book of Marvels
The Book of Marvels
A Medieval Guide to the Globe
Larisa Grollemond
J. Paul Getty Trust, The, 2024
This fascinating volume explores an important fifteenth-century illustrated manuscript tradition that provides a revealing glimpse of how western Europeans conceptualized the world.

From the classical encyclopedias of Pliny to famous tales such as The Travels of Marco Polo, historical travel writing has had a lasting impact, despite the fact that it was based on a curious mixture of truth, legend, and outright superstition. One foundational medieval source that expands on the ancient idea of the “wonders of the world” is the fifteenth-century French Book of the Marvels of the World, an illustrated guide to the globe filled with oddities, curiosities, and wonders—tales of fantasy and reality intended for the medieval armchair traveler. The fifty-six locales featured in the manuscript are presented in a manner that suggests authority and objectivity but are rife with stereotypes and mischaracterizations, meant to simultaneously instill a sense of wonder and fear in readers.

In The Book of Marvels, the authors explore the tradition of encyclopedias and travel writing, examining the various sources for geographic knowledge in the Middle Ages. They look closely at the manuscript copies of the French text and its complex images, delving into their origins, style, content, and meaning. Ultimately, this volume seeks to unpack how medieval white Christian Europeans saw their world and how the fear of difference—so pervasive in society today—is part of a long tradition stretching back millennia.

This volume is published to accompany an exhibition on view at the J. Paul Getty Museum at the Getty Center from June 11 to September 1, 2024, and at the Morgan Library & Museum from January 24 to May 25, 2025.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter