A SCHOLARLY BOOK REPOSITORY79 start with T start with T
While beloved for its sharp dialogue and witty banter, The Taming of the Shrew offers a problematic storyline that many have deemed misogynistic. The play contains insensitive gags and uneasy politics, making it difficult for modern audiences to connect with the text. Amy Freed’s new translation reactivates the original story, blowing away the dust and cobwebs. As Freed’s text reminds us, at its heart The Taming of the Shrew is a story about courage and authenticity.
This translation of The Taming of the Shrew was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
This is the most comprehensive study of pien-wen (“transformation texts” i.e., tales of metamorphosis) in any language since the manuscripts were discovered at the beginning of this century in a remote cave complex in northwest China. They are the earliest written vernacular narratives in China and are thus extremely important in the history of Chinese language and literature.
Numerous scholarly controversies have surrounded the study of the texts in the last three quarters of a century; this volume seeks to resolve some of them—the extent, origins, and formal characteristics of the texts, the meaning of pien wen, the identity of the authors who composed these popular narratives and the scribes who copied them, the relationship of the texts to oral performance, and the reasons for the apparently sudden demise of the genre around the beginning of the Sung dynasty.
This is a multi-disciplinary study that integrates findings from religious, literary, linguistic, sociological, and historical materials, carried out with intellectual rigor. It includes an extensive bibliography of relevant sources in many languages.
Shakespeare is a central shaping and defining figure in our culture. His plays are being taught, filmed, and performed every day in many places and in most of the world’s languages. At the same time, teachers and students from junior high through the early undergraduate years often struggle with the Bard in discomfort and negativity that can only be counter-productive.
Teaching Shakespeare into the Twenty-First Century is by teachers and for teachers. Specifically, it is a collection of essays in which teachers describe their best ideas and experiences as they confront the challenges of bringing Shakespeare alive for students who often feel intimidated and less than eager to participate.
It is on behalf of these students that this book has been prepared. Written by middle school, high school, and college teachers from around the country, the essays record successful efforts at bringing Shakespeare and the student together in fresh, exciting, and productive ways.
From today’s performance techniques, designed to make students active participants in the learning process, through a host of extra-textual resources such as festivals and films, to a look at applications of the computer and cyberspace, Teaching Shakespeare into the Twenty-First Century is a book of success stories.
Covering the most contemporary issues, critical theory, and classroom approach, it is designed to provide teachers with a useful, friendly, and forward-looking resource as they continue to make Shakespeare available into the future.
“All my work fits in my mouth,” Jo Carson says. “I write performance material no matter what else the pieces get called, and whether they are for my voice or other characters’ voices … they are first to be spoken aloud.” Following an oral tradition that has strong roots in her native Tennessee, the author of Teller Tales invites the reader to participate in events in a way that no conventional history book can.
Both stories in this book are set in East Tennessee in the mid-eighteenth century and share certain characters. The first narrative, “What Sweet Lips Can Do,” recounts the story of the Overmountain Men and the battle of King’s Mountain, a tide-turning battle in the American Revolution. “Men of Their Time” is an exploration of white-Cherokee relationships from early contact through the time of the Revolution.
Although not well known to the outside world, the stories recounted in Teller Tales are cornerstones in the heritage of the Appalachian region and of American history. In ways that will appeal to young and old alike, Jo Carson’s irreverent telling will broaden the audience and the understanding for the stories of native Americans, settlers, explorers, and revolutionaries of early America.
Cavander’s translation of The Tempest, which premiered at the Alabama Shakespeare Festival in 2017, was written as part of the Play On! Shakespeare project, an ambitious undertaking from the Oregon Shakespeare Festival that commissioned new translations of 39 Shakespeare plays. These translations present the Bard’s work in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
'The Tempest' and Its Travels considers the rich legacy of this play’s productions abroad. Distinguished contributors explore The Tempest’s contemporary translations at the hands of actors, directors, and writers from the Mediterranean to the Caribbean to North and South America. Matching the eclectic nature of the play itself, 'The Tempest' and Its Travels departs from traditional casebook models, bringing together an innovative collection of critical and creative readings, as well as historical images of the play’s productions. The book will provide fruitful reading for scholars and students in a variety of disciplines.
“This is an ambitious, bold, and imaginative collection that truly becomes something greater than even the sum of its impressive parts.”—David Scott Kastan, Columbia University
Starting at the beginning of the twentieth century, Albuquerque examines the way the Modernist movement both fueled and inhibited the use of gay imagery in Brazilian drama. This elegant and fluid study ultimately becomes an examination of a whole Latin society, and the ways in which Latin theatre has absorbed and reflected the culture's own changing sensibilities, that will intrigue anyone interested in Latin American culture, literature, or theater.
Winner, 2008 Elizabeth A. Steinberg Prize
The volume also features selections from Krzhizhanovsky's compelling and idiosyncratic essays on Shakespeare, Pushkin, Shaw, and the philosophy of theater. Professionally, he worked with director Alexander Tairov at the Moscow Kamerny Theater, and his original philosophy of the stage bears comparison with the great theater theorists of the twentieth century. In these writings, he reflects on the space and time of the theater, the resonance of language onstage, the experience of the actor, and the relationship between the theater and the everyday. Commentary by Alisa Ballard Lin and Caryl Emerson contextualizes Krzhizhanovsky's writings.
This original and insightful study explores the points at which theater and propaganda meet. Defining propaganda as a form of "activated ideology," George H. Szanto discusses the distortion of information that occurs in dramatic literature in its stage, film, and television forms.
Szanto analyzes the nature of "integration propaganda," which is designed to render the audience passive and to encourage the acceptance of the status quo, as opposed to "agitation propaganda," which aims to inspire the audience to action. In Szanto's view, most popular western theater is saturated, though usually not intentionally, with integration propaganda. The overall purpose of Theater and Propaganda is twofold: to analyze the nature of integration propaganda so that it becomes visible to western readers as a tool of the dominant class in society, and to examine the manner by which unself-conscious propagandistic methods have saturated dramatic presentation.
In discussing the importance of propaganda within and between technological states, the author examines the seminal work of Jacques Ellul. In this chapter he analyzes the function of integration propaganda in a relatively stable society. The following chapter defines and analyzes three theaters (in the sense of performance) of propaganda: the theater of agitation propaganda, of integration propaganda, and of dialectical propaganda. In this section he uses examples from a variety of plays, movies, and television commercials. In succeeding chapters Szanto discusses the role of integration propaganda in the medieval Wakefield mystery plays and the plays of Samuel Beckett. The appendix, "Contradiction and Demystification," provides a general model that suggests ways of breaking down and overcoming the propagandistic intentions of an artwork and discusses theater's possible role in this breakdown.
Rather than approaching the problem of racial reckoning through history, where periodization and progress are dominant narratives, Theater and Crisis argues that myth and memory allow for better theorization about recurring events from the past, their haunting, and what these apparent ghosts ask of us. Building on the study of myth as active, processual storytelling, Rankine acknowledges that it grounds and orients groups toward significant events. Theater and Crisis aligns narratives about Emmett Till, Trayvon Martin, and George Floyd, among others, with ancient, mythic figures such as Christ, Dionysus, Oedipus, and Moses. As living and verbal visitations, these stories performed on stage encode the past through their epiphanies in the present, urging audiences toward shared meaning.
Rankine traces the cyclical hauntings of race through the refiguring of mythic stories across the past 75 years in the plays of James Baldwin, Ntozake Shange, Antoinette Nwandu, and many more, and in response to flashpoints in US racial history, such as the 1955 lynching of Emmett Till, the upheavals of the 1960s and 1970s, the wars on drugs and crime, and the continued violence against and disenfranchisement of Black people into the twenty-first century. Theater and Crisis explores the appearance of myth on the American stage and showcases the ongoing response by the theatrical establishment to transform the stage into a space for racial reckoning. This timely book is essential reading for scholars of theater studies, classics, and American studies.
It locates ambiguities in our discourse about integrity, and it delves into conceptions of identity, morality, selfhood, and otherness. Its explorations ask if integrity is less a quality we might possess than a contingent gift that may appear, disappear, and perhaps reappear. Not only does he chart anew the ethical and religious dimensions of integrity, but he also reads closely across the history of theater, from Greek and Shakespearean drama to the likes of Seamus Heaney, T. S. Eliot, Caryl Churchill, Wole Soyinka, Tony Kushner, and Suzan-Lori Parks. His is an approach of juxtaposition and reflection, starting from the perennial observation that theater both criticizes and acknowledges dimensions of drama and theatricality in life.
Randai, the popular folk theater tradition of the Minangkabau ethnic group in West Sumatra, has evolved to include influences of martial arts, storytelling, and folk songs. Theater and Martial Arts in West Sumatra describes the origin, development, and cultural background of randai and highlights two recent developments: the emergence of female performers and modern staging techniques.
This book also explores the indigenous martial arts form silek, a vital part of randai today. The strong presence of silek is illustrated in the martial focus of the stories that are told through randai, in its movement repertoire, and even in its costumes and musical accompaniment. As Kirstin Pauka shows, randai, firmly rooted in silek and Minangkabau tradition, is an intriguing mirror of the Minangkabau culture.
In Theater and Violence, through interviews, play excerpts, and full-length plays—including the first American publication of two major German playwrights and directors—theater artists offer their own narratives for humankind’s violent psychologies. One full-length play, Falk Richter’s Seven Seconds (In God We Trust), probes the mind of an American pilot moments before he releases a bomb on a city below. Another, René Pollesch’s 24 Hours Are Not a Day, humorously explores the ironies and pathologies of globalization after September 11. The issue also includes a commentary on the National Endowment for the Arts’ Shakespeare presentations for the U.S. military; interviews with Russian theater artists on the first anniversary of the Chechen rebels’ siege of a Moscow theater; and Jonathan Kalb’s powerful adaptation of Heiner Müller’s Mauser, set in Tikrit.
Contributors. Josh Fox, Gitta Honegger, Jonathan Kalb, Anna Kohler, James Leverett, Mark Lord, Marlene Norst, René Pollesch, Falk Richter, Yana Ross, Scott Saul, Tom Sellar, Catherine Sheehy, Robert Woodruff
The edition reflects Spolin’s wished-for updates: five important exercises have been added, and instructions presenting her improvisational approach have been clarified throughout. Her wealth of useful notes remain undiminished. Sidecoaching instructions and game evaluations are boxed and highlighted for on-the-spot reading by the director, in rehearsal. Viola Spolin has been called "the high priestess of improvisational theater," and the method that she created andpresented in her books not only remains the pedagogical standard but has found an even wider audience beyond theater.
Featuring a new foreword by renowned film director Rob Reiner, the updated edition is a necessary addition to any theater bookshelf.
Emerging amid the turbulent rise of market finance and wider socioeconomic changes, modern drama enacted vital critiques of art and life under capitalism. Alisa Zhulina shows how fin-de-siècle playwrights such as Henrik Ibsen, August Strindberg, Anton Chekhov, George Bernard Shaw, and Gerhart Hauptmann interrogated the meaning of this newly coined economic concept. Acutely aware of their complicity in the system they sought to challenge, these playwrights staged economic questions as moral and political concerns, using their plays to explore the theories of Adam Smith, Karl Marx and Friedrich Engels, Max Weber, and others within the boundaries of bourgeois theater.
Theater of Capital: Modern Drama and Economic Life reveals the prescient and unsettling visions of life in a new financial and societal reality in now-canonical plays such as A Doll’s House, Miss Julie, and The Cherry Orchard, as well as in lesser-known and long-overlooked works. This wide-ranging study prompts us to reevaluate modern drama and its legacy for the urgent economic and political questions that haunt our present moment.
Bringing such provocative and iconoclastic insights to bear on Shakespeare, Girard reveals the previously overlooked coherence of problem plays like Troilus and Cressida, and makes a convincing argument for elevating A Midsummer Night’s Dream from the status of a chaotic comedy to a masterpiece. The book abounds with novel and provocative interpretations: Shakespeare becomes "a prophet of modern advertising," and the threat of nuclear disaster is read in the light of Hamlet. Most intriguing of all, perhaps, is a brief, but brilliant aside in which an entirely new perspective is brought to the chapter on Joyce’s Ulysses in which Stephen Dedalus gives a lecture on Shakespeare. In Girard’s view only Joyce, perhaps the greatest of twentieth-century novelists, comes close to understanding the greatest of Renaissance playwrights.
Throughout this impressively sustained reading of Shakespeare, Girard’s prose is sophisticated, but contemporary, and accessible to the general reader.
These questions are at the core of this study, which looks at the birth of a phenomenon, that of the couple in show business, with a focus on the promotional strategies devised by two professional performers: Giovan Battista Andreini (1576–1654) and Virginia Ramponi (1583–ca.1631). This book examines their artistic path – a deliberately crafted and mutually beneficial joint career – and links it to the historical, social, and cultural context of post-Tridentine Italy. Rooted in a broad research field, encompassing theatre history, Italian studies, celebrity studies, gender studies, and performance studies, The Theatre Couple in Early Modern Italy revises the conventional view of the Italian diva, investigates the deployment of Catholic devotion as a marketing tool, and argues for the importance of the couple system in the history of Commedia dell’Arte, a system that continues to shape celebrity today.
When Theatre for Youth: Twelve Plays with Mature Themes was published in 1986, it met a need for plays that could help young people deal with some of the more difficult realities of life. Responding to the sweeping changes in society over the succeeding thirty years, Coleman A. Jennings and Gretta Berghammer have assembled a new collection of plays that reflects not only on themes such as aging, death and dying, friendship, courage, conformity, maturation, sexuality, and struggles with moral judgment but also on gender identity, poverty, diversity, and discrimination.
Theatre for Youth II: More Plays with Mature Themes presents twelve plays, nine of them new to this anthology, that offer a rich variety of original stories (The Tomato Plant Girl, The Arkansaw Bear, Super Cowgirl and Mighty Miracle), compelling adaptations (The Afternoon of the Elves, Broken Hearts, Courage!), historical drama (Mother Hicks, Johnny Tremain), diverse themes (La Ofrenda, The Transition of Doodle Pequeño), friendship (The Selfish Giant), and future societies (With Two Wings). As these plays explore some of the most challenging themes for today’s youth, including the difficulties of single parenthood, divorce, race relations, sexuality, and gender discrimination, they share messages fundamental to us all: open your imagination and dare to dream; embrace life; honor your personal passion, beliefs, and creativity; take a risk; and love with all your heart.
Since the beginning of the theatre-for-youth movement in the United States, the majority of plays written for children have been fairy tales. By the 1960s, however, encouraged by changes in social attitudes toward children, playwrights began to respond to a growing tendency on the parts of both parents and teachers to have children face, rather than avoid, the more difficult truths of existence. Thus children's dramatic literature was opened to new subjects, themes and characters previously considered unsuitable for the young audience.
Theatre for Youth seeks to identify and illustrate this trend by examining twelve plays that deal with mature themes: aging, death and dying, conformity, sexuality, divorce, moral culpability. The plays have been chosen not only for their mature content, but also for their professional integrity, the delicacy with which they handle their subject matter, and their respect for their intended audience.
A foreword by Jed H. Davis, an introduction and summary paragraphs for each play by Jennings and Berghammer, and a lengthy annotated list of suggested plays for further reading or viewing make this volume extremely useful both for directors of children's theatre and for teachers.
Penny Farfan / Victor Holtcamp / Lisa Jackson-Schebetta / Richard
L. Poole / Bill Rauch / Thomas Robson / Marlis Schweitzer / Virginia
Scott / Christine Woodworth
This volume contains these four plays:
Resort 76 by Shimon Wincelberg
Will the relentless oppression of the starving workers in a ghetto factory destroy their faith in God? Their love of life? Their ability to resist? If a cat is more valuable than a human being, have hope and goodness been eliminated from the world? A moving and terrifying melodrama.
Throne of Straw by Harold and Edith Lieberman
Through the career of Mordechai Chaim Rumkowski, head of the Lodz, Poland Judenrat, we come to understand the horror of “choiceless choice,” of how giving up some to save others was the worst nightmare for those who sought the responsibilities of ghetto leadership. An epic play with music and song.
The Cannibals by George Tabori
The children of murder victims assemble to enact ritually the destruction of their fathers in the presence of two survivors. As the sons become their fathers, the most profound ethical questions of the Holocaust are raised concerning the limits of humanity in a world of absolute evil. A daring tragicomedy.
Who Will Carry the Word? by Charlotte Delbo (translated by Cynthia Haft)
In the austere, degraded setting of a concentration camp, twenty-two French women attempt to keep their sanity and hope as, one by one, they fall victim to the Nazi terror. Will anyone believe the story of the survivors? A poetic drama of resistance and witness.
The eleven contributors to this fascinating collection illuminate many aspects of commercial theatre and how best to examine it. George Pate analyzes the high-stakes implication of a melodramatic legal battle. Christine Woodworth recounts the difficulties encountered by British actresses near the turn of the twentieth century, while Boone J. Hopkins considers newly found images of Margo Jones along with the commercial appeal they represent.
The volume continues with articles that follow developments with ties to commercial theatre, such as the interplay between Broadway companies and regional theatres, musical productions in communist Poland, and the influence of Korean popular culture on theatre and the unique production arrangements that have resulted. Other essays investigate alternative concepts related to commercial themes with regard to audience interaction and the burgeoning world of geek theatre.
Edited by David S. Thompson, this latest publication by the largest regional theatre organization in the United States collects the most current scholarship on theatre history and theory.
This volume provides diverse viewpoints on theatre and space, as well as its relationship to the audience. Sebastian Trainor and Samuel T. Shanks offer contemporary perspectives on two ancient theatre spaces, while Lisa Marie Bowler describes the Globe Theatre, a replica of the original, as embodying a kind of absence despite its rich link to the past. Focusing on distinctly different periods and settings, both Andrew Gibb and Christine Woodworth describe a politics of space in which specific players gain prestige and power. Chase Bringardner identifies the audience as playing an important role in creating a space for parody in a historic Nashville venue, while Arnab Banerji describes an exhausting process for members of the Bengali group theatre who must continually move from space to space. Finally, Alicia Corts discusses virtual performance spaces and the degree to which participants are able to control their online identities within virtual performances. Bookending these eight essays are Marvin Carlson’s keynote presentation “Whose Space Is It Anyway?” and his closing remarks for the symposium, both of which allude to, and richly explicate, the ultimate arbiters of theatrical space: the audience.
Drawing on evidence from the surviving texts of tragedies by Aeschylus, Sophocles, and Euripides, Ley explains how scenes with actors were played in the open ground of the orchestra, often considered as exclusively the dancing place of the chorus. In reviewing what is known of the music and dance of Greek antiquity, Ley goes on to show that in the original productions the experience of the chorus—expressed in song and dance and in interaction with the characters—remained a vital characteristic in the performance of tragedy.
Combining detailed analysis with broader reflections about the nature of ancient Greek tragedy as an art form, this volume—supplemented with a series of illustrative drawings and diagrams—will be a necessary addition to the bookshelf of anyone interested in literature, theater, or classical studies.
Fantasies of film and television and literature, flashes across the landscape of literary theory, philosophical discourse, and French historiography give Cavell his starting points in these twelve essays. Here is philosophy in and out of "school," understood as a discipline in itself or thought through the works of Shakespeare, Molière, Kierkegaard, Thoreau, Brecht, Makavejev, Bergman, Hitchcock, Astaire, and Keaton.
“Blood is thicker than water,” goes the old proverb. But do common bloodlines in fact demand special duties or prescribe affections? Thicker than Water examines the roots of this belief by studying the omnipresent discourse of bloodlines and kindred relations in the literature of early modern Europe.
Early modern discourses concerning kinship promoted the idea that similar bloodlines dictated greater love or affinity, stabilizing the boundaries of families and social classes, as well as the categories of ethnicity and race. Literary representations of romantic relationships were instrumental in such conceptions, and Lauren Weindling examines how drama from England, France, and Italy tests these assumptions about blood and love, exposing their underlying political function. Among the key texts that Weindling studies are Shakespeare’s Romeo and Juliet¸ Othello, and The Merchant of Venice, Pierre Corneille’s Le Cid, Giambattista della Porta’s La Sorella and its English analog, Thomas Middleton’s No Wit/Help Like a Woman’s, John Ford’s ’Tis Pity She’s a Whore, and Machiavelli’s La Mandragola.
Each of these plays offers an extreme limit case for early modern notions of belonging and exclusion, through plots of love, courtship, and marriage, including blood feuds and incest. Moreover, they feature the voices of marginalized groups, unprivileged by these metrics and ideologies, and thus offer significant counterpoints to this bloody worldview.
While most critical studies of blood onstage pertain to matters of guilt or violence, Thicker Than Water examines the work that blood does unseen in arbitrating social and emotional connections between persons, and thus underwriting our deepest forms of social organization.
These plays by Andy Bragen examine the intimacies and shadows that exist between parents and children. In This Is My Office, a guided tour through an empty office becomes the unexpected portal to a forgotten New York and a father’s legacy. This play brings you face-to-face with a narrator who finds his way through doubt, soul-sickness, and doughnut cravings by telling you a story. Not the one he meant to tell, but a richer one about family, redemption, and love.
The autobiographical Notes on My Mother’s Decline evokes the final days of a woman’s life. Late at night, while his baby daughter sleeps, a son takes notes on his mother’s daily life and scenes from their complicated relationship. He is shaping a play, as well as a perspective. Two blocks away, his mother naps, smokes, reads, and drinks coffee. She is shaping her existence within encroaching confines. Bragen plumbs silences and one-sided conversations to ask how we come to know one another as parents and as children. How do we care for those we love, and what does it take to live with—and without—them?
Many readers first encounter Shakespeare’s plays in a book rather than a theater. Yet Shakespeare was through and through a man of the stage. So what do we lose when we leave Shakespeare the practitioner behind, and what do we learn when we think about his plays as dramas to be performed?
David Bevington answers these questions with This Wide and Universal Theater, which explores how Shakespeare’s plays were produced both in his own time and in succeeding centuries. Making use of historical documents and the play scripts themselves, Bevington brings Shakespeare’s original stagings to life. He explains how the Elizabethan playhouse conveyed a sense of place using minimal scenery, from the Forest of Arden in As You Like It to the tavern in Henry IV, Part I. Moving beyond Shakespeare’s lifetime, Bevington shows the prodigious lengths to which eighteenth- and nineteenth-century companies went to produce spectacular effects, from flying witches in Macbeth to terrifying storms punctuating King Lear. To bring the book into the present, Bevington considers recent productions on both stage and screen, when character and language have taken precedence over spectacle. This volume brings a lifetime of study to bear on a remarkably underappreciated aspect of Shakespeare’s art.
“An eminent Shakespeare scholar and author, Bevington offers a concise, lucid, and unique overview of the history of Shakespeare in various modes of performance, from stage to film to television.”—Choice
“Even veteran Shakespeareans will profit from the varied reminders of how important performance and staging have always been to the interpretation of the plays.”—Renaissance Quarterly
Famous for her poetry and infamous for her bohemian lifestyle, as well as her association with political radicals, Else Lasker-Schüler (1869–1945) is only now returning to just renown as one of the few women writers within the Expressionist movement of the early twentieth century. These plays-Dark River, Arthur Aronymus and His Ancestors, and I and I-in Jane Curtis's fluid translation, allow readers of English to experience the radically avant-garde style that put Lasker-Schüler on a par with Brecht in her day, as well as the passionate treatment of questions of gender, ethnicity, and sexuality that placed her well ahead of her time. Lasker-Schüler's plays reflect her unusual life among the Berlin Moderns of the 1910s and 20s. The daughter of a well-to-do Jewish banker and builder, Else Schüler gave up her bourgeois existence as a doctor's wife for the artistic, social, and political uncertainties that would characterize the rest of her life. Many of her finest poems and plays were written amidst the cafe society of Berlin, where she knew some of the great expressionist artists of the period. The death of her beloved son in 1927, which led her to intense introspection and reflection on the Jewish tradition, especially mysticism and the Kabbalah, also marked the beginning of Lasker-Schüler's years of tragedy, loss, and dislocation, culminating in her flight from Nazi Germany to Switzerland and then Jerusalem, where she ended her days as an eccentric pauper.
The plays in this volume mark Lasker-Schüler's movement away from the traditional aesthetic canon, revealing a unique formal development from naturalistic expressionist episodes in the lyrical Dark River to a historicizing politicization of the theater in Arthur Aronymous to the forms of montage and "epic" presentations in I and I. A short preface by Inca Molina Rumold places each play in its historical, biographical, and artistic context.
Craig Wright is one of the most widely produced, consistently entertaining playwrights of his generation. The three plays gathered in this volume—Melissa Arctic (winner of the 2005 Helen Hayes Award), Orange Flower Water, and The Pavilion—are all set in the fictional town of Pine City, Minnesota. The plays share a focus on love and relationships and feature a consistent undercurrent of observation and speculation about the nature of time. Melissa Arctic brings Shakespeare’s The Winter’s Tale into the present, retaining the original’s captivating mix of the comic and tragic. A brutally frank exploration of marriage, Orange Flower Water examines the irresistible lure and poisonous effects of unrealistic expectations within love, and portrays the inescapably compromised contours of relationships founded on adultery. The Pavilion, a lyrical and rueful homage to Our Town, is a meditation on dashed dreams and unquenchable hopes, set at a twenty-year high school reunion. In all three plays, Wright shows himself to be one of the most perceptive and engaging playwrights working today.
"His literal and flexible blank verse actually forms the nearest thing in English to the longer-measured rhymed couplets of Racine; even an ordinary reading aloud of so faithful a rendering provides something of the experience that Proust described."—Elliott Coleman, Poetry
"A superb introduction . . . flawless translations, infused with poetic fire and charm."—Margaret Carpenter, Norfolk Virginian-Pilot
Drawing on decades of research and interviews with Wright’s family and Wright scholars, Bruce Allen Dick uncovers the theatrical influence on Wright’s oeuvre--from his 1930s boxing journalism to his unpublished one-acts on returning Black GIs in WWII to his unproduced pageant honoring Vladimir Lenin. Wright maintained rewarding associations with playwrights, writers, and actors such as Langston Hughes, Theodore Ward, Paul Robeson, and Lillian Hellman, and took particular inspiration from French literary figures like Jean-Paul Sartre. Dick’s analysis also illuminates Wright’s direct involvement with theater and film, including the performative aspects of his travel writings; the Orson Welles-directed Native Son on Broadway; his acting debut in Native Son’s first film version; and his play “Daddy Goodness,” a satire of religious charlatans like Father Divine, in the 1930s.
Bold and original, Thunder on the Stage offers a groundbreaking reinterpretation of a major American writer.
Described as an answer to or at least an echo of Samuel Beckett’s Krapp’s Last Tape?, Till Day You Do Part Or A Question of Light, by esteemed Austrian playwright and novelist Peter Handke, is a monologue delivered by the “she” in Beckett’s play. This unnamed female similarly recalls other significant women protagonists in Handke’s own work such as The Left-handed Woman. Handke prefaces the monologue in Till Day You Do PartOr a Question of Light with a description of two stone figures. While the male figure remains “as dead and gone as anyone can,” the female bursts into life, and her monologue gradually focuses on Krapp’s use of pauses and language to dominate the other characters in the Beckett play. Ultimately, however, her complaints and critique of Krapp become a declaration of her love for Krapp or at least an affirmation of their attachment, as the two of them are ultimately bound together, perhaps even inseparable.
Till Day You Do Part Or a Question of Light is Handke at his best, evidencing the great skill, psychological acumen, and vision for which his work has been celebrated.
Never performed in Shakespeare’s lifetime, Timon of Athens presents an intriguing puzzle for contemporary audiences. The disjointed plot and many gaps in the story have led scholars to believe it was a collaboration between Shakespeare and Thomas Middleton, a younger writer known for his satires, and productions for decades have faced choices about the most effective way to present the play. In this translation, Cavander acts as a third playwright in this collaborative process. Wrangling the voices of Shakespeare and Middleton on the page, Cavander unveils poetic lines and phrases that have sat stubbornly in the cobwebs, cutting these voices through the time barrier and into the world as we know it.
This translation was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
One of Shakespeare’s goriest plays, Titus Andronicus traces the fall of the Andronicus family in ancient Rome. Clinging to the ways of the past, Titus desperately seeks to remain loyal to the throne as his world crumbles around him. Amy Freed’s translation of Titus Andronicus is careful and meticulous, making small but mighty changes in moments that enhance the drama of each scene. Freed’s version gives this extraordinary play an even faster track on which to run.
This translation of Titus Andronicus was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
The story of the making of To Have and Have Not (1944) is an exciting and complex one, ranging from the widely reported romance between its stars, Humphrey Bogart and the unknown nineteen-year old Lauren Bacall, to one of the more subtle developments in the wartime alliance between the United States and the Batista regime in Cuba. Bruce F. Kawin's substantial and informed introduction reflects this excitement while explaining the complexities, helping all film scholars, students, and buffs to gain a fuller appreciation of one of Hollywood's most memoriable melodramas.
This is a story also of a collaboration amoung four important writers: Ernest Hemingway, Howard Hawks, Jules Furthman, and William Faulkner.
To the Third Empire was first published in 1980. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.
Critical acclaim greeted Brian Johnston's 1975 book on Ibsen's final phase, The Ibsen Cycle. Choice called it "the single most provocative and critically exciting books of Ibsen criticism in decades." Johnston now turns his attention to the early works, using the same thematic premise - that the plays follow a clear progression, influenced by the Hegalian aesthetic that pervaded Europe in the mid-nineteenth century. The result is an explanation of the early career that demonstrates both its unity and its essential relation to the realistic cycle that followed. In advancing his argument Johnston provides close readings of ten plays, ranging from Cataline to Emperor and Galilean and including Brand and Peer Gynt. Scholars and students of drama, comparative literature, and Ibsen studies will find To the Third Empire an essential work.
Now noted Slavic philologist Marvin Kantor and Tatiana Tulchinsky have prepared the first complete English translation of the great writer's plays. This volume contains plays written during the years 1894 to 1910, including:
Peter the Breadman
And the Light Shineth in Darkness
The Living Corpse
The Wisdom of Children
The Traveler and the Peasant
The Cause of It All
The plays are very different in style and include the use of physical theatre, naturalistic explorations of human rights abuses, and symbolic structures, puppets and poetry. The plays are supported by an analysis of their processes and themes. All have reached production and the text is supplemented by photographs of these performances.
Malick situates Arden's dramaturgy in the wider context of the radical alternative tradition in Western drama, drawing connections to Brecht, Piscator, the radical playwrights of the 1960s. He then explores the formal structure, ideological implications, and historical significance of Arden's work, treating his stage plays as one dramaturgically coherent opus- from the early Waters of Babylon to his and Margaretta D'Arcy's ambitious trilogy, The Island of the Mighty. Finally, he discusses the last phase of Arden and D'Arcy's political and artistic development, which led them to turn their backs on the professional theater circuit. He argues that Arden's rejection of the institutional stage was the logical outcome of his persistent search for alternative forms of political theater.
Toward a Theater of the Oppressed will be invaluable reading for those interested in modern drama, political theater, and popular performance, as well as students of contemporary British drama.
Javed Malick is Reader in English, Khalsa College, University of Delhi, India.
Marcel's dramas require characters to respond authentically and from their true selves. He thereby offers the vision of how individual compromises may build up to break the world and condemn, or, conversely, contribute to the discovery and meaning of relation and redemption. Traub's new translation will interest the player as much as the scholar, and Marcel's aptitude for theatrical writing is proven once again. His intellectual sensitivity creates characters that beckon performance, which is an added dimension to the presentation of the human condition.
The world of traditional Chinese drama can be at once fascinating and bewildering to the uninitiated Western observer. Attuned to his own dramatic conventions, he is hard put to apprehend the delicate fusion of poetry, music, and subtle gesture which is the essence of Chinese theatre. Because of these difficulties, the task of translating traditional Chinese drama must go far beyond the conventional literary treatment and evoke the entire world of stagecraft and directing.
Longing for Worldly Pleasures (Ssu Fan) is a lyric monologue in which a young Buddhist laments the waning of her youth in the seclusion of the convent. The brief piece involves a complexity of mood which makes it an actor’s tour de force, undertaken only by the most highly skilled performers.
Fifteen Strings of Cash (Shih Wu Kuan), a much longer play, is a comic murder mystery satirizing bureaucratic ineptitude in the administration of justice. The comic lead role of Lou the Rat is a virtuoso part which illustrates the intricate mimetic art of the traditional comic actor and was the play’s main appeal to Chinese audiences.
Spectacular verse drama.
Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor’s megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists.
Seneca’s plays depict intense passions and interactions in rhetoric that is equally strong. Their perspective is much bleaker than that adopted in his prose writings. His plots are based on mythical episodes, in keeping with classical tradition. But the political realities of imperial Rome are also reflected in an obsessive concern with power and dominion over others. The Octavia is our sole surviving example of a Roman historical play; set at Nero’s court, it was probably written by an admirer of Seneca as statesman and dramatist.
John G. Fitch has thoroughly revised his two-volume edition of Seneca’s Tragedies to take account of the textual and interpretive scholarship that has appeared since its initial publication. His translation conveys the force of Seneca’s dramatic language and the lyric quality of his choral odes.
Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor's megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists. Here is the first of a new two-volume edition of Seneca's tragedies, with a fully annotated translation facing the Latin text.
Seneca's plays depict intense passions and interactions in an appropriately strong rhetoric. Their perspective is much bleaker than that of his prose writings. In this new translation John Fitch conveys the force of Seneca's dramatic language and the lyric quality of his choral odes.
Spectacular verse drama.
Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor’s megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists.
Seneca’s plays depict intense passions and interactions in rhetoric that is equally strong. Their perspective is much bleaker than that adopted in his prose writings. His plots are based on mythical episodes, in keeping with classical tradition. But the political realities of imperial Rome are also reflected in an obsessive concern with power and dominion over others. The Octavia is our sole surviving example of a Roman historical play; set at Nero’s court, it was probably written by an admirer of Seneca as statesman and dramatist.
John G. Fitch has thoroughly revised his two-volume edition of Seneca’s Tragedies to take account of the textual and interpretive scholarship that has appeared since its initial publication. His translation conveys the force of Seneca’s dramatic language and the lyric quality of his choral odes.
Seneca is a figure of first importance in both Roman politics and literature: a leading adviser to Nero who attempted to restrain the emperor's megalomania; a prolific moral philosopher; and the author of verse tragedies that strongly influenced Shakespeare and other Renaissance dramatists. This volume completes the Loeb Classical Library's new two-volume edition of Seneca's tragedies. John Fitch's annotated translation, which faces Latin text, conveys the force of Seneca's dramatic language and the lyric quality of his choral odes.
Seneca's plots are based on mythical episodes, in keeping with classical tradition. But the political realities of imperial Rome are also reflected here, in an obsessive concern with power and dominion over others. The "Octavia" is our sole surviving example of a Roman historical play; set at Nero's court, it was probably written by an admirer of Seneca as statesman and dramatist.
From Aeschylus' classic drama The Persians to the hidden tragic themes in The Merchant of Venice, from the aesthetic writings of Kant to Kleist's narrative Michael Kohlhaas, Kuhns traces the writing and rewriting of the themes of ancient tragedy through modern texts. A culture's concept of fate, Kuhns argues, evolves along with its concepts and forms of tragedy. Examining the deep philosophical concerns of tragedy, he shows how the genre has changed from loss and mourning to contradiction and repression. He sees the fact that tragedy went underground during the optimism of the Enlightenment as a repression that continues into the American consciousness. Turning to Melville's The Confidence Man as an example of Old World despair giving way to New World nihilism, Kuhns indicates how psychoanalytic understanding of tragedy provides a method of interpretation that illuminates the continuous tradition from the ancient to the modern world. The study concludes with reflections on the poetry of Walt Whitman and Emily Dickinson. Each poet's celebration of the body, and the contribution of the senses to reason, perception, and poetic intuition, is seen as an embodiment of the modern tragic sensibility.
April 1542 saw a massacre of epic proportions in the Luberon, in southeastern France, of its Waldensian population, who had been peacefully living there after they settled in a few centuries before. This massacre foreshadowed the wars of religion, which tore apart the kingdom for almost forty years. The Tragédie du Sac de Cabrières is the only play devoted to these events. This is a critical edition and English translation of the French play. Three critical editions of the play have been published in 1927, 1928, and 1998, and this new edition complements the previous works. This is the first English translation of the play and makes it available to an international audience of scholars and students of the early modern period.
This edition “translates” the moment of the play's creation, the representation of the event, and its importance in the narrative of religious persecutions in sixteenth-century France. It explains how history is dramatized through the creation of the scenic story and scenic play of Cabrières. and how the specific retelling of the events of Cabrières makes this a tool of historical narration, thus allowing the audience to participate in the unfolding of history before their eyes. Therefore, they become part of history, because it is played before their eyes so that they can not only witness it but also propagate the glory of the martyrs for future generations. This is not only a translation and a work of literary scholarship, it is an analysis of the literary, political, and religious production of this period, and a multidisciplinary analysis of Waldensianism in southeastern France.
In Transmedia Adaptation in the Nineteenth Century, Lissette Lopez Szwydky convincingly historicizes the practice of adaptation, drawing on multiple disciplines to illustrate narrative mobility across time, culture, and geography. Case studies from stage plays, literature, painting, illustration, chapbooks, and toy theaters position adaptation as a central force in literary history that ensures continued cultural relevance, accessibility, and survival. The history of these forms helps to inform and put into context our contemporary obsessions with popular media. Finally, in upending a traditional understanding of canon by arguing that adaptation creates canon and not the other way around, Szwydky provides crucial bridges between nineteenth-century literary scholarship, adaptation studies, and media studies, thus identifying new stakes for all.
In Treasure Island, Tony Award winner and inventive adapter-director Mary Zimmerman has penned a spirited, energetic adaptation of Robert Louis Stevenson’s most beloved novel, proving again that “a strong story full of larger-than-life characters and the quest for filthy lucre has no age barrier” (Chicago Sun-Times).
Enlivened by rum, mutiny, and buried treasure, Treasure Island is the classic pirates’ tale, widely regarded as the forerunner of this genre. After discovering a treasure map, young Jim Hawkins sets off to sea as cabin boy aboard the Hispaniola, where he encounters one of the most unforgettable characters in literary history—peg-legged buccaneer Long John Silver, a malicious mutineer and charismatic father figure.
Drawing on a range of oral and written sources, as well as her unique personal experience of cultural and historical events in Czechoslovakia from the 1960s to the 1980s, Day offers a sweeping view of Czech theater, its colorful personalities, and international connections. Her story details: the days of the National Awakening in the nineteenth century, when theater took the place of politics, becoming an instrument of national identity in the hands of the revivalists; theater as a symbol of independence during the Nazi occupation; its survival of Socialist Realism and Stalinism and subsequent blossoming in the “Golden Sixties”; and theater’s essential role in Prague Spring and beyond, when for two decades theater operated in provisional spaces like gymnasiums, bars, trade union halls, art galleries, and living rooms. Trial by Theatre culminates in the Velvet Revolution of 1989, a year that saw the installation of Václav Havel—a playwright—as the first post-Communist president of Czechoslovakia.
In this innovative union of textual studies and performance criticism, Laurie Osborne explores the important ways in which an apparently single, unproblematic text is in fact multiple and various. Through a close analysis of the performance editions of Twelfth Night, she argues that the complex interaction between text and performance establishes a comedy as a work realized within changing social and erotic constructions.
Because it appears in a relatively clean and dated version in the Folio, Twelfth Night seems to be exempt from arguments for variant texts—but there are significant and persistent variations represented in the performance editions. Osborne's careful reading of these provides a crucial bridge linking theatre history and textual criticism. She employs a wide variety of approaches and disciplines—Shakespearean and Renaissance studies, theatre history, gender studies, contemporary literary criticism, and cultural history—to provide a fresh and engaging yet rigorous view.
Although she focuses on Twelfth Night, Osborne's argument applies more broadly to the history of performance and criticism, including a chapter on video versions of the play. Widely read in Shakespearean and Renaissance scholarship, she employs her archival research in promptbooks, the publishing history of the plays, and the history of Shakespearean production to accomplish a major job of scholarly integration and analysis of Shakespearean drama in performance.
One of the most obscure plays in Shakespeare’s canon, Troilus and Cressida may also be the Bard’s darkest comedy. Exploring some of the events of Homer’s Iliad, the play juxtaposes the carnage of the Trojan War with a love story between its two titular characters. Lillian Groag’s translation brings this ancient world to modern audiences. Replacing the archaisms with new and accessible phrasing, Shakespeare’s lines regain their meaning and humor in the twenty-first century. This translation illuminates Troilus and Cressida as one of Shakespeare’s funniest, saddest, and most bitterly modern plays.
This translation of Troilus and Cressida was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present work from “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
Francis Blessington combines his work as a poet, translator, and teacher of literature and Greek with his theatrical experience to create fresh and faithful verse translations suitable for the stage, the classroom, or the general reader. The three plays are augmented by introductions, notes, and an appendix on elements of Greek tragedy. Blessington glosses historical and mythological terms, identifies Greek themes in the texts, offers literary interpretations, and suggests topics for discussion.
Three plays by ancient Greece’s third great tragedian.
One of antiquity's greatest poets, Euripides has been prized in every age for the pathos, terror, and intellectual probing of his dramatic creations. The new Loeb Classical Library edition of his plays is in six volumes.
Three plays are in Volume IV. Trojan Women concerns the tragic unpredictability of life; Iphigenia among the Taurians and Ion exhibit tragic themes and situations but end happily with joyful reunions.
The Trustus Plays collects three full-length, award-winning performance texts by American playwright Jon Tuttle. Each play was a winner of the national Trustus Playwrights Festival contest and was then produced by the Trustus Theatre in Columbia, South Carolina. The Hammerstone is a comedy about two professors aging gracelessly, Drift is a dark comedy about marriage and divorce, and Holy Ghost is the story of German POWs held in the camps in the American south. Jon Tuttle provides an introduction to the plays, and Trustus founder and artistic director, Jim Thigpen, offers a preface describing Tuttle’s work within the context of the Trustus theatre’s dedication to experimental, edgy social drama.
Shakespeare’s Twelfth Night centers on power and love. One of the most perennially produced of Shakespeare’s comedies, it talks about shipwrecked twins, gender-bending romance, and a bumper crop of fools, from the wise to the ridiculous. Modernizing the language of the play, Alison Carey’s translation revives the joy of this comedy, taking the archaic humor and renewing it for a contemporary audience.
This translation of Twelfth Night was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of “The Bard” in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. Enlisting the talents of a diverse group of contemporary playwrights, screenwriters, and dramaturges from diverse backgrounds, this project reenvisions Shakespeare for the twenty-first century. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
Playwright, poet, and novelist Tim Slover presents William Shakespeare’s and John Fletcher’s collaboration, The Two Noble Kinsmen, in a modern translation that retains all the wit, romance, and poetry of the original. For his last play, the Bard pulled out all the stops, creating a tragicomedy of heart’s yearning and deadly rivalry, and peopling it with heroes and heroines out of legend, including two of the greatest—and least known—female roles in the entire canon. Fletcher provided the music and dance. Slover brings it all vividly to life with fresh clarity and fiery passion in this new, contemporary version.
This translation was written as part of the Oregon Shakespeare Festival’s Play On! project, which commissioned new translations of thirty-nine Shakespeare plays. These translations present the work of "The Bard" in language accessible to modern audiences while never losing the beauty of Shakespeare’s verse. These volumes make these works available for the first time in print—a new First Folio for a new era.
Though his fame was later eclipsed by peers such as Bertolt Brecht, Bruckner was the celebrity dramatist of his time, and a new generation of readers is discovering his groundbreaking plays known for their strong cultural critique and unflinching portrayals of social ills, outcasts, and misfits. Youth Is a Sickness (1924) explores the lives of Germany's "lost generation," those who grew up during and after the cataclysm of the First World War, devoid of hope and ideals, lost in a haze of sex and drugs. Criminals (1926) traces several court cases about a failed double suicide, theft, abortion, and homosexual blackmail, controversial topics for the audience of its time and even today. Its innovative staging and interwoven storylines illuminate the imposed social tensions and legal injustice faced by the characters.
In this expert translation, readers can see Bruckner as a public intellectual, a man committed to commenting on the fate of Germany; humane values; and the past, present, and future in his work. With an introduction by the translator, this volume will be the definitive version for readers, actors, playwrights, and scholars.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
RECENTLY PUBLISHED
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press