Winner of seven Molières, the Pulitzer Prize of France, Jean-Claude Grumberg is one of France’s leading dramatists and a distinguished voice of modern European Jewry after the Shoah. His success in portraying contemporary Parisian Jews on the stage represents a new development in European theater and a new aesthetic expression of European Jewish experience and sensibility of the Holocaust and its aftermath, a perspective quite different from either the American or the Israeli one. Grumberg’s Jews are French to their fingertips, yet they have been made more consciously Jewish by the war and the difficulties of reintegrating into a society in which too many neighbors denounced them or ignored their pleas to save their children. Affirming the new status of Jewish culture, Grumberg’s plays insist on the recognition of Jewish identity and uniqueness within the majority societies of Europe.

This volume offers the first English translation of three of Grumberg’s prize-winning plays: The Workplace (L’Atelier, 1979), On the Way to the Promised Land (Vers toi Terre promise, 2006) and Mama’s Coming Back, Poor Orphan (Maman revient, pauvre orphelin, 1994). Presented in the order of the history they record and steeped in Grumberg’s personal experience and insights into contemporary Parisian life, these plays serve as documentary witnesses that begin with the immediate postwar reality and continue up to the end of the twentieth century. Seth Wolitz provides notes on the plays’ themes, structures, characters, and settings, along with an introduction that discusses Grumberg’s place within the emergence of French-Jewish drama and a translation of an interview with the playwright himself.

Jim Crow is the figure that has long represented America’s imperfect union. When the white actor Thomas D. Rice took to the stage in blackface as Jim Crow, during the 1830s, a ragged and charismatic trickster began channeling black folklore through American popular culture. This compact edition of the earliest Jim Crow plays and songs presents essential performances that assembled backtalk, banter, masquerade, and dance into the diagnostic American style. Quite contrary to Jim Crow’s reputation—which is to say, the term’s later meaning—these early acts undermine both racism and slavery. They celebrate an irresistibly attractive blackness in a young Republic that had failed to come together until Americans agreed to disagree over Jim Crow’s meaning.

As they permeated American popular culture, these distinctive themes formed a template which anticipated minstrel shows, vaudeville, ragtime, jazz, early talking film, and rock ‘n’ roll. They all show whites using rogue blackness to rehearse their mutual disaffection and uneven exclusion.

Juárez was Warner Brothers' cinematic attempt to answer the major international question of the 1930s: would democracy or dictatorship prevail? Eager to further the foreign policy objectives of its friend Franklin Delano Roosevelt and equally willing to add to its prestigious and profitable biography series, the stuido set a record high budget and assembled special film stock, extensive scholarly research, a loose time schedule, a renowned director, and a stellar cast that included Paul Muni, Brian Aherne, and Bette Davis. The film was meant to be an ideologically clear-cut statement against fascism. The ways in which this artistic propaganda backfired make Juárez a significant historical document for students of film, Latin American history, and U.S. foreign relations.

Beginning in the 1830s, the white actor Thomas D. Rice took to the stage as Jim Crow, and the ragged and charismatic trickster of black folklore entered—and forever transformed—American popular culture. Jump Jim Crow brings together for the first time the plays and songs performed in this guise and reveals how these texts code the complex use and abuse of blackness that has characterized American culture ever since Jim Crow’s first appearance.

Along with the prompt scripts of nine plays performed by Rice—never before published as their original audiences saw them—W. T. Lhamon, Jr., provides a reconstruction of their performance history and a provocative analysis of their contemporary meaning. His reading shows us how these plays built a public blackness, but also how they engaged a disaffected white audience, who found in Jim Crow’s sass and wit and madcap dancing an expression of rebellion and resistance against the oppression and confinement suffered by ordinary people of all colors in antebellum America and early Victorian England.

Upstaging conventional stories and forms, giving direction and expression to the unruly attitudes of a burgeoning underclass, the plays in this anthology enact a vital force still felt in great fictions, movies, and musics of the Atlantic and in the jumping, speedy styles that join all these forms.