front cover of Yaguareté White
Yaguareté White
Poems
Diego Báez
University of Arizona Press, 2024
In Diego Báez’s debut collection, Yaguareté White, English, Spanish, and Guaraní encounter each other through the elusive yet potent figure of the jaguar.

The son of a Paraguayan father and a mother from Pennsylvania, Báez grew up in central Illinois as one of the only brown kids on the block—but that didn’t keep him from feeling like a gringo on family visits to Paraguay. Exploring this contradiction as it weaves through experiences of language, self, and place, Báez revels in showing up the absurdities of empire and chafes at the limits of patrimony, but he always reserves his most trenchant irony for the gaze he turns on himself.

Notably, this raucous collection also wrestles with Guaraní, a state-recognized Indigenous language widely spoken in Paraguay. Guaraní both structures and punctures the book, surfacing in a sequence of jokes that double as poems, and introducing but leaving unresolved ambient questions about local histories of militarism, masculine bravado, and the outlook of the campos. Cutting across borders of every kind, Báez’s poems attempt to reconcile the incomplete, contradictory, and inconsistent experiences of a speaking self that resides between languages, nations, and generations.

Yaguareté White is a lyrical exploration of Paraguayan American identity and what it means to see through a colored whiteness in all of its tangled contradictions.
 
[more]

front cover of Yaxchilan
Yaxchilan
The Design of a Maya Ceremonial City
By Carolyn E. Tate
University of Texas Press, 1991

As archaeologists peel away the jungle covering that has both obscured and preserved the ancient Maya cities of Mexico and Central America, other scholars have only a limited time to study and understand the sites before the jungle, weather, and human encroachment efface them again, perhaps forever. This urgency underlies Yaxchilan: The Design of a Maya Ceremonial City, Carolyn Tate's comprehensive catalog and analysis of all the city's extant buildings and sculptures.

During a year of field work, Tate fully documented the appearance of the site as of 1987. For each sculpture and building, she records its discovery, present location, condition, measurements, and astronomical orientation and reconstructs its Long Counts and Julian dates from Calendar Rounds. Line drawings and photographs provide a visual document of the art and architecture of Yaxchilan.

More than mere documentation, however, the book explores the phenomenon of art within Maya society. Tate establishes a general framework of cultural practices, spiritual beliefs, and knowledge likely to have been shared by eighth-century Maya people. The process of making public art is considered in relation to other modes of aesthetic expression, such as oral tradition and ritual. This kind of analysis is new in Maya studies and offers fresh insight into the function of these magnificent cities and the powerful role public art and architecture play in establishing cultural norms, in education in a semiliterate society, and in developing the personal and community identities of individuals.

Several chapters cover the specifics of art and iconography at Yaxchilan as a basis for examining the creation of the city in the Late Classic period. Individual sculptures are attributed to the hands of single artists and workshops, thus aiding in dating several of the monuments. The significance of headdresses, backracks, and other costume elements seen on monuments is tied to specific rituals and fashions, and influence from other sites is traced. These analyses lead to a history of the design of the city under the reigns of Shield Jaguar (A.D. 681-741) and Bird Jaguar IV (A.D. 752-772).

In Tate's view, Yaxchilan and other Maya cities were designed as both a theater for ritual activities and a nexus of public art and social structures that were crucial in defining the self within Maya society.

[more]

front cover of Yesterday in Mexico
Yesterday in Mexico
A Chronicle of the Revolution, 1919–1936
By John W. F. Dulles
University of Texas Press, 1961

Early in a sixteen-year sojourn in Mexico as an engineer for an American mining company, John W. F. Dulles became fascinated by the story of Mexico’s emergence as a modern nation, and was imbued with the urge to tell that story as it had not yet been told—by letting events speak for themselves, without any interpretations or appraisal.

The resultant book offers an interesting paradox: it is “chronicle” in the medieval sense—a straightforward record of events in chronological order, recounted with no effort at evaluation or interpretation; yet in one aspect it is a highly personal narrative, since much of its significant new material came to Dulles as a result of personal interviews with principals of the Revolution. From them he obtained firsthand versions of events and other reminiscences, and he has distilled these accounts into a work of history characterized by thorough research and objective narration.

These fascinating interviews were no more important, however, than were the author’s many hours of laborious search in libraries for accounts of the events from Carranza’s last year to Calles’ final retirement from the Mexican scene. The author read scores of impassioned versions of what transpired during these fateful years, accounts written from every point of view, virtually all of them unpublished in English and many of them documents which had never been published in any language.

Combining this material with the personal reminiscences, Dulles has provided a narrative rich in its new detail, dispassionate in its presentation of facts, dramatic in its description of the clash of armies and the turbulence of rough-and-tumble politics, and absorbing in its panoramic view of a people’s struggle.

In it come to life the colorful men of the Revolution —Obregón, De la Huerta, Carranza, Villa, Pani, Carillo Puerto, Morones, Calles, Portes Gil, Vasconcelos, Ortiz Rubio, Garrido Canabal, Rodríguez, Cárdenas. (Dulles’ narrative of their public actions is illumined occasionally by humorous anecdotes and by intimate glimpses.) From it emerges also, as the main character, Mexico herself, struggling for self-discipline, for economic stability, for justice among her citizens, for international recognition, for democracy.

This account will be prized for its encyclopedic collection of facts and for its important clarification of many notable events, among them the assassination of Carranza, the De La Huerta revolt, the assassination of Obregón, the trial of Toral, the resignation of President Ortiz Rubio, and the break between Cárdenas and Calles. More than sixty photographs supplement the text.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter