front cover of Campaigns and Voters in Developing Democracies
Campaigns and Voters in Developing Democracies
Argentina in Comparative Perspective
Edited by Noam Lupu, Virginia Oliveros, and Luis Schiumerini
University of Michigan Press, 2019
Voting behavior is informed by the experience of advanced democracies, yet the electoral context in developing democracies is significantly different. Civil society is often weak, poverty and inequality high, political parties ephemeral and attachments to them weak, corruption rampant, and clientelism widespread. Voting decisions in developing democracies follow similar logics to those in advanced democracies in that voters base their choices on group affiliation, issue positions, valence considerations, and campaign persuasion. Yet developing democracies differ in the weight citizens assign to these considerations. Where few social identity groups are politically salient and partisan attachments are sparse, voters may place more weight on issue voting. Where issues are largely absent from political discourse, valence considerations and campaign effects play a larger role. Campaigns and Voters in Developing Democracies develops a theoretical framework to specify why voter behavior differs across contexts.
[more]

front cover of Cannibal Translation
Cannibal Translation
Literary Reciprocity in Contemporary Latin America
Isabel C. Gómez
Northwestern University Press, 2023
Winner of the 2024 ACLA Harry Levin Prize 

A bold comparative study illustrating the creative potential of translations that embrace mutuality and resist assimilation


Cannibal translators digest, recombine, transform, and trouble their source materials. Isabel C. Gómez makes the case for this model of literary production by excavating a network of translation projects in Latin America that includes canonical writers of the twentieth century, such as Haroldo and Augusto de Campos, Rosario Castellanos, Clarice Lispector, José Emilio Pacheco, Octavio Paz, and Ángel Rama. Building on the avant-garde reclaiming of cannibalism as an Indigenous practice meant to honorably incorporate the other into the self, these authors took up Brazilian theories of translation in Spanish to fashion a distinctly Latin American literary exchange, one that rejected normative and Anglocentric approaches to translation and developed collaborative techniques to bring about a new understanding of world literature. 

By shedding new light on the political and aesthetic pathways of translation movements beyond the Global North, Gómez offers an alternative conception of the theoretical and ethical challenges posed by this artistic practice. Cannibal Translation: Literary Reciprocity in Contemporary Latin America mobilizes a capacious archive of personal letters, publishers’ records, newspapers, and new media to illuminate inventive strategies of collectivity and process, such as untranslation, transcreation, intersectional autobiographical translation, and transpeaking. The book invites readers to find fresh meaning in other translational histories and question the practices that mediate literary circulation.
[more]

front cover of Cannibal Writes
Cannibal Writes
Eating Others in Caribbean and Indian Ocean Women's Writing
Njeri Githire
University of Illinois Press, 2014
Postcolonial and diaspora studies scholars and critics have paid increasing attention to the use of metaphors of food, eating, digestion, and various affiliated actions such as loss of appetite, indigestion, and regurgitation. As such stylistic devices proliferated in the works of non-Western women writers, scholars connected metaphors of eating and consumption to colonial and imperial domination.
 
In Cannibal Writes, Njeri Githire concentrates on the gendered and sexualized dimensions of these visceral metaphors of consumption in works by women writers from Haiti, Jamaica, Mauritius, and elsewhere. Employing theoretical analysis and insightful readings of English- and French-language texts, she explores the prominence of alimentary-related tropes and their relationship to sexual consumption, writing, global geopolitics and economic dynamics, and migration. As she shows, the use of cannibalism in particular as a central motif opens up privileged modes for mediating historical and sociopolitical issues.
 
Ambitiously comparative, Cannibal Writes ranges across the works of well-known and lesser known writers to tie together two geographic and cultural spaces that have much in common but are seldom studied in parallel.
[more]

front cover of Capital Fictions
Capital Fictions
The Literature of Latin America's Export Age
Ericka Beckman
University of Minnesota Press, 2012

Between 1870 and 1930, Latin American countries were incorporated into global capitalist networks like never before, mainly as exporters of raw materials and importers of manufactured goods. During this Export Age, entire regions were given over to the cultivation of export commodities such as coffee and bananas, capital and labor were relocated to new production centers, and barriers to foreign investment were removed. Capital Fictions investigates the key role played by literature in imagining and interpreting the rapid transformations unleashed by Latin America’s first major wave of capitalist modernization.

Using an innovative blend of literary and economic analysis and drawing from a rich interdisciplinary archive, Ericka Beckman provides the first extended evaluation of Export Age literary production. She traces the emergence of a distinct set of fictions, fantasies, and illusions that accompanied the rise of export-led, dependent capitalism. These “capital fictions” range from promotional pamphlets for Guatemalan coffee and advertisements for French fashions, to novels about stock market collapse in Argentina and rubber extraction in the Amazon.

Beckman explores how Export Age literature anticipated some of the key contradictions faced by contemporary capitalist societies, including extreme financial volatility, vast social inequality, and ever-more-intense means of exploitation. Questioning the opposition between culture and economics in Latin America and elsewhere, Capital Fictions shows that literature operated as a powerful form of political economy during this period.

[more]

front cover of Capturing Mariposas
Capturing Mariposas
Reading Cultural Schema in Gay Chicano Literature
Doug P. Bush
The Ohio State University Press, 2019
Gay Chicano/Latinx literature often holds an intensely personal meaning for its readers, sometimes being the first artistic expression encountered that affirms their own identity as a double minority in a world that is frequently hostile to both. Nevertheless, much of the academic discourse surrounding this body of literature has overlooked how critical audience reaction can be in this inherently political genre, instead seeing the power of a work as resting within the piece itself.
 
In Capturing Mariposas: Reading Cultural Schema in Gay Chicano Literature, Doug P. Bush looks at the book as only the beginning, considering how this literature has the power to bring understanding to disparate groups, speak truth about repressed sexuality and repressive communities, and recast traditional spaces as ones of inclusion, all through the idea of the cultural schema. Integrating elements of narratology and cognitive studies of literature, the cultural schema speaks to how these authors challenge, reaffirm, and transform commonly held experiences of gay Chicanos—or potentially any audience who reads their works. Focusing on twenty-first-century writers such as Manuel Muñoz, Rigoberto González, and Alex Espinoza, Bush examines the cultural schema of their works and then moves toward a more holistic discussion of the publishing and political implications of this genre. In addition to Bush’s important scholarship, the book includes extensive interviews with the authors themselves.
 
[more]

front cover of Caracoleando Among Worlds
Caracoleando Among Worlds
Reconstructing Maya Worldviews in Chiapas
Silvia Soto
University of Arizona Press, 2024
The contemporary literary movement of Maya writers of Chiapas and the Zapatista Army of National Liberation (or EZLN) insurgency are intricately intertwined. Even as each has forged its own path, they are bound by a shared commitment to rescuing, reclaiming, and recentering Maya worldviews.

This shared vision emerges in Caracoleando Among Worlds, which provides an in-depth analysis of poetry, short stories, and one of the first novels written by a Maya Tsotsil writer of Chiapas alongside close readings of the EZLN’s six declarations of the Lacandon Jungle. Themes echoing ancestral connections, informing epistemologies, and sustaining cultural and spiritual practices emerge and weave the texts to each other. The work brings into the conversation literature that has been translated into English for the first time and places Maya writers of Chiapas in discussion with other Native American and Indigenous scholars.

This work shows how literature, culture, and activism intertwine, and offers a compelling narrative that transcends boundaries and fosters a deeper understanding of Maya identities and resilience.
[more]

front cover of Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak
Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak
Carlos Aguasaco, Translated by Jennifer Rathbun
University of Arizona Press, 2022
Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak takes readers on a journey through poetic portraits, exploring the lives of passionate social justice advocates and historical migrants such as Ota Benga, Sarah Baartman, Isidro Marcelino Orbés, César Vallejo, and Gertrude Stein, among others. Raw and unapologetic, the poems in this bilingual collection ask readers to question their role in today’s society. The verses press the reader to examine what it means to have social justice in our globalized world, as Aguasaco confronts how society treats the Other—be that the immigrant, the Indigenous person, or anyone who embodies Otherness.

A first-generation immigrant to the United States, Aguasaco embraces his transborder/transnational/intercultural identity by building a bridge across time and distance to unite the great voices of the Renaissance with his lyrical poems. The collection offers bold and fascinating dialogue with Spanish authors such as Juan Boscán, Francisco de Quevedo, Garcilaso de la Vega, and Sor Juana Inés de la Cruz. The poems examine the fundamental liberties inherent to humanity through stunning verse. In a quest for freedom, the poems openly criticize the treatment of immigrants in the United States, drawing poignant parallels with human rights abuses throughout history.

Cardinal in My Window with a Mask on Its Beak brings potent voices of the past to life in poems that critically examine the present and future of the human experience.
 
[more]

front cover of Caribbean American Narratives of Belonging
Caribbean American Narratives of Belonging
Vivian Nun Halloran
The Ohio State University Press, 2023

In Caribbean American Narratives of Belonging, Vivian Nun Halloran analyzes memoirs, picture books, comic books, young adult novels, musicals, and television shows through which Caribbean Americans recount and celebrate their contributions to contemporary politics, culture, and activism in the United States. The writers, civil servants, illustrators, performers, and entertainers whose work is discussed here show what it is like to fit in and be included within the body politic. From civic memoirs by Sonia Sotomayor and others, to West Side Story, Hamilton, and Into the Spider-Verse, these texts share a forward-looking perspective, distinct from the more nostalgic rhetoric of traditional diasporic texts that privilege connections to the islands of origin. 

There is no one way of being Caribbean. Diasporic communities exhibit a broad spectrum of ethnic, racial, religious, linguistic, and political qualities. Claiming a Caribbean American identity asks wider society to recognize and affirm hybridity in ways that challenge binaristic conceptions of race and nationality. Halloran provides a common language and critical framework to discuss the achievements of members of the Caribbean diaspora and their considerable cultural and political capital as evident in their contributions to literature and popular culture. 

[more]

logo for Rutgers University Press
Caribbean Inhospitality
The Poetics of Strangers at Home
Natalie Lauren Belisle
Rutgers University Press, 2025
The Caribbean has a global reputation for extending unparalleled hospitality to foreign guests. Yet local citizens express feeling alienated from the Caribbean nations they call home. Here, Natalie Lauren Belisle probes the relationship between these incompatible narratives of Caribbean life. Departing from tourist-centered critiques of the Caribbean’s visitor economy, Belisle instead gives primacy to the political life of the Caribbean citizen-subject within a broader hospitality regime. Reading literary, cinematic, and digital texts that traverse the Spanish, Anglophone, and Francophone Caribbean, Belisle interprets citizens’ estrangement through misdirected political deliberation and demonstrates that inhospitality is institutionalized through the aesthetic, reproducing itself in the laws that condition belonging and membership in the nation/state. Ultimately, Caribbean Inhospitality recasts the decay of nation/state sovereignty in the postcolonial Caribbean within the contours of neoliberalism, international relations, and cosmopolitanism.
[more]

front cover of Caribbean Literary Discourse
Caribbean Literary Discourse
Voice and Cultural Identity in the Anglophone Caribbean
Barbara Lalla
University of Alabama Press, 2013
A study of the multicultural, multilingual, and Creolized languages that characterize Caribbean discourse, especially as reflected in the language choices that preoccupy creative writers

Caribbean Literary Discourse opens the challenging world of language choices and literary experiments characteristic of the multicultural and multilingual Caribbean. In these societies, the language of the master— English in Jamaica and Barbados—overlies the Creole languages of the majority. As literary critics and as creative writers, Barbara Lalla, Jean D’Costa, and Velma Pollard engage historical, linguistic, and literary perspectives to investigate the literature bred by this complex history. They trace the rise of local languages and literatures within the English speaking Caribbean, especially as reflected in the language choices of creative writers.

The study engages two problems: first, the historical reality that standard metropolitan English established by British colonialists dominates official economic, cultural, and political affairs in these former colonies, contesting the development of vernacular, Creole, and pidgin dialects even among the region’s indigenous population; and second, the fact that literary discourse developed under such conditions has received scant attention.

Caribbean Literary Discourse explores the language choices that preoccupy creative writers in whose work vernacular discourse displays its multiplicity of origins, its elusive boundaries, and its most vexing issues. The authors address the degree to which language choice highlights political loyalties and tensions; the politics of identity, self-representation, and nationalism; the implications of code-switching—the ability to alternate deliberately between different languages, accents, or dialects—for identity in postcolonial society; the rich rhetorical and literary effects enabled by code-switching and the difficulties of acknowledging or teaching those ranges in traditional education systems; the longstanding interplay between oral and scribal culture; and the predominance of intertextuality in postcolonial and diasporic literature.
[more]

logo for University of London Press
Caribbean Literature After Independence
The Case of Earl Lovelace
Edited by Bill Schwarz
University of London Press, 2008

front cover of Caribbean Migrations
Caribbean Migrations
The Legacies of Colonialism
Anke Birkenmaier
Rutgers University Press, 2021
2021 Choice Outstanding Academic Title

With mass migration changing the configuration of societies worldwide, we can look to the Caribbean to reflect on the long-standing, entangled relations between countries and areas as uneven in size and influence as the United States, Cuba, Hispaniola, Puerto Rico, and Jamaica. More so than other world regions, the Caribbean has been characterized as an always already colonial region. It has long been a key area for empires warring over influence spheres in the new world, and where migration waves from Africa, Europe, and Asia accompanied every political transformation over the last five centuries. In Caribbean Migrations, an interdisciplinary group of humanities and social science scholars study migration from a long-term perspective, analyzing the Caribbean's "unincorporated subjects" from a legal, historical, and cultural standpoint, and exploring how despite often fractured public spheres, Caribbean intellectuals, artists, filmmakers, and writers have been resourceful at showcasing migration as the hallmark of our modern age.
[more]

front cover of Caribbeana
Caribbeana
An Anthology of English Literature of the West Indies, 1657-1777
Edited by Thomas W. Krise
University of Chicago Press, 1999
Although the colonies in the West Indies were as important to the expanding British empire as those in North America, writings from the British West Indies have been conspicuously absent from anthologies of seventeenth- and eighteenth-century British literature. In this first literary anthology dedicated to the region, Thomas W. Krise gathers important but little-known descriptions, poems, narratives, satires, and essays written in and about this culturally rich and politically tempestuous region.

Caribbeana offers invaluable period commentaries on slavery, colonialism, gender relations, African and European history, natural history, agriculture, and medicine. Highlights include several of the earliest protests against slavery; a superb ode by the Cambridge-educated Afro-Jamaican poet Francis Williams; James Grainger's extended georgic poem, The Sugar Cane; Frances Seymour's poignant tale of the Englishman Inkle who sells his Indian savior-lover Yarico into slavery; and several descriptions of the West Indies during the early years of settlement.
[more]

front cover of Carlos Fuentes
Carlos Fuentes
A Critical View
Edited by Robert Brody and Charles Rossman
University of Texas Press, 1982

Carlos Fuentes is a master of modern world literature. With the translation of his major works into English and other languages, his reputation has surpassed the boundaries of his native Mexico and of Hispanic literature and has become international. Now each new novel stimulates popular and scholarly reviews in periodicals from Mexico City and Buenos Aires to Paris and New York.

Carlos Fuentes: A Critical View is the first full-scale examination in English of this major writer's work. The range and diversity of this critical view are remarkable and reflect similar characteristics in the creative work of Carlos Fuentes, a man of formidable intellectual energy and curiosity.

The whole of Fuentes' work is encompassed by Luis Leal as he explores history and myth in the writer's narrative. Insightful new views of single works are provided by other well-known scholars, such as Roberto González Echevarría, writing on Fuentes' extraordinary Terra Nostra, and Margaret Sayers Peden, exploring Distant Relations, for which she served as authorized translator. Here too are fresh approaches to Fuentes' other novels, among them Where the Air Is Clear, Aura, and The Hydra Head, as well as an examination by John Brushwood of the writer's short fiction and a look by Merlin Forster at Fuentes the playwright. Lanin Gyurko reaches outside Fuentes' canon for his fascinating study of the influence of Orson Welles' Citizen Kane on The Death of Artemio Cruz. Manuel Durán and George Wing consider Fuentes in his role as critic of both literature and art.

Carlos Fuentes: A Critical View has been prepared with the writer's many English-speaking readers in mind. Quotations are most frequently from standard, readily available English translations of Fuentes' works. A valuable chronology of the writer's life rounds off the volume.

[more]

front cover of Carlos Lacerda, Brazilian Crusader
Carlos Lacerda, Brazilian Crusader
Volume I: The Years 1914-1960
By John W. F. Dulles
University of Texas Press, 1991

Playwright, journalist, and spectacularly successful governor, Carlos Lacerda was Brazil's foremost orator in the 20th century and its most controversial politician. He might have become president in the 1960s had not the military taken over. In the words of eminent historian José Honório Rodrigues, "No one person influenced the Brazilian historical process as much as Carlos Lacerda from 1945 to 1968."

In this volume, the first of a two-volume biography, Professor Dulles paints a portrait of a rebellious youth, who had the willfulness of his prominent father and who crusaded for Communism before becoming its most outspoken foe. Recalling Lacerda's rallying cry, "Brazil must be shaken up," Dulles traces the career of the journalist whose unsparing attacks on the men in power led authorities to imprison him and employ thugs who pummeled him physically. The story covers events in which Lacerda helped alter Brazil, such as the redemocratization in 1945 and his revelation of scandals in high places in the early 1950s. An unsuccessful attempt by government men to murder him in 1954 led to the suicide of President Getulio Vargas in 1954.

Lacerda's spirited oratory helped him become Brazil's most popular congressman, but it scared the rulers of Brazil and they prohibited the broadcast of his speeches after he returned from exile in 1956. Their effort to deprive him of his mandate stirred the entire nation and culminated in one of the most dramatic sessions ever held in the Chamber of Deputies.

Dulles, who knew Lacerda well and had access to his papers, sheds light on Lacerda the man, ardent in courtship and in all his undertakings, intellectually restless, and scornful of routine and mediocrity. Lacerda had a vitriolic pen that made bitter enemies, but, as disclosed in these pages, his courage and incorruptibility attracted an enthusiastic following, evident in the landslide election victories that brought him seats on Rio de Janeiro's city council and in the federal Congress.

[more]

front cover of Carlos Lacerda, Brazilian Crusader
Carlos Lacerda, Brazilian Crusader
Volume II: The Years 1960-1977
By John W. F. Dulles
University of Texas Press, 1991

From reviews of Volume I:

"Brazilian Crusader is no doubt the best biography yet produced on Lacerda and the second volume . . . is certainly worth waiting for."

Luso-Brazilian Review

Journalist and spectacularly successful governor, Carlos Lacerda was Brazil's foremost orator in the 20th century and its most controversial politician. He might have become president in the 1960s had not the military taken over.

In the first volume, John F. W. Dulles paints a portrait of a rebellious youth, who had the willfulness of his prominent father and who crusaded for Communism before becoming its most outspoken foe. Recalling Lacerda's rallying cry, "Brazil must be shaken up," Dulles traces the career of the journalist whose unsparing attacks on the men in power led authorities to imprison him and employ thugs who pummeled him physically. Lacerda's spirited oratory helped him become Brazil's most popular congressman, but it scared the rulers of Brazil, who prohibited the broadcast of his speeches after he returned from exile in 1956. Their effort to deprive him of his mandate stirred the entire nation and culminated in one of the most dramatic sessions ever held in the Chamber of Deputies.

In the second and final volume, Dulles explores the political and private life of Lacerda from 1960, when he became governor of Brazil's Guanabara state, until his death in 1977. Dulles focuses particularly on the years 1960 to 1968, in which Lacerda played a central role in some of the most drastic political changes that Brazil has experienced in this century.

Lacerda's story ranges from the headlines constantly generated by his political attacks and journalistic sensationalism to private moments of personal tragedy. In telling his story, Dulles draws on hundreds of interviews, as well as extensive research in press archives, Lacerda's public papers, and the private collections of Lacerda's family and associates. This material paints a compelling portrait of an honest administrator who alienated top figures in politics, the press, and the military.

[more]

front cover of Carlos Monsiváis
Carlos Monsiváis
Culture and Chronicle in Contemporary Mexico
Linda Egan
University of Arizona Press, 2001

One of Mexico’s foremost social and political chroniclers and its most celebrated cultural critic, Carlos Monsiváis has read the pulse of his country over the past half century. The author of five collections of literary journalism pieces called crónicas, he is perhaps best known for his analytic and often satirical descriptions of Mexico City’s popular culture.

This comprehensive study of Monsiváis’s crónicas is the first book to offer an analysis of these works and to place Monsiváis’s work within a theoretical framework that recognizes the importance of his vision of Mexican culture. Linda Egan examines his ideology in relation to theoretical postures in Latin America, the United States, and Europe to cast Monsiváis as both a heterodox pioneer and a mainstream spokesman. She then explores the poetics of the contemporary chronicle in Mexico, reviewing the genre’s history and its relation to other narrative forms. Finally, she focuses on the canonical status of Monsiváis’s work, devoting a chapter to each of his five principal collections.

Egan argues that the five books that are the focus of her study tell a story of ever-renewing suspense: we cannot know “the end” until Monsiváis is through constructing his literary project. Despite this, she observes, his work between 1970 and 1995 documents important discoveries in his search for causes, effects, and deconstructions of historical obstacles to Mexico’s passage into modernity.

While anthropologists and historians continue to introduce new paradigms for the study of Mexico’s cultural space, Egan’s book provides a reflexive twist by examining the work of one of the thinkers who first inspired such a critical movement. More than an appraisal of Monsiváis, it offers a valuable discussion of theoretical issues surrounding the study of the chronicle as it is currently practiced in Mexico. It balances theory and criticism to lend new insight into the ties between Mexican society, social conscience, and literature.

[more]

front cover of The Casa del Deán
The Casa del Deán
New World Imagery in a Sixteenth-Century Mexican Mural Cycle
By Penny C. Morrill
University of Texas Press, 2014

The Casa del Deán in Puebla, Mexico, is one of few surviving sixteenth-century residences in the Americas. Built in 1580 by Tomás de la Plaza, the Dean of the Cathedral, the house was decorated with at least three magnificent murals, two of which survive. Their rediscovery in the 1950s and restoration in 2010 revealed works of art that rival European masterpieces of the early Renaissance, while incorporating indigenous elements that identify them with Amerindian visual traditions.

Extensively illustrated with new color photographs of the murals, The Casa del Deán presents a thorough iconographic analysis of the paintings and an enlightening discussion of the relationship between Tomás de la Plaza and the indigenous artists whom he commissioned. Penny Morrill skillfully traces how native painters, trained by the Franciscans, used images from Classical mythology found in Flemish and Italian prints and illustrated books from France—as well as animal images and glyphic traditions with pre-Columbian origins—to create murals that are reflective of Don Tomás’s erudition and his role in evangelizing among the Amerindians. She demonstrates how the importance given to rhetoric by both the Spaniards and the Nahuas became a bridge of communication between these two distinct and highly evolved cultures. This pioneering study of the Casa del Deán mural cycle adds an important new chapter to the study of colonial Latin American art, as it increases our understanding of the process by which imagery in the New World took on Christian meaning.

[more]

front cover of Cash, Clothes, and Construction
Cash, Clothes, and Construction
Rethinking Value in Bolivia's Pluri-economy
Kate Maclean
University of Minnesota Press, 2023

A groundbreaking feminist perspective on Movimiento al Socialismo (MAS) rule in Bolivia and the country’s radical transformation under Evo Morales
 

The presidency of Evo Morales in Bolivia (2006–2019) has produced considerable academic scholarship, much of it focused on indigenous social movements or extractivism, and often triumphalist about the successes of Morales’s Movimiento al Socialismo (MAS). Turning a new lens on the movement, Cash, Clothes, and Construction presents the first gender-based analysis of “pluri-economy,” a central pillar of Bolivia’s program under Morales, evaluating the potential of this vision of “an economy where all economies fit” to embrace feminist critiques of capitalism and economic diversity. 

 

Based on more than twelve years of empirical research exploring the remarkable transformations in Bolivia since 2006, this book focuses on three sectors—finance, clothing, and construction—in which indigenous women have defied gendered expectations. Kate Maclean presents detailed case studies of women selling secondhand high street clothes from the United States in the vast, peri-urban markets of Bolivian cities; Aymaran designers of new pollera (traditional Andean dress) fashions, one of whom exhibited her collection in New York City; and the powerful and rich chola paceña, whose real estate investments have transformed the cultural maps of La Paz and El Alto. 

 

Cash, Clothes, and Construction offers a gendered analysis of the mission of MAS to dismantle neoliberalism and decolonize politics and economy from the perspective of the Indigenous women who have radically transformed Bolivia’s economy from the ground up.

[more]

front cover of Cast in Deathless Bronze
Cast in Deathless Bronze
Andrew Rowan, the Spanish-American War, and the Origins of American Empire
Donald Tunnicliff Rice
West Virginia University Press, 2016
In 1898, when war with Spain seemed inevitable, Andrew Summers Rowan, an American army lieutenant from West Virginia, was sent on a secret mission to Cuba. He was to meet with General Calixto García, a leader of the Cuban rebels, in order to gather information for a U.S. invasion. Months later, after the war was fought and won, a flamboyant entrepreneur named Elbert Hubbard wrote an account of Rowan’s mission titled “A Message to García.” It sold millions of copies, and Rowan became the equivalent of a modern-day rock star. His fame resulted in hundreds of magazine and newspaper articles, radio shows, and two movies. Even today he is held up as an exemplar of bravery and loyalty. The problem is that nothing Hubbard wrote about Rowan was true.
 
Donald Tunnicliff Rice reveals the facts behind the story of “A Message to García” while using Rowan’s biography as a window into the history of the Spanish-American War, the Philippine War, and the Moro Rebellion. The result is a compellingly written narrative containing many details never before published in any form, and also an accessible perspective on American diplomatic and military history in the late nineteenth and early twentieth centuries.
 
[more]

front cover of Celluloid Chains
Celluloid Chains
Slavery in the Americas through Film
Rudyard Alcocer
University of Tennessee Press, 2018

Featuring a variety of disciplinary perspectives and analytical approaches, Celluloid Chains is the most comprehensive volume to date on films about slavery. This collection examines works from not only the United States but elsewhere in the Americas, and it attests to slavery’s continuing importance as a source of immense fascination for filmmakers and their audiences.

Each of the book’s fifteen original essays focuses on a particular film that directly treats the enslavement of Africans and their descendants in the New World. Beginning with an essay on the Cuban film El otro Francisco (1975), Sergio Giral’s reworking of a nineteenth-century abolitionist novel, the book proceeds to examine such works as the landmark miniseries Roots (1977), which sparked intense controversy over its authenticity; Werner Herzog’s Cobra Verde (1987), which raises questions about what constitutes a slavery film; Guy Deslauriers’s Passage du milieu (1999), a documentary-style reconstruction of what Africans experienced during the Middle Passage; and Steve McQueen’s Oscar-winning 12 Years a Slave (2013), which embodies the tensions between faithfully adapting a nineteenth-century slave narrative and bending it for modern purposes.

Films about slavery have shown a special power to portray the worst and best of humanity, and Celluloid Chains is an essential guide to this important genre.

[more]

front cover of Cenizas
Cenizas
Poems
Cynthia Guardado
University of Arizona Press, 2022
Cenizas offers an arresting portrait of a Salvadoran family whose lives have been shaped by the upheavals of global politics. The speaker of these poems—the daughter of Salvadoran immigrants—questions the meaning of homeland as she navigates life in the United States while remaining tethered to El Salvador by the long shadows cast by personal and public history. Cynthia Guardado’s poems give voice to the grief of family trauma, while capturing moments of beauty and tenderness. Maternal figures preside over the verses, guiding the speaker as she searches the ashes of history to tell her family’s story. The spare, narrative style of the poems are filled with depth as the family’s layers come to light.

Guardado crafted the poems in Cenizas over a ten-year period, often traveling to El Salvador for research and to conduct interviews. The Salvadoran Civil War haunts the pages of this collection as it unflinchingly explores war, its aftermath, and the bittersweet legacies that are passed down from one generation to the next. The poems mourn those who were lost and honor the strength of the speaker’s ancestors. “All my people have been born from the ashes of volcanoes,” she writes, invoking a family lineage that has endured the atrocities committed against them. Even so, El Salvador keeps pulling the speaker back—and despite warnings of danger, she still manages to find beauty among the ruins.
 
[more]

front cover of Challenged Sovereignty
Challenged Sovereignty
The Impact of Drugs, Crime, Terrorism, and Cyber Threats in the Caribbean
Ivelaw Lloyd Griffith
University of Illinois Press, 2024
The drug trade. Crime. Terrorism. Cyber threats. In the Caribbean, these cross-border Problems Without Passports (PWPs) have shaken the very foundation of nation states. Blending case studies with regional analysis, Ivelaw Lloyd Griffith examines the regionwide impact of PWPs and the complex security and sovereignty issues in play. The interaction of local and global forces within PWPs undermines the governments’ basic goal of protecting their people against military threats, subversion, and the erosion of political, economic, and social values. Seeking solutions to these multidimensional threats requires addressing both traditional and non-traditional security and sovereignty issues. Griffith focuses on clashes between PWPs and the state from warring drug gangs in Jamaica, to Trinidad and Tobago’s one-time status as a center for terrorism-related activities, to the political resurgence of drug trafficker Desi Bouterse in Suriname, and the growing cyber threats across the region.

Informed and up to date, Challenged Sovereignty explains the effects of today’s globalized problems on the contemporary Caribbean.

[more]

front cover of Challenging the Black Atlantic
Challenging the Black Atlantic
The New World Novels of Zapata Olivella and Gonçalves
John T. Maddox IV
Bucknell University Press, 2021
The historical novels of Manuel Zapata Olivella and Ana Maria Gonçalves map black journeys from Africa to the Americas in a way that challenges the Black Atlantic paradigm that has become synonymous with cosmopolitan African diaspora studies. Unlike Paul Gilroy, who coined the term and based it on W.E.B. DuBois’s double consciousness, Zapata, in Changó el gran putas (1983), creates an empowering mythology that reframes black resistance in Colombia, Haiti, Mexico, Brazil, and the United States. In Um defeito de cor (2006), Gonçalves imagines the survival strategies of a legendary woman said to be the mother of black abolitionist poet Luís Gama and a conspirator in an African Muslim–⁠led revolt in Brazil’s “Black Rome.” These novels show differing visions of revolution, black community, femininity, sexuality, and captivity. They skillfully reveal how events preceding the UNESCO Decade of Afro-Descent (2015–2024) alter our understanding of Afro-⁠Latin America as it gains increased visibility. 

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.
[more]

front cover of Changing the Subject
Changing the Subject
Writing Women across the African Diaspora
K. Merinda Simmons
The Ohio State University Press, 2014
In Changing the Subject: Writing Women across the African Diaspora, K. Merinda Simmons argues that, in first-person narratives about women of color, contexts of migration illuminate constructions of gender and labor. These constructions and migrations suggest that the oft-employed notion of “authenticity” is not as useful a classification as many feminist and postcolonial scholars have assumed. Instead of relying on so-called authentic feminist journeys and heroines for her analysis, Simmons calls for a self-reflexive scholarship that takes seriously the scholar’s own role in constructing the subject.
The starting point for this study is the nineteenth-century Caribbean narrative The History of Mary Prince (1831). Simmons puts Prince’s narrative in conversation with three twentieth-century novels: Zora Neale Hurston’s Their Eyes Were Watching God, Gloria Naylor’s Mama Day, and Maryse Condé’s I, Tituba, Black Witch of Salem. She incorporates autobiography theory to shift the critical focus from the object of study—slave histories—to the ways people talk about those histories and to the guiding interests of such discourses. In its reframing of women’s migration narratives, Simmons’s study unsettles theoretical certainties and disturbs the very notion of a cohesive diaspora.
[more]

front cover of Channeling Knowledges
Channeling Knowledges
Water and Afro-Diasporic Spirits in Latinx and Caribbean Worlds
Rebeca L. Hey-Colón
University of Texas Press, 2023

How water enables Caribbean and Latinx writers to reconnect to their pasts, presents, and futures.

Water is often tasked with upholding division through the imposition of geopolitical borders. We see this in the construction of the Rio Grande/Río Bravo on the US-Mexico border, as well as in how the Caribbean Sea and the Pacific Ocean are used to delineate the limits of US territory. In stark contrast to this divisive view, Afro-diasporic religions conceive of water as a place of connection; it is where spiritual entities and ancestors reside, and where knowledge awaits.

Departing from the premise that water encourages confluence through the sustainment of contradiction, Channeling Knowledges fathoms water’s depth and breadth in the work of Latinx and Caribbean creators such as Mayra Santos-Febres, Rita Indiana, Gloria Evangelina Anzaldúa, and the Border of Lights collective. Combining methodologies from literary studies, anthropology, history, and religious studies, Rebeca L. Hey-Colón’s interdisciplinary study traces how Latinx and Caribbean cultural production draws on systems of Afro-diasporic worship—Haitian Vodou, La 21 División (Dominican Vodou), and Santería/Regla de Ocha—to channel the power of water, both salty and sweet, in sustaining connections between past, present, and not-yet-imagined futures.

[more]

front cover of Checkerboards and Shatterbelts
Checkerboards and Shatterbelts
The Geopolitics of South America
By Philip Kelly
University of Texas Press, 1997

Geography has always played a major role in world politics. In this study, Philip Kelly maps the geopolitics of South America, a continent where relative isolation from the power centers in North America and Eurasia and often forbidding internal terrain have given rise to a fascinating and unique geopolitical structure.

Kelly uses the geographical concepts of "checkerboards" and "shatterbelts" to characterize much of South America's geopolitics and to explain why the continent has never been unified nor dominated by a single nation. This approach accounts for both historical relationships among South American countries and for such current situations as Brazil's inability to extend its authority across the continent from Atlantic to Pacific, its traditional competition with Argentina, its territorial expansion toward the continental heartlands, its encirclement by neighbors fearful of such expansion, and its recent rapprochement with Argentina.

An important component of this book is the incorporation of the thinking and writing of South American geopolitical analysts, which leads to an interesting inventory of viewpoints on frontier conflicts, territorial expansion, industrial development, economic cooperation, and United States and European relations. Kelly's findings will be important reading for geographers, political scientists, and students and scholars of Latin American history.

[more]

front cover of Children Crossing Borders
Children Crossing Borders
Latin American Migrant Childhoods
Edited by Alejandra J. Josiowicz and Irasema Coronado
University of Arizona Press, 2022
The Americas are witnessing an era of unprecedented human mobility. With their families or unaccompanied, children are part of this immense movement of people. Children Crossing Borders explores the different meanings of the lives of borderland children in the Americas. It addresses migrant children’s struggle to build a sense of belonging while they confront racism and estrangement on a daily basis.

Unified in their common interest in the well-being of children, the contributors bring an unrivaled breadth of experience and research to offer a transnational, multidimensional, and multilayered look at migrant childhoods in Latin America. Organized around three main themes—educational experiences; literature, art and culture, and media depictions; and the principle of the “best interest of the child”—this work offers both theoretical and practical approaches to the complexity of migrant childhood. The essays discuss family and school lives, children’s experience as wage laborers, and the legislation and policies that affect migrants.

This volume draws much-needed attention to the plight of migrant children and their families, illuminating the human and emotional toll that children experience as they crisscross the Americas. Exploring the connections between education, policy, cultural studies, and anthropology, the essays in this volume navigate a space of transnational children’s rights central to Latin American life in the twentieth and twenty-first centuries.

Contributors
Marissa Bejarano-Fernbaugh
Nancie Bouchard
Lina M. Caswell
Irasema Coronado
Valentina Glockner
Alejandra J. Josiowicz
Patrícia Nabuco Martuscelli
María Inés Pacecca
Martha Rodríguez-Cruz
Emily Ruehs-Navarro
Kathleen Tacelosky
Élisabeth Vallet
[more]

front cover of The Chilean Senate
The Chilean Senate
Internal Distribution of Influence
By Weston H. Agor
University of Texas Press, 1971

Weston Agor’s carefully documented analysis of the organization and workings of the Chilean Senate is the first of its kind and fills a long-standing need in the comparative study of the internal structure of legislative bodies.

Making eclectic use of role, power, and exchange theories, Agor bases his discussion on personal interviews with senators and staff as well as on extensive observation of the Senate in action during 1967–1968. He also analyzes in detail relevant documents, committee reports, and floor debates. Focused primarily on the formal decision-making structure within the Senate and on internal norms, both formal and informal, that hold that structure together, Agor’s study fruitfully compares the Chilean Senate with its peers, including the United States Senate, to which it bears surprising resemblance in form and function.

Agor examines the role of compromise and informal rules of the game in achieving a majority vote in the Senate, the power of committees and committee presidents, and political party control over Senate members. The influence of the executive, particularly in the passage of executive legislation, and its effect on the Senate’s internal system of checks and balances—both stated and understood—are examined in terms of their effect on the political strength of the Senate.

The Chilean Senate, unlike its counterparts in most other “developing countries,” has exercised genuine and effective influence in the national political system. In an epilogue to this study, Agor views events since 1968, including the election of Allende, that affected the future role of the Senate in Chilean politics.

[more]

front cover of Christianity, Social Change, and Globalization in the Americas
Christianity, Social Change, and Globalization in the Americas
Peterson, Anna L
Rutgers University Press, 2001
This volume resulted from a collaborative research project into responses of Protestant and Catholic religious communities in the Americas to the challenges of globalization. Contributors from the fields of religion, anthropology, political science, and sociology draw on fieldwork in Peru, El Salvador, and the United States to show the interplay of economic globalization, migration, and growing religious pluralism in Latin America.

Organized around three central themes-family, youth, and community; democratization, citizenship, and political participation; and immigration and transnationalism-the book argues that, at the local level, religion helps people, especially women and youths, solidify their identities and confront the challenges of the modern world. Religious communities are seen as both peaceful venues for people to articulate their needs, and forums for building participatory democracies in the Americas. Finally, the contributors examine how religion enfranchises poor women, youths, and people displaced by war or economic change and, at the same time, drives social movements that seek to strengthen family and community bonds disrupted by migration and political violence.

[more]

front cover of The Church in Brazil
The Church in Brazil
The Politics of Religion
By Thomas C. Bruneau
University of Texas Press, 1982

In 1980, Brazil was the largest Roman Catholic country in the world, with 90 percent of its more than 120 million people numbered among the faithful. The Church hierarchy became aware, however, that the religion practiced by the majority of its members was not that promoted by the institution, a point dramatized by the rapid growth of other religious movements in Brazil—particularly Protestant sects and spirit-possession cults. In response, the Church created and assumed new roles. The Church in Brazil is a case study of the changes within the Church and their impact on Brazilian society.

In an original and illuminating discussion, Thomas Bruneau combines institutional analysis and survey data to explore the relationship between structural changes in the Church and evolving patterns of practice and belief. His discussion displays the richness and variety of devotion in Brazil—characteristics recognized by many observers—and examines the Church's potential for influencing the people's religious life.

Moving from the historical and national to the regional, Bruneau analyzes and compares changes among eight dioceses. He concludes that the Church is actively promoting a progressive social role for itself and, by backing its statements with actions, is perceived as being socially effective by both supporters and opponents.

The first study in which the national and diocesan levels of the Church are analyzed together, it is also the first to inspect systematically the Basic Christian Communities, thought by some to be the most significant grass-roots movement in the Catholic world of that time.

[more]

front cover of The CIA in Guatemala
The CIA in Guatemala
The Foreign Policy of Intervention
By Richard H. Immerman
University of Texas Press, 1982

Using documents obtained through the Freedom of Information Act, recently opened archival collections, and interviews with the actual participants, Immerman provides us with a definitive, powerfully written, and tension-packed account of the United States' clandestine operations in Guatemala and their consequences in Latin America today.

[more]

logo for Georgetown University Press
Cien años de identidad
Introducción a la literatura latinoamericana del siglo XX
Kelly Comfort
Georgetown University Press, 2018

Cien años de identidad: Introducción a la literatura latinoamericana del siglo XX [One Hundred Years of Identity: Introduction to Twentieth-Century Latin American Literature] is an advanced Spanish textbook and Latin American literature anthology, guiding students through the critical analysis of fourteen literary and filmic texts published between 1889 and 1995, including works from Jorge Luis Borges, Isabel Allende, and Gabriel García Márquez that represent some of the seminal works of Latin America. The textbook is designed to introduce students to the richness of twentieth-century Latin American literature and culture while building their skills in textual analysis through an examination of the theme of identity. The featured texts examine the complex and multifaceted topic of identity as the authors and protagonists struggle to understand themselves, determine their relationship to the world and others, and give meaning and significance to their existence. The textbook guides students step-by-step through critical analysis by presenting a range of tools and progressing from simple to more complex exercises and activities throughout the book. It is divided into four units based on various types of identity formation: (1) racial, ethnic, gender, and class identity; (2) existential(ist) identity; (3) temporal and spatial identity; (4) political and sexual identity. Serving as both a Latin American literature anthology and an upper-level Spanish textbook, Cien años de identidad aims to hone reading and interpretive strategies while also improving Spanish vocabulary and comprehension, oral and written communication, and cultural competency.

Features:

•Complete unabridged works from the following authors: Isabel Allende, Jorge Luis Borges, Rosario Castellanos, Julio Cortázar, Rubén Darío, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, José Martí, Judith Ortiz Cofer, and Sergio Vodanovic•Complete pedagogy included for the novel El beso de la mujer araña by Manuel Puig and the film Fresa y chocolate by Tomás Gutiérrez Alea and Juan Carlos Tabío, although these two works are not anthologized in the textbook•Additional cultural contexts and author biographies for each text, as well as appropriate glosses and numbered lines for easy reference in class discussions•Four end-of-unit chapters focused on comparative literature strategies that are designed to coach students on how to compare authors and texts across common themes and further improve critical analysis strategies•Seventeen post-reading quizzes or homework assignments as well as a final examination, available to instructors only through the publisher's website

[more]

front cover of Cinema between Latin America and Los Angeles
Cinema between Latin America and Los Angeles
Origins to 1960
Horak, Jan-Christopher
Rutgers University Press, 2019
Historically, Los Angeles and its exhibition market have been central to the international success of Latin American cinema. Not only was Los Angeles a site crucial for exhibition of these films, but it became the most important hub in the western hemisphere for the distribution of Spanish language films made for Latin American audiences. Cinema between Latin America and Los Angeles builds upon this foundational insight to both examine the considerable, ongoing role that Los Angeles played in the history of Spanish-language cinema and to explore the implications of this transnational dynamic for the study and analysis of Latin American cinema before 1960. The volume editors aim to flesh out the gaps between Hollywood and Latin America, American imperialism and Latin American nationalism in order to produce a more nuanced view of transnational cultural relations in the western hemisphere. 
[more]

front cover of Civil Obedience
Civil Obedience
Complicity and Complacency in Chile since Pinochet
Michael J. Lazzara
University of Wisconsin Press, 2020
Since the fall of General Augusto Pinochet's dictatorship in 1990, Chilean society has shied away from the subject of civilian complicity, preferring to pursue convictions of military perpetrators. But the torture, murders, deportations, and disappearances of tens of thousands of people in Chile were not carried out by the military alone; they required a vast civilian network. Some citizens actively participated in the regime's massive violations of human rights for personal gain or out of a sense of patriotic duty. Others supported Pinochet's neoliberal economic program while turning a blind eye to the crimes of that era.

Michael J. Lazzara boldly argues that today's Chile is a product of both complicity and complacency. Combining historical analysis with deft literary, political, and cultural critique, he scrutinizes the post-Pinochet rationalizations made by politicians, artists, intellectuals, bystanders, former revolutionaries-turned-neoliberals, and common citizens. He looks beyond victims and perpetrators to unveil the ambiguous, ethically vexed realms of memory and experience that authoritarian regimes inevitably generate.
[more]

front cover of Civil Service Reform in Brazil
Civil Service Reform in Brazil
Principles Versus Practice
By Lawrence S. Graham
University of Texas Press, 1968

In the 1930s, during the authoritarian government of Getúlio Vargas, the Brazilian civil service reform movement began. Thirty-five years later, the actual administrative practices of the country did not adequately reflect the philosophy underlying this movement, a philosophy drawn from the reform experience and public administration theories of the United States and Western Europe. This book examines why these ideas, when transplanted to another cultural setting, did not take root and, further, why they unexpectedly proved to be most applicable in Brazil during periods of autocratic rule.

These questions are highly relevant not only to Brazil, but equally to other developing countries struggling to create more effective national administrative systems. For this reason, and in order to evaluate the Brazilian reform experience within its total context (social, economic, and political), Lawrence S. Graham develops a broad conceptual framework. His focus is on the years between 1945 and 1964, a period which allowed a relatively free play of political forces but, ironically, produced a diminution in the success of the reform efforts when compared with the authoritarian governments which preceded and followed it. After a comparative consideration of the public administration theories behind the reform movement, Graham examines this period in terms of the political environment, the functions of political patronage, and the influences of a nascent national party. Finally, he juxtaposes the conditions and course of the Brazilian reform experience with those of the United States and Great Britain.

Graham’s study of the Brazilian example, which does not pass judgment on the prevailing public personnel system, reveals the importance of understanding the total cultural context within which administrative principles are put into practice. Such an approach, wider than generally held in the field of public administration, may prove to be the most vital factor in the future of the civil service in Brazil and several other countries facing the same problems.

[more]

logo for Ohio University Press
Claribel Alegría and Central American Literature
Critical Essays
Sandra M. Boschetto-Sandoval
Ohio University Press, 1993

These essays examine the multifaceted work of the Central American author whom Latin American literary historians consider precursor of “cultural dialogism” in poetry and fiction. As poet, essayist, journalist, novelist, and writer of “quasi–testimonio,” Alegría’s multiple discourses transgress the boundaries between traditional and postmodern political theories and practices. Her work reveals an allegory of relation and negotiation between “intelligentsia” and subaltern peoples as well as the need for a more socially extensive literature, not exclusive of more elite “magical literatures.”

The essays in the fist section frame Alegría’s discourses within sociohistorical, political, and literary contexts in order to illuminate the author’s singular place in the literary and political history of Central America. The essays in the second section engage in a feminist dialogic in which the reader encounters various critical validations and valorizations of Alegría’s many female voices. The third section involves the reader in the pursuit of extratextual or extraliterary resonances in Alegría’s work.

[more]

front cover of Clear Word and Third Sight
Clear Word and Third Sight
Folk Groundings and Diasporic Consciousness in African Caribbean Writing
Catherine A. John
Duke University Press, 2003
Clear Word and Third Sight examines the strands of a collective African diasporic consciousness represented in the work of a number of Black Caribbean writers. Catherine A. John shows how a shared consciousness, or “third sight,” is rooted in both pre- and postcolonial cultural practices and disseminated through a rich oral tradition. This consciousness has served diasporic communities by creating an alternate philosophical “worldsense” linking those of African descent across space and time.

Contesting popular discourses about what constitutes culture and maintaining that neglected strains in negritude discourse provide a crucial philosophical perspective on the connections between folk practices, cultural memory, and collective consciousness, John examines the diasporic principles in the work of the negritude writers Léon Damas, Aimé Césaire, and Léopold Senghor. She traces the manifestations and reworkings of their ideas in Afro-Caribbean writing from the eastern and French Caribbean, as well as the Caribbean diaspora in the United States. The authors she discusses include Jamaica Kincaid, Earl Lovelace, Simone Schwarz-Bart, Audre Lorde, Paule Marshall, and Edouard Glissant, among others. John argues that by incorporating what she calls folk groundings—such as poems, folktales, proverbs, and songs—into their work, Afro-Caribbean writers invoke a psychospiritual consciousness which combines old and new strategies for addressing the ongoing postcolonial struggle.

[more]

front cover of Codex Chimalpopoca
Codex Chimalpopoca
The Text in Nahuatl with a Glossary and Grammatical Notes
John Bierhorst
University of Arizona Press, 2011
In this companion volume to History and Mythology of the Aztecs, John Bierhorst provides specialists with a transcription of the Nahuatl text, keyed to the translation, and a linguistic apparatus to help elucidate it. The glossary offers definitions for all unusual usages in the codex, as well as careful treatment of many of the commonest (and most semantically flexible) verbs, adverbs, and particles. Detailed discussions of selected features appear in the Grammatical Notes, which complete the work.
[more]

front cover of The Codex Mexicanus
The Codex Mexicanus
A Guide to Life in Late Sixteenth-Century New Spain
By Lori Boornazian Diel
University of Texas Press, 2018

Winner, Roland H. Bainton Book Prize, The Sixteenth Century Society and Conference, 2019

Some sixty years after the Spanish conquest of Mexico, a group of Nahua intellectuals in Mexico City set about compiling an extensive book of miscellanea, which was recorded in pictorial form with alphabetic texts in Nahuatl clarifying some imagery or adding new information altogether. This manuscript, known as the Codex Mexicanus, includes records pertaining to the Aztec and Christian calendars, European medical astrology, a genealogy of the Tenochca royal house, and an annals history of pre-conquest Tenochtitlan and early colonial Mexico City, among other topics. Though filled with intriguing information, the Mexicanus has long defied a comprehensive scholarly analysis, surely due to its disparate contents.

In this pathfinding volume, Lori Boornazian Diel presents the first thorough study of the entire Codex Mexicanus that considers its varied contents in a holistic manner. She provides an authoritative reading of the Mexicanus’s contents and explains what its creation and use reveal about native reactions to and negotiations of colonial rule in Mexico City. Diel makes sense of the codex by revealing how its miscellaneous contents find counterparts in Spanish books called Reportorios de los tiempos. Based on the medieval almanac tradition, Reportorios contain vast assortments of information related to the issue of time, as does the Mexicanus. Diel masterfully demonstrates that, just as Reportorios were used as guides to living in early modern Spain, likewise the Codex Mexicanus provided its Nahua audience a guide to living in colonial New Spain.

[more]

front cover of The Collected Poems Of Édouard Glissant
The Collected Poems Of Édouard Glissant
Édouard Glissant
University of Minnesota Press, 2019

The complete poems of the two-time finalist for the Nobel Prize in Literature, available in English for the first time

This volume collects and translates—most for the first time—the nine volumes of poetry published by Édouard Glissant, a poet, novelist, and critic increasingly recognized as one of the great writers of the twentieth century. The poems bring to life what Glissant calls “an archipelago-like reality,” partaking of the exchanges between Europe and its former colonies, between humans and their geographies, between the poet and the natural world. 

Reciting and re-creating histories of the African diaspora, Columbus’s “discovery” of the New World, the slave trade, and the West Indies, Glissant underscores the role of poetic language in changing both past and present irrevocably. As translator Jeff Humphries writes in his introduction, Glissant’s poetry embraces the aesthetic creed of the French symbolists Mallarmé and Rimbaud (“The poet must make himself into a seer”) and aims at nothing less than a hallucinatory experience of imagination in which the differences among poem, reader, and subject dissolve into one immediate present.

Born in Martinique in 1928, influenced by the controversial Martinican poet/politician Aimé Césaire, and educated at the Sorbonne in Paris, Édouard Glissant has emerged as one of the most influential postcolonial theorists, novelists, playwrights, and poets not only in the Caribbean but also in contemporary French letters. He has twice been a finalist for the Nobel Prize in Literature as well as the recipient of both the Prix Renaudot and the Prix Charles Veillon in France. His works include Poetics of Relation, Caribbean Discourse, Faulkner Mississippi, and the novel The Ripening. He currently serves as Distinguished Professor of French at City University of New York, Graduate Center.

[more]

front cover of Collective Situations
Collective Situations
Readings in Contemporary Latin American Art, 1995–2010
Bill Kelley Jr. and Grant H. Kester, editors
Duke University Press, 2017
In Collective Situations scholars, artists, and art collectives present a range of socially engaged art practices that emerged in Latin America during the Pink Tide period, between 1995 and 2010. This volume's essays, interviews, and artist's statements—many of which are appearing in English for the first time—demonstrate the complex relationship between moments of political transformation and artistic production. Whether addressing human rights in Colombia, the politics of urban spaces in Brazil, the violent legacy of military dictatorships in the region, or art’s intersection with public policy, health, and the environment, the contributors outline the region’s long-standing tradition of challenging ideas about art and the social sphere through experimentation. Introducing English-language readers to some of the most dynamic and innovative contemporary art in Latin America, Collective Situations documents new possibilities for artistic practice, collaboration, and creativity in ways that have the capacity to foster vibrant forms of democratic citizenship.

Contributors
Gavin Adams, Mariola V. Alvarez, Gustavo Buntinx, María Fernanda Cartagena, David Gutiérrez Castañeda, Fabian Cereijido, Paloma Checa-Gismero, Kency Cornejo, Raquel de Anda, Bill Kelley Jr., Grant H. Kester, Suzanne Lacy, Ana Longoni, Rodrigo Martí, Elize Mazadiego, Annie Mendoza, Alberto Muenala, Prerana Reddy, Maria Reyes Franco, Pilar Riaño-Alcalá, Juan Carlos Rodríguez
[more]

front cover of Collisions With History
Collisions With History
Latin American Fiction and Social Science from “El Boom” to the New World Order
Frederick M. Nunn
Ohio University Press, 2001

Latin American intellectuals have traditionally debated their region’s history, never with so much agreement as in the fiction, commentary, and scholarship of the late twentieth century. Collisions with History shows how “fictional histories” of discovery and conquest, independence and early nationhood, and the recent authoritarian past were purposeful revisionist collisions with received national versions. These collisions occurred only because of El Boom, thus making Latin America’s greatest literary movement a historical phenomenon as well. Frederick M. Nunn discusses the cataclysmic view of history conveyed in Boom novels and examines the thought and self-perception of selected authors whose political activism enhanced the appeal of their works—historical and otherwise: Alejo Carpentier, Carlos Fuentes, Gabriel García Márquez, and Augusto Roa Bastos; Julio Cortázar, Isabel Allende, Mario Vargas Llosa, and Darcy Ribeiro.

Collisions with History demonstrates how their commentary on history, literature, politics, and international affairs reveals a conscious sense of purpose. From between the lines of their nonfiction emerges a consensus that outside forces have defined as well as controlled Latin America’s history.

Professor Nunn also suggests that, with novelists now no longer very interested in colliding with history, it may fall to social scientists to speak for what remains of the region’s past in the New World Order.

[more]

front cover of The Colombian Novel, 1844-1987
The Colombian Novel, 1844-1987
By Raymond Leslie Williams
University of Texas Press, 1991

Novels such as One Hundred Years of Solitude have awakened English-language readers to the existence of Colombian literature in recent years, but Colombia has a well-established literary tradition that far predates the Latin American "boom." In this pathfinding study, Raymond Leslie Williams provides an overview of seventeen major authors and more than one hundred works spanning the years 1844 to 1987.

After an introductory discussion of Colombian regionalism and novelistic development, Williams considers the novels produced in Colombia's four semi-autonomous regions. The Interior Highland Region is represented by novels ranging from Eugenio Díaz' Manuela to Eduardo Caballero Calderón's El buen salvaje. The Costa Region is represented by Juan José Nieto's Ingermina to Alvaro Cepeda Samudio's La casa grande and Gabriel García Márquez' Cien años de soledad; the Greater Antioquian Region by Tomás Carrasquilla's Frutos de mi tierra to Manuel Mejía Vallejo's El día señalado; and the Greater Cauca Region by Jorge Isaacs' Maria to Gustavo Alvarez Gardeazábal's El bazar de los idiotas. A discussion of the modern and postmodern novel concludes the study, with special consideration given to the works of García Márquez and Moreno-Durán.

Written in a style accessible to a wide audience, The Colombian Novel will be a foundational work for all students of Colombian culture and Latin American literature.

[more]

front cover of Colonial Angels
Colonial Angels
Narratives of Gender and Spirituality in Mexico, 1580-1750
By Elisa Sampson Vera Tudela
University of Texas Press, 2000

Spain's attempt to establish a "New Spain" in Mexico never fully succeeded, for Spanish institutions and cultural practices inevitably mutated as they came in contact with indigenous American outlooks and ways of life. This original, interdisciplinary book explores how writing by and about colonial religious women participated in this transformation, as it illuminates the role that gender played in imposing the Spanish empire in Mexico.

The author argues that the New World context necessitated the creation of a new kind of writing. Drawing on previously unpublished writings by and about nuns in the convents of Mexico City, she investigates such topics as the relationship between hagiography and travel narratives, male visions of the feminine that emerge from the reworking of a nun's letters to her confessor into a hagiography, the discourse surrounding a convent's trial for heresy by the Inquisition, and the reports of Spanish priests who ministered to noble Indian women. This research rounds out colonial Mexican history by revealing how tensions between Spain and its colonies played out in the local, daily lives of women.

[more]

front cover of Colonial Itineraries of Contemporary Mexico
Colonial Itineraries of Contemporary Mexico
Literary and Cultural Inquiries
Edited by Oswaldo Estrada and Anna M. Nogar
University of Arizona Press, 2014
The rewritings of the Mexican colonia discussed in this book question a present reality of marginalities and inequality, of imposed political domination, and of hybrid subjectivities. In their examination of the novels, films, poetry, and chronicles produced in and outside of Mexico since 2000, the critics included in Colonial Itineraries of Contemporary Mexico produce new interpretations, alternative readings, and different angles of analysis that extend far beyond the theories of the new historical novel of the eighties and nineties, and well beyond the limits of the novel as re-creative genre.

Through a transformative interdisciplinary lens, this book studies the ultra-contemporary chronicles of Carlos Monsiváis, the poetry of Carmen Boullosa and Luis Felipe Fabre, and the novels of Enrique Serna, Héctor de Mauleón, Mónica Lavín, and Pablo Soler Frost, among others. The book also pays close attention to a good sample of recent children’s literature that revisit Mexico’s colonia. It includes the transatlantic perspective of Spanish novelist Inma Chacón, and a detailed analysis of the strategies employed by Laura Esquivel in the creation of a best seller. Other chapters are devoted to the study of transnational film productions, a play by Flavio González Mello, and a set of novels set in the nineteenth-century colonia that problematize static notions of both personal and national identity within specific cultural palimpsests. Taken together, these incisive readings open broader conversations about Mexican coloniality as it continues well into the twenty-first century.
[more]

front cover of Colonialism and Race in Luso-Hispanic Literature
Colonialism and Race in Luso-Hispanic Literature
Jerome C. Branche
University of Missouri Press, 2006
    In Colonialism and Race in Luso-Hispanic Literature, Jerome C. Branche examines race naming and race making in the modern period (1415–1948). During this time, racism, a partner to both slavery and colonial exploitation, took myriad discursive forms, ranging from the reflections and treatises of philosophers and scientists to travel writing, novels, poetry, drama, and the grammar of everyday life. Branche’s main premise is that modern race making went hand in hand with European expansion, the colonial enterprise, and the international development of capitalism.
            Branche looks at the racially partisan works of the Luso-Hispanic canon to document just how long lasting, widespread, and deep the feelings they expressed were. He also illustrates how important race as narrative has been and continues to be. Branche pays particular attention to the Portuguese travel writing of the mid-fifteenth century, Spanish drama of the sixteenth and seventeenth centuries, Cuban and Brazilian antislavery texts of the nineteenth century, and the Afro-Antillean negrismo movement of the twentieth century.
            While Colonialism and Race in Luso-Hispanic Literature complements important studies of the 1970s and 1990s that treat black identity in the Spanish literary tradition, at the same time its range is wider than many other works because of the inclusion of the Luso-Brazilian dimension, its examination of extraliterary texts, and its coverage of a broader time frame. Branche’s marriage of postcolonial and cultural theory with his own close readings of related texts leads to a provocative reconsideration of how the Negro was portrayed in Latin American cultural discourse.
[more]

front cover of Comics and Memory in Latin America
Comics and Memory in Latin America
Jorge Catala Carrasco
University of Pittsburgh Press, 2016
Latin American comics and graphic novels have a unique history of addressing controversial political, cultural, and social issues. This volume presents new perspectives on how comics on and from Latin America both view and express memory formation on major historical events and processes. The contributors, from a variety of disciplines including literary theory, cultural studies, and history, explore topics including national identity construction, narratives of resistance to colonialism and imperialism, the construction of revolutionary traditions, and the legacies of authoritarianism and political violence. The chapters offer a background history of comics and graphic novels in the region, and survey a range of countries and artists such as Joaquín Salvador Lavado (a.k.a Quino), Héctor G. Oesterheld, and Juan Acevedo. They also highlight the unique ability of this art and literary form to succinctly render memory. In sum, this volume offers in-depth analysis of an understudied, yet key literary genre in Latin American memory studies and documents the essential role of comics during the transition from dictatorship to democracy.
[more]

front cover of The Comitán Valley
The Comitán Valley
Sculpture and Identity on the Maya Frontier
Caitlin C. Earley
University of Texas Press, 2023

A thousand years ago, the Comitán Valley, in the Mexican state of Chiapas, was the western edge of the Maya world. Far from the famous power centers of the Classic period, the valley has been neglected even by specialists. Here, Caitlin C. Earley offers the first comprehensive study of sculpture excavated from the area, showcasing the sophistication and cultural vigor of a region that has largely been ignored.

Supported by the rulers of the valley’s cities, local artists created inventive works that served to construct civic identities. In their depictions of warrior kings, ballgames, rituals, and ancestors, the artists of Comitán made choices that reflected political and religious goals and distinguished the artistic production of the Comitán Valley from that of other Maya locales. After the Maya abandoned their powerful lowland centers, those in Comitán were maintained, a distinction from which Earley draws new insights concerning the Maya collapse. Richly illustrated with never-before-published photographs of sculptures unearthed from key archaeological sites, The Comitán Valley is an illuminating work of art historical recovery and interpretation.

[more]

front cover of Communism in Mexico
Communism in Mexico
A Study in Political Frustration
By Karl M. Schmitt
University of Texas Press, 1965

The ease with which Cuba slipped into its relationship with Communism revived in the United States its recurring nightmare in which other Latin American countries, particularly Mexico, become satellites of Russia or Red China. But such an occurrence is most unlikely in Mexico, according to Karl Schmitt, former intelligence research analyst with the United States Department of State.

Communism in Mexico traces efforts during the early twentieth century to create a Soviet-style society in one of the largest and most strategically situated of the Latin American countries. Schmitt writes authoritatively of the Mexican Communist movement, tracing its development from an early and potentially powerful political-economic base to the increasingly fragmented and weakened collection of parties and front groups of the 1960s. He follows the various schisms and factional divisions to the mid-1950s, when the process of disintegration became most noticeable, and explores and analyzes in detail Communist attempts since then to establish unity among the many quarreling and frustrated groups of the now-splintered movement.

Three Communist parties in Mexico, a score of front groups, and numerous infiltration cells in non-Communist organizations such as student and labor groups, all recognize in a broad way a common and ultimate goal: the creation of a Soviet-style society. But their attempts at unity have consistently led only to further bickering and frustration. This period is subjected to a thorough study and analysis in an effort to understand and explain the Communists' lack of success. Schmitt presciently concludes that Communism's future in Mexico will be as cloudy as its past, and that the accelerating economy and improving social conditions there will serve to weaken the movement still further.

[more]

front cover of Concrete and Countryside
Concrete and Countryside
The Urban and the Rural in 1950s Puerto Rican Culture
Carmelo Esterrich
University of Pittsburgh Press, 2018
From the late 1940s to the early 1960s, Puerto Rico was swept by a wave of modernization, transforming the island from a predominantly rural society to an unquestionably urban one. A curious paradox ensued, however. While the island underwent rapid urbanization, and the rhetoric of economic development reigned over official discourses, the newly installed insular government, along with some academic circles and radio and television media, constructed, promoted, and sponsored a narrative of Puerto Rican culture based on rural subjects, practices, and spaces.

By examining a wide range of cultural texts, but focusing on the film production of the Division of Community Education, the popular dance music of Cortijo y su combo, and the literary texts of Jose Luis Gonzalez and Rene Marques, Concrete and Countryside offers an in-depth analysis of how Puerto Ricans responded to this transformative period. It also shows how the arts used a battery of images of the urban and the rural to understand, negotiate, and critique the innumerable changes taking place on the island.
[more]

front cover of The Confounding Island
The Confounding Island
Jamaica and the Postcolonial Predicament
Orlando Patterson
Harvard University Press, 2019

The preeminent sociologist and National Book Award–winning author of Freedom in the Making of Western Culture grapples with the paradox of his homeland: its remarkable achievements amid continuing struggles since independence.

There are few places more puzzling than Jamaica. Jamaicans claim their home has more churches per square mile than any other country, yet it is one of the most murderous nations in the world. Its reggae superstars and celebrity sprinters outshine musicians and athletes in countries hundreds of times its size. Jamaica’s economy is anemic and too many of its people impoverished, yet they are, according to international surveys, some of the happiest on earth. In The Confounding Island, Orlando Patterson returns to the place of his birth to reckon with its history and culture.

Patterson investigates the failures of Jamaica’s postcolonial democracy, exploring why the country has been unable to achieve broad economic growth and why its free elections and stable government have been unable to address violence and poverty. He takes us inside the island’s passion for cricket and the unparalleled international success of its local musical traditions. He offers a fresh answer to a question that has bedeviled sports fans: Why are Jamaican runners so fast?

Jamaica’s successes and struggles expose something fundamental about the world we live in. If we look closely at the Jamaican example, we see the central dilemmas of globalization, economic development, poverty reduction, and postcolonial politics thrown into stark relief.

[more]

logo for Harvard University Press
The Confounding Island
Jamaica and the Postcolonial Predicament
Orlando Patterson
Harvard University Press

A New York Times Book Review Editors’ Choice
Winner of a PROSE Award


“Fascinating…Eye-opening…Illuminating…Patterson carefully explores the complexity of the structural machinery behind Jamaica’s dazzling successes and dismal failures.”
—Carrie Gibson, New York Times Book Review

“In the ruins of postcolonial Jamaica, Patterson unearths a vibrant popular culture, centered in particular on dancehall music, that can provide new resources to address the postcolonial predicament.”
—Adom Getachew, The Nation

“Masterful…A memorable, nuanced, and insightful social analysis of the island and its place in global history. Highly recommended.”
—Daron Acemoglu, coauthor of Why Nations Fail

There are few places more puzzling than Jamaica. Jamaicans claim their home has more churches per square mile than any other country, yet it is one of the most murderous nations in the world. Its reggae superstars and celebrity sprinters outshine musicians and athletes in countries many times its size. Jamaica’s economy is anemic and many of its people impoverished, yet they are, according to international surveys, some of the happiest on earth. In The Confounding Island, Orlando Patterson returns to the place of his birth to reckon with its contradictions.

Patterson investigates the failures of Jamaica’s postcolonial democracy, exploring why the country has been unable to achieve broad economic growth and why its free elections and stable government have been unable to address violence and poverty. If we look closely at the Jamaican example, we see the central dilemmas of globalization, economic development, poverty reduction, and postcolonial politics thrown into stark relief.

[more]

front cover of Conquest of the New Word
Conquest of the New Word
Experimental Fiction and Translation in the Americas
By Johnny Payne
University of Texas Press, 1993

Latin American fiction won great acclaim in the United States during the 1960s, when many North American writers and critics felt that our national writing had reached a low ebb. In this study of experimental fiction from both Americas, Johnny Payne argues that the North American reception of the "boom" in Latin American fiction distorted the historical grounding of this writing, erroneously presenting it as mainly an exotic "magical realism." He offers new readings that detail the specific, historical relation between experimental fiction and various authors' careful, deliberate deformations and reformations of the political rhetoric of the modern state.

Payne juxtaposes writers from Argentina and Uruguay with North American authors, setting up suggestive parallels between the diverse but convergent practices of writers on both continents. He considers Nelson Marra in conjunction with Donald Barthelme and Gordon Lish; Teresa Porzecanski with Harry Mathews; Ricardo Piglia with John Barth; Silvia Schmid and Manuel Puig with Fanny Howe and Lydia Davis; and Jorge Luis Borges and Luisa Valenzuela with William Burroughs and Kathy Acker.

With this innovative, dual-continent approach, Conquest of the New Word will be of great interest to everyone working in Latin American literature, women's studies, translation studies, creative writing, and cultural theory.

[more]

front cover of Contemporary Mexican Women Writers
Contemporary Mexican Women Writers
Five Voices
By Gabriella de Beer
University of Texas Press, 1996

Mexican women writers moved to the forefront of their country's literature in the twentieth century. Among those who began publishing in the 1970s and 1980s are Maria Luisa Puga, Silvia Molina, Brianda Domecq, Carmen Boullosa, and Angeles Mastretta. Sharing a range of affinities while maintaining distinctive voices and outlooks, these are the women whom Gabriella de Beer has chosen to profile in Contemporary Mexican Women Writers.

De Beer takes a three-part approach to each writer. She opens with an essay that explores the writer's apprenticeship and discusses her major works. Next, she interviews each writer to learn about her background, writing, and view of herself and others. Finally, de Beer offers selections from the writer's work that have not been previously published in English translation. Each section concludes with a complete bibliographic listing of the writer's works and their English translations.

These essays, interviews, and selections vividly recreate the experience of being with the writer and sharing her work, hearing her tell about and evaluate herself, and reading the words she has written. The book will be rewarding reading for everyone who enjoys fine writing.

[more]

front cover of Contemporary Short Stories from Central America
Contemporary Short Stories from Central America
Edited by Enrique Jaramillo Levi and Leland H. Chambers
University of Texas Press, 1993

This volume collects some of the best short fiction from the six Spanish-speaking countries of Central America—Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, and Panama. Selected from stories written between 1963 and 1988, it is a broad representation of active Central American writers.

Many of the stories are quite sophisticated and utilize elements of the absurd or techniques of magical realism. Some stories deal with war—the unending struggle against dictators and military power that engrosses Central Americans. Others explore the realm of the writer's imagination. Some of the writers included are Augusto Monterroso (Guatemala), Carmen Naranjo and Samuel Rovinski (Costa Rica), Rosa María Britton and Jaime García Saucedo (Panama), and Alfonso Quijada Urías (El Salvador).

[more]

front cover of Contesting Trade in Central America
Contesting Trade in Central America
Market Reform and Resistance
By Rose J. Spalding
University of Texas Press, 2014

In 2004, the United States, five Central American countries, and the Dominican Republic signed the Central American Free Trade Agreement (CAFTA), signaling the region’s commitment to a neoliberal economic model. For many, however, neoliberalism had lost its luster as the new century dawned, and resistance movements began to gather force. Contesting Trade in Central America is the first book-length study of the debate over CAFTA, tracing the agreement’s drafting, its passage, and its aftermath across Central America.

Rose J. Spalding draws on nearly two hundred interviews with representatives from government, business, civil society, and social movements to analyze the relationship between the advance of free market reform in Central America and the parallel rise of resistance movements. She views this dynamic through the lens of Karl Polanyi’s “double movement” theory, which posits that significant shifts toward market economics will trigger oppositional, self-protective social countermovements. Examining the negotiations, political dynamics, and agents involved in the passage of CAFTA in Costa Rica, El Salvador, and Nicaragua, Spalding argues that CAFTA served as a high-profile symbol against which Central American oppositions could rally. Ultimately, she writes, post-neoliberal reform “involves not just the design of appropriate policy mixes and sequences, but also the hard work of building sustainable and inclusive political coalitions, ones that prioritize the quality of social bonds over raw economic freedom.”

[more]

front cover of Contradictory Indianness
Contradictory Indianness
Indenture, Creolization, and Literary Imaginary
Atreyee Phukan
Rutgers University Press, 2022
As Contradictory Indianness shows, a postcolonial Caribbean aesthetics that has from its inception privileged inclusivity, interraciality, and resistance against Old World colonial orders requires taking into account Indo-Caribbean writers and their reimagining of Indianness in the region. Whereas, for instance, forms of Indo-Caribbean cultural expression in music, cuisine, or religion are more readily accepted as creolizing (thus, Caribbeanizing) processes, an Indo-Caribbean literary imaginary has rarely been studied as such. Discussing the work of Ismith Khan, Harold Sonny Ladoo, Totaram Sanadhya, LalBihari Sharma, and Shani Mootoo, Contradictory Indianness maintains that the writers' engagement with the regional and transnational poetics of the Caribbean underscores symbolic bridges between cultural worlds conventionally set apart—the Africanized and Indianized—and distinguishes between cultural worlds assumed to be the same—indenture and South Asian Indianness. This book privileges Indo-Caribbean fiction as a creolizing literary imaginary to broaden its study beyond a narrow canon that has, inadvertently or not, enabled monolithic and unidimensional perceptions of Indian cultural identity and evolution in the Caribbean, and continued to impose a fragmentary and disconnected study of (post)indenture aesthetics within indenture’s own transnational cartography.
[more]

front cover of Controlling the Silver
Controlling the Silver
Lorna Goodison
University of Illinois Press, 2004
Renowned poet Lorna Goodison has written a new collection of elegies and praise songs which explore the close link between history and genealogy in the Caribbean experience. Her subjects range from the economic genius of market women to the complex beauty of the natural world.
 
[more]

front cover of The Corpus Delicti
The Corpus Delicti
A Manual of Argentine Fictions
Josefina Ludmer
University of Pittsburgh Press, 2004

An intellectual tour de force from one of today’s leading critics of Latin American literature and culture, The Corpus Delicti (The Body of Crime) is a manual of crime, a compendium of crime tales, and an extended meditation on the central role of crime in literature, in life, and in the life of the nation.

Drawing her examples from canonical texts, popular novels, newspaper serials, and more, Josefina Ludmer captures the wide range of Argentine crime stories and detective fiction from the late nineteenth and early twentieth centuries. She offers more than a mere genre study, examining the relationship of crime and punishment to the formation of law, the body, and the modern state, exposing the ways in which literature—both high art and mass culture—can help construct, not just represent, social reality.

Covering a dazzling array of primary sources, social history, and cultural theory, this provocative work is also a structural masterpiece, challenging readers as it charts new roles for text and notes. In this redefined dialogue, the notes variously offer alternate views, additional insights, and, often, parallel commentaries. Glen Close’s stylish translation captures the energy of Ludmer’s prose—simultaneously subtle and daring—for English-language readers.

[more]

front cover of Corruption in Cuba
Corruption in Cuba
Castro and Beyond
By Sergio Díaz-Briquets and Jorge Pérez-López
University of Texas Press, 2006

While Fidel Castro maintained his longtime grip on Cuba, revolutionary scholars and policy analysts  turned their attention from how Castro succeeded (and failed), to how Castro himself would be succeeded—by a new government. Among the many questions to be answered was how the new government would deal with the corruption that has become endemic in Cuba. Even though combating corruption cannot be the central aim of post-Castro policy, Sergio Díaz-Briquets and Jorge Pérez-López suggest that, without a strong plan to thwart it, corruption will undermine the new economy, erode support for the new government, and encourage organized crime. In short, unless measures are taken to stem corruption, the new Cuba could be as messy as the old Cuba.

Fidel Castro did not bring corruption to Cuba; he merely institutionalized it. Official corruption has crippled Cuba since the colonial period, but Castro's state-run monopolies, cronyism, and lack of accountability have made Cuba one of the world's most corrupt states. The former communist countries in Eastern Europe were also extremely corrupt, and analyses of their transitional periods suggest that those who have taken measures to control corruption have had more successful transitions, regardless of whether the leadership tilted toward socialism or democracy. To that end, Díaz-Briquets and Pérez-López, both Cuban Americans, do not advocate any particular system for Cuba's next government, but instead prescribe uniquely Cuban policies to minimize corruption whatever direction the country takes after Castro. As their work makes clear, averting corruption may be the most critical obstacle in creating a healthy new Cuba.

[more]

front cover of Cosmopolitanism in Mexican Visual Culture
Cosmopolitanism in Mexican Visual Culture
By María Fernández
University of Texas Press, 2014

Since the colonial era, Mexican art has emerged from an ongoing process of negotiation between the local and the global, which frequently involves invention, synthesis, and transformation of diverse discursive and artistic traditions. In this pathfinding book, María Fernández uses the concept of cosmopolitanism to explore this important aspect of Mexican art, in which visual culture and power relations unite the local and the global, the national and the international, the universal and the particular. She argues that in Mexico, as in other colonized regions, colonization constructed power dynamics and forms of violence that persisted in the independent nation-state. Accordingly, Fernández presents not only the visual qualities of objects, but also the discourses, ideas, desires, and practices that are fundamental to the very existence of visual objects.

Fernández organizes episodes in the history of Mexican art and architecture, ranging from the seventeenth century to the end of the twentieth century, around the consistent but unacknowledged historical theme of cosmopolitanism, allowing readers to discern relationships among various historical periods and works that are new and yet simultaneously dependent on their predecessors. She uses case studies of art and architecture produced in response to government commissions to demonstrate that established visual forms and meanings in Mexican art reflect and inform desires, expectations, memories, and ways of being in the world—in short, that visual culture and cosmopolitanism are fundamental to processes of subjectification and identity.

[more]

front cover of Countermodernism and Francophone Literary Culture
Countermodernism and Francophone Literary Culture
The Game of Slipknot
Keith L. Walker
Duke University Press, 1999
Keith L. Walker traverses the traditionally imposed boundaries of geography and race as he examines the literary culture produced by French speakers and writers born outside France. Focusing on the commonalities revealed in their shared language and colonial history, Walker examines for the first time the work of six writers who, while artistically distinct and geographically scattered, share complex sensibilities regarding their own relationship to France and the French language and, as he demonstrates, produce a counterdiscourse to their colonizers’ modern literary traditions.
Martinique, French Guyana, Senegal, Morocco, and Haiti serve as the stage for the struggle these writers have faced with French language and culture, a struggle influenced by the legacy of Aimé Césaire. In his stand against the modernist principles of Charles Baudelaire, Walker argues, Césaire has become the preeminent francophone countermodernist. A further examination of the relationships between Césaire and the writers Léon Gontron Damas, Mariama Bâ, Tahar Ben Jelloun, Ken Bugul, and Gérard Étienne forms the core of the book and leads to Walker’s characterization of francophone literature as having “slipped the knot,” or escaped the snares of the familiar binary oppositions of modernism. Instead, he discovers in these writers a shared consciousness rooted in an effort to counter and denounce modernist humanist discourse and pointing toward a new subjectivity formed through the negotiation of an alternative modernity.
Countermodernism and Francophone Literary Culture will engage readers interested in French literature and in postcolonial, Caribbean, African, American, and francophone studies.
[more]

front cover of The Counterpunch (and Other Horizontal Poems)/El contragolpe (y otros poemas horizontales)
The Counterpunch (and Other Horizontal Poems)/El contragolpe (y otros poemas horizontales)
Juan Carlos Flores
University of Alabama Press, 2016
Alamar, the home of award-winning Cuban poet Juan Carlos Flores, is the setting for his collection, The Counterpunch and Other Horizontal Poems) / El contragolpe (y otros poemas horizontales). Constructed as a self-help community in eastern Havana, Alamar is the largest housing complex in the world. Flores’s highly structured texts, organized into “art galleries,” present prose paintings of a big place in very small form.
 
Flores builds a poetic landscape with repeating structures that mirror Alamar’s five-floor walkups. Exploring life and dream on the flat surfaces of the poems, he gives fleeting glimpses of perception and survival at the urban margins. As the poet ages, so ages Alamar itself. Yet both find renewal through poetry.
 
The eighty poems in this bilingual edition offer the first English translation of a complete Flores collection. It will also be of interest to Spanish-language readers seeking access to Cuban literature abroad. Award-winning scholar and translator Kristin Dykstra has compiled an introduction in which she presents Flores, his literary contexts, and references in his poems. Because Flores made specific requests regarding translation, fascinating notes also clarify and expound on choices Dykstra makes in the English version.
 
A deluxe edition with a handmade, limited-edition color linocut print, including a letterpress-printed poem signed by the author, is available directly from the University of Alabama Press.
[more]

front cover of Covarrubias
Covarrubias
By Adriana Williams
University of Texas Press, 1994

At the center of an artistic milieu as vital and exciting as the Left Bank of Paris or Greenwich Village, Rosa and Miguel Covarrubias knew almost everyone in the limelight of the 1930s and 1940s—Langston Hughes, Carl Van Vechten, John Huston, Diego Rivera, and Frida Kahlo, to name just a few. As fascinating themselves as any of their friends, the couple together fostered a renaissance of interest in the history and traditional arts of Mexico's indigenous peoples, while amassing an extraordinary collection of art that ranged from pre-Hispanic Olmec and Aztec sculptures to the work of Diego Rivera.

Written by a long-time friend of Rosa, this book presents a sparkling account of the life and times of Rosa and Miguel. Adriana Williams begins with Miguel's birth in 1904 and follows the brilliant early flowering of his artistic career as a renowned caricaturist for Vanity Fair and the New Yorker magazines, his meeting and marriage with Rosa at the height of her New York dancing career, and their many years of professional collaboration on projects ranging from dance to anthropology to painting and art collecting to the development of museums to preserve Mexico's pre-Columbian heritage. Interviewing as many of their friends as possible, Williams fills her narrative with reminiscences that illuminate Miguel's multifaceted talents, Rosa's crucial collaboration in many of his projects, and their often tempestuous relationship.

[more]

front cover of Crafting Mexico
Crafting Mexico
Intellectuals, Artisans, and the State after the Revolution
Rick A. López
Duke University Press, 2010
After Mexico’s revolution of 1910–1920, intellectuals sought to forge a unified cultural nation out of the country’s diverse populace. Their efforts resulted in an “ethnicized” interpretation of Mexicanness that intentionally incorporated elements of folk and indigenous culture. In this rich history, Rick A. López explains how thinkers and artists, including the anthropologist Manuel Gamio, the composer Carlos Chávez, the educator Moisés Sáenz, the painter Diego Rivera, and many less-known figures, formulated and promoted a notion of nationhood in which previously denigrated vernacular arts—dance, music, and handicrafts such as textiles, basketry, ceramics, wooden toys, and ritual masks—came to be seen as symbolic of Mexico’s modernity and national distinctiveness. López examines how the nationalist project intersected with transnational intellectual and artistic currents, as well as how it was adapted in rural communities. He provides an in-depth account of artisanal practices in the village of Olinalá, located in the mountainous southern state of Guerrero. Since the 1920s, Olinalá has been renowned for its lacquered boxes and gourds, which have been considered to be among the “most Mexican” of the nation’s arts. Crafting Mexico illuminates the role of cultural politics and visual production in Mexico’s transformation from a regionally and culturally fragmented country into a modern nation-state with an inclusive and compelling national identity.
[more]

front cover of Creating Pátzcuaro, Creating Mexico
Creating Pátzcuaro, Creating Mexico
Art, Tourism, and Nation Building under Lázaro Cárdenas
By Jennifer Jolly
University of Texas Press, 2018

LASA Visual Culture Studies Section Book Prize, Latin American Studies Association (LASA)

Winner, Arthur P. Whitaker Prize, Middle Atlantic Council of Latin American Studies, 2019

In the 1930s, the artistic and cultural patronage of celebrated Mexican president Lázaro Cárdenas transformed a small Michoacán city, Pátzcuaro, into a popular center for national tourism. Cárdenas commissioned public monuments and archeological excavations; supported new schools, libraries, and a public theater; developed tourism sites and infrastructure, including the Museo de Artes e Industrias Populares; and hired artists to paint murals celebrating regional history, traditions, and culture. The creation of Pátzcuaro was formative for Mexico; not only did it provide an early model for regional economic and cultural development, but it also helped establish some of Mexico’s most enduring national myths, rituals, and institutions.

In Creating Pátzcuaro, Creating Mexico, Jennifer Jolly argues that Pátzcuaro became a microcosm of cultural power during the 1930s and that we find the foundations of modern Mexico in its creation. Her extensive historical and archival research reveals how Cárdenas and the artists and intellectuals who worked with him used cultural patronage as a guise for radical modernization in the region. Jolly demonstrates that the Pátzcuaro project helped define a new modern body politic for Mexico, in which the population was asked to emulate Cárdenas by touring the country and seeing and embracing its land, history, and people. Ultimately, by offering Mexicans a means to identify and engage with power and privilege, the creation of Pátzcuaro placed art and tourism at the center of Mexico’s postrevolutionary nation building project.

[more]

logo for University of London Press
Creative Spaces
Urban Culture and Marginality in Latin America
Edited by Niall Geraghty and Adriana Laura Massidda
University of London Press, 2019
Creative Spaces: Urban Culture and Marginality is an interdisciplinary exploration of the different ways in which marginal urban spaces have become privileged locations for creativity in Latin America. The essays within the collection reassess dominant theoretical notions of ‘marginality’ in the region and argue that, in contemporary society, it invariably allows for (if not leads to) the production of the new. While Latin American cities have, since their foundation, always included marginal spaces (due, for example, to the segregation of indigenous groups), the massive expansion of informal housing constructed on occupied land in the second half of the twentieth century have brought them into the collective imaginary like never before. Originally viewed as spaces of deprivation, violence, and dangerous alterity, the urban margins were later romanticized as spaces of opportunity and popular empowerment. Instead, this volume analyses the production of new art forms, political organizations and subjectivities emerging from the urban margins in Latin America, neither condemning nor idealizing the effects they produce. To account for the complex nature of contemporary urban marginality, the volume draws on research from a wide spectrum of disciplines, ranging from cultural and urban studies to architecture and sociology. Thus the collection analyzes how these different conceptions of marginal spaces work together and contribute to the imagined and material reality of the wider city.
[more]

front cover of Creole Indigeneity
Creole Indigeneity
Between Myth and Nation in the Caribbean
Shona N. Jackson
University of Minnesota Press, 2012

During the colonial period in Guyana, the country’s coastal lands were worked by enslaved Africans and indentured Indians. In Creole Indigeneity, Shona N. Jackson investigates how their descendants, collectively called Creoles, have remade themselves as Guyana’s new natives, displacing indigenous peoples in the Caribbean through an extension of colonial attitudes and policies.

Looking particularly at the nation’s politically fraught decades from the 1950s to the present, Jackson explores aboriginal and Creole identities in Guyanese society. Through government documents, interviews, and political speeches, she reveals how Creoles, though unable to usurp the place of aboriginals as First Peoples in the New World, nonetheless managed to introduce a new, more socially viable definition of belonging, through labor. The very reason for bringing enslaved and indentured workers into Caribbean labor became the organizing principle for Creoles’ new identities.

Creoles linked true belonging, and so political and material right, to having performed modern labor on the land; labor thus became the basis for their subaltern, settler modes of indigeneity—a contradiction for belonging under postcoloniality that Jackson terms “Creole indigeneity.” In doing so, her work establishes a new and productive way of understanding the relationship between national power and identity in colonial, postcolonial, and anticolonial contexts.

[more]

front cover of Creolized Sexualities
Creolized Sexualities
Undoing Heteronormativity in the Literary Imagination of the Anglo-Caribbean
Alison Donnell
Rutgers University Press, 2022
Creolized Sexualities: Undoing Heteronormativity in the Literary Imagination of the Anglo-Caribbean draws attention to a wide, and surprising, range of writings that craft inclusive and pluralizing representations of sexual possibilities within the Caribbean imagination. Reading across an eclectic range of writings from V.S. Naipaul to Marlon James, Shani Mootoo to Junot Diaz, Andrew Salkey to Thomas Glave, Curdella Forbes to Colin Robinson, this bold work of literary criticism brings into view fictional worlds where Caribbeanness and queerness correspond and reconcile. Through inspired close readings Donnell gathers evidence and argument for the Caribbean as an exemplary creolized ecology of fluid possibilities that can illuminate the prospect of a non-heteronormalizing future. Indeed, Creolized Sexualities hows how writers have long rendered sexual plasticity, indeterminacy, and pluralism as an integral part of Caribbeanness and as one of the most compelling if unacknowledged ways of resisting the disciplining regimes of colonial and neocolonial power.
[more]

front cover of A Critic's Journey
A Critic's Journey
Ilan Stavans
University of Michigan Press, 2009

Ilan Stavans has been a lightning rod for cultural discussion and criticism his entire career. In A Critic's Journey, he takes on his own Jewish and Hispanic upbringing with an autobiographical focus and his typical flair with words, exploring the relationship between the two cultures from his own and also from others' experiences.

Stavans has been hailed as a voice for Latino culture thanks to his Hispanic upbringing, but as a Jew and a Caucasian, he's also an outsider to that culture---something that's sharpened his perspective (and some of his critics' swords). In this book of essays, he looks at the creative process from that point of view, exploring everything from the translation of Don Quixote to the Hispanic anti-Semitism and the Holocaust in Latin America.

Ilan Stavans is Lewis-Sebring Professor in Latin American and Latino Culture and Five College Fortieth Anniversary Professor at Amherst College. A native of Mexico, he received his doctorate in Latin American Literature from Columbia University. Stavans's books include The Hispanic Condition, On Borrowed Words, Spanglish, Dictionary Days, The Disappearance, Love & Language (with Verónica Albin), Resurrecting Hebrew, and Mr. Spic Goes to Washington, and he has edited books including The Oxford Book of Jewish Stories and the upcoming Norton Anthology of Latino Literature. His story "Morirse está en Hebreo" was made into the award-winning movie My Mexican Shivah.

Stavans has received numerous awards, among them a Guggenheim Fellowship, the National Jewish Book Award, an Emmy nomination, the Latino Book Award, Chile's Presidential Medal, the Rubén Darío Distinction, and the Cátedra Roberto Bolaño. His work has been translated into a dozen languages.

[more]

front cover of Crossing Waters
Crossing Waters
Undocumented Migration in Hispanophone Caribbean and Latinx Literature & Art
Marisel C. Moreno
University of Texas Press, 2022

2023 Honorable Mention, Isis Duarte Book Prize, Haiti/ Dominican Republic section (LASA)
2023 Winner, Gordon K. and Sybil Lewis Book Award, Caribbean Studies Association

An innovative study of the artistic representations of undocumented migration within the Hispanophone Caribbean


Debates over the undocumented migration of Latin Americans invariably focus on the southern US border, but most migrants never cross that arbitrary line. Instead, many travel, via water, among the Caribbean islands. The first study to examine literary and artistic representations of undocumented migration within the Hispanophone Caribbean, Crossing Waters relates a journey that remains silenced and largely unknown.

Analyzing works by novelists, short-story writers, poets, and visual artists replete with references to drowning and echoes of the Middle Passage, Marisel Moreno shines a spotlight on the plight that these migrants face. In some cases, Puerto Rico takes on a new role as a stepping-stone to the continental United States and the society migrants will join there. Meanwhile the land border between Haiti and the Dominican Republic, the only terrestrial border in the Hispanophone Caribbean, emerges as a complex space within this cartography of borders. And while the Border Patrol occupies US headlines, the Coast Guard occupies the nightmares of refugees.

An untold story filled with beauty, possibility, and sorrow, Crossing Waters encourages us to rethink the geography and experience of undocumented migration and the role that the Caribbean archipelago plays as a border zone.

[more]

front cover of Crossroads and Unholy Water
Crossroads and Unholy Water
Marilene Phipps
Southern Illinois University Press, 2000

Marilene Phipps’s poetry invites the reader to share sharp slices of Caribbean experience: Haiti is both stage and backdrop for people who move in various strata of the social scheme and through the three stages of life, in lieu of answers to the Sphinx’s riddle. Through voices, nostalgic and tender, denouncing and shrill, we journey to a mythologizing Caribbean land populated with people whose dramatic intensity and fights for life are turned into sometimes funny, sometimes disquieting, and always richly evocative, palpable poetry.

[more]

front cover of Cruel Destiny and The White Negress
Cruel Destiny and The White Negress
Two Novels by Cléante Desgraves Valcin
Adam Nemmers
Rutgers University Press, 2024
Cléante Desgraves Valcin (1891-1956) was a poet, writer, and feminist—most prominently Haiti’s first published female novelist, who employed her sentimental fiction to explore matters of race, gender, nationalism, and sovereignty. A contemporary of Harlem Renaissance writers such as Nella Larsen and Zora Neale Hurston, Valcin emerged as an influential writer and political figure among the Black Atlantic diaspora.  Now, for the first time, her two acclaimed novels are available in English translation. 
 
Cruel Destiny (1929) tells the tragic love story of Armand and Adeline, drawn together by a magnetic attraction, yet kept apart by a dark family secret. Depicting the heavy expectations placed upon women in Haiti’s elite society, it also explores the troubled and twisted relationships between the Haitians and their former colonial masters, the French. 
 
In The White Negress (1934), a Frenchwoman moves to Haiti and is torn between two very different men, a Black Haitian lawyer, and a white American carpetbagger. Putting a fresh spin on the tired tragic mulatta trope, Valcin reveals the racial prejudices, class tensions, and anti-colonial resentments of an island under American occupation. 
 
Together, these two novels expand our understanding of Caribbean literature, as well as the political struggles and artistic triumphs of Black women in the Americas. 

 
[more]

front cover of Cuba and the Politics of Passion
Cuba and the Politics of Passion
By Damián J. Fernández
University of Texas Press, 2000

Cuban politics has long been remarkable for its passionate intensity, and yet few scholars have explored the effect of emotions on political attitudes and action in Cuba or elsewhere. This book thus offers an important new approach by bringing feelings back into the study of politics and showing how the politics of passion and affection have interacted to shape Cuban history throughout the twentieth century.

Damián Fernández characterizes the politics of passion as the pursuit of a moral absolute for the nation as a whole. While such a pursuit rallied the Cuban people around charismatic leaders such as Fidel Castro, Fernández finds that it also set the stage for disaffection and disconnection when the grand goal never fully materialized. At the same time, he reveals how the politics of affection-taking care of family and friends outside the formal structures of government-has paradoxically both undermined state regimes and helped them remain in power by creating an informal survival network that provides what the state cannot or will not.

[more]

front cover of Cuban Artists Across the Diaspora
Cuban Artists Across the Diaspora
Setting the Tent Against the House
By Andrea O'Reilly Herrera
University of Texas Press, 2011

As an island—a geographical space with mutable and porous borders—Cuba has never been a fixed cultural, political, or geographical entity. Migration and exile have always informed the Cuban experience, and loss and displacement have figured as central preoccupations among Cuban artists and intellectuals. A major expression of this experience is the unconventional, multi-generational, itinerant, and ongoing art exhibit CAFÉ: The Journeys of Cuban Artists. In Cuban Artists Across the Diaspora, Andrea O'Reilly Herrera focuses on the CAFÉ project to explore Cuba's long and turbulent history of movement and rupture from the perspective of its visual arts and to meditate upon the manner in which one reconstitutes and reinvents the self in the context of diaspora.

Approaching the Cafeteros' art from a cultural studies perspective, O'Reilly Herrera examines how the history of Cuba informs their work and establishes their connections to past generations of Cuban artists. In interviews with more than thirty artists, including José Bedia, María Brito, Leandro Soto, Glexis Novoa, Baruj Salinas, and Ana Albertina Delgado, O'Reilly Herrera also raises critical questions regarding the many and sometimes paradoxical ways diasporic subjects self-affiliate or situate themselves in the narratives of scattering and displacement. She demonstrates how the Cafeteros' artmaking involves a process of re-rooting, absorption, translation, and synthesis that simultaneously conserves a series of identifiable Cuban cultural elements while re-inscribing and transforming them in new contexts.

An important contribution to both diasporic and transnational studies and discussions of contemporary Cuban art, Cuban Artists Across the Diaspora ultimately testifies to the fact that a long tradition of Cuban art is indeed flourishing outside the island.

[more]


front cover of Cuban Studies 45
Cuban Studies 45
Alejandro de la Fuente
University of Pittsburgh Press, 2016
Cuban Studies is the preeminent journal for scholarly work on Cuba. Each volume includes articles in English and Spanish and a large book review section.

Cuban Studies 45 features two special dossiers: the first discusses the history and workings of the Cuban constitution and the need to revisit it along with civil and political rights; the second offers new perspectives on the history of health, medicine, and disease in Cuba, and views race as a factor in both infant mortality and tuberculosis from the early-to-mid twentieth century.

Additional essays discuss culture through poetry, higher education reform, the narratives of Lordes Casal, and filmmaker Jesús Díaz as an ‘unintentional deviationist.’ History is discussed vis-a-vis the radio politics of young Eddy Chibás, the slave abolitionist rhetoric of the Countess of Merlin, and the creole appropriation of Afro-Cuban dance and music to create sabor during the late nineteenth century.
 
[more]

front cover of Culture and Revolution
Culture and Revolution
Violence, Memory, and the Making of Modern Mexico
By Horacio Legrás
University of Texas Press, 2017

In the twenty years of postrevolutionary rule in Mexico, the war remained fresh in the minds of those who participated in it, while the enigmas of the revolution remained obscured. Demonstrating how textuality helped to define the revolution, Culture and Revolution examines dozens of seemingly ahistorical artifacts to reveal the radical social shifts that emerged in the war’s aftermath.

Presented thematically, this expansive work explores radical changes that resulted from postrevolution culture, including new internal migrations; a collective imagining of the future; popular biographical narratives, such as that of the life of Frida Kahlo; and attempts to create a national history that united indigenous and creole elite society through literature and architecture. While cultural production in early twentieth-century Mexico has been well researched, a survey of the common roles and shared tasks within the various forms of expression has, until now, been unavailable. Examining a vast array of productions, including popular festivities, urban events, life stories, photographs, murals, literature, and scientific discourse (including fields as diverse as anthropology and philology), Horacio Legrás shows how these expressions absorbed the idiosyncratic traits of the revolutionary movement.

Tracing the formation of modern Mexico during the 1920s and 1930s, Legrás also demonstrates that the proliferation of artifacts—extending from poetry and film production to labor organization and political apparatuses—gave unprecedented visibility to previously marginalized populations, who ensured that no revolutionary faction would unilaterally shape Mexico’s historical process during these formative years.

[more]

front cover of Culture as Judicial Evidence
Culture as Judicial Evidence
Expert Testimony in Latin America
Edited by Leila Rodriguez
University of Cincinnati Press, 2020
In Latin America, as early as 1975 testimony given under oath by anthropologists has been applied in the civil law systems in a number of Latin American countries.  Called peritajes antropológicos culturales, this testimony can come in the form of written affidavits and/or oral testimony. These experts build bridges of intercultural dialogue, which overcome language and cultural barriers that have historically limited equal access to justice for indigenous and ethnic people all over the word. 

Culture as Judicial Evidence in Latin America summarizes the current state of this work in six countries: Mexico, Costa Rica, Peru, Chile, Colombia, and Uruguay, and lays out the challenges and dilemmas involved in the creation and use of cultural expert testimony. Organized into three sections, the book advances a framework for the use of cultural evidence, and presents readers with nine case studies based on trials in six individual countries.  These countries have implemented legal reform, constitutional amendments and the adoption of international legislation to create the legal frameworks that enable this new form of legal evidence to be admissible in Latin American courts.  The contributing authors are cultural anthropologists with vast experience researching the impact of cultural expert witness testimony. A forward-looking final section examines the dilemmas and challenges of this work that remain to be solved.
[more]

front cover of Cultures of Anti-Racism in Latin America and the Caribbean
Cultures of Anti-Racism in Latin America and the Caribbean
Edited by Peter Wade, James Scorer, and Ignacio Aguiló
University of London Press, 2019
Latin America’s long history of showing how racism can co-exist with racial mixture and conviviality offers useful ammunition for strengthening anti-racist stances. This volume asks whether cultural production has a particular role to play within discourses and practices of anti-racism in Latin America and the Caribbean. The contributors analyse music, performance, education, language, film and art in diverse national contexts across the region. The book also places Latin American and Caribbean racial formations within a broader global context and sets out the premise that the region provides valuable opportunities for thinking about anti-racism when recent political events have made ever more fragile the claims that, at least in Europe and the United States, we exist in a ‘post-racial’ world.
[more]

front cover of Cutlish
Cutlish
Rajiv Mohabir
Four Way Books, 2021
In Cutlish, a title referencing the rural recasting of the cutlass or machete, Rajiv Mohabir creates a form migrated from Caribbean chutney music in order to verse the precarity of a queer Indo-Caribbean speaker in the newest context of the United States. By joining the disparate threads of his fading, often derided, multilingual Guyanese Creole and Guyanese Bhojpuri linguistic inheritances, Mohabir mingles the ghosts that haunt from the cane fields his ancestors worked with the canonical colonial education of his elders, creating a new syncretic American poetry — pushing through the “post” of postcolonial, the “poet” in the poetic.
[more]

front cover of The Cyborg Caribbean
The Cyborg Caribbean
Techno-Dominance in Twenty-First-Century Cuban, Dominican, and Puerto Rican Science Fiction
Samuel Ginsburg
Rutgers University Press, 2023
The Cyborg Caribbean examines a wide range of twenty-first-century Cuban, Dominican, and Puerto Rican science fiction texts, arguing that authors from Pedro Cabiya, Alexandra Pagan-Velez, and Vagabond Beaumont to Yasmin Silvia Portales, Erick Mota, and Yoss, Haris Durrani, and Rita Indiana Hernandez, among others, negotiate rhetorical legacies of historical techno-colonialism and techno-authoritarianism. The authors span the Hispanic Caribbean and their respective diasporas, reflecting how science fiction as a genre has the ability to manipulate political borders. As both a literary and historical study, the book traces four different technologies—electroconvulsive therapy, nuclear weapons, space exploration, and digital avatars—that have transformed understandings of corporality and humanity in the Caribbean. By recognizing the ways that increased technology may amplify the marginalization of bodies based on race, gender, sexuality, and other factors, the science fiction texts studied in this book challenge oppressive narratives that link technological and sociopolitical progress.
.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter