front cover of Objects as Actors
Objects as Actors
Props and the Poetics of Performance in Greek Tragedy
Melissa Mueller
University of Chicago Press, 2015
Objects as Actors charts a new approach to Greek tragedy based on an obvious, yet often overlooked, fact: Greek tragedy was meant to be performed. As plays, the works were incomplete without physical items—theatrical props. In this book, Melissa Mueller ingeniously demonstrates the importance of objects in the staging and reception of Athenian tragedy.

As Mueller shows, props such as weapons, textiles, and even letters were often fully integrated into a play’s action. They could provoke surprising plot turns, elicit bold viewer reactions, and provide some of tragedy’s most thrilling moments. Whether the sword of Sophocles’s Ajax, the tapestry in Aeschylus’s Agamemnon, or the tablet of Euripides’s Hippolytus, props demanded attention as a means of uniting—or disrupting—time, space, and genre.

Insightful and original, Objects as Actors offers a fresh perspective on the central tragic texts—and encourages us to rethink ancient theater as a whole.
[more]

front cover of Odes
Odes
Horace, Translated with commentary by David R. Slavitt
University of Wisconsin Press, 2014
The Odes of Horace are a treasure of Western civilization, and this new English translation is a lively rendition by one of the prominent poet-translators of our own time, David R. Slavitt. Horace was one of the great poets of Rome’s Augustan age, benefiting (as did fellow poet Vergil) from the friendship of the powerful statesman and cultural patron Maecenas. These Odes, which take as their formal models Greek poems of the seventh century BCE—especially the work of Sappho and Alcaeus—are the observations of a wry, subtle mind on events and occasions of everyday life. At first reading, they are modest works but build toward a comprehensive attitude that might fairly be called a philosophy. Charming, shrewd, and intimate, the voice of the Odes is that of a sociable wise man talking amusingly but candidly to admiring friends.
            This edition is also notable for Slavitt’s extensive notes and commentary about the art of translation. He presents the problems he encountered in making the translation, discussing possible solutions and the choices he made among them. The effect of the notes is to bring the reader even closer to the original Latin and to understand better how to gauge the distance between the two languages.
[more]

front cover of Odes and Epodes
Odes and Epodes
Horace
Harvard University Press, 2004

Monumental verse.

The poetry of Horace (born 65 BC) is richly varied, its focus moving between public and private concerns, urban and rural settings, Stoic and Epicurean thought. The Loeb Classical Library edition of the great Roman poet’s Odes and Epodes boasts a faithful and fluid translation and reflects current scholarship.

Horace took pride in being the first Roman to write a body of lyric poetry. For models he turned to Greek lyric, especially to the poetry of Alcaeus, Sappho, and Pindar; but his poems are set in a Roman context. His four books of Odes cover a wide range of moods and topics. Some are public poems, upholding the traditional values of courage, loyalty, and piety; and there are hymns to the gods. But most of the Odes are on private themes: chiding or advising friends; speaking about love and amorous situations, often amusingly. Horace’s seventeen Epodes, which he called iambi, were also an innovation for Roman literature. Like the Odes they were inspired by a Greek model: the seventh-century iambic poetry of Archilochus. Love and political concerns are frequent themes; the tone is only occasionally aggressive. “In his language he is triumphantly adventurous,” Quintilian said of Horace; Niall Rudd’s translation reflects his different voices.

[more]

front cover of Odes and Epodes
Odes and Epodes
Horace
University of Chicago Press, 1960
The writings of Horace have exerted strong and continuing influence on writers from his day to our own. Sophisticated and intellectual, witty and frank, he speaks to the cultivated and civilized world of today with the same astringent candor and sprightliness that appeared so fresh at the height of Rome's wealthy and glory.

In 23 B.C., when he published the first three books of his lyrics, Horace was 42 years old, secure in the favor of the emperor Augustus, and living in ease and comfort as a country gentleman on his Sabine farm. Serenity is reflected in these lyrics, certainly, but so are other experiences, for Horace had lived through three major political crises in a society that was the center of the world, that was sophisticated, refined—and beginning to decay. A worldly, high-spirited, cultivated man, Horace responds in his poetry to the myriad elements of Roman life he knew so well.

The Odes and Epodes of Horace collects the entirety of his lyric poetry, comprising all 103 odes, the Carmen Saeculare ("Festival Hymn"), and the earlier epodes. Joseph P. Clancy has achieved a mirroring of the originals that is worthy in its own right as English verse, and his introductions to each book of lyrics are both lively and informed.
[more]

logo for Harvard University Press
Odes and Epodes
Horace
Harvard University Press

THIS EDITION HAS BEEN REPLACED BY A NEWER EDITION.

Horace (b. 65 B.C.) claims the lyric poetry of Sappho and Alcaeus as models for his celebrated odes. His four books cover a wide range of moods and topics: friendship is the dominant theme of about a third of the poems; a great many deal with love and amorous situations, often amusingly; others deal with patriotic and political themes. The seventeen epodes, which Horace called iambi, were also inspired by a Greek model: the seventh century iambic poetry of Archilochus. As in the odes, love and politics are frequent themes; some of the epodes also display mockery and ridicule, of a harsher variety than we find in Horace's satires.

[more]

logo for The Ohio State University Press
Odyssean Identities in Modern Cultures
The Journey Home
Hunter Gardner and Sheila Murnaghan
The Ohio State University Press, 2014
Addressed to both classicists and students of modern culture, Odyssean Identities in Modern Cultures: The Journey Home traces the Odyssey’s central theme of homecoming in a wide range of narratives from the late nineteenth to the early twenty-first century. Accounts of the journey home in novels, plays, lyric poems, paintings, and a television series explore the challenges of returning from a long absence to reclaim a former life.
 
These retellings raise fresh questions about the relationship between home and the identities we expect to find rooted there and stress the elusiveness of a satisfying homecoming. They remind us that the Odyssey’s happy ending is itself qualified by the hero’s unsettled future, the violence of his return, and the independent desires of his friends and family members. At the same time, they highlight new obstacles to homecoming posed by the modern world with its political and economic upheavals, newly configured family relations and gender roles, and diminished confidence in the stability of identity. The authors discussed include Charlotte Yonge, James Joyce, Virginia Woolf, Rebecca West, George Seferis, Yannis Ritsos, Gwendolyn Brooks, Charles Frazier, W. B. Sebald, Marilynne Robinson, and Zachary Mason.
[more]

front cover of An Odyssey Reader
An Odyssey Reader
Selections from Homer's Odyssey, Books 1-12
P. A. Draper
University of Michigan Press, 2012

Homer's Odyssey has captivated readers and influenced writers and artists for more than 2,000 years. Reading the poem in its original language provides an experience as challenging as it is rewarding. Most students encountering Homeric Greek for the first time need considerable help, especially with vocabulary and constructions that differ from the more familiar Attic forms. For anyone who has completed studies in elementary Greek, this edition provides the assistance necessary to read, understand, and appreciate the first book of the Odyssey in its original language.

Structured to maximize reading ease, P. A. Draper's volume stands out among introductions to the Greek Odyssey. Readers of this edition will appreciate the positioning of all notes facing the Greek text; the frequent vocabulary entries; the complete glossary; the appendix on basic Homeric forms and grammar; and the copious annotations on vocabulary, grammar, meter, historical and mythological allusions, and literary interpretation.

Primarily designed as a textbook, this volume will be an effective classroom tool and a useful acquisition for any library supporting a classics program. The book will find readers among high school and college Greek students, advanced students in Homer or epic poetry classes, graduate students working on reading-list requirements, and anyone interested in maintaining Greek reading skills.

[more]

logo for Harvard University Press
Odyssey, Volume I
Books 1–12
Homer
Harvard University Press, 1995

The hero’s journey home from war.

Here is a new Loeb Classical Library edition of the resplendent epic tale of Odysseus’ long journey home from the Trojan War and the legendary temptations, delays, and perils he faced at every turn. Homer’s classic poem features Odysseus’ encounters with the beautiful nymph Calypso; the queenly but wily Circe; the Lotus-eaters, who fed his men their memory-stealing drug; the man-eating, one-eyed Cyclops; the Laestrygonian giants; the souls of the dead in Hades; the beguiling Sirens; the treacherous Scylla and Charybdis. Here, too, is the hero’s faithful wife, Penelope, weaving a shroud by day and unraveling it by night, in order to thwart the numerous suitors attempting to take Odysseus’ place.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and Iliad. These texts have long stood in the Loeb Classical Library with a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. George Dimock has brought the Loeb’s Odyssey up to date, with a rendering that retains Murray’s admirable style but is worded for today’s readers. The two-volume edition includes a new introduction, notes, and index.

[more]

logo for Harvard University Press
Odyssey, Volume II
Books 13–24
Homer
Harvard University Press, 1995

The hero’s journey home from war.

Here is a new Loeb Classical Library edition of the resplendent epic tale of Odysseus’ long journey home from the Trojan War and the legendary temptations, delays, and perils he faced at every turn. Homer’s classic poem features Odysseus’ encounters with the beautiful nymph Calypso; the queenly but wily Circe; the Lotus-eaters, who fed his men their memory-stealing drug; the man-eating, one-eyed Cyclops; the Laestrygonian giants; the souls of the dead in Hades; the beguiling Sirens; the treacherous Scylla and Charybdis. Here, too, is the hero’s faithful wife, Penelope, weaving a shroud by day and unraveling it by night, in order to thwart the numerous suitors attempting to take Odysseus’ place.

The works attributed to Homer include the two oldest and greatest European epic poems, the Odyssey and Iliad. These texts have long stood in the Loeb Classical Library with a faithful and literate prose translation by A. T. Murray. George Dimock has brought the Loeb’s Odyssey up to date, with a rendering that retains Murray’s admirable style but is worded for today’s readers. The two-volume edition includes a new introduction, notes, and index.

[more]

front cover of Oedipus and the Sphinx
Oedipus and the Sphinx
The Threshold Myth from Sophocles through Freud to Cocteau
Almut-Barbara Renger
University of Chicago Press, 2013
When Oedipus met the Sphinx on the road to Thebes, he did more than answer a riddle—he spawned a myth that, told and retold, would become one of Western culture’s central narratives about self-understanding. Identifying the story as a threshold myth—in which the hero crosses over into an unknown and dangerous realm where rules and limits are not known—Oedipus and the Sphinx offers a fresh account of this mythic encounter and how it deals with the concepts of liminality and otherness.
 
Almut-Barbara Renger assesses the story’s meanings and functions in classical antiquity—from its presence in ancient vase painting to its absence in Sophocles’s tragedy—before arriving at two of its major reworkings in European modernity: the psychoanalytic theory of Sigmund Freud and the poetics of Jean Cocteau. Through her readings, she highlights the ambiguous status of the Sphinx and reveals Oedipus himself to be a liminal creature, providing key insights into Sophocles’s portrayal and establishing a theoretical framework that organizes evaluations of the myth’s reception in the twentieth century. Revealing the narrative of Oedipus and the Sphinx to be the very paradigm of a key transition experienced by all of humankind, Renger situates myth between the competing claims of science and art in an engagement that has important implications for current debates in literary studies, psychoanalytic theory, cultural history, and aesthetics.
[more]

front cover of Oedipus at Colonus
Oedipus at Colonus
Sophocles, A verse translation by David Mulroy, with introduction and notes
University of Wisconsin Press, 2014
Oedipus at Colonus is the third in Sophocles' trilogy of plays about the famous king of Thebes and his unhappy family. It dramatizes the mysterious death of Oedipus, by which he is transformed into an immortal hero protecting Athens. This was Sophocles' final play, written in his mid-eighties and produced posthumously. Translator David Mulroy's introduction and notes deepen the reader's understanding of Oedipus' character and the real political tumult that was shaking Athens at the time that Sophocles wrote the play. Oedipus at Colonus is at once a complex study of a tragic character, an indictment of Athenian democracy, and a subtle endorsement of hope for personal immortality.
            As in his previous translations of Oedipus Rex and Antigone, Mulroy combines scrupulous scholarship and textual accuracy with a fresh poetic style. He uses iambic pentameter for spoken passages and short rhymed stanzas for choral songs, resulting in a text that is accessible and fun to read and perform.
[more]

front cover of The Oedipus Casebook
The Oedipus Casebook
Reading Sophocles' Oedipus the King
Mark R. Anspach
Michigan State University Press, 2019
Who killed Laius? Most readers assume Oedipus did. At the play’s end, he stands convicted of murdering his father, marrying his mother, and triggering a deadly plague. With selections from a stellar assortment of critics including Walter Burkert, Terry Eagleton, Michel Foucault, René Girard, and Jean-Pierre Vernant, this book reopens the Oedipus case and lets readers judge for themselves. The Greek word for tragedy means “goat song.” Is Oedipus the goat? Helene Peet Foley calls him “the kind of leader a democracy would both love and desire to ostracize.” The Oedipus Casebook readings weigh the evidence against Oedipus, place the play in the context of Greek scapegoat rites, and explore the origins of tragedy in the festival of Dionysus. This unique critical edition includes a new translation of the play by distinguished classics scholar Wm. Blake Tyrrell and the authoritative Greek text established by H. Lloyd-Jones and N. G. Wilson.
[more]

front cover of Oedipus; or, The Legend of a Conqueror
Oedipus; or, The Legend of a Conqueror
Marie Delcourt
Michigan State University Press, 2020
Marie Delcourt’s brilliant study of the Oedipus legend, an unjustly neglected monument of twentieth-century classical scholarship published in 1944 and issued here for the first time in English translation, bridges the gap between Carl Robert’s influential Oidipus (1915) and the work of Lowell Edmunds seventy years later. Delcourt studies the legend in its various aspects, six episodes that have equal weight and that stress the same themes: greatness, conquest, domination, the right to rule—all of them bound up with the idea of kingship. Together they form the biography of a Theban hero, the fullest account that has come down to us about the prehistory of sovereign power among the ancient Greeks. Delcourt does not suppose that Oedipus, or indeed any other Greek hero, was a historical figure. The personality familiar to us from the plays of the tragedians of the fifth century—our oldest source, and a very late one—was the result of their extraordinary artistry in linking together themes rooted in very ancient social and religious rites that in the interval had come to describe the feats of Oedipus, then his life, and finally his character. It was in order to explain these rites, whose meaning had ceased to be understood, that myths and legends were invented in the first place. Oedipus, Delcourt argues, is the archetype of all heroes of essentially (if not exclusively) ritual origin, whose acts were prior to their person. This is a very different— and far more complex—Oedipus than the one rather implausibly imagined by Freud. More generally, the origin and transmission of the Oedipus legend tells us a great deal about the strength and persistence of public memories in prehistoric societies.
[more]

front cover of Oedipus Rex
Oedipus Rex
David Sophocles
University of Wisconsin Press, 2011

Oedipus Rex is the greatest of the Greek tragedies, a profound meditation on the human condition. The story of the mythological king, who is doomed to kill his father and marry his mother, has resonated in world culture for almost 2,500 years. But Sophocles’ drama as originally performed was much more than a great story—it was a superb poetic script and exciting theatrical experience. The actors spoke in pulsing rhythms with hypnotic forward momentum, making it hard for audiences to look away. Interspersed among the verbal rants and duels were energetic songs performed by the chorus.

            David Mulroy’s brilliant verse translation of Oedipus Rex recaptures the aesthetic power of Sophocles’ masterpiece while also achieving a highly accurate translation in clear, contemporary English. Speeches are rendered with the same kind of regular iambic rhythm that gave the Sophoclean originals their drive. The choral parts are translated as fluid rhymed songs. Mulroy also supplies an introduction, notes, and appendixes to provide helpful context for general readers and students.
[more]

front cover of Oedipus the King
Oedipus the King
Sophocles
University of Chicago Press, 2010

Available for the first time as an independent work, David Grene’s legendary translation of Oedipus the King renders Sophocles’ Greek into cogent, vivid, and poetic English for a new generation to savor. Over the years, Grene and Lattimore’s Complete Greek Tragedies have been the preferred choice of millions of readers—for personal libraries, individual study, and classroom use.  This new, stand-alone edition of Sophocles’ searing tale of jealousy, rage, and revenge will continue the tradition of the University of Chicago Press’s classic series.

Praise for David Grene and Richmond Lattimore’s Complete Greek Tragedies

“This is it. No qualifications. Go out and buy it everybody.”—Kenneth Rexroth, Nation

“The translations deliberately avoid the highly wrought and affectedly poetic; their idiom is contemporary. . . . They have life and speed and suppleness of phrase.”—Times Education Supplement

[more]

front cover of Of Farming and Classics
Of Farming and Classics
A Memoir
David Grene
University of Chicago Press, 2006

A fiercely independent thinker, colorful storyteller, and spirited teacher, David Grene devoted his life to two things: farming, which he began as a boy in Ireland and continued into old age; and classics, which he taught for several decades that culminated in his translating and editing, with Richmond Lattimore, of The Complete Greek Tragedies.

In this charming memoir, which he wrote during the years leading up to his death in 2002 at the age of eighty-nine, Grene weaves together these interests to tell a quirky and absorbing story of the sometimes turbulent and always interesting life he split between the University of Chicago—where he helped found the Committee on Social Thought—and the farm he kept back in Ireland.

Charting the path that took him from Europe to Chicago in 1937, and encompassing his sixty-five-year career at the university, Grene’s book draws readers into the heady and invigorating climate of his time there. And it is elegantly balanced with reflections stemming from his work on the farm where he hunted, plowed and regularly traveled on horseback to bring his cows home for milking. Grene’s form and humor are quite his own, and his brilliant storytelling will enthrall anyone interested in the classics, rural Ireland, or twentieth-century intellectual history, especially as it pertains to the University of Chicago.

[more]

front cover of The Offense of Love
The Offense of Love
Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2
Ovid, A verse translation by Julia D. Hejduk, with introduction and notes
University of Wisconsin Press, 2014
Ovid's Art of Love (Ars Amatoria) and its sequel Remedies for Love (Remedia Amoris) are among the most notorious poems of the ancient world. In AD 8, the emperor Augustus exiled Ovid to the shores of the Black Sea for "a poem and a mistake." Whatever the mistake may have been, the poem was certainly the Ars Amatoria, which the emperor found a bit too immoral.
            In exile, Ovid composed Sad Things (Tristia), which included a defense of his life and work as brilliant and cheeky as his controversial love manuals. In a poem addressed to Augustus (Tristia 2), he argues, "Since all of life and literature is one long, steamy sex story, why single poor Ovid out?" While seemingly groveling at the emperor's feet, he creates an image of Augustus as capricious tyrant and himself as suffering artist that wins over every reader (except the one to whom it was addressed).
            Bringing together translations of the Ars Amatoria, Remedia Amoris, and Tristia 2, Julia Dyson Hejduk's The Offense of Love is the first book to include both the offense and the defense of Ovid's amatory work in a single volume. Hejduk's elegant and accurate translations, helpful notes, and comprehensive introduction will guide readers through Ovid's wickedly witty poetic tour of the literature, mythology, topography, religion, politics, and (of course) sexuality of ancient Rome.

Finalist, National Translation Award, American Literary Translators Association 

A Choice Outstanding Academic Book
[more]

front cover of Oikonomia
Oikonomia
Ancient Greek Philosophers on the Meaning of Economic Life
Étienne Helmer
University of Chicago Press, 2024
A detailed analysis of oikonomia, an underexplored branch of knowledge in ancient Greek philosophy.
 
In this book, Étienne Helmer offers a comprehensive analysis of oikonomia in ancient Greek philosophy. Despite its similarity to the word “economy,” for the ancients, oikonomia named a branch of knowledge—the science of management—that was aimed at studying the practices we engage in to satisfy our needs. This began with the domestic sphere, but it radiated outward from the oikos (house) to encompass broader issues in the polis (city) as well. Helmer explores topics such as gender roles and marriage, property and the household, the acquisition and preservation of material goods, and how Greek philosophers addressed the issue of slavery in the ancient world. Even if we are not likely to share many of ancient thinkers’ beliefs today, Helmer shows that there was once a way of thinking of “economic life” that went beyond the mere accumulation of wealth, representing a key point of departure for understanding how to inhabit the world with others.
[more]

logo for Harvard University Press
Old English Shorter Poems
Christopher A. Jones
Harvard University Press, 2012

Alongside famous long works such as Beowulf, Old English poetry offers a large number of shorter compositions, many of them on explicitly Christian themes. This volume of the Dumbarton Oaks Medieval Library presents twenty-nine of these shorter religious poems composed in Old and early Middle English between the seventh and twelfth centuries. Among the texts, which demonstrate the remarkable versatility of early English verse, are colorful allegories of the natural world, poems dedicated to Christian prayer and morality, and powerful meditations on death, judgment, heaven, and hell.

Previously edited in many different places and in some instances lacking accessible translations, many of these poems have remained little known outside scholarly circles. The present volume aims to offer this important body of texts to a wider audience by bringing them together in one collection and providing all of them with up-to-date translations and explanatory notes. An introduction sets the poems in their literary-historical contexts, which are further illustrated by two appendices, including the first complete modern English translation of the so-called Old English Benedictine Office.

[more]

logo for Harvard University Press
Olympian Odes. Pythian Odes
Pindar
Harvard University Press, 1997

The preeminent lyric poet of ancient Greece.

Of the Greek lyric poets, Pindar (ca. 518–438 BC) was “by far the greatest for the magnificence of his inspiration” in Quintilian’s view; Horace judged him “sure to win Apollo’s laurels.” The esteem of the ancients may help explain why a good portion of his work was carefully preserved. Most of the Greek lyric poets come down to us only in bits and pieces, but nearly a quarter of Pindar’s poems survive complete. William H. Race now brings us, in two volumes, a new edition and translation of the four books of victory odes, along with surviving fragments of Pindar’s other poems.

Like Simonides and Bacchylides, Pindar wrote elaborate odes in honor of prize-winning athletes for public performance by singers, dancers, and musicians. His forty-five victory odes celebrate triumphs in athletic contests at the four great Panhellenic festivals: the Olympic, Pythian (at Delphi), Nemean, and Isthmian games. In these complex poems, Pindar commemorates the achievement of athletes and powerful rulers against the backdrop of divine favor, human failure, heroic legend, and the moral ideals of aristocratic Greek society. Readers have long savored them for their rich poetic language and imagery, moral maxims, and vivid portrayals of sacred myths.

Race provides brief introductions to each ode and full explanatory footnotes, offering the reader invaluable guidance to these often difficult poems. His Loeb Pindar also contains a helpfully annotated edition and translation of significant fragments, including hymns, paeans, dithyrambs, maiden songs, and dirges.

[more]

logo for Harvard University Press
On Abraham. On Joseph. On Moses
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture
Cato and Varro
Harvard University Press

Cultivated farming advice.

Cato (M. Porcius Cato) the elder (234–149 BC) of Tusculum, statesman and soldier, was the first important writer in Latin prose. His speeches, works on jurisprudence and the art of war, his precepts to his son on various subjects, and his great historical work on Rome and Italy are lost. But we have his De Agricultura; terse, severely wise, grimly humorous, it gives rules in various aspects of a farmer’s economy, including even medical and cooking recipes, and reveals interesting details of domestic life.

Varro (M. Terentius) of Reate (116–27 BC), renowned for his vast learning, was an antiquarian, historian, philologist, student of science, agriculturist, and poet. He was a republican who was reconciled to Julius Caesar and was marked out by him to supervise an intended national library. Of Varro’s more than seventy works involving hundreds of volumes we have only one on agriculture and country affairs (Rerum Rusticarum) and part of his work on the Latin language (De Lingua Latina; LCL 333, 334), though we know much about his Satires. Each of the three books on country affairs begins with an effective mise en scene and uses dialogue. The first book deals with agriculture and farm management, the second with sheep and oxen, the third with poultry and the keeping of other animals large and small, including bees and fish ponds. There are lively interludes and a graphic background of political events.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture, Volume I
Books 1–4
Columella
Harvard University Press

A Roman farmer on farming.

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived in the reigns of the first emperors to about AD 70. He moved early in life to Italy where he owned farms and lived near Rome. It is probable that he did military service in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum.

Columella’s On Agriculture (De re rustica) is the most comprehensive, systematic, and detailed of Roman agricultural works. Book 1 covers choice of farming site; water supply; buildings; staff. 2: Plowing; fertilizing; care of crops. 3–5: Cultivation, grafting, and pruning of fruit trees, vines, and olives. 6: Acquisition, breeding, and rearing of oxen, horses, and mules; veterinary medicine. 7: Sheep, goats, pigs, and dogs. 8: Poultry; fish ponds. 9: Bee-keeping. 10 (in hexameter poetry): Gardening. 11: Duties of the overseer of a farm; calendar for farm work; more on gardening. 12: Duties of the overseer’s wife; manufacture of wines; pickling; preserving. There is also a separate treatise, Trees (De arboribus), on vines and olives and various trees, perhaps part of an otherwise lost work written before On Agriculture.

The Loeb Classical Library edition of Columella is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture, Volume II
Books 5–9
Columella
Harvard University Press

A Roman farmer on farming.

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived in the reigns of the first emperors to about AD 70. He moved early in life to Italy where he owned farms and lived near Rome. It is probable that he did military service in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum.

Columella’s On Agriculture (De re rustica) is the most comprehensive, systematic, and detailed of Roman agricultural works. Book 1 covers choice of farming site; water supply; buildings; staff. 2: Plowing; fertilizing; care of crops. 3–5: Cultivation, grafting, and pruning of fruit trees, vines, and olives. 6: Acquisition, breeding, and rearing of oxen, horses, and mules; veterinary medicine. 7: Sheep, goats, pigs, and dogs. 8: Poultry; fish ponds. 9: Bee-keeping. 10 (in hexameter poetry): Gardening. 11: Duties of the overseer of a farm; calendar for farm work; more on gardening. 12: Duties of the overseer’s wife; manufacture of wines; pickling; preserving. There is also a separate treatise, Trees (De arboribus), on vines and olives and various trees, perhaps part of an otherwise lost work written before On Agriculture.

The Loeb Classical Library edition of Columella is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Agriculture, Volume III
Books 10–12. On Trees
Columella
Harvard University Press

A Roman farmer on farming.

Columella (Lucius Iunius Moderatus) of Gades (Cadiz) lived in the reigns of the first emperors to about AD 70. He moved early in life to Italy where he owned farms and lived near Rome. It is probable that he did military service in Syria and Cilicia and that he died at Tarentum.

Columella’s On Agriculture (De re rustica) is the most comprehensive, systematic, and detailed of Roman agricultural works. Book 1 covers choice of farming site; water supply; buildings; staff. 2: Plowing; fertilizing; care of crops. 3–5: Cultivation, grafting, and pruning of fruit trees, vines, and olives. 6: Acquisition, breeding, and rearing of oxen, horses, and mules; veterinary medicine. 7: Sheep, goats, pigs, and dogs. 8: Poultry; fish ponds. 9: Bee-keeping. 10 (in hexameter poetry): Gardening. 11: Duties of the overseer of a farm; calendar for farm work; more on gardening. 12: Duties of the overseer’s wife; manufacture of wines; pickling; preserving. There is also a separate treatise, Trees (De arboribus), on vines and olives and various trees, perhaps part of an otherwise lost work written before On Agriculture.

The Loeb Classical Library edition of Columella is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Animals, Volume I
Books 1–5
Aelian
Harvard University Press

Occasionally zany zoological lore.

Aelian (Claudius Aelianus), a Roman born ca. AD 170 at Praeneste, was a pupil of the rhetorician Pausanias of Caesarea, and taught and practiced rhetoric. Expert in Attic Greek, he became a serious scholar and studied history under the patronage of the Roman empress Julia Domna. He apparently spent all his life in Italy where he died after AD 230.

Aelian’s On the Characteristics of Animals, in 17 books, is a collection of facts and beliefs concerning the habits of animals drawn from Greek authors and some personal observation. Fact, fancy, legend, stories, and gossip all play their part in a narrative that is meant to entertain. If there is any ethical motive, it is that the virtues of untaught yet reasoning animals can be a lesson to thoughtless and selfish mankind. The Loeb Classical Library edition of this work is in three volumes.

The Historical Miscellany (LCL 486) is of similar nature. In 14 books, it consists mainly of historical and biographical anecdotes and retellings of legendary events. Some of Aelian’s material is drawn from authors whose works are lost.

Aelian’s Letters—portraying the affairs and country ways of a series of fictitious writers—offer engaging vignettes of rural life. These are available in LCL 383.

[more]

logo for Harvard University Press
On Animals, Volume II
Books 6–11
Aelian
Harvard University Press

Occasionally zany zoological lore.

Aelian (Claudius Aelianus), a Roman born ca. AD 170 at Praeneste, was a pupil of the rhetorician Pausanias of Caesarea, and taught and practiced rhetoric. Expert in Attic Greek, he became a serious scholar and studied history under the patronage of the Roman empress Julia Domna. He apparently spent all his life in Italy where he died after AD 230.

Aelian’s On the Characteristics of Animals, in 17 books, is a collection of facts and beliefs concerning the habits of animals drawn from Greek authors and some personal observation. Fact, fancy, legend, stories, and gossip all play their part in a narrative that is meant to entertain. If there is any ethical motive, it is that the virtues of untaught yet reasoning animals can be a lesson to thoughtless and selfish mankind. The Loeb Classical Library edition of this work is in three volumes.

The Historical Miscellany (LCL 486) is of similar nature. In 14 books, it consists mainly of historical and biographical anecdotes and retellings of legendary events. Some of Aelian’s material is drawn from authors whose works are lost.

Aelian’s Letters—portraying the affairs and country ways of a series of fictitious writers—offer engaging vignettes of rural life. These are available in LCL 383.

[more]

logo for Harvard University Press
On Animals, Volume III
Books 12–17
Aelian
Harvard University Press

Occasionally zany zoological lore.

Aelian (Claudius Aelianus), a Roman born ca. AD 170 at Praeneste, was a pupil of the rhetorician Pausanias of Caesarea, and taught and practiced rhetoric. Expert in Attic Greek, he became a serious scholar and studied history under the patronage of the Roman empress Julia Domna. He apparently spent all his life in Italy where he died after AD 230.

Aelian’s On the Characteristics of Animals, in 17 books, is a collection of facts and beliefs concerning the habits of animals drawn from Greek authors and some personal observation. Fact, fancy, legend, stories, and gossip all play their part in a narrative that is meant to entertain. If there is any ethical motive, it is that the virtues of untaught yet reasoning animals can be a lesson to thoughtless and selfish mankind. The Loeb Classical Library edition of this work is in three volumes.

The Historical Miscellany (LCL 486) is of similar nature. In 14 books, it consists mainly of historical and biographical anecdotes and retellings of legendary events. Some of Aelian’s material is drawn from authors whose works are lost.

Aelian’s Letters—portraying the affairs and country ways of a series of fictitious writers—offer engaging vignettes of rural life. These are available in LCL 383.

[more]

logo for Harvard University Press
On Architecture, Volume I
Books 1–5
Vitruvius
Harvard University Press

The Renaissance man avant la lettre.

Vitruvius (Marcus V. Pollio), Roman architect and engineer, studied Greek philosophy and science and gained experience in the course of professional work. He was one of those appointed to be overseers of imperial artillery or military engines, and was architect of at least one unit of buildings for Augustus in the reconstruction of Rome. Late in life and in ill health he completed, sometime before 27 BC, De Architectura which, after its rediscovery in the fifteenth century, was influential enough to be studied by architects from the early Renaissance to recent times.

In On Architecture Vitruvius adds to the tradition of Greek theory and practice the results of his own experience. The contents of this treatise in ten books are as follows. Book 1: Requirements for an architect; town planning; design, cities, aspects; temples. 2: Materials and their treatment. Greek systems. 3: Styles. Forms of Greek temples. Ionic. 4: Styles. Corinthian, Ionic, Doric; Tuscan; altars. 5: Other public buildings (fora, basilicae, theaters, colonnades, baths, harbors). 6: Sites and planning, especially of houses. 7: Construction of pavements, roads, mosaic floors, vaults. Decoration (stucco, wall painting, colors). 8: Hydraulic engineering; water supply; aqueducts. 9: Astronomy. Greek and Roman discoveries; signs of the zodiac, planets, moon phases, constellations, astrology, gnomon, sundials. 10: Machines for war and other purposes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Architecture, Volume II
Books 6–10
Vitruvius
Harvard University Press

The Renaissance man avant la lettre.

Vitruvius (Marcus V. Pollio), Roman architect and engineer, studied Greek philosophy and science and gained experience in the course of professional work. He was one of those appointed to be overseers of imperial artillery or military engines, and was architect of at least one unit of buildings for Augustus in the reconstruction of Rome. Late in life and in ill health he completed, sometime before 27 BC, De Architectura which, after its rediscovery in the fifteenth century, was influential enough to be studied by architects from the early Renaissance to recent times.

In On Architecture Vitruvius adds to the tradition of Greek theory and practice the results of his own experience. The contents of this treatise in ten books are as follows. Book 1: Requirements for an architect; town planning; design, cities, aspects; temples. 2: Materials and their treatment. Greek systems. 3: Styles. Forms of Greek temples. Ionic. 4: Styles. Corinthian, Ionic, Doric; Tuscan; altars. 5: Other public buildings (fora, basilicae, theaters, colonnades, baths, harbors). 6: Sites and planning, especially of houses. 7: Construction of pavements, roads, mosaic floors, vaults. Decoration (stucco, wall painting, colors). 8: Hydraulic engineering; water supply; aqueducts. 9: Astronomy. Greek and Roman discoveries; signs of the zodiac, planets, moon phases, constellations, astrology, gnomon, sundials. 10: Machines for war and other purposes.

[more]

front cover of On Benefits
On Benefits
Lucius Annaeus Seneca
University of Chicago Press, 2011

Lucius Annaeus Seneca (4 BCE–65 CE) was a Roman Stoic philosopher, dramatist, statesman, and advisor to the emperor Nero, all during the Silver Age of Latin literature. The Complete Works of Lucius Annaeus Seneca is a fresh and compelling series of new English-language translations of his works in eight accessible volumes. Edited by world-renowned classicists Elizabeth Asmis, Shadi Bartsch, and Martha C. Nussbaum, this engaging collection restores Seneca—whose works have been highly praised by modern authors from Desiderius Erasmus to Ralph Waldo Emerson—to his rightful place among the classical writers most widely studied in the humanities.

On Benefits, written between 56 and 64 CE, is a treatise addressed to Seneca’s close friend Aebutius Liberalis. The longest of Seneca’s works dealing with a single subject—how to give and receive benefits and how to express gratitude appropriately—On Benefits is the only complete work on what we now call “gift exchange” to survive from antiquity. Benefits were of great personal significance to Seneca, who remarked in one of his later letters that philosophy teaches, above all else, to owe and repay benefits well.

[more]

logo for Harvard University Press
On Buildings. General Index
Procopius
Harvard University Press

Late antique architecture.

Procopius, born at Caesarea in Palestine late in the fifth century, became a lawyer. In AD 527 he was made legal adviser and secretary of Belisarius, commander against the Persians, and went with Belisarius again in 533 against the Vandals and in 535 against the Ostrogoths. Sometime after 540 he returned to Constantinople. He may have been that Procopius who was prefect of Constantinople in 562, but the date of his death (after 558) is unknown.

Procopius’ History of the Wars in 8 books recounts the Persian Wars of emperors Justinus and Justinian down to 550 (2 books); the Vandalic War and after-events in Africa 532–546 (2 books); the Gothic War against the Ostrogoths in Sicily and Italy 536–552 (3 books); and a sketch of events to 554 (1 book). The whole consists largely of military history, with much information about peoples and places as well, and about special events. He was a diligent, careful, judicious narrator of facts and developments and shows good powers of description. He is just to the empire’s enemies and boldly criticizes emperor Justinian. Other works by Procopius are the Anecdota or Secret History—vehement attacks on Justinian, Theodora, and others; and the Buildings of Justinian (down to AD 558) including roads and bridges as well as churches, forts, hospitals, and so on in various parts of the empire.

The Loeb Classical Library edition of Procopius is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Duties
Cicero
Harvard University Press

The ethics of a statesman.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Ends
Cicero
Harvard University Press

The philosopher-statesman on Epicureanism, Stoicism, and the Old Academy.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician, and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension, and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Flight and Finding. On the Change of Names. On Dreams
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On Invention. The Best Kind of Orator. Topics
Cicero
Harvard University Press

Three rhetorical treatises.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Medicine, Volume I
Books 1–4
Celsus
Harvard University Press

A Roman layman’s account of medicine in his time.

A. Cornelius Celsus was author, probably during the reign of the Roman Emperor Tiberius (AD 14–37), of a general encyclopedia of agriculture, medicine, military arts, rhetoric, philosophy, and jurisprudence, in that order of subjects. Of all this great work there survives only the eight books on medicine (De Medicina).

In Book I, after an excellent survey of Greek schools (Dogmatic, Methodic, Empiric) of medicine come sensible dietetics that will always be applicable. Book II deals with prognosis, diagnosis of symptoms (which he stresses strongly), and general therapeutics. Book III addresses internal ailments, fevers, and general diseases. Book IV treats local bodily diseases. Next come two pharmacological books, Book V on treatment by drugs of general diseases, and Book VI on local diseases. Books VII and VIII deal with surgery; these books contain accounts of many operations, including amputation.

Celsus was not a professional doctor of medicine or a surgeon, but a practical layman whose On Medicine, written in a clear and neat style for lay readers, is partly a result of his medical treatment of his household (slaves included), and partly a presentation of information gained from many Greek authorities. From no other source can we learn so much of the condition of medical science up to his own time.

The Loeb Classical Library edition of Celsus is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Medicine, Volume II
Books 5–6
Celsus
Harvard University Press

A Roman layman’s account of medicine in his time.

A. Cornelius Celsus was author, probably during the reign of the Roman Emperor Tiberius (AD 14–37), of a general encyclopedia of agriculture, medicine, military arts, rhetoric, philosophy, and jurisprudence, in that order of subjects. Of all this great work there survives only the eight books on medicine (De Medicina).

In Book I, after an excellent survey of Greek schools (Dogmatic, Methodic, Empiric) of medicine come sensible dietetics that will always be applicable. Book II deals with prognosis, diagnosis of symptoms (which he stresses strongly), and general therapeutics. Book III addresses internal ailments, fevers, and general diseases. Book IV treats local bodily diseases. Next come two pharmacological books, Book V on treatment by drugs of general diseases, and Book VI on local diseases. Books VII and VIII deal with surgery; these books contain accounts of many operations, including amputation.

Celsus was not a professional doctor of medicine or a surgeon, but a practical layman whose On Medicine, written in a clear and neat style for lay readers, is partly a result of his medical treatment of his household (slaves included), and partly a presentation of information gained from many Greek authorities. From no other source can we learn so much of the condition of medical science up to his own time.

The Loeb Classical Library edition of Celsus is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Medicine, Volume III
Books 7–8
Celsus
Harvard University Press

A Roman layman’s account of medicine in his time.

A. Cornelius Celsus was author, probably during the reign of the Roman Emperor Tiberius (AD 14–37), of a general encyclopedia of agriculture, medicine, military arts, rhetoric, philosophy, and jurisprudence, in that order of subjects. Of all this great work there survives only the eight books on medicine (De Medicina).

In Book I, after an excellent survey of Greek schools (Dogmatic, Methodic, Empiric) of medicine come sensible dietetics that will always be applicable. Book II deals with prognosis, diagnosis of symptoms (which he stresses strongly), and general therapeutics. Book III addresses internal ailments, fevers, and general diseases. Book IV treats local bodily diseases. Next come two pharmacological books, Book V on treatment by drugs of general diseases, and Book VI on local diseases. Books VII and VIII deal with surgery; these books contain accounts of many operations, including amputation.

Celsus was not a professional doctor of medicine or a surgeon, but a practical layman whose On Medicine, written in a clear and neat style for lay readers, is partly a result of his medical treatment of his household (slaves included), and partly a presentation of information gained from many Greek authorities. From no other source can we learn so much of the condition of medical science up to his own time.

The Loeb Classical Library edition of Celsus is in three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Old Age. On Friendship. On Divination
Cicero
Harvard University Press, 1992

Three late dialogues.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

front cover of On Reason
On Reason
Rationality in a World of Cultural Conflict and Racism
Emmanuel Chukwudi Eze
Duke University Press, 2008
Given that Enlightenment rationality developed in Europe as European nations aggressively claimed other parts of the world for their own enrichment, scholars have made rationality the subject of postcolonial critique, questioning its universality and objectivity. In On Reason, the late philosopher Emmanuel Chukwudi Eze demonstrates that rationality, and by extension philosophy, need not be renounced as manifestations or tools of Western imperialism. Examining reason in connection to the politics of difference—the cluster of issues known variously as cultural diversity, political correctness, the culture wars, and identity politics—Eze expounds a rigorous argument that reason is produced through and because of difference. In so doing, he preserves reason as a human property while at the same time showing that it cannot be thought outside the realities of cultural diversity. Advocating rationality in a multicultural world, he proposes new ways of affirming both identity and difference.

Eze draws on an extraordinary command of Western philosophical thought and a deep knowledge of African philosophy and cultural traditions. He explores models of rationality in the thought of philosophers from Aristotle, René Descartes, Francis Bacon, and Thomas Hobbes to Noam Chomsky, Richard Rorty, Hilary Putnam, and Jacques Derrida, and he considers portrayals of reason in the work of the African thinkers and novelists Chinua Achebe, Ngugi wa Thiong’o, and Wole Soyinka. Eze reflects on contemporary thought about genetics, race, and postcolonial historiography as well as on the interplay between reason and unreason in the hearings of South Africa’s Truth and Reconciliation Commission. He contends that while rationality may have a foundational formality, any understanding of its foundation and form is dynamic, always based in historical and cultural circumstances.

[more]

logo for Harvard University Press
On Sophistical Refutations. On Coming-to-be and Passing Away. On the Cosmos
Aristotle
Harvard University Press

Fallacies, contraries, consistencies.

Aristotle, great Greek philosopher, researcher, reasoner, and writer, born at Stagirus in 384 BC, was the son of a physician. He studied under Plato at Athens and taught there (367–347); subsequently he spent three years at the court of a former pupil in Asia Minor. After some time at Mitylene, in 343–342 he was appointed by King Philip of Macedon to be tutor of his teen-aged son Alexander. After Philip’s death in 336, Aristotle became head of his own school (of “Peripatetics”), the Lyceum at Athens. Because of anti-Macedonian feeling there after Alexander’s death in 323, he withdrew to Chalcis in Euboea, where he died in 322.

Nearly all the works Aristotle prepared for publication are lost; the priceless ones extant are lecture-materials, notes, and memoranda (some are spurious). They can be categorized as follows:

I Practical: Nicomachean Ethics; Great Ethics (Magna Moralia); Eudemian Ethics; Politics; Economics (on the good of the family); On Virtues and Vices.
II Logical: Categories; Analytics (Prior and Posterior); Interpretation; Refutations used by Sophists; Topica.
III Physical: Twenty-six works (some suspect) including astronomy, generation and destruction, the senses, memory, sleep, dreams, life, facts about animals, etc.
IV Metaphysics: on being as being.
V Art: Rhetoric and Poetics.
VI Other works including the Constitution of Athens; more works also of doubtful authorship.
VII Fragments of various works such as dialogues on philosophy and literature; and of treatises on rhetoric, politics, and metaphysics.

The Loeb Classical Library edition of Aristotle is in twenty-three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Stilicho’s Consulship 2–3. Panegyric on the Sixth Consulship of Honorius. The Gothic War. Shorter Poems. Rape of Proserpina
Claudian
Harvard University Press

Late antique court poetry.

Claudius Claudianus, Latin poet of great affairs, flourished during the joint reigns (AD 394–5 onwards) of the brothers Honorius (Emperor in the West) and Arcadius (in the East). Apparently a native of Greek Alexandria in Egypt, he was, to judge by his name, of Roman descent, though his first writings were in Greek, and his pure Latin may have been learned as a foreign language. About AD 395 he moved to Italy (Milan and Rome) and though really a pagan, became a professional court poet composing for Christian rulers works which give us important knowledge of Honorius’ time.

A panegyric on the brothers Probinus and Olybrius (consuls together in 395) was followed in the subsequent ten years by other poems (mostly epics in hexameters): in praise of consulships of Honorius (AD 395, 398, 404); against the Byzantine ministers Rufinus (396) and Eutropius (399); in praise of the consulship (400) of Stilicho (Honorius’ guardian, general, and minister); in praise of Stilicho’s wife Serena; mixed metres on the marriage of Honorius to their daughter Maria; on the war with the rebel Gildo in Africa (398); on the Getic or Gothic war (402); on Stilicho’s success against the Goth Alaric (403); on the consulship of Manlius Theodorus (399); and on the wedding of Palladius and Celerina. He also composed non-official poems such as the three books of a mythological epic on the Rape of Proserpina, unfinished as was also a Battle of Giants (in Greek). Noteworthy are Phoenix, Senex Veronensis, elegiac prefaces, and the epistles, epigrams, and idylls.

Through the patronage of Stilicho or through Serena, Claudius in 404 married well in Africa and was granted a statue in Rome. Nothing is known of him after 404. In his works can be found true poetic as well as rhetorical skill, command of language, polished style, diversity, vigor, satire, dignity, bombast, artificiality, flattery, and other virtues and faults of the age.

The Loeb Classical Library edition of Claudian is in two volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On Temperaments. On Non-Uniform Distemperment. The Soul’s Traits Depend on Bodily Temperament
Galen
Harvard University Press, 2020

Antiquity’s most prolific and influential medical writer and practitioner.

Galen of Pergamum (129–?199/216), physician to the court of the emperor Marcus Aurelius, was a philosopher, scientist, medical historian, theoretician, and practitioner who wrote forcefully and prolifically on an astonishing range of subjects and whose impact on later eras rivaled that of Aristotle. Galen synthesized the entirety of Greek medicine as a basis for his own doctrines and practice, which comprehensively embraced theory, practical knowledge, experiment, logic, and a deep understanding of human life and society.

This volume presents three works of the greatest importance to Galen’s theory and practice of medicine. On Temperaments sets out Galen’s concept of the combination (krasis) of the four elemental qualities (hot, cold, wet, and dry), which is fundamental to his account of the structure and function of the human body and of animal and plant bodies generally, and is in turn essential to his theory of medical practice. The two related works, On Non-Uniform Distemperment and The Soul’s Traits Depend on Bodily Temperament, deal with specific aspects of dyskrasia, which is a disturbance in the combination of these qualities. Appended are two related short treatises, On the Best Constitution of Our Body and On Good Bodily State.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Cherubim. The Sacrifices of Abel and Cain. The Worse Attacks the Better. On the Posterity and Exile of Cain. On the Giants
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Confusion of Tongues. On the Migration of Abraham. Who Is the Heir of Divine Things? On Mating with the Preliminary Studies
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Constitution of the Art of Medicine. The Art of Medicine. A Method of Medicine to Glaucon
Galen
Harvard University Press, 2016

Antiquity’s most prolific and influential medical writer and practitioner.

Galen of Pergamum (129–?199/216), physician to the court of the emperor Marcus Aurelius, was a philosopher, scientist, and medical historian, a theoretician and practitioner, who wrote forcefully and prolifically on an astonishing range of subjects and whose impact on later eras rivaled that of Aristotle. Galen synthesized the entirety of Greek medicine as a basis for his own doctrines and practice, which comprehensively embraced theory, practical knowledge, experiment, logic, and a deep understanding of human life and society.

In the three classic works in this volume, On the Constitution of the Art of Medicine, The Art of Medicine, and A Method of Medicine to Glaucon, Galen covers fundamental aspects of his practice in a lucid and engaging style designed to appeal to a broad audience.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Creation. Allegorical Interpretation of Genesis 2 and 3
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Decalogue. On the Special Laws, Books 1-3
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Embassy to Gaius. General Indexes
Philo
Harvard University Press

A diplomatic mission to the emperor Caligula.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Heavens
Aristotle
Harvard University Press

Peripatetic cosmology.

Aristotle, great Greek philosopher, researcher, reasoner, and writer, born at Stagirus in 384 BC, was the son of a physician. He studied under Plato at Athens and taught there (367–347); subsequently he spent three years at the court of a former pupil in Asia Minor. After some time at Mitylene, in 343–342 he was appointed by King Philip of Macedon to be tutor of his teen-aged son Alexander. After Philip’s death in 336, Aristotle became head of his own school (of “Peripatetics”), the Lyceum at Athens. Because of anti-Macedonian feeling there after Alexander’s death in 323, he withdrew to Chalcis in Euboea, where he died in 322.

Nearly all the works Aristotle prepared for publication are lost; the priceless ones extant are lecture-materials, notes, and memoranda (some are spurious). They can be categorized as follows:

I Practical: Nicomachean Ethics; Great Ethics (Magna Moralia); Eudemian Ethics; Politics; Economics (on the good of the family); On Virtues and Vices.
II Logical: Categories; Analytics (Prior and Posterior); Interpretation; Refutations used by Sophists; Topica.
III Physical: Twenty-six works (some suspect) including astronomy, generation and destruction, the senses, memory, sleep, dreams, life, facts about animals, etc.
IV Metaphysics: on being as being.
V Art: Rhetoric and Poetics.
VI Other works including the Constitution of Athens; more works also of doubtful authorship.
VII Fragments of various works such as dialogues on philosophy and literature; and of treatises on rhetoric, politics, and metaphysics.

The Loeb Classical Library edition of Aristotle is in twenty-three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Latin Language, Volume I
Books 5–7
Varro
Harvard University Press

Ancient Roman word lore.

Varro (M. Terentius), 116–27 BC, of Reate, renowned for his vast learning, was an antiquarian, historian, philologist, student of science, agriculturist, and poet. He was a republican who was reconciled to Julius Caesar and was marked out by him to supervise an intended national library.

Of Varro’s more than seventy works involving hundreds of volumes we have only his treatise On Agriculture (in LCL 283) and part of his monumental achievement De Lingua Latina (On the Latin Language), a work typical of its author’s interest not only in antiquarian matters but also in the collection of scientific facts. Originally it consisted of twenty-five books in three parts: etymology of Latin words (Books 1–7); their inflections and other changes (Books 8–13); and syntax (Books 14–25). Of the whole work survive (somewhat imperfectly) Books 5–10. These are from the section (Books 4–6) that applied etymology to words of time and place and to poetic expressions; the section (Books 7–9) on analogy as it occurs in word formation; and the section (Books 10–12) that applied analogy to word derivation. Varro’s work contains much that is of very great value to the study of the Latin language.

The Loeb Classical Library edition of On the Latin Language is in two volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Latin Language, Volume II
Books 8–10. Fragments
Varro
Harvard University Press

Ancient Roman word lore.

Varro (M. Terentius), 116–27 BC, of Reate, renowned for his vast learning, was an antiquarian, historian, philologist, student of science, agriculturist, and poet. He was a republican who was reconciled to Julius Caesar and was marked out by him to supervise an intended national library.

Of Varro’s more than seventy works involving hundreds of volumes we have only his treatise On Agriculture (in LCL 283) and part of his monumental achievement De Lingua Latina (On the Latin Language), a work typical of its author’s interest not only in antiquarian matters but also in the collection of scientific facts. Originally it consisted of twenty-five books in three parts: etymology of Latin words (Books 1–7); their inflections and other changes (Books 8–13); and syntax (Books 14–25). Of the whole work survive (somewhat imperfectly) Books 5–10. These are from the section (Books 4–6) that applied etymology to words of time and place and to poetic expressions; the section (Books 7–9) on analogy as it occurs in word formation; and the section (Books 10–12) that applied analogy to word derivation. Varro’s work contains much that is of very great value to the study of the Latin language.

The Loeb Classical Library edition of On the Latin Language is in two volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Natural Faculties
Galen
Harvard University Press

Antiquity’s most prolific and influential medical writer and practitioner.

If the work of Hippocrates is taken as representing the foundation upon which the edifice of historical Greek medicine was raised, then the work of Galen, who lived some six hundred years later, may be looked upon as the summit of the same edifice.

He was born in Pergamum AD 129, and both there and in other academic centers of the Aegean pursued his medical studies before being appointed physician to the Pergamene gladiators in 157. Becoming dissatisfied with this type of practice he emigrated to Rome, where he soon won acknowledgement as the foremost medical authority of his time and where, with one brief interruption, he remained until his death in 199.

Galen’s merit is to have crystallized or brought into focus all the best work of the Greek medical schools which had preceded his own time. It is essentially in the form of Galenism that Greek medicine was transmitted to after ages.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Nature of the Gods. Academics
Cicero
Harvard University Press

The philosopher-statesman on theology and epistemology.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician, and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension, and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Nature of Things
Lucretius
Harvard University Press, 1975

Atomic atheism in verse.

Lucretius (Titus Lucretius Carus) lived ca. 99–ca. 55 BC, but the details of his career are unknown. He is the author of the great didactic poem in hexameters, De Rerum Natura (On the Nature of Things). In six books compounded of solid reasoning, brilliant imagination, and noble poetry, he expounds the scientific theories of the Greek philosopher Epicurus, with the aim of dispelling fear of the gods and fear of death and so enabling man to attain peace of mind and happiness.

In Book 1 he establishes the general principles of the atomic system, refutes the views of rival physicists, and proves the infinity of the universe and of its two ultimate constituents, matter and void. In Book 2 he explains atomic movement, the variety of atomic shapes, and argues that the atoms lack color, sensation, and other secondary qualities. In Book 3 he expounds the nature and composition of mind and spirit, proves their mortality, and argues that there is nothing to fear in death. Book 4 explains the nature of sensation and thought, and ends with an impressive account of sexual love. Book 5 describes the nature and formation of our world, astronomical phenomena, the beginnings of life on earth, and the development of civilization. In Book 6 the poet explains various atmospheric and terrestrial phenomena, including thunder, lightning, earthquakes, volcanoes, the magnet, and plagues.

The work is distinguished by the fervor and poetry of the author.

[more]

front cover of On the Orator
On the Orator
Book 3. On Fate. Stoic Paradoxes. Divisions of Oratory
Cicero
Harvard University Press, 2004

The philosopher-statesman on ethics and rhetoric.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Orator
Books 1–2
Cicero
Harvard University Press

The philosopher-statesman on ethics and rhetoric.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Peace. Areopagiticus. Against the Sophists. Antidosis. Panathenaicus
Isocrates
Harvard University Press

The sophisticated schoolmaster.

The importance of Isocrates for the study of Greek civilization of the fourth century BC is indisputable. From 403 to 393 he wrote speeches for Athenian law courts, and then became a teacher of composition for would-be orators. After setting up a school of rhetoric in Chios he returned to Athens and established there a free school of “philosophia” involving a practical education of the whole mind, character, judgment, and mastery of language. This school had famous pupils from all over the Greek world, such as the historians Ephorus and Theopompus and orators Isaeus, Lycurgus, and Hypereides. Isocrates also wrote in gifted style essays on political questions, his main idea being a united Greece to conquer the Persian empire. Thus in his fine Panegyricus (written for the 100th Olympiad gathering in 380) he urged that the leadership should be granted to Athens, possibly in conjunction with Sparta. In the end he looked to Philip of Macedon, but died just as Philip’s supremacy in Greece began.

Twenty-one discourses by Isocrates survive; these include political essays, treatises on education and on ethics, and speeches for legal cases. Nine letters are also extant; they are concerned more with public than with private matters. The Loeb Classical Library edition of Isocrates is in three volumes. Volume I contains six discourses: To Demonicus, To Nicocles, Nicocles or The Cyprians, Panegyricus, To Philip, and Archidamus. Five are in Volume II: Areopagiticus, On the Peace, Panathenaicus, Against the Sophists, Antidosis. Volume III contains Evagoras, Helen, Busiris, Plataicus, Concerning the Team of Horses, Trapeziticus, Against Callimachus, Aegineticus, Against Lochites, and Against Euthynus, as well as the nine extant letters and a comprehensive index.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Republic. On the Laws
Cicero
Harvard University Press

The statesman on statecraft.

Cicero (Marcus Tullius, 106–43 BC), Roman lawyer, orator, politician, and philosopher, of whom we know more than of any other Roman, lived through the stirring era that saw the rise, dictatorship, and death of Julius Caesar in a tottering republic. In his political speeches especially and in his correspondence we see the excitement, tension, and intrigue of politics and the part he played in the turmoil of the time. Of about 106 speeches, delivered before the Roman people or the Senate if they were political, before jurors if judicial, fifty-eight survive (a few of them incompletely). In the fourteenth century Petrarch and other Italian humanists discovered manuscripts containing more than 900 letters of which more than 800 were written by Cicero and nearly 100 by others to him. These afford a revelation of the man all the more striking because most were not written for publication. Six rhetorical works survive and another in fragments. Philosophical works include seven extant major compositions and a number of others; and some lost. There is also poetry, some original, some as translations from the Greek.

The Loeb Classical Library edition of Cicero is in twenty-nine volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Soul. Parva Naturalia. On Breath
Aristotle
Harvard University Press

Peripatetic works on the human body and soul.

Aristotle, great Greek philosopher, researcher, reasoner, and writer, born at Stagirus in 384 BC, was the son of a physician. He studied under Plato at Athens and taught there (367–347); subsequently he spent three years at the court of a former pupil in Asia Minor. After some time at Mitylene, in 343–342 he was appointed by King Philip of Macedon to be tutor of his teen-aged son Alexander. After Philip’s death in 336, Aristotle became head of his own school (of “Peripatetics”), the Lyceum at Athens. Because of anti-Macedonian feeling there after Alexander’s death in 323, he withdrew to Chalcis in Euboea, where he died in 322.

Nearly all the works Aristotle prepared for publication are lost; the priceless ones extant are lecture-materials, notes, and memoranda (some are spurious). They can be categorized as follows:

I Practical: Nicomachean Ethics; Great Ethics (Magna Moralia); Eudemian Ethics; Politics; Economics (on the good of the family); On Virtues and Vices.
II Logical: Categories; Analytics (Prior and Posterior); Interpretation; Refutations used by Sophists; Topica.
III Physical: Twenty-six works (some suspect) including astronomy, generation and destruction, the senses, memory, sleep, dreams, life, facts about animals, etc.
IV Metaphysics: on being as being.
V Art: Rhetoric and Poetics.
VI Other works including the Constitution of Athens; more works also of doubtful authorship.
VII Fragments of various works such as dialogues on philosophy and literature; and of treatises on rhetoric, politics, and metaphysics.

The Loeb Classical Library® edition of Aristotle is in twenty-three volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Special Laws, Book 4. On the Virtues. On Rewards and Punishments
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On the Unchangeableness of God. On Husbandry. Concerning Noah’s Work as a Planter. On Drunkenness. On Sobriety
Philo
Harvard University Press

Syncretistic exegesis.

The philosopher Philo was born about 20 BC to a prominent Jewish family in Alexandria, the chief home of the Jewish Diaspora as well as the chief center of Hellenistic culture; he was trained in Greek as well as Jewish learning. In attempting to reconcile biblical teachings with Greek philosophy he developed ideas that had wide influence on Christian and Jewish religious thought.

The Loeb Classical Library edition of the works of Philo is in ten volumes and two supplements, distributed as follows. Volume I: Creation; Interpretation of Genesis II and III. II: On the Cherubim; The Sacrifices of Abel and Cain; The Worse Attacks the Better; The Posterity and Exile of Cain; On the Giants. III: The Unchangeableness of God; On Husbandry; Noah's Work as a Planter; On Drunkenness; On Sobriety. IV: The Confusion of Tongues; The Migration of Abraham; The Heir of Divine Things; On the Preliminary Studies. V: On Flight and Finding; Change of Names; On Dreams. VI: Abraham; Joseph; Moses. VII: The Decalogue; On Special Laws Books I–III. VIII: On Special Laws Book IV; On the Virtues; Rewards and Punishments. IX: Every Good Man Is Free; The Contemplative Life; The Eternity of the World; Against Flaccus; Apology for the Jews; On Providence. X: On the Embassy to Gaius; indexes. Supplement I: Questions on Genesis. II: Questions on Exodus; index to supplements.

[more]

logo for Harvard University Press
On Wounds in the Head. In the Surgery. On Fractures. On Joints. Mochlicon
Hippocrates
Harvard University Press

The definitive English edition of the “Father of Medicine.”

Hippocrates, said to have been born in Cos in or before 460 BC, learned medicine and philosophy; traveled widely as a medical doctor and teacher; was consulted by King Perdiccas of Macedon and Artaxerxes of Persia; and died perhaps at Larissa. Apparently he rejected superstition in favor of inductive reasoning and the study of real medicine as subject to natural laws, in general and in individual people as patients for treatment by medicines and surgery. Of the roughly seventy works in the “Hippocratic Collection” many are not by Hippocrates; even the famous oath may not be his. But he was undeniably the “Father of Medicine.”

The works available in the Loeb Classical Library edition of Hippocrates are:

Volume I: Ancient Medicine. Airs, Waters, Places. Epidemics 1 and 3. The Oath. Precepts. Nutriment.
Volume II: Prognostic. Regimen in Acute Diseases. The Sacred Disease. The Art. Breaths. Law. Decorum. Dentition.
Volume III: On Wounds in the Head. In the Surgery. On Fractures. On Joints. Mochlicon.
Volume IV: Nature of Man. Regimen in Health. Humors. Aphorisms. Regimen 1–3. Dreams.
Volume V: Affections. Diseases 1–2.
Volume VI: Diseases 3. Internal Affections. Regimen in Acute Diseases.
Volume VII: Epidemics 2 and 4–7.
Volume VIII: Places in Man. Glands. Fleshes. Prorrhetic 1–2. Physician. Use of Liquids. Ulcers. Haemorrhoids and Fistulas.
Volume IX: Anatomy. Nature of Bones. Heart. Eight Months’ Child. Coan Prenotions. Crises. Critical Days. Superfetation. Girls. Excision of the Fetus. Sight.
Volume X: Generation. Nature of the Child. Diseases 4. Nature of Women. Barrenness.
Volume XI: Diseases of Women 1–2.

[more]

front cover of Once Out of Nature
Once Out of Nature
Augustine on Time and the Body
Andrea Nightingale
University of Chicago Press, 2011
Once Out of Nature offers an original interpretation of Augustine’s theory of time and embodiment. Andrea Nightingale draws on philosophy, sociology, literary theory, and social history to analyze Augustine’s conception of temporality, eternity, and the human and transhuman condition.
 
In Nightingale’s view, the notion of embodiment illuminates a set of problems much larger than the body itself: it captures the human experience of being an embodied soul dwelling on earth. In Augustine’s writings, humans live both in and out of nature—exiled from Eden and punished by mortality, they are “resident aliens” on earth. While the human body is subject to earthly time, the human mind is governed by what Nightingale calls psychic time. For the human psyche always stretches away from the present moment—where the physical body persists—into memories and expectations. As Nightingale explains, while the body is present in the here and now, the psyche cannot experience self-presence. Thus, for Augustine, the human being dwells in two distinct time zones, in earthly time and in psychic time. The human self, then, is a moving target. Adam, Eve, and the resurrected saints, by contrast, live outside of time and nature: these transhumans dwell in an everlasting present.
 
Nightingale connects Augustine’s views to contemporary debates about transhumans and suggests that Augustine’s thought reflects our own ambivalent relationship with our bodies and the earth. Once Out of Nature offers a compelling invitation to ponder the boundaries of the human.
[more]

logo for Harvard University Press
One Man Show
Poetics and Presence in the Iliad and Odyssey
Katherine Kretler
Harvard University Press, 2019

This book plumbs the virtues of the Homeric poems as scripts for solo performance. Despite academic focus on orality and on composition in performance, we have yet to fully appreciate the Iliad and Odyssey as the sophisticated scripts that they are. What is lost in the journey from the stage to the page?

Readers may be readily impressed by the vividness of the poems, but they may miss out on the strange presence or uncanniness that the performer evoked in ancient audience members such as Plato and Aristotle. This book focuses on the performer not simply as transparent mediator, but as one haunted by multiple stories and presences, who brings suppressed voices to the surface.

Performance is inextricable from all aspects of the poems, from image to structure to background story. Background stories previously neglected, even in some of the most familiar passages (such as Phoenix’s speech in Iliad 9) are brought to the surface, and passages readers tend to rush through (such as Odysseus’s encounter with Eumaeus) are shown to have some of the richest dramatic potential. Attending to performance enlivens isolated features in a given passage by showing how they work together.

[more]

logo for Harvard University Press
Oppian. Colluthus. Tryphiodorus
Oppian. Colluthus. Tryphiodorus
Harvard University Press

Imperial Greek epos.

Oppian of Cilicia flourished in the latter half of the second century, and dedicated his Fishing (in five books) to Antoninus, presumably Marcus Aurelius. It deals with the habits and characteristics of fish as well as giving instructions for fishing: if not exactly poetical, it contains a great deal of curious information. The Chase, dedicated to Caracalla, is an inferior composition and may even be the work of a Syrian imitator. The first book gives an appreciation of the huntsman’s horses and hounds, the three remaining being devoted to the hunting of wild animals, from the lion to the hare. This edition is equipped with extensive zoological and ichthyological notes.

This volume also includes the extant work of two epic poets of Egypt who wrote in the second half of the fifth century under the influence of Nonnus. The Rape of Helen of Colluthus in 394 lines is a pleasant account of the Judgement of Paris and Helen’s elopement with him; Tryphiodorus (papyri reveal the correct spelling to be Triphiodorus) deals with The Taking of Troy in 691 lines, beginning with the Wooden Horse and ending with the sacrifice of Polyxena.

[more]

logo for Harvard University Press
The Oral Palimpsest
Exploring Intertextuality in the Homeric Epics
Christos Tsagalis
Harvard University Press, 2008

Oral intertextuality is an innate feature of the web of myth, whose interrelated fabrics allow the audience of epic song to have access to an entire horizon of diverse variants of a story. The Oral Palimpsest argues that just as the erased text of a palimpsest still carries traces of its previous writing, so the Homeric tradition unfolds its awareness of alternative versions in the act of producing the signs of their erasure.

In this light, "Homer" reflects the concerted effort to create a Panhellenic canon of epic song, through which we can still retrieve the poikilia (roughly, "dappled, embroidered variation") of various interwoven fabrics belonging to recognizable song-traditions or even older Indo-European strata.

[more]

front cover of The Orange Trees of Marrakesh
The Orange Trees of Marrakesh
Ibn Khaldun and the Science of Man
Stephen Frederic Dale
Harvard University Press, 2015

In his masterwork Muqaddimah, the Arab Muslim Ibn Khaldun (1332–1406), a Tunisian descendant of Andalusian scholars and officials in Seville, developed a method of evaluating historical evidence that allowed him to identify the underlying causes of events. His methodology was derived from Aristotelian notions of nature and causation, and he applied it to create a dialectical model that explained the cyclical rise and fall of North African dynasties. The Muqaddimah represents the world’s first example of structural history and historical sociology. Four centuries before the European Enlightenment, this work anticipated modern historiography and social science.

In Stephen F. Dale’s The Orange Trees of Marrakesh, Ibn Khaldun emerges as a cultured urban intellectual and professional religious judge who demanded his fellow Muslim historians abandon their worthless tradition of narrative historiography and instead base their works on a philosophically informed understanding of social organizations. His strikingly modern approach to historical research established him as the premodern world’s preeminent historical scholar. It also demonstrated his membership in an intellectual lineage that begins with Plato, Aristotle, and Galen; continues with the Greco-Muslim philosophers al-Farabi, Avicenna, and Averroes; and is renewed with Montesquieu, Hume, Adam Smith, and Durkheim.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations. Other Fragments
Cato
Harvard University Press, 2023

Ancient Rome’s original archconservative.

M. Porcius Cato (234–149 BC), one of the best-known figures of the middle Roman Republic, remains legendary for his political and military career, especially his staunch opposition to Carthage; his modest way of life; his integrity of character and austere morality; his literary works, composed in a style at once sophisticated and down-to-earth; his pithy sayings; and his drive to define and to champion Roman national character and traditions in the face of challenges from Greek culture. Cato’s legend derived to no small degree from his own distinctive and compelling self-presentation, which established a model later developed and elaborated by Cicero and by subsequent literary and historical authors for centuries to come.

This volume and its companion (LCL 551) join the Loeb edition of Cato’s only extant work, On Agriculture (LCL 283), by supplying all testimonia about, and all fragments by or attributed to Cato. Highlights are Origines, the first historical work attested in Latin, a history of Rome from its founding to the onset of the first Punic War, as well as the origins of major Italian cities; his orations, regarded as the beginning of Roman oratory; To His Son Marcus, which inaugurated a Roman tradition of didactic pieces addressed by fathers to their sons; Military Matters; the Poem on Morals; letters; commentaries on civil law; and memorable sayings.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume I
Aelius Aristides
Harvard University Press, 2017

Meticulous eloquence.

Publius Aelius Aristides Theodorus was among the most celebrated, versatile, and influential authors of the Second Sophistic era and an important figure in the transmission of Hellenism. Born to wealthy landowners in Mysia in AD 117, he studied in Athens and Pergamum and had begun a promising oratorical career when in the early 140s he fell chronically ill and retreated to the healing shrine of Asclepius in Pergamum. There he began to follow a lifelong series of dream revelations and instructions from the god that inspired the six autobiographical books of Sacred Tales, an invaluable record of both temple therapy and personal religious experience published in the 170s. By 147 Aristides was able to resume his public activities as a member of the landed and gubernatorial elite and to pursue a successful oratorical career. Based at his family estate in Smyrna, he traveled between bouts of illness and produced speeches and lectures for both public and private occasions, declamations on historical themes, polemical works, prose hymns, and essays on a wide variety of subjects, all of it displaying deep and creative familiarity with the classical literary heritage. He died between 180 and 185.

This edition of Aristides’ complete works offers fresh translations and texts based on the critical editions of Lenz-Behr (Orations 1–16) and Keil (Orations 17–53). Volume I contains the Panathenaic Oration, a historical appreciation of classical Athens and Aristides’ most influential work, and A Reply to Plato, the first of three essays taking issue with the attack on orators and oratory delivered in Plato’s Gorgias.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume I
Orations 1–17 and 20: Olynthiacs. Philippics. Minor Public Orations
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume II
Aelius Aristides
Harvard University Press, 2017

Meticulous eloquence.

Publius Aelius Aristides Theodorus was among the most celebrated, versatile, and influential authors of the Second Sophistic era and an important figure in the transmission of Hellenism. Born to wealthy landowners in Mysia in AD 117, he studied in Athens and Pergamum and had begun a promising oratorical career when in the early 140s he fell chronically ill and retreated to the healing shrine of Asclepius in Pergamum. There he began to follow a lifelong series of dream revelations and instructions from the god that inspired the six autobiographical books of Sacred Tales, an invaluable record of both temple therapy and personal religious experience published in the 170s. By 147 Aristides was able to resume his public activities as a member of the landed and gubernatorial elite and to pursue a successful oratorical career. Based at his family estate in Smyrna, he traveled between bouts of illness and produced speeches and lectures for both public and private occasions, declamations on historical themes, polemical works, prose hymns, and essays on a wide variety of subjects, all of it displaying deep and creative familiarity with the classical literary heritage. He died between 180 and 185.

This edition of Aristides’ complete works offers fresh translations and texts based on the critical editions of Lenz-Behr (Orations 1–16) and Keil (Orations 17–53). Volume II contains Oration 3 (In Defense of the Four) and Oration 4, (A Reply to Capito), which along with Oration 2 take issue with the attack on orators and oratory delivered in Plato’s Gorgias.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume II
Orations 18–19: De Corona. De Falsa Legatione
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume III
Orations 21–26: Against Meidias. Against Androtion. Against Aristocrates. Against Timocrates. Against Aristogeiton
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume IV
Orations 27–40: Private Cases
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume V
Orations 41–49: Private Cases
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume VI
Orations 50–59: Private Cases. In Neaeram
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
Orations, Volume VII
Orations 60–61: Funeral Speech. Erotic Essay. Exordia. Letters
Demosthenes
Harvard University Press

The preeminent orator of ancient Athens.

Demosthenes (384–322 BC), orator at Athens, was a pleader in law courts who later became also a statesman, champion of the past greatness of his city and the present resistance of Greece to Philip of Macedon’s rise to supremacy. We possess by him political speeches and law-court speeches composed for parties in private cases and political cases. His early reputation as the best of Greek orators rests on his steadfastness of purpose, his sincerity, his clear and pungent argument, and his severe control of language. In his law cases he is the advocate, in his political speeches a castigator not of his opponents but of their politics. Demosthenes gives us vivid pictures of public and private life of his time.

The Loeb Classical Library edition of Demosthenes is in seven volumes.

[more]

logo for Harvard University Press
The Orator’s Education, Volume I
Books 1–2
Quintilian
Harvard University Press, 2001

A central work in the history of rhetoric.

Quintilian, born in Spain about AD 35, became a widely known and highly successful teacher of rhetoric in Rome. The Orator’s Education (Institutio Oratoria), a comprehensive training program in twelve books, draws on his own rich experience. It is a work of enduring importance, not only for its insights on oratory, but for the picture it paints of education and social attitudes in the Roman world.

Quintilian offers both general and specific advice. He gives guidelines for proper schooling (beginning with the young boy); analyzes the structure of speeches; recommends devices that will engage listeners and appeal to their emotions; reviews a wide range of Greek and Latin authors of use to the orator; and counsels on memory, delivery, and gestures.

Donald Russell’s five-volume Loeb Classical Library edition of The Orator’s Education, which replaces an eighty-year-old translation by H. E. Butler, provides a text and facing translation that are fully up to date in light of current scholarship and well tuned to today’s manner of expression. Russell also provides unusually rich explanatory notes, which enable full appreciation of this central work in the history of rhetoric.

[more]

logo for Harvard University Press
The Orator’s Education, Volume II
Books 3–5
Quintilian
Harvard University Press, 2001

A central work in the history of rhetoric.

Quintilian, born in Spain about AD 35, became a widely known and highly successful teacher of rhetoric in Rome. The Orator’s Education (Institutio Oratoria), a comprehensive training program in twelve books, draws on his own rich experience. It is a work of enduring importance, not only for its insights on oratory, but for the picture it paints of education and social attitudes in the Roman world.

Quintilian offers both general and specific advice. He gives guidelines for proper schooling (beginning with the young boy); analyzes the structure of speeches; recommends devices that will engage listeners and appeal to their emotions; reviews a wide range of Greek and Latin authors of use to the orator; and counsels on memory, delivery, and gestures.

Donald Russell’s five-volume Loeb Classical Library edition of The Orator’s Education, which replaces an eighty-year-old translation by H. E. Butler, provides a text and facing translation that are fully up to date in light of current scholarship and well tuned to today’s manner of expression. Russell also provides unusually rich explanatory notes, which enable full appreciation of this central work in the history of rhetoric.

[more]

logo for Harvard University Press
The Orator’s Education, Volume III
Books 6–8
Quintilian
Harvard University Press, 2001

A central work in the history of rhetoric.

Quintilian, born in Spain about AD 35, became a widely known and highly successful teacher of rhetoric in Rome. The Orator’s Education (Institutio Oratoria), a comprehensive training program in twelve books, draws on his own rich experience. It is a work of enduring importance, not only for its insights on oratory, but for the picture it paints of education and social attitudes in the Roman world.

Quintilian offers both general and specific advice. He gives guidelines for proper schooling (beginning with the young boy); analyzes the structure of speeches; recommends devices that will engage listeners and appeal to their emotions; reviews a wide range of Greek and Latin authors of use to the orator; and counsels on memory, delivery, and gestures.

Donald Russell’s five-volume Loeb Classical Library edition of The Orator’s Education, which replaces an eighty-year-old translation by H. E. Butler, provides a text and facing translation that are fully up to date in light of current scholarship and well tuned to today’s manner of expression. Russell also provides unusually rich explanatory notes, which enable full appreciation of this central work in the history of rhetoric.

[more]

logo for Harvard University Press
The Orator’s Education, Volume IV
Books 9–10
Quintilian
Harvard University Press, 2001

A central work in the history of rhetoric.

Quintilian, born in Spain about AD 35, became a widely known and highly successful teacher of rhetoric in Rome. The Orator’s Education (Institutio Oratoria), a comprehensive training program in twelve books, draws on his own rich experience. It is a work of enduring importance, not only for its insights on oratory, but for the picture it paints of education and social attitudes in the Roman world.

Quintilian offers both general and specific advice. He gives guidelines for proper schooling (beginning with the young boy); analyzes the structure of speeches; recommends devices that will engage listeners and appeal to their emotions; reviews a wide range of Greek and Latin authors of use to the orator; and counsels on memory, delivery, and gestures.

Donald Russell’s five-volume Loeb Classical Library edition of The Orator’s Education, which replaces an eighty-year-old translation by H. E. Butler, provides a text and facing translation that are fully up to date in light of current scholarship and well tuned to today’s manner of expression. Russell also provides unusually rich explanatory notes, which enable full appreciation of this central work in the history of rhetoric.

[more]

logo for Harvard University Press
The Orator’s Education, Volume V
Books 11–12
Quintilian
Harvard University Press, 2001

A central work in the history of rhetoric.

Quintilian, born in Spain about AD 35, became a widely known and highly successful teacher of rhetoric in Rome. The Orator’s Education (Institutio Oratoria), a comprehensive training program in twelve books, draws on his own rich experience. It is a work of enduring importance, not only for its insights on oratory, but for the picture it paints of education and social attitudes in the Roman world.

Quintilian offers both general and specific advice. He gives guidelines for proper schooling (beginning with the young boy); analyzes the structure of speeches; recommends devices that will engage listeners and appeal to their emotions; reviews a wide range of Greek and Latin authors of use to the orator; and counsels on memory, delivery, and gestures.

Donald Russell’s five-volume Loeb Classical Library edition of The Orator’s Education, which replaces an eighty-year-old translation by H. E. Butler, provides a text and facing translation that are fully up to date in light of current scholarship and well tuned to today’s manner of expression. Russell also provides unusually rich explanatory notes, which enable full appreciation of this central work in the history of rhetoric.

[more]

front cover of Order and History, Volume 3 (CW16)
Order and History, Volume 3 (CW16)
Plato and Aristotle
Eric Voegelin. Edited & Intro by Dante Germino
University of Missouri Press, 2000

This third volume of Order and History completes Voegelin's study of Greek culture from its earliest pre- Hellenic origins to its full maturity with the dominance of Athens. As the title suggests, Plato and Aristotle is principally devoted to the work of the two great thinkers who represent the high point of philosophic inquiry among the Greeks.

Through an absorbing analysis of the Platonic and Aristotelian vision of soul, polis, and cosmos, Voegelin demonstrates how the symbolic framework of the older myth was superseded by the more precisely differentiated symbols of philosophy. Although this outmoding and rejection of past symbols of truth might seem to lead to a chaotic and despairing relativism, Voegelin makes it the basis of a profound conception of the historical process: "the attempts to find the symbolic forms that will adequately express the meaning [of a society], while imperfect, do not form a senseless series of failures. For the great societies have created a sequence of orders, intelligibly connected with one another as advances toward, or recessions from, an adequate symbolization of the truth concerning the order of being of which the order of society is a part."

In this view, history has no obvious "meaning," yet each society makes a similar venture after truth. Although every society works out its destiny under different conditions, each nonetheless creates symbols"in its deeds and institutions"which bear the meaning of its own existence. History, then, acquires a unity in the common endeavor toward meaning and order. The rationality and nobility of this view of history has much to say to the present age.

Dante Germino's powerful introduction to this edition of Plato and Aristotle eloquently directs the reader into Voegelin's search through the thought of Plato foremost and Aristotle secondarily and toward a full understanding of their relevance to the "modern" world. This masterpiece, Germino argues, provides a welcome antidote to the spirit of an era Voegelin once called the Gnostic age.

[more]

front cover of The Oresteia
The Oresteia
Aeschylus
University of Chicago Press, 1989
Highly acclaimed as translators of Greek and Sanskrit classics, respectively, David Grene and Wendy Doniger O'Flaherty here present a complete modern translation of the three plays comprising Aeschylus' Orestia and, with the assistance of director Nicholas Rudall, an abridged stage adaptation. This blanced and highly successful collaboration of scholars with a theater director solves the contemporary problems of translating and staging the Orestia, which originally was written to be performed in Athens in the first half of the fifth century B.C.
 
While remaning faithful to the original Greek, Grene and O'Flaherty embrace a strong and adventurous English style, vivid and visceral. The language of this extraordinary translation, immediately accessible to a theater audience, speaks across the centuries. Premiered at Chicago's Court Theater in 1986 under Rudall's direction, the stage adaptation of the Orestia proved eminently playable.
 
This new adaptation of the orestia offers a brilliant demonstration of how clearly defined goals (here, the actor's needs) can inspire translators to produce fresh, genuine, accessible dramatic texts. The resulting work provides complete and accurate texts for those who cannot read the original Greek, and it transforms the Orestia into an effective modern stage play. With interpretive introductions written by the translators and director, this new version will be welcomed by teachers of translation courses, by students of Greek and world drama in general, and by theater professionals.
[more]

front cover of The Oresteia
The Oresteia
Agamemnon, Libation Bearers, and The Holy Goddesses
Aeschylus, A verse translation by David Mulroy, with introduction and notes
University of Wisconsin Press, 2018
First presented in the spring of 458 B.C.E. at the festival of Dionysus in Athens, Aeschylus' trilogy Oresteia won the first prize. Comprised of three plays—Agamemnon, Libation Bearers, and The Furies—it is the only surviving example of the ancient trilogy form for Greek tragedies.

This drama of the House of Atreus catches everyone in a bloody net. Queen Clytaemestra of Argos murders her husband Agamemnon. Their son Orestes avenges his father by killing his mother. The Furies, hideous deities who punish the murder of blood kin, pursue Orestes. Into this horrific cycle steps Athena, goddess of wisdom, who establishes the rule of law to replace fatal vengeance. Orestes is tried in court before a jury of Athenians and found not guilty. Athena transforms the Furies into benevolent goddesses and extols the virtue of mercy.

An important historical document as well as gripping entertainment, the Oresteia conveys beliefs and values of the ancient Athenians as they established the world's first great democracy. Aeschylus (525/4–456/5 B.C.E.) was the first of the three great tragic dramatists of ancient Greece, forerunner of Sophocles and Euripides. In this trilogy he created a new dramatic form with characters and plot, infused with spellbinding emotion. David Mulroy's fluid, accessible English translation with its rhyming choral songs does full justice to the meaning and theatricality of the ancient Greek. In an introduction and appendixes, he provides cultural background for modern readers, actors, and students.
[more]

logo for Harvard University Press
Oresteia
Agamemnon. Libation-Bearers. Eumenides
Aeschylus
Harvard University Press, 2008

The tragic cycle of justice.

Aeschylus (ca. 525–456 BC), the dramatist who made Athenian tragedy one of the world’s great art forms, witnessed the establishment of democracy at Athens, fought against the Persians at Marathon and probably also at Salamis, and had one of his productions sponsored by the young Pericles. He was twice invited to visit Sicily, and it was there that he died. At Athens he competed for the tragic prize at the City Dionysia about nineteen times between circa 499 and 458, and won it on thirteen occasions; in his later years he was probably victorious almost every time he put on a production, though Sophocles beat him at least once.

Of his total of about eighty plays, seven survive complete. The first volume of this new Loeb Classical Library edition contains fresh texts and translations by Alan H. Sommerstein of Persians (472), on the recent war, the only surviving Greek historical drama; Seven against Thebes (467), the third play of a trilogy, on the conflict between Oedipus’ sons which ends when they kill each other; Suppliants, the first or second play of a trilogy, on the successful appeal by the daughters of Danaus to the king and people of Argos for protection against a forced marriage to their cousins (whom they will later murder, all but one); and Prometheus Bound (of disputed authenticity), on the terrible punishment of Prometheus for giving fire to humans in defiance of Zeus (with whom he will later be reconciled after preventing his overthrow). The second volume contains the complete Oresteia trilogy (458), comprising Agamemnon, Libation-Bearers, and Eumenides, presenting the murder of Agamemnon by his wife, the revenge taken by their son Orestes, the pursuit of Orestes by his mother’s avenging Furies, his trial and acquittal at Athens, Athena’s pacification of the Furies, and the blessings they both invoke upon the Athenian people.

This edition’s third volume offers all the major fragments of lost Aeschylean plays, with brief headnotes explaining what is known, or can be plausibly inferred, about their content, and bibliographies of recent studies.

[more]

front cover of The Orientalizing Revolution
The Orientalizing Revolution
Near Eastern Influence on Greek Culture in the Early Archaic Age
Walter Burkert
Harvard University Press, 1992
The splendid culture of the ancient Greeks has often been described as emerging like a miracle from a genius of its own, owing practically nothing to its neighbors. Walter Burkert offers a decisive argument against that distorted view, pointing toward a balanced picture of the archaic period “in which, under the influence of the Semitic East—from writers, craftsmen, merchants, healers—Greek culture began its unique flowering, soon to assume cultural hegemony in the Mediterranean.”
[more]

front cover of Our Ancient Wars
Our Ancient Wars
Rethinking War through the Classics
Victor Caston and Silke-Maria Weineck, editors
University of Michigan Press, 2016
Many famous texts from classical antiquity—by historians like Thucydides, tragedians like Sophocles and Euripides, the comic poet Aristophanes, the philosopher Plato, and, above all, Homer—present powerful and profound accounts of wartime experience, both on and off the battlefield. These texts also provide useful ways of thinking about the complexities and consequences of wars throughout history, and the concept of war broadly construed, providing vital new perspectives on conflict in our own era.

Our Ancient Wars features essays by top scholars from across academic disciplines—classicists and historians, philosophers and political theorists, literary scholars, some with firsthand experience of war and some without—engaging with classical texts to understand how differently they were read in other times and places. Contributors articulate difficult but necessary questions about contemporary conceptions of war and conflict.

Contributors include Victor Caston, Page duBois, Susanne Gödde, Peter Meineck, Sara Monoson, David Potter, Kurt Raaflaub, Arlene Saxonhouse, Seth Schein, Nancy Sherman, Hans van Wees, Silke-Maria Weineck, and Paul Woodruff.

[more]

front cover of Our Search with Socrates for Moral Truth
Our Search with Socrates for Moral Truth
Gary Michael Atkinson
Catholic University of America Press, 2015
Many people believe that when it comes to moral questions, anyone's opinion is as good as anyone else's. Teachers of philosophy, by exposing students to the full panoply of moral theory, can reinforce this prejudice towards skepticism even when they intend to challenge it. Gary Michael Atkinson has taught introductory courses in philosophy for decades, and he has developed an effective approach to show that widespread skepticism based on the existence of persistent moral disagreement is mistaken. Our Search with Socrates for Moral Truth will appeal not only to students and teachers of philosophy but to any educated reader seeking to ascertain or defend the existence of moral truth.
[more]

logo for Harvard University Press
Outlines of Pyrrhonism
Sextus Empiricus
Harvard University Press

A suspicious mind.

Sextus Empiricus (ca. AD 160–210), exponent of scepticism and critic of the Dogmatists, was a Greek physician and philosopher, pupil and successor of the medical sceptic Herodotus (not the historian) of Tarsus. He probably lived for years in Rome and possibly also in Alexandria and Athens. His three surviving works are Outlines of Pyrrhonism (three books on the practical and ethical scepticism of Pyrrho of Elis, ca. 360–275 BC, as developed later, presenting also a case against the Dogmatists); Against the Dogmatists (five books dealing with the Logicians, the Physicists, and the Ethicists); and Against the Professors (six books: Grammarians, Rhetors, Geometers, Arithmeticians, Astrologers, and Musicians). These two latter works might be called a general criticism of professors of all arts and sciences. Sextus’ work is a valuable source for the history of thought especially because of his development and formulation of former sceptic doctrines.

The Loeb Classical Library edition of Sextus Empiricus is in four volumes.

[more]

front cover of Ovid before Exile
Ovid before Exile
Art and Punishment in the Metamorphoses
Patricia J. Johnson
University of Wisconsin Press, 2007
The epic Metamorphoses, Ovid’s most renowned work, has regained its stature among the masterpieces of great poets such as Vergil, Horace, and Tibullus. Yet its irreverent tone and bold defiance of generic boundaries set the Metamorphoses apart from its contemporaries. Ovid before Exile provides a compelling new reading of the epic, examining the text in light of circumstances surrounding the final years of Augustus’ reign, a time when a culture of poets and patrons was in sharp decline, discouraging and even endangering artistic freedom of expression.
    Patricia J. Johnson demonstrates how the production of art—specifically poetry—changed dramatically during the reign of Augustus. By Ovid’s final decade in Rome, the atmosphere for artistic work had transformed, leading to a drop in poetic production of quality. Johnson shows how Ovid, in the episodes of artistic creation that anchor his Metamorphoses, responded to his audience and commented on artistic circumstances in Rome.
[more]

front cover of Ovid's
Ovid's "Heroides" and the Augustan Principate
Megan O. Drinkwater
University of Wisconsin Press, 2023
43 BCE, the year after the assassination of Julius Caesar. While the Roman republic had seen many conflicts, it was this civil war, headed by the vengeful triumvirate of Mark Anthony, Marcus Lepidus, and Octavian, that irrevocably transformed Rome with its upheaval. What followed was years of fighting and the eventual ascendancy of Octavian, who from 27 BCE onwards would be best known as Caesar Augustus, founder of the Roman Principate.
 
It was in this era of turmoil and transformation that Ovid, the Roman poet best known for Metamorphoses, was born. The Heroides, one of his earliest and most elusive works, is not written from the first-person perspective that so often characterizes the elegiac poetry of that time but from the personae of tragic heroines of classical mythology.
 
Megan O. Drinkwater illustrates how Ovid used innovations of literary form to articulate an expression of the crisis of civic identity in Rome at a time of extreme and permanent political change. The letters are not divorced from the context of their composition but instead elucidate that context for their readers and expose how Ovid engaged in politics throughout his entire career. Their importance is as much historical as literary. Drinkwater makes a compelling case for understanding the Heroides as a testament from one of Rome’s most eloquent writers to the impact that the dramatic shift from republic to empire had on its intellectual elites.
[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter