For years, school reform efforts targeted either students in regular education or those with special needs, but not both. As a result of the No Child Left Behind legislation (NCLB) and its focus on accountability, administrators established policies that would integrate the needs of students who previously were served under separate frameworks. Using the NCLB structure as a starting point, Stephanie W. Cawthon’s new book Accountability-Based Reforms: The Impact on Deaf and Hard of Hearing Students discusses key assumptions behind accountability reforms. She specifically examines how elements of these reforms affect students who are deaf or hard of hearing, their teachers, and their families.

Cawthon begins by providing a brief introduction to the deaf education context, offering detailed information on student demographics, settings, and academic outcomes for deaf students. She then outlines the evolution of accountability-based education reforms, following with a chapter on content standards, assessment accommodations, accountability as sanctions, and students with disabilities. The remaining chapters in Accountability-Based Reforms closely examine educational professionals, accountability, and students who are deaf or hard of hearing; school choice policies and parents; and deaf education and measures of success. Each chapter presents an overview of an important component of accountability reform, available research, and how it has been implemented in the United States. These chapters also offer recommendations for future action by educators, parents, researchers, and education policymakers.

The Second International Symposium on Cognition, Education, and Deafness in 1989 broadened and deepened the scope of investigation initiated at the first conference held five years earlier. Advances in Cognition, Education, and Deafness provides the results in a single integrated volume. The 39 scholars from 14 nations who attended offered consistent progress from the first symposium and new areas of research, especially in the study of applications in education and the new field of neuro-anatomical dimensions of cognition and deafness.

This important book has been organized under six major themes: Cognitive Assessment; Language and Cognition; Cognitive Development; Neuroscientific Issues; Cognitive Processes; and Cognitive Intervention Programs. This useful study also features programs designed to facilitate the learning of deaf individuals in cognitive realms, and questions about methodological problems facing researchers in deafness.

Advances in Cognition, Education, and Deafness also synthesizes this wealth of data with the added value of the objective perspective of a cognitive psychologist not directly involved in the field of deafness. Teachers, students, scholars, and researchers will consider this an indispensable reference for years to come.

When, in 1968, 19-year-old Tressa Bowers took her baby daughter to an expert on deaf children, he pronounced that Alandra was “stone deaf,” she most likely would never be able to talk, and she probably would not get much of an education because of her communication limitations. Tressa refused to accept this stark assessment of Alandra’s prospects. Instead, she began the arduous process of starting her daughter’s education.

Economic need forced Tressa to move several times, and as a result, she and Alandra experienced a variety of learning environments: a pure oralist approach, which discouraged signing; Total Communication, in which the teachers spoke and signed simultaneously; a residential school for deaf children, where Signed English was employed; and a mainstream public school that relied upon interpreters. Changes at home added more demands, from Tressa’s divorce to her remarriage, her long work hours, and the ongoing challenge of complete communication within their family. Through it all, Tressa and Alandra never lost sight of their love for each other, and their affection rippled through the entire family. Today, Tressa can triumphantly point to her confident, educated daughter and also speak with pride of her wonderful relationship with her deaf grandchildren. Alandra’s Lilacs is a marvelous story about the resiliency and achievements of determined, loving people no matter what their circumstances might be.

The usual definition of the term “literacy” generally corresponds with mastering the reading and writing of a spoken language. This narrow scope often engenders unsubstantiated claims that print literacy alone leads to, among other so-called higher-order thinking skills, logical and rational thinking and the abstract use of language. Thus, the importance of literacy for deaf children in American Sign Language (ASL) is marginalized, asserts author Kristin Snoddon in her new book American Sign Language and Early Literacy: A Model Parent-Child Program. As a contrast, Snoddon describes conducting an ethnographic, action study of the ASL Parent-Child Mother Goose program, provided by a Deaf service agency in Ontario, Canada to teach ASL literacy to deaf children.

       According to current scholarship, literacy is achieved through primary discourse shared with parents and other intimates, which establishes a child’s initial sense of identity, culture, and vernacular language. Secondary discourse derives from outside agents and interaction, such as expanding an individual’s literacy to other languages. Snoddon writes that the focus of the ASL Parent-Child Mother Goose program is on teaching ASL through rhymes and stories and some facets of the culture of Deaf ASL users. This focus enabled hearing parents to impart first-language acquisition and socialization to their deaf children in a more natural primary discourse as if the parents were Deaf themselves. At the same time, hearing parents experience secondary discourses through their exposure to ASL and Deaf culture.

       Snoddon also comments on current infant hearing screening and early intervention and the gaps in these services. She discusses gatekeeper individuals and institutions that restrict access to ASL for young Deaf children and their families. Finally, she reports on public resources for supporting ASL literacy and the implications of her findings regarding the benefits of early ASL literacy programming for Deaf children and their families.

Featuring

The first reference source that allows users to access ASL signs without previous knowledge of their English equivalents (far superior to those in most other English-ASL glossaries). Likely to become indispensable on many educators’ and students’ bookshelves.—CHOICE

Now, the bestselling resource The American Sign Language Handshape Dictionary has been completely revised with more than 320 new signs and a new DVD. This unique reference can help users locate a sign whose meaning they have forgotten, or help them find the meaning of a new sign they have just seen for the first time. It organizes more than 1,900 ASL signs by 40 basic handshapes and includes detailed descriptions on how to form these signs to represent the different English words that they might mean. ASL students can begin to track down a sign by determining whether it is formed with one hand or two. Further distinctions of handshape, palm orientation, location, movement, and other nonmanual body signals help them pinpoint their search while also refining their grasp of ASL syntax and grammar. A complete English word index provides the option of referring to an alphabetical listing of English terms to locate an equivalent sign or choice of signs.

The new DVD shows how each sign is formed from beginning to end. Users can watch a sign at various speeds to learn precisely how to master it themselves. Together, the new edition of The American Sign Language Handshape Dictionary and its accompanying DVD presents students, sign language teachers, and deaf and hearing people alike with the perfect combination for enhancing communication skills in both ASL and English.
 

“Thirty-seven years ago, I vowed to write a truthful book about raising a deaf child.” Rebecca Willman Gernon followed through on her promise with her deaf daughter Amy Willman in this extraordinary new narrative. Many stories have been told about a parent’s struggle to help her deaf child succeed in a mostly hearing world. Amy Signs marks a signature departure in that both Rebecca and Amy relate their perspectives on their journey together.

       When she learns of 11-month-old Amy’s deafness in 1969, Rebecca fully expresses her anguish, and traces all of the difficulties she endured in trying to find the right educational environment for Amy. The sacrifices of the rest of her family weighed heavily on her, also. Though she resolved to place four-year-old Amy in Nebraska’s residential school for deaf students, the emotional toll seemed too much to bear.

       Amy’s view acts as the perfect counterpoint. Interwoven with her mother’s story, Amy’s account confirms that signing served her best. She summarizes life in boarding school as “laughter and homesickness.” She laughed with all of her deaf friends, though felt homesick at times. Amy thanks her mother for the gift of sign, asserting that a mainstream education would never have led her to earn a master’s degree and later teach American Sign Language at the University of Nebraska. Amy Signs is a positive albeit cautionary tale for parents of deaf children today whose only choice is a mainstreamed education.

Charming, full-color photographs of basic animals plus illustrations of their corresponding signs offer children ages 1 to 4 a fun way to learn their first signs and vocabulary words. 

Studies have shown that babies who learn to sign can communicate at an earlier age than those who learn verbal communication alone. Other research indicates that children strengthen their grammar and vocabulary skills by learning sign language.

Animal Signs and its companion book, Word Signs, offer children exciting new worlds describing favorite things and animals while also making learning language skills fun!

At Home Among Strangers presents an engrossing portrait of the Deaf community as a complex, nationwide social network that offers unique kinship to deaf people across the country. Schein depicts in striking detail the history and culture of the Deaf community, its structural underpinnings, the intricacies of family life, issues of education and rehabilitation, economic factors, and interaction with the medical and legal professions. This book is a fascinating, provocative exploration of the Deaf community in the United States for scholars and lay people alike.

The second volume in the Studies in Interpretation series delves further into the intricacies of sign language interpreting in five distinctive chapters. In the first chapter, Lawrence Forestal investigates the shifting attitudes of Deaf leaders toward sign language interpreters. Forestal notes how older leaders think of interpreters as their friends in exchanges, whereas Deaf individuals who attended mainstream schools possessed different feelings about interpreting.

     Frank J. Harrington observes in his chapter on British Sign Language-English interpreters in higher education that they cannot be viewed in isolation since all participants and the environment have a real impact on the way events unfold. In Chapter Three, Maree Madden explores the prevalence of chronic occupational physical injury among Australian Sign Language interpreters due to the stress created by constant demand and the lack of recognition of their professional rights.

     Susan M. Mather assesses and identifies regulators used by teachers and interpreters in mainstreaming classrooms. Her study supports other findings, including the success of ethnographic methods in providing insights into human interaction and intercultural communication within classroom settings. The fifth chapter views how interpreters convey innuendo, a complicated undertaking at best. Author Shaun Tray conducts a thorough examination of innuendo in American Sign Language, then points the way toward future research based upon ethnography, gender, and other key factors.