CONTENTS
FOREWORD
WHY FORUGH ?
ACKNOWLEDGMENTS
FORUGH FARROKHZAD (1935-1967)
SELECTED EARLY POEMS
Sin
Grief
On Loving
The Ring
Captive
Bathing
The Wall
Lost
Later
The Return
Rebellious God
SELECTED POEMS FROM REBORN
Wind-Up Doll
Those Days
The Sun Rises
The Wind Will Blow Us Away
Summer’s Green Waters
Forgive Her
Insight
Border Walls
Friday
In Night’s Cold Streets
In an Eternal Dusk
Earthly Verses
The Gift
A Visitation at Night
Green Phantasm
Mates
Inaugurating the Garden
My Lover
Red Rose
The Bird, Was Just a Bird
O Bejeweled Realm . . .
I Will Greet the Sun Again
Reborn
LET US BELIEVE IN THE DAWN OF THE COLD SEASON
Let Us Believe in the Dawn of the Cold Season
After You
Window
I Pity the Garden
Someone Like No One
Only Voice Remains
The Bird Shall One Day Die
NOTES , VOCABULARY, AND EXPLANATIONS
Translator's Note
Dreaming a Poem Translating Itself - An After-Note Confession
A Brief Overview of Iran's Political Scene 1941 - 1967
Notes on "O Bejeweled Realm..."
Vocabulary
Recommended Reading