Iraqi novelist Muhsin al-Ramli lives in Madrid, Spain, where he is the editor of Alwah, a journal of modern Arabic literature and thought. He is also the author of The Happy Nights of Bombing, Papers: Far Away from Tangier—Short Stories, and Searching for a Vivacious Heart: A Collection of Plays. Read about him (in Spanish) at Poesía y vida en Irak. Yasmeen Hanoosh is an Iraqi-born doctoral student in Arabic language and literature at the University of Michigan. She is the winner of the 2003 Arabic Translation Award.