Federico Borromeo, Cardinal-Archbishop of Milan (1564–1631), is well known as a leading Catholic reformer and as the founder of the Ambrosiana library, art collection, and academy in that city. Less known is the fact that the institution's art museum was the culmination of many decades of reflection on the aesthetic qualities and religious roles of art. Borromeo recorded his reflections in two treatises.
De pictura sacra (Sacred Painting, 1624) laid out the rules that artists should follow when creating religious art. Borromeo touched on dozens of iconographical issues and in so doing drew on his deep knowledge not only of church fathers, councils, and scripture but also of classical art and literature. In Musaeum (1625) Borromeo showed a less doctrinaire and more personal side by walking the reader through the Ambrosiana and commenting on specific works in his collection. He offered some of the earliest and most important critiques to survive on works by artists such as Leonardo, Titian, and Jan Brueghel the Elder.
This volume offers, for the first time, translations of the treatises directly into English as well as freshly edited Latin texts, an introduction, extensive notes, and an appendix on the Academy of Design that was established in conjunction with the museum. These treatises will be of great interest to students of the history of art, museums, and religion.
When Europeans came to the American continent in the fifteenth and sixteenth centuries, they were confronted with what they perceived as sacrificial practices. Representations of Tupinamba cannibals, Aztecs slicing human hearts out, and idolatrous Incas flooded the early modern European imagination. But there was no less horror within European borders; during the early modern period no region was left untouched by the disasters of war.
Sacrifice and Conversion in the Early Modern Atlantic World illuminates a particular aspect of the mutual influences between the European invasions of the American continent and the crisis of Christianity during the Reform and its aftermaths: the conceptualization and representation of sacrifice. Because of its centrality in religious practices and systems, sacrifice becomes a crucial way to understand not only cultural exchange, but also the power struggles between American and European societies in colonial times. How do cultures interpret sacrificial practices other than their own? What is the role of these interpretations in conversion? From the central perspective of sacrifice, these essays examine the encounter between European and American sacrificial conceptions—expressed in texts, music, rituals, and images—and their intellectual, cultural, religious, ideological, and artistic derivations.
This is the best general introduction to the ecology and spirit of the Great Basin, a place where "the desert almost seems to mirror the sky in size," where mountains hold "ravens, bristlecone pines, winter stillness—and unseen, but satisfying, the possibility of bighorn sheep." Trimble's photographs come from the backcountry of this rugged land, from months of exploring and hiking the Great Basin wilderness in all seasons; and his well-chosen words come from a rare intimacy with the West.
This is the best general introduction to the ecology and spirit of the Great Basin, a place where "the desert almost seems to mirror the sky in size," where mountains hold "ravens, bristlecone pines, winter stillness—and unseen, but satisfying, the possibility of bighorn sheep." Trimble's photographs come from the backcountry of this rugged land, from months of exploring and hiking the Great Basin wilderness in all seasons; and his well-chosen words come from a rare intimacy with the West.
The energies animating Saints of Little Faith, Megan Pinto’s electrifying debut in poetry, are a forceful quiet, a loud stillness, the caesura between a lightning strike and the sound of thunder. Everywhere, the speaker sees the numinous power of language, the incipience of things to come, even a kind of catastrophic grace in desolation and destruction — as if within the terrain of her own obsession, she recognizes the familiar, ever-changing seasons. Fierce and intimate, this poet’s meditative transformations engage with South Asian experiences of addiction, domestic violence, and mental illness, refusing to ignore narratives treated as unspeakable and overlooked by the English canon. Mapping the collision of abuse, psychosis, and rage, Pinto sees beyond them, buoyed by an inscrutable but abiding faith in the holiness of life itself, in a cold god nevertheless capable of gentleness. Once, “desire was an arrow, but now desire / is the field.” Pinto presides over this expanse, deciding, “I have three choices: to drift through life / anesthetized, to soften. . .” In that unspoken “or” the merciful lacuna of that ellipsis, reside the lyrical mystery and medicine that feed this astonishing collection and strengthen resolve, both ours and the speaker’s: “The lake looks frozen, but it is not.”
Sassetta, the subtle genius from Siena, revolutionized Italian painting with an altarpiece for the small Tuscan town of Borgo San Sepolcro in 1437–1444. Originally standing some six yards high, double-sided, with a splendid gilt frame over the main altar of the local Franciscan church, it was the Rolls Royce of early Renaissance painting. But its myriad figures and scenes tempted the collectors of the nineteenth and twentieth centuries, and today its disassembled panels can be found in twelve museums throughout Europe and the United States.
To produce this landmark volume, experts in art and general history, painting technique and conservation, woodworking, architecture, and liturgy have joined forces across the boundaries of eight different nations. A model of collaboration, it opens new windows onto the creative process of the artist as he confronted a late-medieval church at a crossroad of cultures, the miracle-working body of a holy man, and a community of Franciscan friars breathing the exhilarating air of reform. To confront such challenges, Sassetta raised the most spiritual school of early Italian art, the Sienese, to a higher level of understanding, grace, and splendor.
A powerful and original argument that the practice of scholarship is grounded in the concept of radical freedom, beginning with the freedoms of inquiry, thought, and expression.
Why are scholars and scholarship invariably distrusted and attacked by authoritarian regimes? Geoffrey Galt Harpham argues that at its core, scholarship is informed by an emancipatory agenda based on a permanent openness to the new, an unlimited responsiveness to evidence, and a commitment to conversion. At the same time, however, scholarship involves its own forms of authority. As a worldly practice, it is a struggle for dominance without end as scholars try to disprove the claims of others, establish new versions of the truth, and seek disciples.
Scholarship and Freedom threads its general arguments through examinations of the careers of three scholars: W. E. B. Du Bois, who serves as an example of scholarly character formation; South African Bernard Lategan, whose New Testament studies became entangled on both sides of his country’s battles over apartheid; and Linda Nochlin, whose essay “Why Have There Been No Great Women Artists?” virtually created the field of feminist art history.
“This perceptive and accessible edition brings Tulsidas’s version [of the Ramayana], the most widely read across Northern India, to English-speaking audiences, giving readers a fresh glimpse into the tale’s impressive energy.”—Publishers Weekly
Tulsidas’s Rāmcaritmānas, written in the sixteenth century in a literary dialect of classical Hindi, has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. The revered masterpiece recounts the epic story of Ram’s exile and his journeys, and it is recited by millions of Hindus today.
The Sea of Separation presents some of the poem’s most renowned episodes—Ram’s battles with demons, the kidnapping of his wife Sita by Ravana, his alliance with a troop of marvelous monkeys, and, finally, the god Hanuman’s heroic journey to the island city of Lanka to find and comfort Sita.
This new translation into free verse conveys the passion and momentum of the inspired poet and storyteller.
A frank, honest, and insightful look into the lives of women over fifty.
The Second Half explores, in photographic portraits and interviews, how the second half of life is experienced by women from many different cultures. From a French actress to a British novelist, from an Algerian nomad to a Saudi Arabian doctor, and an American politician, Ellen Warner traveled all over the world to interview women about their lives. She asked them what they learned in the first half that was helpful in the second, and what advice they would give to younger women. Their revealing and inspiring stories are enlightening for all readers, and are illustrated by Warner’s stunning portraits which tell their own story.
In David Barber’s third collection of poetry, the past makes its presence felt from first to last. Drawing on a wealth of eclectic sources and crafted in an array of nonce forms, these poems range across vast stretches of cultural and natural history in pursuit of the forsaken, long-gone, and unsung.
Here is the stuff of lost time unearthed from all over: ballyhoo and murder ballad, the lacrimarium and the xylotheque, the Game of Robbers and the Indian Rope Trick, the obsolete o’o, the old-school word hoard, sunshowers and beaters and breaker boys. Here, to mark the twilight of print and type, are gleanings and borrowings from a mixed bag of throwback bound volumes: The Magic Moving Picture Book, Mandeville’s Travels, The Golden Bough, Franklin Arithmetic, The Millennial Laws of the Shakers, A Conjuror’s Confessions.
Here too are guiding spirits whose like will not pass this way again: Cab Calloway at the Cotton Club; Henry Walter Bates in darkest Amazon; George Catlin among the Choctaw; Little Nemo in Slumberland; Yogi Berra in all his oracular glory. Reveling in vernacular lingo of every vintage even while brooding on dark ages without end, Secret History chronicles a world of long shadows and distant echoes that bears more than a passing resemblance to our own.
The finest ghazals of Mir Taqi Mir, the most accomplished of Urdu poets.
Mir Muhammad Taqi Mir (1723–1810) is widely regarded as the most accomplished poet in the Urdu language. His massive output—six divans—was produced in Delhi and Lucknow during the high tide of Urdu literary culture.
Selected Ghazals and Other Poems offers a comprehensive collection of Mir’s finest ghazals, extended lyrics composed of couplets, and of his masnavis, narrative works of a romantic or didactic character. The ghazals celebrate earthly and mystical love through subtle wordplay, vivid descriptions of the beloved, and a powerful individual voice. The sometimes satirical masnavis highlight everyday subjects: domestic pets, monsoon rains, the rigors of travel. They also include two astonishing love stories: one about young men whose relationship is shattered when one marries; the other about a queen, her peacock lover, and the jealous king who seeks to drive them apart.
The Urdu text, presented here in the Nastaliq script, accompanies new translations of Mir’s poems, some appearing in English for the first time.
Selected Poems is compiled from the best works in Jean Garrigue's eight published collections. Garrigue (1914-72) is recognized as a leading American poet of the fifties and sixties. Among her awards and honors were a Guggenheim fellowship and a National Institute of Arts and Letters grant.
Serious Daring is the story of the complementary journeys of two American women artists, celebrated fiction writer Eudora Welty and internationally acclaimed photographer Rosamond Purcell, each of whom initially practiced, but then turned from, the art form ultimately pursued by the other.
For both Welty and Purcell, the art realized is full of the art seemingly abandoned. Welty’s short stories and novels use images of photographs, photographers, and photography. Purcell photographed books, texts, and writing.
Both women make compelling art out of the seeming tension between literary and visual cultures. Purcell wrote a memoir in which photographs became endnotes. Welty re-emerged as a photographer through the publication of four volumes of what she called her “snapshots,” magnificent black-and-white photographs of small-town Mississippi and New York City life.
Serious Daring is a fascinating look at how the road not taken can stubbornly accompany the chosen path, how what is seemingly left behind can become a haunting and vital presence in life and art.
Sex, Celibacy, and Deviance is the first major study to explore the Song of Songs (or Song of Solomon) in Victorian literature and art. As the Bible’s only erotic poem, the Song of Songs is the canonical Judeo-Christian book about love, furnishing the Victorians with an authoritative and literary language for love, marriage, sex, mourning, and religious celibacy.
Duc Dau adopts a queer and feminist lens to consider how Victorians employed and interpreted the Song of Songs in their work. How did writers and artists fashion and, most importantly, challenge the norms of gender, romantic love, and marriage? Spanning the early Victorian era through the first two decades of the twentieth century, Sex, Celibacy, and Deviance considers the works of Charlotte Brontë, Thomas Hardy, Christina Rossetti, John Gray, Michael Field, Edward Burne-Jones, and Simeon Solomon alongside two lesser-known figures: Irish-born Scottish artist Phoebe Anna Traquair and the Catholic religious leader Augusta Theodosia Drane. By addressing the relevance of the Song of Songs in light of shifting and conflicting religious and social contexts, Dau provides a fresh perspective on Victorian literature, religion, and culture.
"When Bill Faulkner came to New Orleans he was a skinny little guy, three years older than I, and was not taken very seriously except by a few of us." Thus the late William Spratling, popularly known as the Taxco "Silver King," recalled the mid-1920's, when Faulkner, a young man fresh from Oxford, Mississippi, roomed with Spratling in Pirates Alley.
"By the time I would be up, say at seven, Bill would already be out on the little balcony over the garden tapping away on his portable, an invariable glass of alcohol-and-water at hand."
A result of their friendship was a book depicting "various people who were then engaged … with the arts in New Orleans." It was based on firsthand observation.
"There were casual parties with wonderful conversation and with plenty of grand, or later to be grand, people." Some of the names, in addition to Sherwood Anderson, were Horace Liveright, Carl Van Doren, Carl Sandberg, John Dos Passos, Anita Loos, and Oliver La Farge.
Spratling supplied sharp caricatures of the people and Faulkner contributed succinct captions and a Foreword. It was all "sort of a private joke," but the four hundred copies were sold within a week and the original edition is now a collector's item. This book is a charming reminder of exciting days and talented people.
Anticipating and then grieving the death of her father, Jen Levitt’s So Long fleshes out a full elegiac register, sitting with the mourning of farewell while holding onto gratitude, remembrance, and a permeating love. “Soon,” she says, “we’ll have to find another way to meet, as moonlight / makes the river glow.” In the contrails of bittersweet loss, Levitt’s speaker observes all that surrounds her, and the self, too, as a phenomenon in loneliness. In the suburbs, she notes high- school athletes circling “in their sweat-resistant fabrics,” “so natural in their tank tops, those dutiful kids trying to beat time”; upstate, she finds herself in temple where Broadway music has replaced prayer and discovers “no promises, / but, like hearing a rustle in deep woods & turning to locate its source, the chance for something rare.” It is this humanistic faith that inverts the title’s idiomatic goodbye into a statement of permanence, the truth of our enduring, improbable lives: look at this, she seems to command herself, “& look at how lucky I’ve been, for so long.”
Hailed as a landmark in its field since its first publication in 1984, Denis E. Cosgrove’s Social Formation and Symbolic Landscape has been influential well beyond geography. It has continued to spark lively debate among historians, geographers, art historians, social theorists, landscape architects, and others interested in the social and cultural politics of landscape.
Soluble Fish transports readers to a place of discovery, exploring issues of borders, familial and love relationships, and other aspects of being human. Mary Jo Firth Gillett layers her poems in rich metaphor as she searches for meaning in everyday life. Contemplating a range of topics from teaching poetry to watching her father filet a fish, Gillett’s humorous and playful collection celebrates language and life.
Indifference rests quietly alone in the universe while love, hate, and hurt rage tightly together elsewhere across safely defined demarcations. Some Love secretly yearns for rest but plunges deeply into the scramble of human emotions:
One Day a hurt hits
with a fact and a sorrow.
It makes me want to
write. It makes me want
to go away, to cry
in the arms of a lover,
past words said and actions
you cant take back not even in
a next life—on that day you
choose the one who comes to you.
From his childhood in Sicily as a Catholic altar boy through his latter days as a Mormon “saint,” Caldiero recalls in verse his emerging passion for performance and for the sensual liturgical marriage of physical space—the church or temple proper—with bodily space. This ritualized confluence of architectural structure, human bodies, images, movements, smells, and sounds affects him as much today as it did in the past. It is this memory of the religious ritual that keeps him striving for a poetic creation and richness that achieves a depth of symbolic meaning.
An illuminating new study of modern Polish verse in performance, offering a major reassessment of the roles of poets and poetry in twentieth-century Polish culture.
What’s in a voice? Why record oneself reading a poem that also exists on paper? In recent decades, scholars have sought to answer these questions, giving due credit to the art of poetry performance in the anglophone world. Now Aleksandra Kremer trains a sharp ear on modern Polish poetry, assessing the rising importance of authorial sound recordings during the tumultuous twentieth century in Eastern Europe.
Kremer traces the adoption by key Polish poets of performance practices intimately tied to new media. In Polish hands, tape recording became something different from what it had been in the West, shaped by its distinctive origins behind the Iron Curtain. The Sound of Modern Polish Poetry reconstructs the historical conditions, audio technologies, and personal motivations that informed poetic performances by such luminaries as Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Aleksander Wat, Zbigniew Herbert, Miron Białoszewski, Anna Swir, and Tadeusz Różewicz. Through performances both public and private, prepared and improvised, professional and amateur, these poets tested the possibilities of the physical voice and introduced new poetic practices, reading styles, and genres to the Polish literary scene. Recording became, for these artists, a means of announcing their ambiguous place between worlds.
Kremer’s is a work of criticism as well as recovery, deploying speech-analysis software to shed light on forgotten audio experiments—from poetic “sound postcards,” to unusual home performances, to the final testaments of writer-performers. Collectively, their voices reveal new aesthetics of poetry reading and novel concepts of the poetic self.
A vivid and insightful look at the culture and terrain of Antarctica, as well as the people who choose to live and work there, South × South celebrates and explores life at the extreme edge of our planet. Blending travel narrative, historical research, and the surprises of magical realism, Hood presents life in Antarctica and the history of polar aviation as both a miracle of achievement yet also as a way to understand humanity’s longing to be creatures of the heavens as well as the earth. South × South is poetry at its most inventive and surprising, insisting that the world is stranger and more glorious than we ever might have guessed.
The coal mining photographs of C. William Horrell, taken across the southern Illinois Coal Belt over a twenty-year period from 1966 to 1986, are extraordinary examples of documentary photography—so stark and striking that captions often seem superfluous.
Horrell’s photographs capture the varied phenomena of twentieth-century coal mining technology: the awesome scale of surface mining machines and their impact on the land; massive machines forced into narrow passageways with inches to spare as they carry coal from the face to conveyer belts; and, more significant, the advent of continuous miners, machines that can handle four previously separate processes and which have been a fixture in underground or “deep” mines since the mid-1960s.
Horrell was also intrigued by the related activities of mining, including coal’s processing, cleaning, and transportation, as well as the daily, behind-the-scenes operations that keep mines and miners working. His photographs reflect the beauty of the commonplace—the clothes of the miners, their dinner pails, and their tools—and reveal the picturesque remnants of closed mines: the weathered boards of company houses, the imposing iron beauty of an ancient tipple, and an abandoned building against the lowering sky of an approaching storm. Finally, his portraits of coal minersshow the strength, dignity, and enduring spirit of the men and women who work the southern Illinois coal mines.
What lies beneath the surface of Masters' timeless classic
One of the most striking and original achievements in American poetry is now available in a remarkable edition that comprehends the poet and his book in an entirely new way.
This edition of Spoon River Anthology probes the social background of the small-town world that Edgar Lee Masters loved and hated--and finally transmuted into powerful literary art. Extensive annotations identify the people whose lives inspired the 243 poetic accounts of frustration, violence, struggle, and triumph that shocked American readers.
The most extraordinary feature of this edition is the extensive introduction that provides the key to this misunderstood American classic. The book's relationship to Whitman is clearly established, and the important influences of Browning, Goethe, Spinoza, and others are revealed for the first time. John Hallwas' approach combines cultural, biographical, philosophical, psychoanalytic, mythic, and symbolic insights--and concludes with a stunning reassessment of "Our New Poet."
The annotated Spoon River Anthology supersedes seventy-five years of largely misdirected critical commentary. It will send a new generation of readers back to this surprisingly complex book that probes so deeply into the American consciousness.
The stories behind and legacies of important sports photos from the last 130 years.
Ever since photography and professional sports originated in the nineteenth century, photographers have shaped how we perceive sports. Sports through the Lens collects essays by twenty-five historians that consider what it means to capture and revisit a moment of cultural significance in sports, looking at each photo’s creation, contexts, and how its meaning has shifted over time. Some essays provide fresh perspective on such iconic images as Muhammad Ali standing over Sonny Liston at their 1965 rematch and Michael Jordan soaring at the 1988 NBA All-Star Game slam dunk competition; others introduce readers to the lesser-known stories of the first woman to officially run the Boston Marathon or the inaugural World Indigenous Games. The authors examine their legacies alongside the artistry of both the athletes and the photographers. Reflecting on images of athletes from around the world engaged in sports from baseball to horse-racing to hockey, Sports through the Lens provides a wide-ranging meditation on the visual, historical, and cultural meaning of sports photographs.
Stars in My Eyes is a revealing and entertaining collection of celebrity portraits, rendered both in acute drawings and in finely observed prose. In the 1970s and 1980s, internationally known artist Don Bachardy made portraits from life, depicting the actors, writers, artists, composers, directors, and Hollywood elite that he and his partner Christopher Isherwood knew. He then made detailed notes about these portrait sittings in the journal he has kept for more than forty years. The result is a unique document: we enter the mind of the artist as he records the images and behavior of his celebrity subjects—from Ruby Keeler and Barbara Stanwyck to Jack Nicholson and Linda Ronstadt—during their often intense collaboration with him.
Finalist, Lambda Literary Foundation Book Award
In The State of Southern Illinois: An Illustrated History, Herbert K. Russell offers fresh interpretations of a number of important aspects of Southern Illinois history. Focusing on the area known as “Egypt,” the region south of U.S. Route 50 from Salem south to Cairo, he begins his book with the earliest geologic formations and follows Southern Illinois’s history into the twenty-first century. The volume is richly illustrated with maps and photographs, mostly in color, that highlight the informative and straightforward text.
Perhaps most notable is the author’s use of dozens of heretofore neglected sources to dispel the myth that Southern Illinois is merely an extension of Dixie. He corrects the popular impressions that slavery was introduced by early settlers from the South and that a majority of Southern Illinoisans wished to secede. Furthermore, he presents the first in-depth discussion of twelve pre–Civil War, free black communities located in the region. He also identifies the roles coal mining, labor violence, gangsters, and the media played in establishing the area’s image. He concludes optimistically, unveiling a twenty-first-century Southern Illinois filled with myriad attractions and opportunities for citizens and tourists alike.
The State of Southern Illinois is the most accurate all-encompassing volume of history on this unique area that often regards itself as a state within a state. It offers an entirely new perspective on race relations, provides insightful information on the cultural divide between north and south in Illinois, and pays tribute to an often neglected and misunderstood region of this multidimensional state, all against a stunning visual backdrop.
Superior Achievement from the Illinois State Historical Society, 2013
For nearly seventy years, John J. Young Jr. photographed railroads. With unparalleled scope and span, he documented the impact and beauty of railways in American life from 1936 to 2004.
As a child during the Great Depression, J. J. Young Jr. began to photograph railroads in Wheeling, West Virginia. This book collects over one hundred fifty of those images—some unpublished until now—documenting the railroads of Wheeling and the surrounding area from the 1930s until the 1960s.
The photographs within this book highlight the major railroads of Wheeling: the Baltimore & Ohio, the Pennsylvania, the Wheeling & Lake Erie, the Pittsburgh & West Virginia, the New York Central, and the industrial and interurban rail lines that crisscrossed the region. These images capture the routine activities of trains that carried passengers and freight to and from the city and its industries, as well as more unusual traffic, such as a circus-advertising car, the General Motors Train of Tomorrow, and the 1947 American Freedom Train.
This is a book about Philadelphia and about photography, but it is not the usual book about either. On one level, this is the pictorial story of a great industrial metropolis in transition. It is the story of a railroad city, a city of trolleys and subways and horse-drawn vehicles, as it gradually succumbed to the automobile. It is the story of a city filled with neighborhood industry giving way to suburbs, to commuter travel, and to a change in the very nature of work. It is the story of a city spreading out, expanding and doubling in population in fifty years. It is the story of urban exuberance and vitality where ethnic groups mixed and mingled, but it is also the story of slums and poverty, crime and conflict. A Philadelphia family album, filled with pictures of ordinary people, Still Philadelphia focuses on the city of immigrants and industry, not on the lives and houses of the wealthy.
Throughout American history there has been an oddly close relationship between the seductive appeals of narrative fiction and those of political rhetoric and advocacy. The aim of Stories of Nation: Fictions, Politics, and the American Experience is to explore what political narratives and the cultural poetics behind them reveal about the way our personal and intimate lives are deeply connected with the public arena and the political process.
The first section of the book, “The Politics of Fictions,” contains essays focused on works of fiction consciously dramatizing the political realm. The second group of contributions, “The Fictions of Politics,” explores structures and motifs from the narrative arts in discourses of American political life, and the interactions of public institutions and policy with forms of fictional representation, from novels to popular music and TV drama.
The essays presented here broaden the conversation in American literary studies about what constitutes “the political” in literature and culture by reintroducing the dimension of institutional or representative politics. Likewise, Stories of Nation aims to repair the lines of communication between the idea that all fiction is political, and the view that political speech is a subgenre of literature all the more in need of examination in a highly polarized society.
The range of perspectives in Stories of Nation will engage students of literature, popular culture, and politics alike.
The literary jewel of Telegu civilization, translated for the first time into any language.
Manucaritramu, or The Story of Manu, by the early sixteenth-century poet Allasani Peddana, is the definitive literary monument of Telugu civilization and a powerful embodiment of the imperial culture of Vijayanagara, the last of the great premodern south Indian states. It is the story of Svarochisha Manu, who ruled over the previous cosmic age and who serves here as prototype for the first human being. Peddana explores the dramatic displacements, imaginative projections, and intricate workings of desire necessary for Manu’s birth and formation. The Story of Manu is also a book about kingship and its exigencies at the time of Krishnadevaraya, the most powerful of the Vijayanagara rulers, who was a close friend and patron of the poet.
The Story of Manu, presented in the Telugu script alongside the first translation into any language, is a true masterpiece of early modern south Indian literature.
Greek myths have long been admired as beautiful, thrilling stories but dismissed as serious objects of belief. For centuries scholars have held that Greek epics, tragedies, and the other compelling works handed down to us obscure the “real” myths that supposedly inspired them. Instead of joining in this pursuit of hidden meanings, Sarah Iles Johnston argues that the very nature of myths as stories—as gripping tales starring vivid characters—enabled them to do their most important work: to create and sustain belief in the gods and heroes who formed the basis of Greek religion.
By drawing on work in narratology, sociology, and folklore studies, and by comparing Greek myths not only to the myths of other cultures but also to fairy tales, ghost stories, fantasy works, modern novels, and television series, The Story of Myth reveals the subtle yet powerful ways in which these ancient Greek tales forged enduring bonds between their characters and their audiences, created coherent story-worlds, and made it possible to believe in extraordinary gods. Johnston captures what makes Greek myths distinctively Greek, but simultaneously brings these myths into a broader conversation about how the stories told by all cultures affect our shared view of the cosmos and the creatures who inhabit it.
Soussloff combines a historically grounded examination of art and art historical thinking in Vienna with subsequent theories of portraiture and a careful historiography of philosophical and psychoanalytic approaches to human consciousness from Hegel to Sartre and from Freud to Lacan. She chronicles the emergence of a social theory of art among the art historians of the Vienna School, demonstrates how the Expressionist painter Oskar Kokoschka depicted the Jewish subject, and explores the development of pictorialist photography. Reflecting on the implications of the visualized, modern subject for textual and linguistic analyses of subjectivity, Soussloff concludes that the Viennese art historians, photographers, and painters will henceforth have to be recognized as precursors to such better-known theorists of the subject as Sartre, Foucault, and Lacan.
A modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, treasured by readers worldwide to this day.
The poetry of Bullhe Shah (d. 1758) is considered one of the glories of premodern Panjabi literature. Born in Uch, Panjab, in present-day Pakistan, Bullhe Shah drew profoundly upon Sufi mysticism in his writings. His lyrics, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been held in affection by Hindus, Muslims, and Sikhs, and they continue to win audiences today across national boundaries and in the global Panjabi diaspora. Indeed, many young people in South Asia are already acquainted—albeit unknowingly at times—with the iconic eighteenth-century Panjabi poet’s words through popular musical genres of the twenty-first century.
The striking new translation in English is presented alongside the Panjabi text, in the Gurmukhi script, re-edited on the basis of the best modern Pakistani and Indian editions. Bullhe Shah’s Sufi Lyrics thus offers at once the most complete and most approachable version of this great poet’s works yet available.
A modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, treasured by readers worldwide to this day.
Bullhe Shah’s work is among the glories of Panjabi literature, and the iconic eighteenth-century poet is widely regarded as a master of mystical Sufi poetry. His verses, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been beloved and continue to win audiences around the world. This striking new translation is the most authoritative and engaging introduction to an enduring South Asian classic.
“John Stratton Hawley miraculously manages to braid the charged erotic and divine qualities of Krishna, the many-named god, while introducing us—with subtle occasional rhyme—to a vividly particularized world of prayers and crocodile earrings, spiritual longing and love-struck bees.”
—Forrest Gander, winner of the Pulitzer Prize for Poetry
An award-winning translation of Hindi verses composed by one of India’s treasured poets.
The blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas’s popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the Sūrsāgar.
This award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas’s verse—the poems that were known to the singers of Surdas’s own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved.
Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Old Hindi religious poetry from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the cowherd deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas’s popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known as the Sūrsāgar.
Sur’s Ocean: Poems from the Early Tradition presents a dramatically new edition in Devanagari script and a lyrical English translation. This remarkable volume reconstructs the early tradition of Surdas’s verse—the 433 poems that were known to the singers of Surdas’s own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved.
The Murty Classical Library of India makes available original texts and modern English translations of the masterpieces of literature and thought from across the whole spectrum of Indic languages over the past two millennia in the most authoritative and accessible formats on offer anywhere.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press