BiblioVault - Books about John Milton

George Eliot's Dialogue with John Milton

Anna K. Nardo

University of Missouri Press, 2003

In George Eliot’s Dialogue with John Milton, Anna K. Nardo details how Eliot reimagined Milton’s life and art to write epic novels for an age of unbelief. Nardo demonstrates that Eliot directly engaged Milton’s poetry, prose, and the well-known legends of his life—transposing, reframing, regendering, and thus testing both the stories told about Milton and the stories Milton told.

In Romola and Middlemarch, Eliot’s contemporary audience would immediately have recognized in her heroines’ stories the plight of Milton’s daughters—enlisted as readers for a blind poet and scholar. By evoking the well-known legends of Milton’s life in these novels, Eliot places Milton in dialogue with himself in order to imagine new possibilities. In Romola, a daughter uses what she has learned from one Miltonic father to liberate herself from subjugation to the other, and in Middlemarch, Eliot tests Milton’s fundamental assumptions about gender and knowledge by evoking, then reframing scenes from his life and his epic Paradise Lost.

This strategy for establishing a dialogue with authoritative discourse, which Eliot evolved in midcareer, is complex and elegant. Eliot’s first full-length novel, however, poses a direct challenge to the pastoral assumptions of Milton’s “L’Allegro” and “Il Penseroso”—a challenge that she extends to the theology of Milton’s epic of a lost pastoral paradise. In Adam Bede, Eliot summons Miltonic patterns into situations that expose their absence, leaving not the denial of these patterns, but their echo. Having separated Milton’s characteristic patterns of choice from his theology, Eliot then began to experiment with transformations of the Miltonic hero. By reimagining the story of the virtuous Lady of Comus, Eliot discovers the possibility for a heroic deliverance for the beleaguered heroine of The Mill on the Floss. In Felix Holt and Daniel Deronda, she first characterizes a male protagonist as a Miltonic hero, and then confronts her female, rather than her male, protagonist with the trials faced by that hero.

In these complex transformations, we see Eliot’s strenuous and lifelong dialogue with Milton—a dialogue that liberated Eliot’s imagination. The author shows that Eliot opens the authoritative discourse by and about Milton to new possibilities envisioned by a towering female intellect. Scholars of both seventeenth-century and nineteenth-century British literature, especially those specializing in Eliot or Milton, as well as theorists engaged in the ongoing debate about intertextuality, will find this book of great interest.

[more]

The Poetry of John Milton

Gordon Teskey

Harvard University Press, 2015

John Milton is regarded as the greatest English poet after Shakespeare. Yet for sublimity and philosophical grandeur, Milton stands almost alone in world literature. His peers are Homer, Virgil, Dante, Wordsworth, and Goethe: poets who achieve a total ethical and spiritual vision of the world. In this panoramic interpretation, the distinguished Milton scholar Gordon Teskey shows how the poet’s changing commitments are subordinated to an aesthetic that joins beauty to truth and value to ethics. The art of poetry is rediscovered by Milton as a way of thinking in the world as it is, and for the world as it can be.

Milton’s early poems include the heroic Nativity Ode; the seductive paired poems “L’Allegro” and “Il Penseroso”; the mythological pageant Comus, with its comically diabolical enchanter and its serious debate on the human use of nature; and “Lycidas,” perhaps the greatest short poem in English and a prophecy of vast human displacements in the modern world. Teskey follows Milton’s creative development in three phases, from the idealistic transcendence of the poems written in his twenties to the political engagement of the gritty, hard-hitting poems of his middle years. The third phase is that of “transcendental engagement,” in the heaven-storming epic Paradise Lost, and the great works that followed it: the intense intellectual debate Paradise Regained, and the tragedy Samson Agonistes.

[more]

Tracing Paradise

Two Years in Harmony with John Milton

Dawn Potter

University of Massachusetts Press, 2009

One winter morning, poet Dawn Potter sat down at her desk in Harmony, Maine, and began copying out the opening lines of John Milton's Paradise Lost. Her intent was to spend half an hour with a poem she had never liked, her goal to transcribe a page or two. Maybe she would begin to appreciate the poet's art, though she had no real expectations that the exercise would change her mind about the poem. Yet what began as a whim turned rapidly into an obsession, and soon Potter was immersed in a strange and unexpected project: she found herself copying out every single word of Milton's immense, convoluted epic.

Tracing Paradise: Two Years in Harmony with John Milton is her memoir of that long task. Over the course of twelve chapters, Potter explores her very personal response to Milton and Paradise Lost, tracing the surprising intersections between a seventeenth-century biblical epic and the routine joys and tragedies of domestic life in contemporary rural Maine. Curious, opinionated, and eager, she engages with the canon on mutable, individual terms. Though she writes perceptively about the details and techniques of Milton's art, always her reactions are linked to her present-tense experiences as a poet, small-time farmer, family member, and citizen of a poor and beleaguered north-country town.

A skilled and entertaining writer, Potter is also a wide-ranging and sophisticated reader. Yet her memoir is not a scholarly treatise: her enthusiasms and misgivings about both Milton and Paradise Lost ebb and flow with the days. Tracing Paradise reminds us that close engagement with another artist's task may itself be a form of creation. Above all, Potter's memoir celebrates one reader's difficult yet transformative love affair with Milton's glorious, irritating, inscrutable masterpiece.

[more]