Contributors. Anne Balsamo, Gareth Branwyn, Scott Bukatman, Pat Cadigan, Gary Chapman, Erik Davis, Manuel De Landa, Mark Dery, Julian Dibbell, Marc Laidlaw, Mark Pauline, Peter Schwenger, Vivian Sobchack, Claudia Springer
Winner of the 2016 Sweetland Digital Rhetoric Collaborative Book Prize
Sites of Translation illustrates the intricate rhetorical work that multilingual communicators engage in as they translate information for their communities. Blending ethnographic and empirical methods from multiple disciplines, Laura Gonzales provides methodological examples of how linguistic diversity can be studied in practice, both in and outside the classroom, and provides insights into the rhetorical labor that is often unacknowledged and made invisible in multilingual communication. Sites of Translation is relevant to researchers and teachers of writing as well as technology designers interested in creating systems, pedagogies, and platforms that will be more accessible and useful to multilingual audiences. Gonzales presents multilingual communication as intellectual labor that should be further valued in both academic and professional spaces, and supported by multilingual technologies and pedagogies that center the expertise of linguistically diverse communicators.
A book lover today might sometimes feel like the fictional medieval friar William of Baskerville in Eco’s The Name of the Rose, watching the written word become lost to time. In This Is Not the End of the Book, that book’s author, Umberto Eco, and his fellow raconteur Jean-Claude Carriere sit down for a dazzling dialogue about memory and the pitfalls, blanks, omissions, and irredeemable losses of which it is made. Both men collect rare and precious books, and they joyously hold up books as hardy survivors, engaging in a critical, impassioned, and rollicking journey through book history, from papyrus scrolls to the e-book. Along the way, they touch upon science and subjectivity, dialectics and anecdotes, and they wear their immense learning lightly. A smiling tribute to what Marshall McLuhan called the Gutenberg Galaxy, this dialogue will be a delight for all readers and book lovers.
In this probing study, Eric Freedman focuses on what images from photography, mobile communications, and the Internet reveal about looking. Exploring subjectivity by critically examining the look, he elaborates on the nature of the photographic frame and its relation to interpretive practices. Freedman scrutinizes what he calls "technobiography"—a life written through technology, and considers the movement of personal images into public spaces. He also considers authorship that situates the self as inherently engaged with and inscribed by information technology.
All of the chapters in Transient Images explore Freedman's interest in examining how media technologies activate particular notions of self and community. He provides examples that address trauma—pictures of missing children on milk cartons and episodes of the reality series Intervention—as well as the strategies behind creating and distributing personal advertisements on the Internet. Transient Images draws out the tensions that exist in images circulating in the digital era.
READERS
Browse our collection.
PUBLISHERS
See BiblioVault's publisher services.
STUDENT SERVICES
Files for college accessibility offices.
UChicago Accessibility Resources
home | accessibility | search | about | contact us
BiblioVault ® 2001 - 2024
The University of Chicago Press