BiblioVault - Books about Aesthetics, Chinese

Asian Aesthetics

Ken-ichi Sasaki

National University of Singapore Press, 2011

While the artistic traditions of the various countries of East, Southeast and South Asia display distinctive aesthetic features, this volume examines the qualities of each area, and seeks commonalities that define the aesthetics of a broader Asian civilization. Contributors includes specialists in philosophy, literature, art history, religion and the comparative study of cultures. Some of them are writing from within their own cultural traditions while others approach their subjects as outside observers.

The book is divided into five sections, dealing with Japanese, Korean, Chinese, Indian and Southeast Asian aesthetics. Individual chapters provide in-depth investigations of specific traditions, embracing both classical as well as modern aesthetic forms. The author suggest that Japanese culture is characterized by an openness to diverse cultural influences, Korean culture by "peninsularity," Chinese culture by parallels with the West, Indian culture by "rasa" (a kind of "cosmic" feeling that is distinct from one who feels), and Southeast Asian culture by dilemmas of modernization. The volume as a whole integrates these studies, clarifying essential elements of each aesthetic culture and drawing on this material to characterize an Asian civilization that transcends individual countries and cultures.

[more]

The Great Image Has No Form, or On the Nonobject through Painting

François Jullien

University of Chicago Press, 2009

In premodern China, elite painters used imagery not to mirror the world around them, but to evoke unfathomable experience. Considering their art alongside the philosophical traditions that inform it, The Great Image Has No Form explores the “nonobject”—a notion exemplified by paintings that do not seek to represent observable surroundings.

François Jullien argues that this nonobjectifying approach stems from the painters’ deeply held belief in a continuum of existence, in which art is not distinct from reality. Contrasting this perspective with the Western notion of art as separate from the world it represents, Jullien investigates the theoretical conditions that allow us to apprehend, isolate, and abstract objects. His comparative method lays bare the assumptions of Chinese and European thought, revitalizing the questions of what painting is, where it comes from, and what it does. Provocative and intellectually vigorous, this sweeping inquiry introduces new ways of thinking about the relationship of art to the ideas in which it is rooted.

[more]

This Strange Idea of the Beautiful

François Jullien

Seagull Books, 2016

An exploration of what it means when we say something is beautiful.

Bringing together ideas of beauty from both Eastern and Western philosophy, François Jullien challenges the assumptions underlying our commonly agreed-upon definition of what is beautiful and offers a new way of beholding art. Jullien argues that the Western concept of beauty was established by Greek philosophy and became consequently embedded within the very structure of European languages. And due to its relationship to language, this concept has determined ways of thinking about beauty that often go unnoticed or unchecked in discussions of Western aesthetics. Moreover, through globalization, Western ideals of beauty have even spread to cultures whose ancient traditions are based upon radically different aesthetic foundations; yet, these cultures have adopted such views without question and without recognizing the cultural assumptions they contain.

Looking specifically at how Chinese texts have been translated into Western languages, Jullien reveals how the traditional Chinese refusal to isolate or abstract beauty is obscured in translation in order to make the works more understandable to Western readers. Creating an engaging dialogue between Chinese and Western ideas, Jullien reassesses the essence of beauty.

[more]